I have a lot of experience on the battlefield, so I guess I'm a bit of a veteran! Oh right, I also served as a "reserve aviation command ship" for a while! What's that, you ask? Well, that'd be a ship that helps carriers guide their planes! Something like that~
Acquisition
追上你啦！嘿嘿，我是弗莱彻级的黑泽伍德！以后多多指教啦！
追いついた！へへ、わたしはフレッチャー級のヘイゼルウッドよ！よろしく！
Gotcha! Hehe, I'm Hazelwood, from the Fletcher class! Pleased to meet you!
Login
来得正好～我已经做好热身运动啦！一起出发吧！
ナイスタイミング～こっちは準備運動終わってるよ～一緒に出かけよう！
Right on time~! I just finished warming up~ Let's get going!
Details
呼啊~真舒服！今天的阳光也暖暖的！
ふはーいい気持ち！今日も太陽が暖かいもんね！
Phew! That feels great! The warm sunshine feels amazing today!
Main
日晒的痕迹可是我经常运动的证明呢！
日焼け跡はよく運動する証だからね！
These sunburns are battle scars from my active lifestyle!
Main 2
布什姐姐，别发呆啦，一起去跑步吧！
ブッシュ姉ちゃん、ぼーっとしてないで外行こうよ！
Hey Bush, stop loafing around and come jog with me!
Main 3
要是港区能举办一场运动会就好了呢……我一定会是姐妹中最快的那个！
母港で運動会とかやれるといいよね……わたし、姉妹艦の中ではいっちばん早いはず！
If only we could host a port-wide sports meet... I know I'd be the fastest one out of all my sisters!
Touch
怎么样，我的皮肤很健康吧！让我也看看指挥官的——
どう？すごく健康的な肌色でしょ？指揮官のも見せて――
How about it? I've got a super healthy tan, right? Commander, show me ours~
Touch (Special)
咿呀！那里不能看的啦！
きゃ！そこは見ちゃダメ！
Eek! Don't go peeking under there!
Mission
有姐妹们帮忙的话，再多的任务也不怕呢！
みんながいれば、どんなに任務が多くても怖くない！
Don't back down, no matter how intimidating your pile of work looks!
Mission Complete
哦哦！又一个任务完成了！指挥官好厉害！
おお！また任務を一つ完成させた！指揮官、すごーい！
Woo! That's one more checked off the list! Way to go, Commander!
Mail
怎么样？我取邮件的速度可是最快的！
どう？わたし、メールを取ってくる速さは一番よ！
Whaddya think? Nobody gets the mail faster than me, right!
Return to Port
累了吗？要不要我来帮你放松一下？
疲れたの？わたしがリラックスさせてあげようか？
Are you tired? Should I help you get comfortable?
Commission Complete
委托完成了？我现在就去迎接她们！
委託が完了した？今迎えに行ってくる！
A commission has finished? I'll be right back!
Enhancement
我要变得更快，更强！
もっと早く、もっと強くなりたい！
Faster, stronger!
Flagship
好～大家冲呀！
よーし！みんな行くよー！
All righty! Let's set sail, everyone!
Victory
我是第一吗？没想到呢，嘿嘿……
わたしが一位？思いもしなかったね、えへへ……
I'm number one? Now that's what I call unexpected, ehehe...
Defeat
坚持不住了啦！
これ以上は無理だよ！
I can't hold out any longer!
Skill
瞄准它们！
よく狙え―！
Take aim...!
Low HP
我、我不会害怕的！
こ、怖くないよ！
I... I'm not scared!
Affinity (Upset)
姐妹们都叫我不要靠近指挥官……为什么呢？
みんな、指揮官に近づかないほうがいいって……どうして…？
Everyone's saying to stay away from the commander... I wonder why?
Affinity (Stranger)
舰队里也有一些喜欢跑步的人。有机会的话我想和她们来一场比赛！
この艦隊にも走ることが好きな子がいるんだ。だから今度あの子たちと競争でもしようよ！
There are lots of girls here who like to run fast. That's why I'd like to race them!
Affinity (Friendly)
只要能晒着太阳，我就感到十分安心呢。指挥官，一起吧！
お日様を浴びるとすごく安心するね！指揮官も一緒に！
There's nothing more relaxing than soaking in the sunlight! Commander, you come with me too~!
I see you, Commander! Heheh~♪ Are you gonna get in trouble if I cling to you too much? But it feels so good... so can I keep doing it a bit more? Yaay~!
Destroyer
Eagle Union
Firepower
Torpedo
Aviation
Reload
Medal
Oil
Gold
Evasion
Anti-air
HP
Cost
ASW
Luck
Hit
Armor
