Halford (JP 🇯🇵: ハルフォヌド, CN 🇹🇌: 哈尔犏執)
Ship ID No. 20033 Star Rating ★★★☆☆☆
Hull Destroyer Rarity Priority
Navy Eagle Union Build Time
Acquisition Research and Development
Enhance Income
Firepower N/A
Torpedo N/A
Aviation N/A
Reload N/A
Scrap Income
Medal N/A
Oil N/A
Gold N/A
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Yurie Igoma
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Halford Description
Fletcher-class destroyer – Halford.
Expressions
A Special Day with the Bunny Lord Description
"Welcome, dear guest♪ Right this way~ I'm happy to join you for a treat and chat♪" ...It was good? Well, obviously. I take my work very seriously!
Expressions
Parameters
Firepower A
Torpedo C
Aviation B
Evasion B
Anti-air D
HP C
Stats
HP 411 Reload 82
Firepower 26 Torpedo 65
Evasion 76 Anti-air 33
Aviation 47 Cost
ASW 59 Luck 0
Hit 80 Speed 45.6
Armor Light
HP 2231 Reload 146
Firepower 86 Torpedo 212
Evasion 192 Anti-air 160
Aviation 157 Cost
ASW 225 Luck 15
Hit 214 Speed 45
Armor Light
HP 2465 Reload 158
Firepower 98 Torpedo 241
Evasion 215 Anti-air 175
Aviation 178 Cost
ASW 239 Luck 15
Hit 240 Speed 45
Armor Light
HP 2524 Reload 161
Firepower 101 Torpedo 248
Evasion 220 Anti-air 179
Aviation 184 Cost
ASW 242 Luck 15
Hit 247 Speed 45
Armor Light
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Level 5 AA +8 | HP +100 | Main Gun efficiency +10% | Unlocks playback for: Main screen 1, Flagship fight, Mission reminder
Level 10 All weapons' efficiency +2% | Can equip Seaplanes in third weapon slot | Learns All Out Assault I | Learns Siren Killer | Limit Breaks to 4 Stars | Unlocks playback for: Main screen 2, Victory, Defeat
Level 15 AA +16 | HP +201 | Torpedo preload +1 | Unlocks playback for: Main screen 3, Normal touch, Mission complete
Level 20 All weapons' efficiency +3% | Improves Siren Killer | Limit Breaks to 5 Stars | Unlocks playback for: Skills, Mail reminder, Commission complete
Level 25 AA +24 | HP +301 | Unlocks playback for: Low HP
Level 30 All weapons' efficiency +5% | Improves All Out Assault I | Improves Siren Killer | Limit Breaks to 6 Stars | Stats gained from auxiliary gear +30%
Level 35 Upgrades Nocturnal Judgment to Nocturnal Judgment+
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1
2
3
Fleet Tech
T3 Destroyer: Fletcher Class Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 12 +1
Max LimitBreak 24
Lv.120 18 +1
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
Nocturnal Judgment Offensive When the battle starts, if this ship has Eagle Union gear equipped: increases this ship's AVI by 10.0%–20.0%. Every 15s: targets a random enemy (humanoid enemies are prioritized) and decreases that enemy's EVA by 4.0%–10.0% for 6s and launches a Lv.1–Lv.10 seaplane attack (DMG is based on the skill's level). If this seaplane hits the random enemy targeted by this skill: increases that enemy's cannon DMG taken by 8.0% for 6s.
Nocturnal Judgment+ Offensive Improves this ship's airstrikes. When the battle starts, if this ship has Eagle Union gear equipped: increases this ship's FP and AVI by 10.0%–20.0%. Every 15s: applies a mark to all enemies on the battlefield, decreasing their EVA by 4.0%–10.0% for 6s while launching a Lv.1–Lv.10 seaplane attack (DMG is based on the skill's level). When an enemy marked by this skill is hit by Halford's torpedoes or her seaplane attack: increases that enemy's DMG taken by 8.0% for 8s.
Pedigree of Perfection Support Increases this ship's EVA by 15.0%–30.0%. If this ship does NOT have a Seaplane equipped: increases this ship's TRP and AA by 5.0%–15.0%, decreases her DMG taken by 4.5%–12.0%, and, every 15s, fires a Lv.1–Lv.10 special barrage (DMG is based on the skill's level). If this ship has a Seaplane equipped, activates the following effects:1) When this ship launches an odd number of airstrikes: deploys a smokescreen (lasts 5s) that increases Evasion Rate by 20.0%–40.0% for all your ships in it (does not stack with other smokescreen skills);2) When this ship launches an even number of airstrikes: restores 4.0% of this ship's max HP and extinguishes any Burn this ship is afflicted with.
All Out Assault II Offensive Activates All Out Assault II: Halford once every 10 times the Main Guns are fired.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 北莱圻级驱逐舰—哈尔犏執 フレッチャヌ玚駆逐艊-ハルフォヌド Fletcher-class destroyer – Halford.
Biography 吟䞺癜鹰所属北莱圻级的哈尔犏特亊䞺枞走于黑倜的血族第䞀癟二十䞃任亲王  哈自我介绍错了  我怎么䌚犯这种错误  郜是因䞺见到指挥官倪玧匠了   ナニオン所属、フレッチャヌ玚のハルフォヌド。闇倜の海を駆けるファミリヌの127人目のロヌドにしお  はい自己玹介のずきは126人目だったっお  そんな 私がそんな凡ミスを  き、きっず指揮官の前では緊匵しやすいからよっ I'm Halford, Fletcher-class shipgirl with the Eagle Union. The 127th lord of a bloodline who rides upon the night sea... Huh? You think I said 126th when I introduced myself? But... No, I'd never blunder like... I-it's probably because you make me so damn nervous!
Acquisition 吟名䞺哈尔犏執是血族第䞀癟二十六任亲王拥有着区倧非凡的工䜜胜力  䌠闻䞭的指挥官汝是吊枎望成䞺吟的眷属呢 我の名はハルフォヌド。フレッチャヌ玚の血筋を匕き継ぐ126人目のロヌドにしお、すごいシゎト力を誇る者  こほん。噂に聞く指揮官よ、君は我がファミリヌの䞀員にでもなりたいのかしら My name is Halford. I am the 126th lord of the Fletcher-class bloodline, an extraordinarily hard worker... Ahem. Commander of legend, do you wish to join my family?
Login 指挥官吟已经圚歀等候倚时了。工䜜早已堆积劂山真䞍知汝怎胜安然入睡  快匀始工䜜吧 指揮官よ、ずいぶん埅たせおくれるじゃない。こんなにオシゎトが残っおいるのに、どうしおそんなにぐっすり寝おいられるの  早く今日のオシゎトをはじめなさいっ You kept me waiting, Commander. How can you sleep so soundly when your work's piled up this much... Hurry and get to work!
Details 汝的目光是圚枎望成䞺吟的眷属吗  皍等吟先把这仜文件倄理完。 指揮官のその目、さおは我がファミリヌの䞀員になりたいのね。  ちょ、ちょっず埅っおなさい。手元にある曞類を確認し終わっおから  That look in your eyes tells me you want to be a member of my family. ...W-wait a second. At least let me finish reading this...
Main “小執拉”是吟最忠诚的郚䞋哊指挥官跟它打䞪招呌吧~ 艀装の「ドラちゃん」は我が最も忠誠なる埓僕よ。指揮官、ほら挚拶しなさい My rigging, Dora, is my most loyal servant. Say hello, Commander.
Main 2 成䞺吟的眷属就胜拥有䞍老䞍死的躯䜓哊~这样就可以承担曎倚的工䜜了~吟匀玩笑的啊。 我がファミリヌの䞀員になれば、䞍老䞍死の䜓を手に入れられお、もっずもっずオシゎトをこなせるわ。 じょ、冗談よ Become a member of my family, and you'll gain immortality. Imagine how productive you'll be! ...I-I'm kidding.
Main 3 生于黑倜、向埀光明这就是血族、这就是吟——指挥官䜠笑什么啊我可是埈讀真地圚和䜠诎关于自己的背景讟定哊 闇倜に生き、光に憧れる。これこそがファミリヌ、これこそが我が――な、䜕を笑っおるのよ本気で私の「蚭定」を説明しおあげおいるずころなんだから Living in the dark, yearning for the light. That is our creed, that is our – wh-why are you laughing?! I'm trying to explain my backstory here!
Main 4 䞍仅是倜晚癜倩我也䌚陪着䜠奜奜工䜜的哊毕竟我的讟定是䞍惧阳光的日行者~ 倜だけじゃなく昌間もちゃんずオシゎトに付き合っおあげる。ふふん、「蚭定」だっおデむりォヌカヌにしおるんだから♪ I'll join you for all your work, night or day. Heheh, I'm a Daywalker, if you remember my backstory!
Touch 芁䞺吟撑䌞吗圓然这也算是工䜜的䞀项哊~ 傘を差しおくれるのふふ、もちろんそれもファミリヌのオシゎトのうちね Aww, sharing your umbrella with me? Heehee, of course. That's another part of your job as my family.
Touch (Special) 哈  劂歀枎望我的血液吗   はい  そ、そんなに私の血がほしいの   Huh?! D-do you want my blood that badly...?
Touch (Headpat) 小心被犁忌诅咒的力量吞噬哊。 呪われた力に飲み蟌たれないよう気を぀けなさい Be careful. You wouldn't want to be devoured by my cursed power.
Mission 指挥官工䜜还没完成哊。 指揮官、オシゎトはただ終わっおないわよ Commander. You haven't finished your work yet.
Mission Complete 任务完成~这是努力工䜜的报酬哊。 任務完了ね。オシゎトで努力した成果はここよ Mission complete. Here are the fruits of your work.
Mail 指挥官汝的信别忘了看哊。 指揮官、君宛の手玙よ。読むのを忘れずにね Commander, you have mail. Don't forget to read it.
Return to Port 汝可是吟看䞊的人䞀次战斗的胜利䞍足䞺奇。给这是吟敎理奜的工䜜枅单匀始文乊工䜜吧 私が芋蟌んだ指揮官は䞀床の勝利ぐらいで浮かれないの。はい、たずめたタスク衚よ。今床は曞類ずの戊いでも始めなさいっ I picked you out for your abilities, so don't expect me to be impressed by one victory. Here's your work list for today. Begin your next battle – the battle against paperwork!
Commission Complete 委托组今倩也努力完成工䜜了呢圚黑倜降䞎前。 今日も委蚗組が頑匵っおオシゎトをこなしたわ。倜が蚪れる前にね The commission team worked hard today. They even finished their work before nightfall.
Enhancement 源源䞍断的力量充满吟身  赶玧匀始工䜜吧。 力が無限に挲っおくる  オシゎトよ早くオシゎトを始めなさいっ Limitless power roils inside me... Let's get to work already!
Flagship 工䜜时闎吟芁讀真起来了哊~ ワヌキングタむム 本気になっおやるわ It's work time right now... Time to get serious!
Victory 这就是吟的力量——见证吧懈怠之人 ふふふ、これこそが我が力――怠惰なる者よ、その目に焌き付けなさいっ Heheh, this is my true power! Bear witness, indolents!
Defeat 哈我怎么可胜䌚蟓 はぁわ、私が負けちゃったの Huh?! I-I LOST?!
Skill 懈怠之人接受黑倜的制裁吧 怠惰なる者に闇倜の制裁を Indolents, be judged by the night!
Low HP 这样可没法奜奜工䜜啊   これじゃオシゎトできないじゃない   I can't work under these conditions...
Affinity (Upset) 哈隟以眮信指挥官竟是这般怠惰之人圚成䞺吟的眷属之前请先端正对工䜜的态床吧。 はい指揮官がこんなにだらけるや぀なんお信じられない 私のファミリヌに入る前にたず勀務態床を正しなさいっ Excuse me?! I can hardly believe that you're this lazy! Fix your work ethic before you try joining my family!
Affinity (Stranger) 䜜䞺奜奜工䜜的奖励吟可以赐予汝最矎味的血液哊——是暱桃汁啊埈奜喝的指挥官试试看~ オシゎトをこなしたご耒矎に、䞀番矎味しい血を我が分け䞎えおあげるわ――チェリヌゞュヌズよでもちゃんず矎味しいから詊しおみお As reward for finishing your work, I bequeath you with the most delicious blood: cherry juice! It's good, Commander. Give it a try.
Affinity (Friendly) 接近血族䌚被诅咒郜是小诎里的讟定啊虜然吟埈喜欢这些讟定䜆也䞍䌚垌望发生圚汝身䞊的  䞍过劂果真的䌚被诅咒吟也䞀定䌚尜党力守技汝的  所以再靠近吟䞀些吧。 ファミリヌに近づくものが呪われる――ずいうのはあくたでノベルでの「蚭定」よ。こういうのは奜きだけど、指揮官には呪われおほしくないずいうか ほ、本圓に呪われたずしおも党力で守っおあげるわ  だからもう少し 近くに来おくれる Vampire curses are really only a thing in novels. I think it's a fun idea, but I don't actually want you to be cursed... O-of course, I would gladly protect you if you were! So... You can come a little closer, you know?
Affinity (Like) 指挥官吟䌚努力工䜜努力战斗成䞺曎完矎的血族亲王䞺汝驱散䞀切阻碍的。圚这之前䞍芁将汝枎求的目光从吟身䞊移匀哊~ もっず頑匵っおオシゎトをこなしお、戊っお、指揮官を邪魔する者を党お蹎散らす完璧なファミリヌロヌドになっおみせるわ。それたでは ふふ、私を求めるその目を止めないでよね♪ I'll keep trying hard, doing my job, fighting, and scattering all obstacles before you to become the perfect lord. Until then... Heehee, don't take those needy eyes off of me♪
Affinity (Love) 指挥官这是吟最近圚看的小诎哊写的是血族䞎眷属之闎的浪挫爱情故事结局是二人氞生盞守哊~所以指挥官汝䞺血族亲王眷属的这䞪讟定汝芁䞍芁接受呢~ ふふん、私が最近読んでいるノベルはこれよ。ファミリヌの䞊䜍者ずその埓僕の間のロマンス、そしお゚ンディングは二人が結ばれるストヌリヌ  だから指揮官、ファミリヌのロヌドの抱擁を受けた埓僕ずいう「蚭定」を受け入れおくれないかしら Heheh, look at this novel I've been reading lately. It's a romance story about a vampire and her servant. They get to be together in the end... What do you think, Commander? Ready to play the part of a servant embraced by their vampire lord?
Pledge 这、这是  䜠这是想䞎我筟订终身䞍犻䞍匃的契纊吗那今倩的最后䞀项工䜜  就是向吟讞䞋氞恒的誓蚀䜜䞺血族亲王的眷属氞远陪䌎圚吟的身蟹吧。 こ、これっお  末氞く䞀緒にいる契玄っおこずなら貎き私の今日の最埌の甚件は  そうね。君の氞遠の誓いに応えおあげるわ。ファミリヌのロヌドに埓う埓僕ずしお、氞遠に私のそばにいなさいっ I-is this... a contract that binds us forever? Then my final task for the day must be... yes, to respond to your eternal vow. As this lord's servant, you will be by my side forever!
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 亲爱的客人到吟这里坐䞋吧无论是吃饭还是聊倩郜由吟来陪着䜠吧  衚现埗还䞍错圓然吟可是埈讀真地对埅这仜工䜜的 「いらっしゃいお客様♪さあこちらぞどうぞ。ご泚文でもおしゃべりでもお付き合いしたすわよ♪」――いい感じっおはぁ。こっちはこれでも真面目にやっおるんだけど "Welcome, dear guest♪ Right this way~ I'm happy to join you for a treat and chat♪" ...It was good? Well, obviously. I take my work very seriously!
Acquisition 亲爱的客人到吟这里坐䞋吧无论是吃饭还是聊倩郜由吟来陪着䜠吧  衚现埗还䞍错圓然吟可是埈讀真地对埅这仜工䜜的 「いらっしゃいお客様♪さあこちらぞどうぞ。ご泚文でもおしゃべりでもお付き合いしたすわよ♪」――いい感じっおはぁ。こっちはこれでも真面目にやっおるんだけど "Welcome, dear guest♪ Right this way~ I'm happy to join you for a treat and chat♪" ...It was good? Well, obviously. I take my work very seriously!
Login 吟今倩的工䜜就是坐圚这里陪汝聊倩  䞍过这真的算是工䜜吗对于血族亲王而蚀未免也倪过蜻束了。 今日のオシゎトはここにいお君ずおしゃべりをするこずよ。  それにしおも本圓にこれでいいのファミリヌのロヌドにずっお楜勝過ぎるわ My job today is to be by your side and treat you to conversation. Is this really good enough, though? Seems like easy work for the lord of a proud, storied lineage.
Details 汝觉埗这身装扮适合吟么  适合的话吟想想怎样加入吟的讟定䞭  圚特定的日子里䌚变身成兔子的血族亲王 この栌奜、䌌合っおる 䌌合っおるなら今床蚭定に远加しお  ふむ、特別な日にりサギになるファミリヌロヌド ずか Does this look good on me...? If it does, I'll think of a way to incorporate it into my backstory... Hmm. Like a vampire lord who morphs into a rabbit on rare occasions...?
Main 仿制“小執拉”的玩偶也是吟特意准倇的既然是工䜜的话每䞪环节郜芁讀真对埅。 「ドラちゃん」ず䌌おるぬいぐるみも私が準備したわ。どのプロセスでもオシゎトは気を抜けないの I made plushies to resemble Dora. No matter the field, I take my work seriously.
Main 2 这里没有冰镇暱桃汁哊汝看看其他饮品吧郜埈奜喝的芁吟掚荐䞀些么 アむスチェリヌゞュヌスはないわ。ただ、他のもどれも矎味しいから、私が薊めおあげようか♪ We don't have any iced cherry juice, but the other drinks are good. Want a recommendation?♪
Main 3 明石诎只芁坐着陪汝聊倩就可以拿到《血族团队共同升级》的兞藏版  䞍过这仜工䜜真是悠闲什人埈䞍安呢   君ずおしゃべりするだけで、『ファミリヌのチヌムビルディング・特装版』をくれるっお明石が蚀ったからね。  楜すぎお逆に䞍安だけど  Akashi said she'd hold a "Special Family Team-Building Exercise" if I chatted with you. It's honestly so easy that I'm getting suspicious...
Main 4 喏蜯蜯的靠垫给汝。汝隟埗有这样枅闲的时候工䜜的事情之后再诎吧到时候吟䌚垮汝通通倄理奜的 ほい、ふかふかクッションよ。せっかくのんびりできるんだから、オシゎトなんお今は考えないでちょうだい。あずで私が代わりにやっ぀けおあげるわ♪ Here's a soft cushion for you. We're hanging out for once, so don't think about work for now. I'll help you deal with it when the time comes♪
Touch 血族的皮肀郜是这么癜皙的这是理所圓然的事情吧。 ファミリヌはみんな肌がすべすべなの。圓然でしょ♪ Everyone in my family has smooth skin. Naturally♪
Touch (Special) 哈这䞍是吟的工䜜内容吧   えわ、私のオシゎトじゃないでしょ /// Huh?! Th-this isn't part of my job, right...?
Touch (Headpat) 小心被犁忌  唔  小心被兔子犁忌的力量吞噬哊   犁じられた  うヌん 犁じられたりサギの力に飲み蟌たれないように気を぀けなさいっ Beware you are not absorbed by, uh... the forbidden power of the rabbit lord?
Return to Port 汝芁喝点什么吗虜然这䞍是我的工䜜范畎䜆  力量越倧工䜜越倚嘛䞍做点什么总觉埗有些奇怪。 飲み物の泚文でもする私の担圓じゃないけど 力ある者はオシゎトも増えるから、䜕かしないずどうも萜ち着かないわ Want to order a drink? It's not my job, really, but with great power comes great responsibility. I won't feel comfortable until I put in some proper work.
Commission Complete 委托组回来了吟去枅点䞀䞋  哊䞍对吟的工䜜内容是陪汝聊倩。 委蚗組が戻っおきたわ。ちょっず確認しおき  むっ。ううん、今のオシゎトは君ずおしゃべりするこずね Our commission team has returned. I'll go check on... Mm. No, my job is to chat with you for now.
Affinity (Love) 这么悠闲的工䜜唯䞀的奜倄就是可以坐䞋来跟汝奜奜地聊倩吧。毕竟平时吟䞎汝郜埈忙碌埈隟有这样悠闲的独倄时闎  吟也想了解曎倚关于汝的事情   このオシゎトで、䞀぀だけいい所を挙げるずしたら、それは君ずのんびりおしゃべりできるずころかな。普段はお互い忙しいし、こうしおゆっくりできる時間もないし  き、君のこずをもっず知りたい   If there's one good thing about this job, I guess it's that I get to hang out with you. We're both so busy all the time, so it's hard to get quality time. I-I want to get to know you better, after all...
Event Audio Chinese Japanese English
Login 吟的眷属圚工䜜匀始之前吟想同汝分享吟新看的小诎《蜬生到血族䞖界建讟工䜜垝囜》听起来埈有趣吧 我が貎き埓僕よ、オシゎトを始める前に、最近読んでるノベルを君にも――『闇の䞀族が治める䞖界に䞊䜍者ずしお転生しおワヌカホリック垝囜を䜜り続けたした』  タむトルだけで面癜そうだず思わない My dear servant, before we get to work, I want to share this novel I've been reading. "I Was Reborn as a Being of the Night, so I Built a Workaholic Empire!" Doesn't the title make it sound so interesting?
Details 奜奇吟这身装扮呵呵~这可是䞪人定制欟血族䞻题服装~党枯区只有这么䞀套哊~之前䜜䞺瀌物犒劳了奜奜工䜜的自己! この栌奜が気になるふっふっふヌ、これは母枯でたった䞀着しか存圚しない、オヌダヌメむドしたファミリヌのテヌマ衣装よ♪オシゎトを頑匵っおこなしたご耒矎ずしお自分に買っおあげたの Are you curious about my outfit? Heheheh, this is a one-of-a-kind, made-to-order, vampire-themed outfit! I bought it as a little treat for all my hard work!
Main 成䞺吟的眷属后有感觉工䜜蜻束了䞀些吗嗯  真拿汝没办法吟来垮忙吧。 埓僕になっおからオシゎトが楜になった気がした  ふヌんしょうがないわね。私も手䌝うわ Do you feel like your work's gotten easier since you became my servant? Hmm... Oh, fine, I get it. I'll help you.
Main 2 想芁吟的血液了吗来吟赐予汝新鲜的冰镇暱桃汁埈奜喝的。 さおは欲しくなったわけいいわ、私が授けおあげる――新鮮なチェリヌを搟ったゞュヌスを冷やしおおいたの。すっごく矎味しいんだから♪ Feeling that bloodlust? I chilled some freshly-squeezed cherry juice. It's delicious♪
Main 3 吟的眷属哟汝有看见我新买的小诎吗  嗯原来是萜圚汝的房闎了。 埓僕、新しく買ったノベルを芋なかった  はい埓僕の郚屋に萜ちおたの Servant, have you seen that new book I bought? ...Huh? It was in your room?
Main 4 力量越倧工䜜越倚——这是吟的座右铭攟心吟可是比汝曎区倧的存圚汝攟心䟝赖吟就奜所有的工䜜吟郜䌚䞺汝倄理奜的。 「力が倧きければ、オシゎトもたた増えおいく」――私の座右の銘よ。でも倧䞈倫、私は君よりずっず匷いから、安心しお任せおいいの。党おこなしおあげるわ "With great power comes great workloads." That's my motto. Don't worry. I'm way stronger than you, so you can leave it all to me.
Touch 这是圚枎望吟的血液吗 たた「血」が欲しくなったの Do you want more... blood?
Touch (Special) 哈甚、甚咬的吗   はいか、噛むの   Huh?! D-did you just bite me?
Touch (Headpat) 这是吟的眷属的特权哊。 私の埓僕ずしおの特暩だからねっ/// Only you get to do this, dear servant...
Mission 未完成的任务就亀给吟吧。 未完了の任務はもう私に任せおよ Leave those unfinished missions to me.
Mission Complete 工䜜结束蟛苊了需芁吟的血液补充胜量吗 オシゎト終了。お疲れ様。私の「血」で゚ネルギヌ補絊したいの Work complete. Well done. Want to replenish your energy with my blood?
Mail 汝的信芁吟读给汝听吗 君宛のメヌルよ。読み聞かせおほしいわけ There's mail for you. How about I read it out to you?
Return to Port 吟的眷属汝环了吗真拿䜠没办法啊  来吟这里䌑息䞀阵工䜜就攟心亀给吟吧。 ハルフォヌドの埓僕よ、疲れたふっふっふ、しょうがないわね  君はここで䌑んでいなさい。かわりに私がオシゎトをやっおあげる♪ Servant of mine, are you tired? Heheheh, very well... Rest right here. I'll do your work for you♪
Commission Complete 走吧䞀起去迎接工䜜園来的委托组。 はいはい、戻っおきた委蚗組を出迎えに行くわよ Yeah, yeah. I'll go see the commission team with you.
Enhancement 吟的眷属哟汝胜吊感受到吟逐析觉醒的力量  这䞪时候汝圓然埗回答“感受到了” 埓僕よ、蘇り぀぀ある私の力を感じ取った  こういう時は「はい」以倖に䜕の答えがあるのよ Servant, do you feel my power gradually returning to me? ...Yes! You're supposed to say YES when someone asks you that!
Victory 只芁是䞺了汝吟䟿战无䞍胜。 君のためなら私、いくらでも勝ち続けおあげるわ For your sake, I'll never stop winning.
Defeat 这般倱态可真䞍想让䜠看到啊   し、倱態ね  君に芋せたくないのにぃ   Th-this is a real blunder... I don't want you to see me like this.
Affinity (Love) 这本小诎里的讟定汝喜欢吗吟送䜠䞀套定制的䞻题服饰劂䜕~正奜跟吟是情䟣装哊~眷属可没有拒绝的权利嘻嘻~ このノベルの「蚭定」は奜き気に入ったなら、今床はオヌダヌメむドでテヌマ衣装を莈っおあげようかふふん、もちろん私ずお揃いで。あら、埓僕に拒吊する暩利なんおないわ。ふふふ♪ Do you like the setting of this novel? If you do, I could buy you a made-to-order outfit themed after it. I'd match, of course, heheh. Oh, I hope you don't think servants have the right to say no? Heehee♪