Sheffield (JP 🇯🇵: シェフィールド(μ兵装), CN 🇹🇼: 谢菲尔德(μ兵装))
Ship IDNo. 421Star Rating★★☆☆☆
Hull Light CruiserRarityElite
NavyRoyal NavyBuild Time
AcquisitionEvent: Passionate Polaris
Enhance Income
Reload13
Torpedo18
Aviation0
Firepower12
Scrap Income
Gold6
Oil3
Medal4
Information
Release Date
EN
CNOctober 31, 2019
KROctober 31, 2019
JPOctober 31, 2019
Voice actressKonomi Kohara
Illustrator
Name
Pixiv
Weibo
Twitter
Other
Skins
Sheffield μDescription
I am Sheffield, from the Royal Maids. I will explain how this transpired to you, so please stop looking like the world has turned upside down.
Expressions
Parameters
HPC
Anti-airA
EvasionB
AviationE
TorpedoB
FirepowerB
Stats
HP615 Reload67
Firepower28 Torpedo55
Evasion29 Anti-air67
Aviation0 Cost3
ASW21 Luck78
Hit78Speed32
ArmorLight
HP3177 Reload159
Firepower133 Torpedo259
Evasion76 Anti-air311
Aviation0 Cost10
ASW76 Luck78
Hit78Speed32
ArmorLight
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost10
ASW Luck78
Hit78Speed32
ArmorLight
HP3559 Reload182
Firepower153 Torpedo295
Evasion100 Anti-air351
Aviation0 Cost10
ASW87 Luck78
Hit78Speed32
ArmorLight
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost10
ASW Luck78
Hit78Speed32
ArmorLight
Limit Break
Tier 1Unlock All Out Assault Ⅰ/Main gun efficiency +5%
Tier 2Torpedo base +1/Torpedo preload +1/Torpedo efficiency +10%
Tier 3Improve All Out Assault/Main gun efficiency +15%
Equipments
SlotEquipment TypeEfficiency (LB 0/1/2/3)Quantity (LB 0/1/2/3)Preload (LB 0/1/2/3)
1Light Cruiser130%/135%/135%/150%1/1/1/10/0/0/0
2Torpedo140%/140%/150%/150%1/1/2/20/0/1/1
3Anti-Air Gun110%/110%/110%/110%1/1/1/10/0/0/0
4Auxilary---
5Auxilary---
Default Equipments
1Triple 152mm Main Gun
2Triple 533mm Torpedo
3
Skillset
IconNameDescriptionRequirements
Armor-Penetrating ArrowAt every 3 times the Main Gun is fired, the next Main Gun ammo to be fired is Blue μ-Armament Lv.1(Lv.10)Default Unlocked
Shining StepsIf ship is at the end of the vanguard formation and there are more than 2 vanguard ships, 9.0%(24.0%) chance to reduce damage taken by the vanguard fleet by 12.0%(32.0%).Default Unlocked
All Out Assault ⅠActivates Special Barrage - Sheffield (μ-Armament) once every 12 times the Main Guns are fired.Limit Break I (III)
Construction
JPCNEN
Light
Special
Heavy
Limited✓✓
Dialogue
EventWest Taiwanese ServerJapanese ServerEnglish Server
Ship Description我是皇家女仆队的谢菲尔德。看您这一脸难以置信的表情,恐怕我要劳费口舌才能说清楚了呢。ロイヤルメイド隊のシェフィールドでございます。何が起きたか追ってご主人様に説明しますので、今はそのきょとんとした表情を引っ込めてくださいI am Sheffield, from the Royal Maids. I will explain how this transpired to you, so please stop looking like the world has turned upside down.
Biography城级轻巡洋舰,谢菲尔德,现在听从皇家的安排作为音乐组合的一员进行活动。怎么了,很奇怪吗?タウン級軽巡洋艦のシェフィールドです。陛下の命によりユニット活動をしております。どこかおかしいですか?Town-class light cruiser, Sheffield. I am currently serving as an idol at Her Majesty's request. Do you have a problem with that?
Acquisition我是皇家女仆队的谢菲尔德。看您这一脸难以置信的表情,恐怕我要劳费口舌才能说清楚了呢。ロイヤルメイド隊のシェフィールドでございます。何が起きたか追ってご主人様に説明しますので、今はそのきょとんとした表情を引っ込めてくださいI am Sheffield, from the Royal Maids. I will explain how this transpired to you, so please stop looking like the world has turned upside down.
Login在参加合练前完成了办公室的扫除,还请指挥官不要轻易弄乱办公室。レッスンの前に執務室の掃除を終えました。くれぐれも散らかさないでくださいI finished cleaning up the office before I have to head off for lessons. I'd appreciate it if you don't mess it up while I'm gone.
Details制作人?不,还是主人这个称呼比较习惯。或者说,您更喜欢“害虫”一点?プロデューサー、ですか。いいえ、ご主人様のほうが呼びやすいのでこのままで良いです。…それとも害虫と呼ばれたほうが嬉しいですかCall you Producer? No thank you, Master works just fine for me. Or... would you prefer to be called a "pest?"
Main我听说,似乎有一种被自己喜欢的偶像呵斥的癖好?有点难以理解。推しのアイドルに罵られて喜ぶ趣味があると聞きました。…理解できませんねI heard that there are some folks out there who get aroused from being abused by their favorite idol... I'll never understand.
Main 2用歌曲打败敌人?虽然现实不可能,不过也许是个不错的企划歌で敵を倒す、ですか?現実的に不可能ですが、妄想企画としては面白いと認めて差し上げますDefeating enemies with song? Utterly unrealistic, but might make for an interesting school project.
Main 3有时候我挺欣赏贝尔法斯特的,那个人除了女仆工作之外很多事情都处理得让人无可挑剔。ベルファストのことは正直、羨ましく存じます。メイド以外でも万能ですね、あの人To be honest, I'm a bit jealous of Belfast. Her talents are boundless, beyond just being a maid.
Touch虽然我没有带枪,但是还是请主人稍微注意下自己的行为。銃砲は持っていませんが、ご自身の行いにご注意くださいませI may not have my gun with me, but you would still be wise to mind your conduct.
Touch (Special)对“偶像”做这种事情,想必已经做好相应的“心理准备”了吧,主人?「アイドル」相手にこんなことをするとは、「覚悟」が出来ていると見ていいですね?Surely you're aware of the consequences for doing such things to an idol?
Mission有新的演出安排?我会好好准备的。新しいオファーですか。しっかり準備させていただきますA new offer? I shall prepare myself then.
Mission Complete演出的奖励么。其它成员看到的话应该会很高兴吧。オファーの報酬ですか。ほかのメンバーも喜ぶでしょうSo these are the royalties? I'm sure the other members will be pleased.
Mail新的信件。如果是粉丝来信的话,我会认真回复他们的。新しいメールです。ファンレターはちゃんと返していますThere's new mail. I'll make sure to respond to the fanmail.
Return to Port(哼曲声)~。啊,主人,欢迎回来。刚刚您有听到什么奇怪的声音吗?お疲れ様でございます。ご主人様。変な声をお聞きなさったんですか。気のせいですねAh, Master, welcome back~ You heard a weird voice, you say? It must've been your imagination.
Commission Complete需要我用录好的枪声提醒您委托队的回归吗?予め録った銃声でお知らせしますか?…委託組が戻ってきたのですがDo I need to pre-record a gunshot to remind you? ...A commission fleet has returned.
Enhancement无论什么工作,我都会保持专注。どんな職務でも全身全霊で対応させていただきますI shall commit myself fully regardless of the workplace.
Flagship正在“扫除”演唱会的扰乱分子。ライブを邪魔する害虫をソウジしますI will "clean up" the pests that seek to disrupt this concert.
Victory演出一切顺利ライブ、順調でございますThe concert went well.
Defeat因为我的原因搞砸了,万分抱歉。私のせいで失敗しました。申し訳ございませんThis failure was due to my incompetence. Sincerest apologies.
Skill随着乐曲安息吧。この歌で眠れ――May my song bring you eternal rest...
Low HP还有应急方案。応急対応に切り替えますI still have a contingency plan.
Affinity (Upset)在让其她成员伤心之前,就先让我先行把主人处理了吧。ほかのメンバーが傷つく前に、ご主人様を排除させてくださいTo prevent harm from befalling the other members, I shall first eliminate you.
Affinity (Stranger)因为音乐组合活动,我不得不暂停了一部分女仆工作。这部分的缺席我会在活动告一段落时全数补回。ユニット活動でメイド業務が遅れた分は、一段落ついたら取り戻すことにいたしますI've had to suspend maid duties due to my idol unit activities. I will make up for lost time after this is done.
Affinity (Friendly)我弹奏得很好吗?只要指挥官愿意,您也可以像我一样——前提是每天都记得练习。いい感じで演奏している、ですか。ご主人様でもこれぐらいはできるようになれます――毎日練習していれば、ですがI'm playing very well? Master, you are able to follow in my footsteps as well... as long as you dedicate yourself to practicing every day.
Affinity (Like)除了女仆以外,别的工作我也能胜任,以前的我有这么想过。但是实际做起来,并没有想象中的顺利……刚才这些话和别人说了我就会对主人实施灭口。……开玩笑的,不要放在心上メイド以外の仕事もこなせると考えていましたが、実際にやっってみると思っていた以上にうまく行かないのですね。……今の話を、ほかの子に漏らしたらご主人様を「口封じ」させていただきます。……冗談です。気にしないでくださいI used to think that doing maid work would make other jobs seem trivial in comparison, but reality certainly had a very different message for me... If you dare tell anyone else about what I just said to you, I'll have to sew your lips together... Just kidding, don't take it that seriously.
Affinity (Love)主人所喜欢的,既不是女仆谢菲尔德,也不是在台上闪耀的谢菲尔德,而是“我”吗……作为告白来说真是很土的发言呢。不过,谢谢,我会记住的。ご主人様のお気に入りはメイドでもなく、ステージで輝く存在でもなく、あくまで「シェフィールド」ですか。……告白の言葉にしては陳腐ですね。はい、大事に覚えておきますThe girl who you like is not the maid or the shining star, but "Sheffield?" ...A stale confession, but thank you. I'll remember that.
Pledge无论我是什么身份,我都会一直倾慕着您,一直爱着您。嗯,主人,这是我投入了十分感情的话。真的シェフィールドはどうなろうと、ご主人様のことをお慕いして、永遠に愛します。――はい、今のは感情を十割込めた言葉です。本当ですNo matter what I am, I will always love you with all my heart and soul, my Master. ...I wasn't being facetious. Really.
Like Present
Dislike Present
Main Title
In battle with Gascogne, Cleveland, Admiral Hipper, Akagi看在指挥官的面子上,就配合你们一下吧チームワークを努力しますLet's try to muster up a semblance of teamwork.