Edinburgh (JP 🇯🇵: エディンバラ, CN 🇹🇼: 爱丁堡)
Ship ID No. 114 Star Rating ★☆☆☆
Hull Light Cruiser Rarity Elite
Navy Royal Navy Build Time
Acquisition Requisition (random chance), Guild Shop
Enhance Income
Firepower 12
Torpedo 17
Aviation 0
Reload 12
Scrap Income
Medal 4
Oil 0
Gold 14
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Yuuko Gotou
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Edinburgh Description
Edinburgh-Class light cruiser ー Edinburgh, Hull number 16!
Expressions
The Library Fairy Description
Why doesn't she have to go to school with me...she says she’s a maid for the Queen? Well, me too! You can be a maid and school girl at the same time...tsk tsk---
Expressions
Candy Maid Description
Ahem! I made this special candy just for Halloween! Here, Commander, take some! Wooaaooah! Wh-who put this pumpkin here? It, it was me?!
Expressions
Parameters
Firepower B
Torpedo B
Aviation E
Evasion B
Anti-air C
HP C
Stats
HP 789 Reload 65
Firepower 29 Torpedo 52
Evasion 29 Anti-air 59
Aviation 0 Cost
ASW 24 Luck 37
Hit 55 Speed 32
Armor Light
HP 4078 Reload 167
Firepower 149 Torpedo 266
Evasion 101 Anti-air 286
Aviation 0 Cost
ASW 94 Luck 37
Hit 143 Speed 32
Armor Light
HP 4486 Reload 176
Firepower 157 Torpedo 281
Evasion 115 Anti-air 313
Aviation 0 Cost
ASW 101 Luck 37
Hit 160 Speed 32
Armor Light
HP 4588 Reload 178
Firepower 159 Torpedo 284
Evasion 119 Anti-air 320
Aviation 0 Cost
ASW 102 Luck 37
Hit 164 Speed 32
Armor Light
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1 Unlock All Out Assault I | Main gun efficiency +5%
Tier 2 Torpedo base +1 | Torpedo preload +1 | Torpedo efficiency +10%
Tier 3 Improve All Out Assault | Main gun efficiency +15%
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1 Triple 152mm Main Gun
2 533mm Triple Torpedo Mount
3
Fleet Tech
T3 Light Cruiser: Edinburgh Class Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 10 +1
Max LimitBreak 20
Lv.120 15 +1
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
Piercing Shells Offensive Increases this ship's DMG with AP by 15.0%–25.0%.
Piercing Shells - Edinburgh Offensive Increases this ship's AP Ammo DMG dealt by 15.0%–25.0%. When this ship hits an enemy with an AP Ammo Main Gun: 1.0%–10.0% chance to inflict Armor Break for 6s.
All Out Assault Ⅱ Offensive Activates All Out Assault Ⅱ: Edinburgh Class once every 8 times the Main Guns are fired.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 爱丁堡级轻巡洋舰—爱丁堡，舷号16 エディンバラ級軽巡洋艦・エディンバラ（HMS Edinburgh） Edinburgh-Class light cruiser ー Edinburgh, Hull number 16!
Biography 皇家海军爱丁堡级轻巡洋舰首号舰，拥有一个令人骄傲的妹妹偶尔也会感受到压力呢。追踪过俾斯麦和沙恩霍斯特，并在大西洋、北海与地中海执行过多次巡逻与护航任务，最终因为铁血的鱼雷和12吨黄金一起沉入了海底 ロイヤルネイビーエディンバラ級軽巡洋艦のネームシップです。デキすぎる妹を持っていると時々ストレスを感じますね…ビスマルクとシャルンホルストの追撃任務、そして大西洋・北海・地中海の数多くのパトロールと護衛任務に参加しました。最後は鉄血の魚雷で金塊と一緒に海に沈んじゃいました… I am the lead ship of Edinburgh class of the Royal Navy. Sometimes it is stressful having an overly capable little sister... I took part in the pursuit of Bismarck and Scharnhorst, as well as many patrol missions in Atlantic, North sea and Mediterranean. In the end, I sunk with all my gold due to Ironblood torpedoes...
Acquisition 终于捞到我了吗。我就是那家伙的姐姐——爱丁堡！史上最昂贵的轻巡洋舰！ 私の出番ってことですね！私は「アイツ」の姉、エディンバラです！ある意味、「一番高い」軽巡洋艦ですよ！ This is my turn, you might say! I am 'her' older sister, Edinburgh! In a sense, I am the 'most accomplished' light cruiser!
Login 啊呀！我可没做什么奇怪的事，只是在把金块“运输”到房间里而已！ あう！変なことはやっていません！金塊を部屋に「輸送」しているだけです！ Ah! I'm not doing anything weird! I'm just transporting gold bars into the room!
Details 再怎么盯着爱丁堡看，这些东西也不会送你哦 どんなにエディンバラを見つめてもこれはあげませんよ？ I'm not going to give these to you no matter how much you stare at me.
Main 我也想像胡德姐一样优雅，可是…… フッド姉みたいに優雅になりたいですけど、まあ…… I want to be as elegant as Hood but, well...
Main 2 诶诶诶，贝法在哪里！我又忘带钥匙了 えええ！…ベル、今どこ？私また鍵を忘れちゃったよぉ… Eeeh! ...Bel, where are you? I forgot my keys again...
Main 3 哼哼，沙恩霍斯特在爱丁堡大人面前也只能望风而逃！ ふふん、シャルンホルストもこのエディンバラ様の前から尻尾を巻いて逃げるしかなかったのですよ！ Hmhmm~ Even Scharnhorst had to turn tail and run away when she saw me!
Touch 哇！！不要碰啊！要掉出来了！ うわあ！触らないでくださいよ！落ちちゃいますよ！ Hey!! Don't touch that! It's gonna fall!
Touch (Special) 指挥官，淑女可是不会把金块藏在那里的 指揮官、レディは金塊をこんなところに隠しません！ Commander, a lady would never hide her gold bars there!
Touch (Headpat) 谢谢，稍微打起点精神了 ありがとうございます。少し元気づけられました Thanks! I'm feeling a bit more energized.
Mission 任务，一定要完成哦！ 任務はちゃんとこなしますよ！ You have to finish your missions properly!
Mission Complete 好像忘记了什么东西……？算了，不管了！ なにかを忘れたような……まあいっか！ I seem to have forgotten about something... Well, whatever!
Mail 指挥官，新的……咦！邮件呢？？我刚刚放哪里了？？ 指揮官、新しいメ……あ、あれ？メールは？どこに置きましたっけ…？？ Commander, there's a new ma... Wh-What? Where's the mail? Where did I leave it... ??
Return to Port 我制作了茶点，敬请各位品尝。和贝法做的味道一样？我们是姐妹嘛！ クッキーを作りました、どうぞ召し上がってください。ベルのと味が同じですって？まあ、私たちは姉妹ですからね！ I made cookies! Please have a taste... They taste the same as Bel's? Well, we're sisters, after all!
Commission Complete 说起军事委托，我可是专业的！ 軍事委託といえば私、プロですから！ When it comes to military commissions, I'm a pro!
Enhancement 运气好像也提高了！ 運も良くなったみたいです！ It seems like I've become luckier!
Flagship 该怎么做才好？？总之先撤……啊不，迎击！ どどどうすれば？？まずはてっ……じゃなくて迎撃です！ Wh-Wh-What to do?? First let's retre... I mean, intercept them!
Victory 优雅地击溃敌军……这就是皇家的爱丁堡大人！ 敵を優雅に打ち砕く……これこそ王家の優雅たるエディンバラ様です！ Crushing the enemies with elegance... That, is the elegant Ediburgh of the royal family!
Defeat 咕……我的金块…… くぅ……私の金塊が…… Gh... the bullion...
Skill 再厚的装甲也抵御不了黄金！ 装甲は厚くても、金の力には勝てませんよ！ No matter how thick the armor is, it can't win against the power of gold!
Low HP 咕……至少金块要…… くっ……せめて金塊だけは……！ Gh... At least let me protect the gold...!
Affinity (Upset) 正因为是指挥官，才要更加防范……（盯） 指揮官ですから、もっと警戒しないと…じー… Since it's Commander, I have to be even more careful... *stare*...
Affinity (Stranger) 因为那家伙什么事都能做好，所以我偶尔大意一点也没关系吧 「あいつ」は何でも上手くやれますから、私は少しドジでも問題ないでしょ？ Everything goes well when 'that girl' does it, so it should be fine if I'm a little clumsy, shouldn't it?
Affinity (Friendly) 又被贝法训斥了，什么出门记得关灯、水龙头也要好好拧紧。什么嘛，那家伙一点也不像妹妹！ またベルに説教されました…出かける前に鍵閉め、蛇口閉めを忘れないようにって…なによ！あいつ全然妹らしくない！ I've been lectured by Bel again... Forgetting to lock doors when going out, and turning off the tap... What the heck! She's totally not like a little sister!
Affinity (Like) 呼……终于找到指挥官了。我……啊——哪里来的香蕉皮！ ふぅん……ようやく指揮官を見つけました。実は……ああーー誰よ！ここにバナナの皮を捨てたのは！ Phew... I've finally found you, Commander. Actually... Aaaah-- Who the heck! Who left the banana peel here!
Affinity (Love) 指挥官，天黑下之前，一起去海边散步吧。嗯，放心吧，灯关好了，窗也锁了，万事OK……咦……等等，我的钥匙呢！ 指揮官、暗くなる前に一緒に海辺を散歩してはどうですか？はい、安心してください。電気は消したし、戸締まりも大丈夫、万事OKです！……あ、あれ…か、鍵はどこ行ったのー！？ Commander, want to have a walk together before it gets dark? Yes, don't worry. The lights were switched off, and the windows were shut. Everything's OK! ... W-what? ...Wh-Where did the keys go?!
Pledge 嘿嘿，就分一点爱丁堡大人的财运给你吧。诶？那可不行，黄金都是留给贝法基金会的！ うふふ、エディンバラの金運なら少し分けてあげてもいいですよ。…金塊？ダメです！あれはベルファスト基金のものですよ！ Hmhm, I'm fine with sharing some of my money-luck with you. ...The gold? No! That belongs to the Belfast Foundation!
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 为什么那家伙不来和我一起上学呢……说什么自己是侍奉女王的女仆，我也是女仆呀，女仆和学生又没有冲突……嘁—— なんでアイツは一緒に学園に来ないのよ！「自分は陛下にご奉仕するメイドだから」って…私だってメイドなの！それに、メイドと学生は別に両立できなくもないのに……ちぇ Why doesn't she have to go to school with me...she says she’s a maid for the Queen? Well, me too! You can be a maid and school girl at the same time...tsk tsk---
Acquisition 为什么那家伙不来和我一起上学呢……说什么自己是侍奉女王的女仆，我也是女仆呀，女仆和学生又没有冲突……嘁—— なんでアイツは一緒に学園に来ないのよ！「自分は陛下にご奉仕するメイドだから」って…私だってメイドなの！それに、メイドと学生は別に両立できなくもないのに……ちぇ Why doesn't she have to go to school with me...she says she’s a maid for the Queen? Well, me too! You can be a maid and school girl at the same time...tsk tsk---
Login 我身边的这个挂饰很可爱吧，这是我仿照那家伙缝制的，名字……就叫“贝法”吧 このストラップ可愛いでしょ？「アイツ」をモチーフにして作りました！名前は……「ベル子」って感じ？ This pendant is so cute, right?! I copied from that girl. Let's call her “Belfast”.
Details 呼……炼金术还真是深奥呢，不过，只要掌握了炼金术，贝法基金会…… ふぅ……錬金術って奥深いですね…でもこれさえわかれば、ベルファスト基金会が…！ Hmm...this Alchemy is really mysterious, but once I mastered it, then Belfast’s trust fund will...
Main 贝法，一定要叫醒我后再去叫醒伊丽莎白喔，不然伊丽莎白又要批评我赖床了… ベル、今度陛下を起こす前に絶対私を起こしてね！でないとまた陛下に寝坊って叱られちゃう…… Belfast, wake me up before you wake up Elizabeth. Otherwise, she will criticize me for getting up late again...
Main 2 我像是那种会被欺负的孩子吗？不过，哼哼，容姿端丽如我，被称为妖精确实也无可奈何呢 図書室の妖精さんって…私、引きこもりっ子に見えます？まあこのエディンバラ様の美貌は妖精って例えられてもしょうがないですね！ Do I look like a child who’s so easily bullied? Hehe, but as elegant as I am, no wonder I am called a fairy.
Main 3 胜利，再让我捏一捏脸颊嘛，总觉得捏了你的脸颊后，运气会变好呢 ヴィクトリアス、また顔をこねこねさせてよー！だってこの前こねこねしたら、なんか運がよくなった気がした！ Victory, let me rub your cheeks again, doing so always brings me good luck.
Touch 指挥官，要吃零嘴吗？啊~~ 指揮官も食べたいんですか？はい、あーんして～ Commander, wanna try my snacks? Ah~~
Touch (Special) 指挥官，出去，出去，不要打扰我念书啦！ 指揮官！？もう出ていってくださいよ！読書の邪魔です！邪魔！ Commander! C’mon out now will ya. I can't study this way…
Commission Complete 贝法，迎接委托队的孩子们前先帮我梳下头啦，头发都乱糟糟的了…… ベル、委託に出掛けた子たちを出迎える前に髪を作ってくれる？なんかボサボサしちゃって… Belfast, before you go to greet the girls returning from commission, could you brush my hair? It's a mess...
Flagship 嘁，那家伙不在也没关系，反正“贝法”永远都会在我身边，全舰队迎击！ ちっ、「アイツ」がいなくたって「ベル子」が……！全艦、迎撃ぃ！ Tsk tsk, we don’t need her here. In any case, Belfast will always be by my side. Fleet, prepare for interception!
Defeat 我、我的“贝法”没事吧！？ べ、ベル子は大丈夫！？ M-my Belfast, are you ok?!
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 嗯哼，这可是我为了万圣节特意准备的糖果哦！来吧，指挥官！糖果给你——欸？呀！疼疼疼……是，是谁把南瓜放这里的啦！唔？好像是我自己… えっへん！これはハロウィンのために特別に作ったキャンディですよ！さあ、指揮官、どうぞ持って行って――あわわわ！だ、誰がこんなところにかぼちゃを…わ、私だったの――！？ Ahem! I made this special candy just for Halloween! Here, Commander, take some! Wooaaooah! Wh-who put this pumpkin here? It, it was me?!
Acquisition 嗯哼，这可是我为了万圣节特意准备的糖果哦！来吧，指挥官！糖果给你——欸？呀！疼疼疼……是，是谁把南瓜放这里的啦！唔？好像是我自己… えっへん！これはハロウィンのために特別に作ったキャンディですよ！さあ、指揮官、どうぞ持って行って――あわわわ！だ、誰がこんなところにかぼちゃを…わ、私だったの――！？ Ahem! I made this special candy just for Halloween! Here, Commander, take some! Wooaaooah! Wh-who put this pumpkin here? It, it was me?!
Login 哎呀！我只是在用南瓜把金块“运输”回房间而已！才没有在做什么奇怪的事！ あ！金塊をかぼちゃで部屋に「輸送」しているだけです！変なことはやっていませんってば！ Ah! I'm just transporting the Queen's bullion in the pumpkin! It's not what you think!
Details 身为皇家女仆，怎么被区区的万圣节幽灵传闻给——哇啊！什什什么时候出现在我背后的！…别，别吓唬我啊！ ロイヤルメイドとしてハロウィンのお化けなど――あわわわわ！？いいいいつのまに！？……はあはあ…も、もうビックリさせないでよぉ！ I'm a Royal Maid, I'm certainly not afraid of any- Hyaaaaah!? Wh-wh-where did that come from!? ... Phew... D- don't scare me like that now!
Main 据说有吃了我这里的糖果被辣到哭鼻子的传闻……明明每个糖果都是我亲自挑选的，这，这到底是怎么回事？ 私のお菓子で辛い物があったって噂が…？おかしいな…全部自分で選んだのに…い、一体どういうこと？？ They're saying I've got spicy candy mixed in here...? That's odd... I hand picked them all myself... Now where did that rumor come from?
Main 2 锵锵~万圣节特别款的女仆装！好看吧！哼哼，我也是有比贝法厉害的地方的嘛！虽然只是负责设计的…（小声） ジャジャーン！ハロウィンのスペシャルメイド服！可愛いでしょ！ふふん、私だってベルより凄いところがあるんだからね！ Ta-daaah! It's a special Halloween Maid uniform! Lovely, innit? Heheee, I'd say bits of me even outshine Bel!
Main 3 格奈森瑙准备的万圣节服装…该怎么说呢…好、好厉害啊… グナイゼナウさんのあの衣装、なんというか……す、スゴイデスネ…… Gneisenau's costume there, it's a bit... Um, it's something...
Touch 万圣节糖果派送中！这位指挥官先生，要不要来一颗连女王陛下都赞不绝口的糖果呀？ ハロウィンキャンディプレゼント！そこの指揮官さん、陛下も絶賛したおいしいキャンディでもいかがですか～？ Halloween candy delivery! You there, Commander, how would you like a treat endorsed by the Queen herself?
Touch (Special) 呀！别在人正忙的时候来捣乱嘛！ ちょっと！人が忙しいときにそんなことするんじゃないの！ Oi there! Don't be doing that when I'm busy!
Return to Port 贝法又以女仆长的工作推辞了万圣节的活动…真是的，她就不能偶尔陪下她的姐姐嘛！ ベル、またメイド長のお仕事があるってハロウィンをサボって～もう、たまには姉と一緒にいてくださいよ～ Bel, are you really turning down the Halloween event because you're too busy with Head Maid duties? Gosh, you really ought to make time for your sister~