Manchester (JP 🇯🇵: マンチェスター, CN 🇹🇼: 曼彻斯特)
Ship ID No. 112 Star Rating ★☆☆☆
Hull Light Cruiser Rarity Elite
Navy Royal Navy Build Time
Acquisition Event: Fight On, Royal Maids! (Part 3), Light ship Construction
Enhance Income
Firepower 11
Torpedo 17
Aviation 0
Reload 12
Scrap Income
Medal 4
Oil 0
Gold 14
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Tomomi Tanaka
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Manchester Description
Gloucester-class light cruiser – Manchester.
Expressions
Midnight Devil in White Description
Master, it's time for your injection! Hmm... Nowhere to be seen, eh... Then I guess I'll keep the sickbed warm until Master comes ba– Eep! M-M-Master?!
Expressions
A Moment in the Shade Description
Welcome to the beach, Master! Pretty hot today, innit. If you'll have me, I'm right okay with spending the day together.
Expressions
Parameters
Firepower B
Torpedo B
Aviation E
Evasion B
Anti-air C
HP C
Stats
HP 640 Reload 64
Firepower 26 Torpedo 51
Evasion 29 Anti-air 63
Aviation 0 Cost
ASW 33 Luck 41
Hit 54 Speed 32
Armor Light
HP 3310 Reload 165
Firepower 134 Torpedo 258
Evasion 107 Anti-air 303
Aviation 0 Cost
ASW 128 Luck 41
Hit 141 Speed 32
Armor Light
HP 3641 Reload 174
Firepower 141 Torpedo 273
Evasion 122 Anti-air 331
Aviation 0 Cost
ASW 136 Luck 41
Hit 158 Speed 32
Armor Light
HP 3724 Reload 177
Firepower 143 Torpedo 276
Evasion 126 Anti-air 338
Aviation 0 Cost
ASW 138 Luck 41
Hit 162 Speed 32
Armor Light
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1 Unlock All Out Assault I | Main gun efficiency +5%
Tier 2 Torpedo base +1 | Torpedo preload +1 | Torpedo efficiency +10%
Tier 3 Improve All Out Assault | Main gun efficiency +15%
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1 Triple 152mm Main Gun
2 533mm Triple Torpedo Mount
3
Fleet Tech
T3 Light Cruiser: Gloucester Class Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 10 +1
Max LimitBreak 20
Lv.120 15 +1
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
Multitasking Maid Offensive Increases this ship's FP and ACC by 1.0%–10.0%. When this ship fires her torpedoes: 50.0% chance to inflict 15 DMG to this ship and fire an additional Main Gun volley.
Premature Gift Defensive Decreases the loading time of this ship's 1st wave of torpedoes by 30.0%–70.0%, but decreases the DMG dealt by this wave by 70.0%–30.0%. When this ship takes DMG from a torpedo: 75.0% chance to restore 1.0% of this ship's max HP once every second for 8s (this effect can only activate once per battle; this HP recovery effect will be interrupted if this ship's "Multitasking Maid" skill activates during it).
All Out Assault II Offensive Activates All Out Assault Ⅱ: Gloucester Class once every 8 times the Main Guns are fired.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 格罗斯特级轻巡洋舰—曼彻斯特 グロスター級軽巡洋艦――マンチェスター Gloucester-class light cruiser – Manchester.
Biography 我是来自皇家的城级轻巡洋舰曼彻斯特！在大战中主要负责护卫船队和搬运，也有参与其他作战哦！虽说有些冒失，最后也留下了点遗憾就是了，诶嘿嘿… ロイヤル所属、タウン級軽巡洋艦のマンチェスターよ！かの大戦では主に船団護衛や輸送などの任務に参加していたけど、ほかの作戦でも頑張ったよ！少し早とちりしちゃうことがあって、最後もちょっとだけ残念だったような、えへへ… Me name's Manchester, Town-class light cruiser of the Royal Navy! I ran in convoys and helped with shipping during the war, and did loads of other missions too! Although I did make a hasty decision or two, and I didn't exactly meet a glorious end and all. Hehehe...
Acquisition 初次见面，我是皇家轻巡洋舰曼彻斯特。今后请多多关照啦，港区的指挥官以及我的主人！ はじめまして、私はロイヤル所属の軽巡洋艦、マンチェスターっていうの。ふふ、これからよろしくね、母港の指揮官にして私のご主人さま！ Pleasure meeting you. I'm Manchester, Royal Navy light cruiser. Heheh, looking forward to serving ya, Master-and-Commander!
Login 主人早上好！指挥室打扫完了哦！来，请坐请坐♪ おはようご主人さま！執務室の掃除が終わったよ！さあ、座って座って♪ Hey up, Master! Just got done tidying up the office. Go on then, have a seat! ♪
Details 主人，要多多依靠我哦！肯定有主人做不到而我能做到的事的！ 色々頼ってね、ご主人さま！ご主人さまにできなくて私ができることだってきっと何かあるから！ You can always count on me, Master! There's bound to be things ya can't do that I'm right capable of!
Main 如果工作没什么进展，不如做做打扫吧？指挥室变干净的话，心情也会变好哦？ お仕事が進まなくなったらお掃除でもしない？執務室がキレイになると気分もよくなるはずよ？ If your work's not coming along, how about stopping to clean a bit? Tidy workspace improves your mood, dunnit?
Main 2 本来想学学做饭的，结果被格罗斯特阻止了。倒也没什么困扰的就是…… 本当は料理とか色々勉強したかったけど、グロスターがダメって止めちゃうの。別に困ったりはしないけど… I've proper wanted to learn cooking and stuff, but Gloucester says bollocks to that and won't let me. I'm not too dischuffed about it, but still...
Main 3 我可以边做女仆的工作边战斗哦！不过边战斗边做女仆的工作……嗯——有过这样的事么… メイドのお仕事をしながら戦うことだってできるよ！でも戦いながらメイドのお仕事っていうのは…んー、そういうことはあるのかな… I can do me maid tasks AND fight at the same time! Problem is, there's not much maid stuff you can do mid-combat, sadly...
Touch 是！怎么了？ はい！どうしたの？ Hey up! Need something?
Touch (Special) 啊，主人，做这种事格罗斯特会生气的哦？ あっ、ご主人さま、そんなことをしたらグロスターが怒っちゃうよ？ Oh, Gloucester's gonna be right livid if ya keep that up, Master.
Touch (Headpat) 主人，这样有点不好意思呢…… ご主人さま、ちょっと恥ずかしいよ… Bit embarrassing, this, Master...
Mission 任务……对哦！我要去找主人能完成的任务才行！ 任務か…そうだね！私はご主人さまがこなせるものを探さなくちゃ！ Missions, eh... Right, blimey! Gotta start looking for one you can do!
Mission Complete 全、全部都完成了？不愧是主人！好厉害！ ぜ、全部できたの？さすがご主人さま！すごいよ！ You... You've completed all of 'em? That's bloody brilliant, Master!
Mail 邮件来了哦。嗯，是……从这边拆封吗？ メールが届いたらしいよ。ええと、開封は…こっちから？ Letter, innit. Let's see... This how ya open it?
Return to Port 欢迎回来主人！要喝些什么？我去跟女仆队的大家说一声！ おかえりなさいませご主人さま！お飲み物はいかが？メイド隊の仲間に声をかけてくるね！ Welcome back, Master! Feeling a bit parched? I'll pop over to the Royal Maids, then!
Commission Complete 主人，委托好像完成了哦！去迎接大家吧！ 委託が完了したらしいよご主人さま！皆を出迎えに行こう！ Commission completed, innit, Master! Let's go say hi to the team!
Enhancement 状态不错！谢谢主人！ いい調子！ありがとうご主人さま！ Brilliant! Cheers, Master!
Flagship 好的，我上了！ よし、戦っちゃうよ！ C'mon then, let's have a go!
Victory 优雅的赢了……主人！谢谢！ 優雅に勝たせてもらって…ご主人さま！ありがとう！ Cheers for helping me achieve a graceful win, Master!
Defeat 输了呢，主人…摸摸头，没事的，曼彻斯特好好的没受伤哦。 負けちゃったね、ご主人さま…よしよし、大丈夫よ、マンチェスターは無事なんだから They really did us in, eh? ...Easy now, Master, I'm well alright.
Skill 把你们清扫干净！ 掃除しちゃうんだから！ It's cleaning time!
Low HP 不要紧，我还能继续！ 大丈夫、まだいけるよ！ It's alright! I can keep going!
Affinity (Upset) 主人，这样可不行哦？ メッ、だよ？ご主人さま That's just not how ya do it, Master.
Affinity (Stranger) 女仆队所属，轻巡洋舰曼彻斯特来照顾主人啦。有什么事尽管吩咐，不用客气~ メイド隊所属、軽巡洋艦マンチェスターがご主人さまのお世話をするね。用があるなら遠慮しないでいつでもどうぞ～ Being a Royal Maid, it's me duty to serve you, innit. So whenever ya need something, just hit me up!
Affinity (Friendly) 哦——原来能率先行动照顾好主人的女仆，才算是更好的女仆…谢谢你格罗斯特！总之我先去打扫主人的房间了！ そっかー率先してご主人さまの世話をしたほうがいいメイドなのか…ありがとうグロスター…！とりあえずご主人さまの部屋を掃除してくるね！ Right, so a good maid serves her Master proactively, eh... Cheers, Gloucester! I'll give the idea a go and clean Master's room right now then!
Affinity (Like) 啊，我大意了，主人的房间没有钥匙当然是进不去的……啊，主人辛苦了，我正打算打扫房间呢…… あらら、私としたことが…そりゃご主人さまの部屋は鍵なしじゃ入れないもんね…あっ、ご主人さまお疲れ様。今お部屋の掃除でもしようと… Blimey, I should've thought this through... Can't enter Master's room without the key, obviously... Oh, hey up, Master. I was just thinking I'd clean your room...
Affinity (Love) 真，真的要进主人的房间时，还是会紧张呢…嗯！我当然会加油打扫的！还有……除，除了打扫房间以外……也能来见你吗？ い、いざご主人さまの部屋に入ると緊張するね…は、はい！もちろん頑張ってお掃除するよ！それと…お、お掃除のときじゃなくても…会いに来ていい…かな？ S-sorry, just feeling a bit tense to actually be inside your room... Yeah, of course I'll do a proper job cleaning it! Also, just wondering... c-could I pop around sometimes just to... see you, you know?
Pledge 没想到能从主人那收到誓约戒指……也、也就是说…今后可以随时去主人的房间……我，我不会偷看床底下什么的请放心！ ご主人さまから誓いの指輪をもらえるなんて…じゃ、じゃあご主人さま、これからは好きな時にお部屋に…べ、別に床の下は覗いたりしないから安心して！ I can't believe I'm getting an oath ring from you... I-I'm guessing ya won't mind me coming to your room when I feel like it? Relax, I'd never peek under your bed, 'course not!
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 主人，到打针的时间了！嗯…到哪去了呢…那就在等主人来之前先看看这个病床躺起来感觉如何……哇！？主人您怎么来了？ ご主人さまーそろそろお注射の時間だよー！ん…どこにもいないね…じゃあご主人さまがやってくるまでベッドの寝心地を確認して……きゃぅ！？ごごご主人さま？？ Master, it's time for your injection! Hmm... Nowhere to be seen, eh... Then I guess I'll keep the sickbed warm until Master comes ba– Eep! M-M-Master?!
Acquisition 主人，到打针的时间了！嗯…到哪去了呢…那就在等主人来之前先看看这个病床躺起来感觉如何……哇！？主人您怎么来了？ ご主人さまーそろそろお注射の時間だよー！ん…どこにもいないね…じゃあご主人さまがやってくるまでベッドの寝心地を確認して……きゃぅ！？ごごご主人さま？？ Master, it's time for your injection! Hmm... Nowhere to be seen, eh... Then I guess I'll keep the sickbed warm until Master comes ba– Eep! M-M-Master?!
Login 找到您了！诶嘿嘿，快来打针吧～！ みぃつけた！ご主人さま、お注射、早くしましょうね～。えへへ♪ Fooound you! Come on, Master, it's time for your shot~ Heheh♪
Details 嗯嗯，这样不动就好…说起来打针之前要做什么呢？现在去找谢菲也来不及了…无所谓啦！反正也不是普通的护士而是魅魔护士，总会有办法的！ そうそう、そのままじっとしてて…ところで、お注射をするときは何をすればいいんだっけ？今更シェフィに聞いても…まあいっか！ただのナースさんじゃなくてサキュバスナースだもんね！きっとなんとかなるよ！ That's good, now just stay still... Actually, don't I need to do something before giving ya the shot? It's too late to ask Sheffy by now... Eh, oh well! Besides, I'm no ordinary nurse – I'm a succubus nurse! This'll go just fine!
Main 嗯…如果护士打扫的不是房间卫生的话，那打扫的就是主人的身体…吧？呜哇，我在想什么啊… んー、ナースさんが部屋の掃除をするわけじゃないなら…ご、ご主人さまの体のお掃除…かな？わわ、一体何を考えているのわたし… Hmm. A nurse's job isn't to clean rooms... but is it her job to clean her Master's body? Oh gosh, what am I even thinking...
Main 2 有什么适合格罗斯特的装扮呢？虽然她平时挺拘谨的，但是好像也意外地会拿出干劲参加这类活动……指挥官怎么想？ グロスターさんの仮装は、何が似合うかなー？お硬い人だけど、意外とノリノリでやってくれる気がして…ご主人さまはどう思う？ What's up Gloucester's costume? I think she goes against her by-the-book nature to dress all fancy for special occasions... Ya think that's the case, Master?
Main 3 一想到万圣节第二天的早上，就有一种又辛苦、又值得的感觉呢！或许正因如此皇家女仆才能更加活跃吧！ ハロウィンの翌日のことを考えると片づけとかで大変そうだけど、それはそれでやり甲斐がありそうだね！まさにロイヤルメイド隊の本領発揮ってやつ？ We're in for a right bastard of a cleanup the day after Halloween, but this is all worth it for that! Plus, that'll be a chance for the Royal Maids to shine, wunnit!
Touch 是打一针呢？还是喝一小口药呢？ ブスリといっちゃう？ガブっていっちゃう？ Do ya want me to go slow, or do I just jab it in?
Touch (Special) 主、主人，请不要乱动…！ ご、ご主人さま、そのままじっとしてて…！ M-Master, don't move around so much!
Return to Port 啊哈哈，主人出击辛苦啦！好了，在这里躺好然后把脖子露出来～嘿嘿嘿，不要乱动哦♥ あはは、ご主人さまお疲れ様！はいはい、ここで横になって首筋を出して～。ふふふ、じっとしててね～♥ Ahaha! Brilliant work out there, Master! Now, come here and show me your neck~ Heheh, try to hold still now~♥
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 欢迎来到海边，主人！今天好热呢…啊，可以的话，能让曼彻斯特陪伴主人到海边吗…？ 海辺へようこそ、ご主人さま！今日は中々暑いね…あっ、マンチェスターで良ければ、遊んだりしてご主人さまにお付き合いしてもいい…よ？ Welcome to the beach, Master! Pretty hot today, innit. If you'll have me, I'm right okay with spending the day together.
Acquisition 欢迎来到海边，主人！今天好热呢…啊，可以的话，能让曼彻斯特陪伴主人到海边吗…？ 海辺へようこそ、ご主人さま！今日は中々暑いね…あっ、マンチェスターで良ければ、遊んだりしてご主人さまにお付き合いしてもいい…よ？ Welcome to the beach, Master! Pretty hot today, innit. If you'll have me, I'm right okay with spending the day together.
Login 我听说今天是“绝对不工作之日”呢？主人，尽情玩耍吧！ 今日は「お仕事絶対にしないDAY」だって聞いたよ？ご主人さま、ぱーっと遊んじゃおう！ I heard today is Unconditional No Work Day. That means ya have to kick back and relax, Master!
Main 请享用果汁！如果觉得鸡尾酒更好的话我会重新去准备的。 はい、ジュースをどうぞ！カクテルをご希望なら改めて用意してくるよ Got you a fizzy pop, Master! I can make a cocktail out of it if ya want.
Main 2 纳尔逊小姐好像对海滩排球大赛没什么兴趣呢…主人呢？需要的话曼彻斯特会帮主人报名哦？ ネルソンさん、ビーチバレー大会には興味なさげね…ご主人さまはどう？よければマンチェスターが参加を申し込んでくるよ？ Nelson's not too interested in the beach volleyball tournament... What about you, Master? I can sign ya up, no problem.
Main 3 皇家方舟小姐，不要紧吗？像刚刚那样的拍摄方式，就算说是在照看妹妹们也过于牵强了吧…… アーク・ロイヤルさん、大丈夫かな？あのカメラの持ち方、妹さんたちを見張ってると言われても流石に無理がありすぎるような…… Can we talk about Ark Royal? She says she's using her camera to keep an eye on the destroyers, but we all know that's a bloody lie...
Touch 主人？怎么了？ ご主人さま？どうしたの？ Yeah, Master? Need something?
Touch (Special) 是，是我的原因吗……//// わ、私がいけなかったのかな……//// W-was this my fault...? *blushes*
Return to Port 主人，海滩小屋清扫完毕了哦？要不就在那边总结战斗吧？我去准备饮料！ ご主人さま、海の家の掃除は終わったよ？よければあっちのほうで振り返りをやってみない？それじゃあ飲み物を用意してくる！ I'm done cleaning your beach house, Master. Now how 'bout reflecting on your battle over there? I'll go fetch ya a beverage!
Commission Complete 在那边的是…啊！是委托组的伙伴们！ あそこにいるのは…あ！委託組の仲間たちだ！ That group has got to be... Ah! It's the commission team!
Victory 啊，泳衣…没，没什么哦主人！我们赢了哦！ あっ、水着が…う、ううんなんでもないよご主人さま！私たち、無事に勝利できた！ Ah, my swimsuit... Err, never you mind, Master! What matters is that we won!
Affinity (Love) 主人，今天的海边之行如何？…啊，如果陪我觉得很勉强的话非常抱歉！因为我硬拉着主人跑这跑那的……你说很开心吗？呵呵，那就好♪ ご主人さま、今日はどうだった？…あ、無理して私に付き合ってくれてたなら謝るよ！だってほら、私はちょっと強引にご主人さまをあっちこっち連れ回しちゃったりしたから…楽しかった？ふふふ、ならよかった♪ So, how was today, Master? Oh, sorry if ya felt obligated to hang out with me! I'll admit, I did kind of drag ya along from place to place... You had fun nonetheless? Heehee. Happy to hear it♪
Event Audio Chinese Japanese English
Login 啊，主人！来得这么早的话指挥室的扫除就不好做了……没办法了！边做秘书舰的工作边打扫吧♪ あ、ご主人さま！そんなに早く来られては執務室の掃除ができなくなっちゃう…仕方ない！秘書艦の仕事がてらやってあげる♪ Oh, Master! You've come so early I don't have time to clean the office... Ya know what? I'll just do it alongside me secretary duties♪
Details 今，今天的便当？嗯，我加油……我会加油的！我，我完全没有勉强自己！真的！ きょ、今日のお弁当…？うん。頑張る…頑張っちゃうぞ！べ、別に全然無理していないって！本当なんだから！ Ya want a boxed lunch? Okay, I'll try... No, I'll give it me best shot! I'm not wholly incapable of cooking or anything! Seriously!
Main ♪～什么事呀主人？呵呵，你要找的笔在桌子右边的抽屉里哦。刚才打扫的时候刚好找到了。 ♪～なに？ご主人さま？ふふ、お探しのペンなら机の右の引き出しだよ。さっき掃除したときに見つけたんだから Hm-hmm♪ What's up, Master? Heheh, looking for your pen? It's in the right drawer. I found it just earlier while cleaning.
Main 2 南安普顿！是在搬运资金箱吗？也让我帮忙吧！ サウサンプトン！もしかして運搬中かな？私にも手伝わせて！ Southampton! Moving stuff around, are ya? Lemme give you a hand!
Main 3 如果是格罗斯特，肯定能为主人做到更多的事吧……虽然有这个想法，不过肯定也有格罗斯特做不到而我能做到的事，所以不要紧的！ グロスターならもっと色々とご主人さまにしてあげられるんじゃないかなー…と思うけど、グロスターにできなくて私ができることだってきっとあるから平気よ！ I'd bet Gloucester would be a better maid than me in many ways... But it's alright 'cos there's also bound to be things she can't do that I'm right capable of!
Touch 主人！这里就交给曼彻斯特吧！ ご主人さま！ここはマンチェスターにお任せを！ Master! I can get this done proper for ya!
Touch (Special) 就算知道我会生气也忍不住想这么做对吧……哈哈哈……主人真是让人没办法呢~ 怒られてもしたくなっちゃうよね…あはは…しょうがないご主人さまだね～ I guess a scolding isn't going to stop you... Ahahah... You're a dead stubborn one, Master~
Return to Port 欢迎回来——哇，是给我带了伴手礼吗……作，作为回礼有什么想让我做的吗？ おかえりなさーーそんな、マンチェスターへのお土産だなんて…お、お返しに何かしてほしいこととかある？ Welcome ba– A gift for me? You really shouldn't have... I-is there anything I can do to repay you?
Victory 不行主人，香槟还是让我来打开吧……好了！诶嘿嘿，请用它来祝贺胜利吧！ いけないご主人さまっ、シャンパンは私が開けて…よし！えへへ、勝利の祝いにどうぞ！ Hang on, Master! Lemme pop the champagne for you... There! Hehehe, here's to our victory!