I am Isokaze of DD17! In the past, you see, I've worked with Hamakaze, Urakaze, Tanikaze... oh, and Yukikaze! My service record stands second to none! And that's why you should put me in charge of your missions!
All units, attaaack! ...Wait a second, where am I?! Oh, I know you! Urakaze-sama said you're... the general! Hmph! I'm Isokaze, the one destined to become a general that will make the whole world tremble in fear!
Login
大将，是出击的时间啦！
大将！出陣の時間だぞ！
General! It's time to charge into battle!
Details
天！下！布！武！
テンカフブ！
One banner, one nation!
Main
大将大将，来陪我玩战国游戏嘛，大将来扮演……扮演家康好了！我就是石田三成啦！
大将！磯風とセンゴクごっこやってぇー！大将は……イエヤス！磯風はミツナリ！
General! Come play warring states with me! You can be... Ieyasu! I'll be Mitsunari!
Main 2
滨风，谷风，出发，我等的目标是——上洛！
浜風！谷風！出発よ！目標は――ジョウラクだぁ！
Hamakaze! Tanikaze! Let's depart! We're heading for the capital!
Main 3
浦风浦风，我衣服又有点破了，能帮我修补一下嘛？
浦風さま、磯風の羽織がまた破けちゃった…直して～
Urakaze-sama, my coat has been torn again... Fix it for me!
Touch
大将，背我起来，我要冲锋！
大将、磯風をオンブして～今から敵陣に突っ込むぞー！
General, give me a piggyback ride! We must charge into the enemy stronghold!
Touch (Special)
呀哈哈，好痒啊~
ははは、くすぐったいよぉ～
Hahaha, that tickles~!
Mission
大将，任务就交给我吧！我超能干的！
大将！任務は磯風に任せていいのだ！任務などガイシュウイッショクだぞ！
General! Put me in charge of the mission! I'll finish it you before you can say "set sail"!
Mission Complete
大将，任务奖励发啦，有多少石呀？
大将、任務報酬が来たね！何万石あるー？
General, our mission rewards are here! How much koku did we receive?
Mail
大将，我把信件拿过来啦~
大将、お手紙を持ってきたぞ！
General, I have a letter for you!
Return to Port
大将，辛苦啦！听我说，听我说，刚才呢……
大将、ご苦労様！えっと、えっとね！磯風から報告申し上げるぅ！あの…
You make me proud, General! Hey, uh, listen! I have a report for you! You see...
Commission Complete
目标港口，任务是接完成委托的姐妹们，大将号，出发！
目標・母港のハトバ！委託から戻ってきたみんなを迎えるぞ！大将丸、走れ―！
Our target: the base's docks! We must welcome back the commission team! Giddy-up, General!
Enhancement
我正是十七驱的大将军，矶风！
わたしこそ十七駆の一番槍、磯風であーる！
I am Isokaze, the leader of Destroyer Division 17!
Flagship
一番枪是我的……哇啊啊等等我！
一番槍はこの磯風が……うわああ！待ってぇ～
I will lead the charge into batt... Hey, stop! Wait for me!
Victory
浦风，看到我的大胜了吗！
浦風さま、磯風の活躍見てくれたかー！
Urakaze-sama, can you see my glorious victory?!
Defeat
滨风，滨风在哪儿，快来救我呜呜呜……
浜風、浜風はどこぉ…磯風を助けて～
Hamakaze, Hamakaze where are you... You have to save me!
Skill
风林火山！
ふ、フウリンカザン！
N-nothing can stop me!
Low HP
现在正是奋起的时刻！
踏ん張る時よ！
I will never back down!
Affinity (Upset)
走开，我不要跟尼玩了，滨风，滨风尼在哪儿？
ふん！もう大将とは遊ばないよ！浜風～浜風はどこぉー？
Hmph! I'm done playing with you! Hamakaze, Tanikaze, where are you?
How I know so much? Urakaze-sama taught me everything about the warring states! She's really smart! But Hamakaze is still my best friend in the end! Heheheh~
Western Army, attack! Fire on the Eastern Army! Our next move will be... Oh no! Hideaki was lured away! That's unfair, General! Darn, now I'm... *Sob*...
General, let's play a game! Huh?! You've got work to do?! You really do? Do you want me to help? Then how about a massage? ...Hooray! I love you, General!
General, Urakaze-sama seemed angry at me and said I've started being cold to Hamakaze! But I still want to play with you... So come on! Let's go play together with Hamakaze!
General, if anyone starts being mean to you then tell me. Hamakaze and I will go and get revenge on them for you. We're here for you, because we're all friends!
In battle with Hamakaze
滨风，随我冲锋！
浜風、わたしに続けぃ！
Hamakaze, follow my lead!
Event
West Taiwanese Server
Japanese Server
English Server
Ship Description
大将大将，看，新年的衣服！浦风做的！新的一年也要陪我玩战国游戏哦！
大将大将！見て見て！お正月の服！浦風さまが作ってくれた！今年も一緒にセンゴクごっこをよろしく！
General, General, look! It's my New Year's outfit! Urakaze made it for me! Let's play a bunch of Sengoku wargames this year as well!
Acquisition
大将大将，看，新年的衣服！浦风做的！新的一年也要陪我玩战国游戏哦！
大将大将！見て見て！お正月の服！浦風さまが作ってくれた！今年も一緒にセンゴクごっこをよろしく！
General, General, look! It's my New Year's outfit! Urakaze made it for me! Let's play a bunch of Sengoku wargames this year as well!
Login
大将，新年快乐！
大将！あけましておめでとう！
General, Happy New Year!
Details
大将大将，我要压岁钱！
大将！お年玉がほしい！
General, I want my red envelope!
Main
哇，下雪啦！大将，我们叫上大家，来雪合战吧！
わあ！雪だ！大将、みんなを呼んできて雪合戦しようよ！
Woah! It's snowing! General, let's call everyone out and have a snowball fight!
Main 2
为什么大家到了冬天都无精打采的，我觉得雪超好玩的欸？
なんでみんな冬になると元気がなくなるのかな……冬は雪が降るとすごく楽しいのに？
Why is everyone so sluggish during the winter? I think playing in the snow is suuuuper fun!
Main 3
大将，尼看尼看，老虎，嘎哦！呀哈哈~~
大将大将！見て！トラさんだ！がお！あははは～
General, General, look! It's a tiger! Rooooaarrr! Ahahaha~
Touch
欸？大将，我不冷哦~呀哈哈，不要摸我肚子嘛，好痒
ふえ？大将？磯風は別に寒くないよ？……あはははお腹さわるのやめて～ぐすぐったいよぉ～
Huh? General, I'm not cold~ Ahaha, stop rubbing my belly, it tickles!
General, General! Make sure to wake me up for the New Year's shrine visit! Even if I sleep in, make sure to come get me! This year, we definitely need to go together!
General! I, Isokaze, have done my utmost to prepare the equipment! Now, with Lord Urakaze's presence, our Sengoku☆War-Band is complete! Of course, you are more than welcome to join our ranks, General!
General! I, Isokaze, have done my utmost to prepare the equipment! Now, with Lord Urakaze's presence, our Sengoku☆War-Band is complete! Of course, you are more than welcome to join our ranks, General!
Login
大将！今天的练习也要加油哦！
大将！今日練習頑張っちゃおー！
General! Let us dedicate our souls to the rehearsal today!
Main
滨风，教我一下~顾着乐队的练习把作业给忘了呜呜…
浜風、勉強教えて～練習してたら宿題のコト忘れちゃったよ…
Hamakaze, tutor me~ I was practicing so hard that I forgot to do my homework...
Main 2
大将！你觉得矶风的衣服要怎么样的才好呀？具足还是腹卷这样的？
大将！磯風の衣装はどんな風にすればいい？具足とか腹巻とか…
General! What kind of outfit should I wear? A suit of armor? Just a chestplate...?
Main 3
“传到你的心里！恋爱的一番枪！”…怎么样，大将，是不是有点“偶像”的感觉了？
「お主の心に届け！恋のICHIBANYARI！」…どう？大将！「あいどる」っぽい？
"Straight to your heart! Love delivered on the spear's tip!" ...How's that, General? Just like an idol, right?
Touch
制服轻飘飘的…可爱是挺可爱啦，不过也想试试帅气一点的啊…
制服、ひらひらしてて…可愛いのはいいけど、かっこいいのもほしいな…
This outfit is so fluttery... Being cute is nice and all, but I want to be badass...
Return to Port
给大将来一首庆祝胜利的…唔，这首歌好像要和浦风练习一下才行的…
大将に祝勝の一曲を…うぅ、この曲は浦風様と一緒に練習するつもりだった…
For the General's return, an ode of celebration... Uhh, I was going to practice this song with Urakaze...
Destroyer
Sakura Empire
Firepower
Torpedo
Aviation
Reload
Medal
Oil
Gold
Evasion
Anti-air
HP
Cost
ASW
Luck
Hit
Armor
