You've been taking it pretty easy recently, Commander... *Sigh*... I guess some of the blame is mine to share... It's hard to be strict with someone I like...
You're calling me 'professor' in such an... interesting way when we're alone. Are you expecting to receive private lessons? You're just like a little kid, Commander...
Pledge
从学生那里收到这么贵重的东西……这下可没脸自称合格的指导者了呢……
生徒さんからこんな大事なものをもらいまして……これでは先生失格ですね……
To receive something so precious from a student... I should be ashamed to call myself a professional mentor... But you make me...