Murmansk (JP 🇯🇵: ムルマンスク, CN 🇹🇼: 摩尔曼斯克)
Ship ID No. 498 Star Rating ★☆☆☆
Hull Light Cruiser Rarity Elite
Navy Northern Parliament Build Time
Acquisition Event: Khorovod of Dawn's Rime, Light Ship Construction
Enhance Income
Firepower 12
Torpedo 16
Aviation 0
Reload 13
Scrap Income
Medal 4
Oil 0
Gold 14
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Konomi Kohara
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Murmansk Description
Omaha-class light cruiser – Murmansk
Expressions
Sceneries of Pure Snow Description
...Achoo! Uhh, good morning... Snow? Yeah, it is snowing today... Woah, it's really coming down hard... Ahaha~
Expressions
Chamber of Fragrance Description
Hello there, Comrade Commander~ Come take a deeeep breath of this. Sniiiff... Can you smell this room's fragrance? Hm? You can't tell? Oh. Uh, my incense may have stopped burning.
Expressions
Parameters
Firepower C
Torpedo C
Aviation E
Evasion B
Anti-air B
HP C
Stats
HP 581 Reload 70
Firepower 29 Torpedo 48
Evasion 30 Anti-air 55
Aviation 0 Cost
ASW 31 Luck 65
Hit 52 Speed 35
Armor Light
HP 3081 Reload 180
Firepower 149 Torpedo 247
Evasion 102 Anti-air 268
Aviation 0 Cost
ASW 120 Luck 65
Hit 135 Speed 35
Armor Light
HP 3396 Reload 190
Firepower 157 Torpedo 261
Evasion 116 Anti-air 293
Aviation 0 Cost
ASW 128 Luck 65
Hit 151 Speed 35
Armor Light
HP 3475 Reload 193
Firepower 159 Torpedo 265
Evasion 120 Anti-air 299
Aviation 0 Cost
ASW 130 Luck 65
Hit 156 Speed 35
Armor Light
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1 Unlock All Out Assault Ⅰ | All weapons' efficiency +2%
Tier 2 Torpedo base +1 | Torpedo preload +1 | All weapons' efficiency +3%
Tier 3 Improve All Out Assault | All weapons' efficiency +5%
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1 Twin 152mm Main Gun
2
3 76mm AA Gun
Fleet Tech
T3 Light Cruiser: Omaha Class Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 12 +1
Max LimitBreak 24
Lv.120 18 +1
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
Capricious Firing Offensive For the first 45s of battle: increases this ship's FP and TRP by 4.5%–12.0%; When this ship is equipped with an HE main gun, increases the DMG this ship deals to BBs and BCs by 4.0%–10.0%.
Laid-Back Defending Defensive Reduces the AP DMG this ship takes by 5.0%–15.0%; Every 20s, 30.0%–60.0% chance to fire a Lv.1–Lv.10 special barrage (Barrage DMG is based on this skill's level).
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 奥马哈级轻巡洋舰—摩尔曼斯克 オマハ級軽巡洋艦――ムルマンスク Omaha-class light cruiser – Murmansk
Biography 我是轻巡洋舰摩尔曼斯克哦。在我还是白鹰所属的奥马哈级轻巡的时候，执行过一些救援任务和护卫任务。后来作为北方联合的一员，也参加过训练任务哦~ 軽巡洋艦のムルマンスクですよ。カンレキを話すと、ユニオンのオマハ級軽巡だった頃は救援任務や護衛任務をしてて、北方連合所属になってからは訓練任務を参加したりしていました～ I'm the light cruiser Murmansk. In terms of my history, I used to be an Omaha-class cruiser, doing rescue and escort missions. Then after becoming part of the Northern Parliament, I took part in some training missions~
Acquisition Здравствуйте(您好)、指挥官同志～奥马哈级轻巡洋舰密尔沃基前来报到~唔，弄错了？…哎呀，对哦~我是北方联合的摩尔曼斯克，请多指教~ Здравствуйте、同志指揮官～オマハ級軽巡洋艦・ミルウォーキーが着任しました～。あら、違いました？…あ、そうでした～北方連合所属・ムルマンスクです。よろしくおねがいしますね～ Zdravstuvuyte, Comrade~ I'm the Omaha-class light cruiser, Milwaukee, reporting for duty~ Oh, did I slip up? ...Ahaha, sure did. I'm Murmansk, from the Northern Parliament. It's a pleasure to meet you~
Login 早上好。抱歉，来的路上和其他小伙伴闲聊了一会，所以迟到了呢… おはようございます。ごめんなさい、途中でほかの子とおしゃべりしてて遅刻しました… Good morning. Sorry that I'm late, I ran into a friend along the way and stopped to have a chat.
Details 这个尾巴不错吧？软绵绵轻飘飘摸起来很舒服的哦~嘻嘻，是我亲手制作的呢~ このシッポはどうですか？ふわふわしてていい触り心地ですよ～私の手作りです♪はい♪ How do you like my tails? They're super fluffy and feel nice in your hands~ By the way, I made them myself♪
Main 今天有救援任务吗？我最喜欢帮助别人了呢~ 今日は救援任務ですか？人を助けるのは大好きですよ～ Are we going on a rescue mission today? I really love helping people~
Main 2 转来转去~转呀转♪狐狸先生和兔子先生，跳呀跳♪ ぐるりと回って～コンコン♪キツネさんとウサギさん～ぴょんぴょん♪ Pirouette and a spin~ To my right is a fox, and a bunny to the left~♪
Main 3 呼…嗯…♪～……盯—…嘻嘻~ …ふぅ…ん……♪～……じーー…ほっ Whew... Hmm~♪ Staaare... Aha!
Touch ♪～啊，要聊聊天吗？可以呀~ ♪～あっ、おしゃべりがしたいのですか？いいですよ？ Hmmhm~♪ Oh, do you want to chat? Why, sure thing!
Touch (Special) 嗯—碰到这里的话，有点困扰呢… んーここを触られると、ちょっとだけ困っちゃいますね… Ummm, I've got just a teensy qualm about you touching me this way...
Mission 任务来了哦~忘了的话，是不是我也给你“说教”一下你比较好呢~？ 任務ですよ～忘れたときは私もおセッキョウしちゃいましょうか？ You've still got missions~ Would you like me to pester you about them the next time you forget?
Mission Complete 任务完成了哦~保持好心情开始下一个任务吧~ 任務完了です♪いい気分で次の仕事に向き合えそうですね～ Mission complete~ Now let's tackle another job while we're in high spirits~
Mail 有邮件哦~ メールですよ～ You have new mail~
Return to Port 欢迎回来~营养丰富的柑橘给你放在罐子里了哦~ おかえりなさい～栄養補充のために缶の上にみかん、置いておきましたよ～ Good to see you back~ I've left a refreshing drink and a juicy tangerine on your desk~
Commission Complete 大家回来了哦~不如给她们带点热伏特加吧？ みんなが戻ってきましたよ～温かいヴォッカでも持っていきませんか？ The team has come back~ Should we offer them a few warming shots of vodka?
Enhancement 变强了呢~ 強くなりましたね～ I've gotten stronger~
Flagship 要开始炮击了哦~ 砲撃開始しますね～ I'll open fire on the enemy~
Victory 赢了~我也是能好好地战斗的呢~ 勝ちました～私って、普通に戦えますね～ We won~! Fighting comes naturally to me~
Defeat 输了呀…对不起哦… 負けちゃいました…ごめんなさい… We lost the battle... I'm sorry for messing up...
Skill Вперёд(前进)～ Вперёд～ Vperod~!
Low HP 好不容易才做好的尾巴… せっかく作ったシッポなのに… Aww, these tails took a lot of work to make...
Affinity (Upset) 真的没问题吗？稍微有些担心你呢… 大丈夫ですか…？ちょっと心配です… Is there something wrong? I'm worried about you...
Affinity (Stranger) 虽然没有什么特别擅长的事项，不过我会为了指挥官同志好好努力的哦~ あまり得意なものはありませんけど、指揮官のためにがんばりますね～ I might not have many special skills to boast about, but I'll do my best to live up to your hopes~
Affinity (Friendly) …哎呀，不好意思，刚顾着和小伙伴聊天，结果把指挥官跟丢了…果然还是给指挥官同志添麻烦了吧… …あっ。ごめんなさい、ほかの子とおしゃべりしていたら、指揮官についていくのを忘れてしまってました…困っちゃいますよね、やっぱり… Oops, sorry, I lost track of time while chatting with a friend, and I forgot I was meeting with you today... Did I make you feel sad? I'm really sorry.
Affinity (Like) ♪～和指挥官同志聊天的时候，总是不知不觉就停不下来了呢~这样也不太好？…唔…真难办呀… ♪～ずっと指揮官とおしゃべりし続ければ、つい立ち止まったりすることがなくなりますね～それはそれで困っちゃいますか？…んー難しいですね… Hmmhm~♪ Once I start chatting with you, it's really hard to stop~ Is that a problem for you, in regards to work? Aww, that's a shame...
Affinity (Love) 今天是观察指挥官同志的日子，明天才是和指挥官聊天的日子…嗯哼，这一样一来，就不会给指挥官添麻烦了吧~好像没什么差别？欸~是吗？ 今日は指揮官を観察する日で、明日は指揮官とおしゃべりする日……うん、これなら指揮官を困らせることはなくなりますね～結局一緒？そうですか…？ Today is my watch-only day, but tomorrow we can chat to our heart's content. This should fix our little time-schedule problem~ ...It doesn't make much difference in the end? Oh, I see...
Pledge 所谓誓约，就是和指挥官同志永远在一起的意思吧~嗯嗯，那从今以后即使每天跟着指挥官同志，也不会给指挥官添麻烦了吧~♪ 契約ってことは、私と指揮官が永遠に結ばれるという意味ですね～うんうん、これから毎日指揮官についていきますから、指揮官も私のことで困らなくなります♪ Taking this oath means we will share an eternal bond, right~? Wonderful! Then from this day forward, I promise I will see you every day, without it causing you any trouble~
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description …阿嚏！唔，早上好…雪？是哦，确实天气预报说过今天会下雪——啊，真的在下着呢…嘻嘻 …はくしょん！うぅ、おはよう…雪？そうですね、たしか今日は雪が降るって――あ、本当に降っているんですね…ふふふ ...Achoo! Uhh, good morning... Snow? Yeah, it is snowing today... Woah, it's really coming down hard... Ahaha~
Acquisition …阿嚏！唔，早上好…雪？是哦，确实天气预报说过今天会下雪——啊，真的在下着呢…嘻嘻 …はくしょん！うぅ、おはよう…雪？そうですね、たしか今日は雪が降るって――あ、本当に降っているんですね…ふふふ ...Achoo! Uhh, good morning... Snow? Yeah, it is snowing today... Woah, it's really coming down hard... Ahaha~
Login 嗯嗯…哈啊…早安……呼呼…Zzz んん…はぁああ…おはようございますぅ…むにゃむにゃ… Mrmm... *yaaawn*... Good morning... Sho shleepy...
Details 今天待在房间里没什么事，就不用特意换衣服了呢~指挥官同志也是，再随意一点也没关系哦~ 今日は部屋の中でゴロゴロするだけですし、着替えなくてもいいかな～指揮官もラフな格好でいいんじゃないですか～？ I'm spending the whole day lazing around indoors, so I don't really need to get dressed~ You can change into loungewear too if you want, Commander~
Main 被子被子…唔，飞到哪里去了……？ 布団、布団は…どこかに吹っ飛んだ……？ Have you seen my favorite pillow? It's "just down pillow"...?
Main 2 水星纪念也喜欢无所事事地窝在房间里呢~要说意外…好像也不算意外呢… パーミャチ・メルクーリヤさんも、部屋でゴロゴロしているのが好きですね～意外というほど別に意外でもないような… Apparently, Pamiat Merkuria likes lazing around too~ I find that surprising, but also kind of unsurprising at the same time...
Main 3 呼…想到在这么冷的天气里大家都还那么努力，就觉得很佩服呢。 雪景色を眺めるのが好きです。綺麗なのはもちろんですし、雪遊びしている子とかを見ているだけで微笑ましくなります Whew... I can't help but admire how well everyone's holding up in this snowy weather~
Touch (Special) 现在没有尾巴哦？ シッポはありませんよ～ You won't find any tails down there today~
Return to Port 欢迎回来~这时候来点热饮比较好吧~伏特加之类的怎么样？ おかえりなさい～温かくなる飲み物がほしいですね～ヴォッカとか？ Welcome back~! A warm beverage would be perfect right now~ Like vodka, perhaps?
Victory 小菜一碟~的感觉呢~ 朝飯前って感じです～ Easy as porridge in the morning~
Low HP 呀！？不好，得集中精神才行… きゃっ！？いけない、集中しないと… Oh gosh! Silly me, I need to focus...!
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 指挥官同志，你来了~来，深吸一口气，呼——能闻见房间里的香气么？嗯？没闻到么？……啊，火好像熄灭了呢~ 指揮官、こんにちは～。さあ、大きく息を吸ってくださ～い。すぅー……部屋の香りを嗅げましたか？ん？よく分からないですか…？あ。香炉の火が消えたみたいですね… Hello there, Comrade Commander~ Come take a deeeep breath of this. Sniiiff... Can you smell this room's fragrance? Hm? You can't tell? Oh. Uh, my incense may have stopped burning.
Acquisition 指挥官同志，你来了~来，深吸一口气，呼——能闻见房间里的香气么？嗯？没闻到么？……啊，火好像熄灭了呢~ 指揮官、こんにちは～。さあ、大きく息を吸ってくださ～い。すぅー……部屋の香りを嗅げましたか？ん？よく分からないですか…？あ。香炉の火が消えたみたいですね… Hello there, Comrade Commander~ Come take a deeeep breath of this. Sniiiff... Can you smell this room's fragrance? Hm? You can't tell? Oh. Uh, my incense may have stopped burning.
Login 就算这身衣服行动起来没那么方便，我也准时到了哦，嘻嘻♪ この衣装だと、ぴょんぴょんしたり、ばたばた走ったりしてはダメですけど…時間通りに着きましたよ？ふふふ♪ I can't exactly run around in this outfit, but as you can see, I made it on time. Heehee♪
Details 尾巴是披在肩上、还是固定在身后会更适合这身衣服呢？指挥官同志觉得呢？ んー。ショールのように肩にかけるか、後ろに固定するか…どっちが衣装に合うんだろう…？同志指揮官はどう思います…？ I wonder. Should I drape my tails over my shoulders, or should I keep them fixed at my back? What do you think?
Main 指挥官同志一直在盯着我看呢♪，是也觉得我这身新衣服不错么~？ さっきからずっとじーーーーってしていますね♪この衣装がそんなにいいですか？♪ You've been staaaaring for a while now♪ I take that to mean you love the dress?
Main 2 一二三四五，狐狸爱吃马铃薯~这是东煌的童谣哦♪~嗯~不是这样么……？那可能是我记错了吧~ 「1、2、3、4、5、お狐さんの大好物は馬鈴薯～」…東煌のわらべうたらしいですよ♪うーん？違うんですか……？じゃあ私の記憶違いかもですね～ "One, two, three, four, five, foxes love potatoes~" That's an old Dragon Empery nursery rhyme, you know! Hmm? Isn't it? Maybe I'm remembering wrong~
Main 3 盯——没什么哦，只是在观察指挥官而已~嘻嘻~ じーーー…なんでもないですよ～。ただ指揮官を観察していただけです♪ふふふ Staaare... Oh, nothing~ Just observing you, that's all. Heehee.
Touch 尾巴掉到地上了？没事没事~之后洗洗就好啦~ シッポが床に落ちた…？大丈夫大丈夫…あとで洗濯すれば平気ですから～ Huh? My tails are on the floor? It's okay~ I can just wash them later~
Touch (Special) 这里的设计应该不是为了做这种事哦~？ こういうことをするための場所じゃないと思いますよ…？ I don't think this room is designed for that...
Touch (Headpat) 头上的发饰跟我这身衣服很配吧~ 髪飾りと服が結構似合ってるでしょう？ My hair accessories and outfit match perfectly, don't you think?
Mail 信件也变得香香的，很好闻哦~ お手紙もいい匂い……くんくん、いい感じですよ～ Even the mail smells good... *sniff*... Very nice~
Return to Port 欢迎回来~在这个房间里休息一下吧，熏香能够让人快速地放松下来哦~ おかえりなさ～い。アロマ効果ですぐリラックスできますから、ここでゆっくりしていってくださ～い Welcome baaack~ This incense has calming aromatherapeutic effects, so come and rest your weary bones.
Affinity (Love) 呼啊~熏香好好闻呢，感觉有些困了……之前东煌的同伴好像说里面有安神助眠的成分……指挥官同志，要不要一起去睡一会儿啊~？ ふぁ…いい香りで、ちょっと眠くなってしまいました……東煌の子たちから落ち着きと安眠の成分があるって聞いて……指揮官～うふふ、一緒に仮眠でもしませんか～？ *yaaawn*... The incense smells so good that... I'm getting sleepy. Come to think of it, one of the Empery girls said it had a soporific effect... Heehee, wanna sleep together~?
Event Audio Chinese Japanese English
Login 早上好。今天我可是准时到了哦？嘻嘻♪ おはようございます。今日は時間通りに着きましたでしょう？ふふふ♪ Good morning! I managed to make it on time today. Teehee~♪
Main 小伙伴们说，在我身边，经常会有种一会热、一会冷的感觉呢…嗯~是不是不太妙…？ 私のそばにいると、暖かくなったり寒くなったりするってほかの子に言われたことがありますね…んー、ちょっと大変…？ A friend told me a while ago that being around me feels warming sometimes, and chilling other times... Umm, that's not really a good thing, is it?
Main 2 盯—嗯哼♡，指挥官看起来很帅气哦♪ じーーー……ほっ♡カッコいいですね～指揮官は♪ Staaare... Hey~♡ You're really good-looking, Commander~♪
Touch (Special) 手暖洋洋的呢~ 手がポカポカしますね～ Gosh, your hand feels so warm~