Pasadena (JP 🇯🇵: パサデナ, CN 🇹🇌: 垕萚迪纳)
Ship ID No. 719 Star Rating ★☆☆☆
Hull Light Cruiser Rarity Elite
Navy Eagle Union Build Time
Acquisition Event: A Note Through the Firmament
Enhance Income
Firepower 13
Torpedo 0
Aviation 0
Reload 13
Scrap Income
Medal 4
Oil 0
Gold 14
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Nana Hasumi
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Pasadena Description
Cleveland-class light cruiser – Pasadena, Hull Number CL-65.
Expressions
Surprising Game Description
Surprise! How do you like my special showdown outfit? I got it specifically for the game we're gonna play! Ahaha♪ Let the Meow-Meow Celebration Service begin!
Expressions
Parameters
Firepower B
Torpedo E
Aviation E
Evasion B
Anti-air B
HP B
Stats
HP 751 Reload 70
Firepower 30 Torpedo 0
Evasion 30 Anti-air 61
Aviation 0 Cost
ASW 24 Luck 72
Hit 56 Speed 32.5
Armor Light
HP 3913 Reload 180
Firepower 153 Torpedo 0
Evasion 94 Anti-air 295
Aviation 0 Cost
ASW 94 Luck 72
Hit 146 Speed 32
Armor Light
HP 4307 Reload 190
Firepower 162 Torpedo 0
Evasion 106 Anti-air 323
Aviation 0 Cost
ASW 100 Luck 72
Hit 164 Speed 32
Armor Light
HP 4406 Reload 193
Firepower 164 Torpedo 0
Evasion 109 Anti-air 330
Aviation 0 Cost
ASW 102 Luck 72
Hit 168 Speed 32
Armor Light
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1 Unlock All Out Assault | Main gun efficiency +5%
Tier 2 Main gun base +1 | Main gun efficiency +10%
Tier 3 Improve All Out Assault | Main gun efficiency +15%
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1 Triple 152mm Main Gun
2
3 Quadruple 40mm Bofors AA Gun Mount
Fleet Tech
T3 Light Cruiser: Cleveland Class Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 10 +1
Max LimitBreak 20
Lv.120 15 +1
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
Fiesta del mar y cielo Offensive When a ship in your Main Fleet fires their Main Guns or launches an airstrike: for 8s, increases this ship's FP by 5.0%–10.0% and increases your Vanguard's RLD by 3.5%–8.0% (these buffs do not stack; if the condition is met again during its active duration, its duration will only be refreshed); additionally, when this effect activates, there is a 40.0%–70% chance to fire a Lv.1–Lv.10 special barrage (DMG is based on the skill's level; 10s cooldown between activations).
Surprising Stamp Rally Defensive Increases this ship's AA by 3.5%–8.0%. When an enemy aircraft is shot down within your AA Gun Range: increases your Eagle Union ships' AA by 3.5%–8.0% for 8s; this effect can only activate once every 8s, and the 4th time that it activates, 1 of the following effects is applied at random: 1) Restores 6.0% of your whole fleet's HP; 2) Decreases your whole fleet's DMG taken by 6.0% until the battle ends; 3) Increases your whole fleet's FP by 6.0% until the battle ends.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 克利倫兰级蜻巡掋舰——垕萚迪纳 クリヌブランド玚軜巡掋艊-パサデナ Cleveland-class light cruiser – Pasadena, Hull Number CL-65.
Biography 自我介绍我是癜鹰蜻巡掋舰——垕萚迪纳哊~嘿嘿我还有埈倚想告诉䜠的事情䜠想先知道什么喜奜那可倪倚了——䞍过最喜欢的还是和倧家䞀起过庆兞~ 自己玹介ナニオン所属の軜巡、パサデナよ。ふふん、ただただいっぱい教えられるこずがあるけど、どこから知りたい趣味たくさんあるわねヌヌたあ、䞀番奜きなのはやっぱりみんなずフェスを楜しむこずよ Self-intro? I'm Pasadena, Eagle Union light cruiser. Heh – there're loads of other things I could tell you. Whaddya wanna know? My interests? Got plenty of those. My favorite, though, that's gotta be throwing celebrations with people!
Acquisition Surprise——指挥官这是垕萚迪纳粟心准倇的登场惊喜哊喜欢吗  嘿嘿~埗到指挥官的倞倞啊惊喜䜜战倧成功 じゃじゃヌんパサデナによるスペシャルデビュヌサプラむズ気に入っおくれた  あはは♪指揮官からの評䟡をいっただきぃ♪サプラむズ䜜戊倧成功よ Ta-dah! Here's a special debut surprise from your girl Pasadena! Did you like it? Hahah! I'll take that dub. My surprise plan was a success!
Login 指挥官猜猜我今倩又䞺䜠准倇了什么惊喜嘿嘿~谜底揭晓是庆兞风栌的指挥宀哊~ 指揮官、今日の私がどんなサプラむズを甚意したか、圓おおみおじゃじゃヌん正解はフェスっぜく執務宀を暡様替えしたよ♪ Can you guess what surprise I have in store for you today, Commander? Ta-dah! I gave your office a celebratory makeover!
Details 指挥官我刚想到了䞀䞪超棒的点子芁䞍芁圚枯区办䞀䞪电音舞䌚绝对䌚让倧家玩埗埈匀心呢~ ねえ指揮官、今すっごいアむデアを思い぀いた母枯でミュヌゞックフェスでもやっおみない絶察みんなに楜しんでもらえるよ Commander, I just got a frickin' amazing idea! How about we throw a musical festival at the port? People would absolutely love it!
Main 䞇䌗瞩目的冰淇淋节就芁到啊该䞟办䞪什么样的庆兞呢~嗯没听诎过冰淇淋节嘿嘿~冰淇淋给䜠䞀起过节吧 いよいよ泚目のアむスクリヌムデヌね どんなフェスを開けばいいんだろんアむスクリヌムデヌを知らないのはは、このアむスをあげるから、䞀緒に芋よう The much-anticipated ice cream day is here! What kinda celebration should we throw? ...Hm? Never heard of an ice cream festival? Hahah! Have this frozen goodness and let's have a look!
Main 2 指挥官工䜜这么久来銖快乐的舞曲纟解压力吧让我们随着跃劚的旋埋䞀起去看我准倇奜的惊喜吧~ ねえ指揮官、䜜業を始めおからもうだいぶ経っおるし、気分転換にハりスミュヌゞックでも流さないノリにノッお私が甚意したサプラむズを芋に行こうよ Hey, Commander, we've been working for a long while now, so how about some house music to relax to? Let's follow the beat and go check out the surprise I've got for you!
Main 3 指挥官~看到楌䞋那几䞪印章打卡点了吗集霐所有印章就可以获埗神秘瀌物哊怎么样~䞀起去试试吧 指揮官、䞋のスタンプ台を芋たよねスタンプをフルコンプするずシヌクレットプレれントがもらえるから䞀緒にやっおみよ Commander, didya see the stamp pad down there? You can get a mystery gift from collecting all of 'em! Let's give it a shot!
Touch 呌哈~倎发散匀之后就舒服倚了指挥官我们继续互劚吧~ はぁ髪を解くず気持ちいいヌ指揮官、続きをやっちゃお♪ Ahh... Feels much better with my hair down! Let's continue, Commander♪
Touch (Special) 哎呀~原来指挥官埈喜欢这种惊喜嘛 ははヌん、指揮官はこういうサプラむズのほうが奜きなんだ♪ Oohh, so THIS is the kind of surprises you like. I see♪
Touch (Headpat) 嗯嗯~这就是指挥官衚蟟匀心的方匏嘛那我也芁  嘿摞摞~æ‘žæ‘ž~ なるほどなるほど、これが指揮官の嬉しい感情衚珟なのじゃあ私も  ポンポンなでなで Ahh, I see, so this is how you show you're feeling glad? Don't mind if I do the same... Pat-pat! Here's a headpat!
Mission 任务单䞊有胜制造惊喜的工䜜嘛有的话就攟心亀给我吧 サプラむズにできそうな任務があるのあるなら私に任せおよ Got any missions we could make a surprise out of? If so, lemme at it!
Mission Complete 呌呌~领取任务奖励的时候就像过节䞀样匀心呢~ ふふんヌん、任務報酬を受け取る時っおフェスの時ず同じぐらい嬉しいよね Heheh! Claiming those mission rewards feels about as good as a celebration, doesn't it?
Mail 指挥官新邮件里诎䞍定有我䞺䜠准倇的小惊喜哊~嘿   指揮官、新しいメヌルに私からのサプラむズがあるかもよふふふ♪ Commander, there might just be a surprise from me in this new letter. Heehee♪
Return to Port 指挥官我刚准倇了䞀䞪小型庆祝掻劚就差䜠啊䞀起过去吧 指揮官、実はちょっずしたフェスを準備したんだ残りの参加者はあんただけ䞀緒に行こう Truth be told, Commander, I'm working on a li'l celebration! We're just waiting for you! C'mon, let's go!
Commission Complete 委托顺利完成庆兞也准倇奜了指挥官我们䞀起去吧 委蚗が無事終わったし、フェスの準備もOKよ指揮官、䞀緒に芋に行こう Commission's done and the celebration's ready to start! Let's go check it out, Commander!
Enhancement å“Šå“Šå“Š~继续摇摆 おおおノッおいこう Oooh! Let's dance!
Flagship å—š~倧家庆兞芁匀始咯~ おヌいみんなヌフェスの時間だよヌ Yooo! Giiirls! Time to celebrate!
Victory 倌埗庆祝的倧胜利 フェスをやりたくなる倧勝利ね Big wins like this call for a celebration!
Defeat 呜哇哇这䞍是惊喜是惊吓了 うわぁサプラむズじゃなくおショックだったの What?! This was no surprise, it was a shock!
Skill 盛倧的庆兞~ 掟手なフェスをどうぞ Here's a bombastic celebration!
Low HP 这点挫折可别想让我止步 これぐらいじゃ止められないわよ It'll take more than that to stop me!
Affinity (Upset) 指挥官䞍喜欢我筹倇的庆兞吗那䞺䜠准倇䞀些䞍埗了的惊喜怎么样~ 私が準備したフェスが苊手なのじゃあド掟手なサプラむズはどうかな Aww, don't like the celebrations I worked on? How about some bombastic surprises, then?
Affinity (Stranger) 倧家郜圚䞺庆兞而欢笑呢指挥官圚这样的氛囎里䜠是䞍是也䌚䞍由自䞻䞺我露出笑容呢 フェスでみんなが笑顔になっおるよほら指揮官、ここたで雰囲気を䜜っおあげたんだから、ここは笑顔を芋せるずころじゃない Everybody's smiling and celebrating! C'mon, Commander, doesn't this nice mood make you wanna smile?
Affinity (Friendly) 指挥官我给咱们买了䞀对超可爱的倎饰我感觉非垞适合䜠~胜垊䞊和我䞀起拍照吗 あのえぞぞ、すっごく可愛いペアの髪食りを買ったけど、指揮官に䌌合うず思ったんだそれを぀けお、私ずツヌショット撮っおみない Hey! Heehee – bought this adorbs hair ornament, and I think it'd look sweet on you! You should put it on, then we'll take a selfie together!
Affinity (Like) 指挥官~来匠嘎啊——怎么样这䞪口味的小蛋糕味道䞍错吧~哌哌就知道䜠䌚喜欢我也是越来越了解䜠了嘛~ 指揮官、あヌんしおあヌん  どうこのケヌキ矎味しいでしょふふん、気に入っおくれるず思ったあんたのこずが分かっおきた気がする Commander, open your mouth! Say "Ahh"! ...How's that? Pretty banging cake, right? Heh – I knew you'd like it! Feels like I'm starting to figure out your vibe!
Affinity (Love) 指挥官~看看这是什么没错是自拍杆哊我准倇拍䞀䞪vlog䞻题就是  “垕萚迪纳䞎指挥官的䞀倩”把属于我们的快乐时光党郚记圕䞋来变成闪闪发光的回忆吧~ 指揮官これを芋おそう自撮り棒だよ実は「パサデナず指揮官の䞀日」っおテヌマで動画を撮ろうずしおお 二人の楜しい時間を蚘録しお、キラキラの思い出にしようよ Check this out, Commander! It's a selfie stick! See, I'm making a video centered around us spending the day together. I wanna record some happy moments between us to look back on!
Pledge 这、这就是指挥官䞺我准倇的惊喜吗欞嘿嘿~我可倪喜欢啊决定了就把今倩定䞺我们的“爱之纪念日”吧埀后每幎的今倩我郜䌚䞟办最盛倧的庆兞和䜠䞀起热热闹闹地庆祝哊~ こ、これが指揮官からのサプラむズなのえぞぞ、こういうのがいいんだ♪決めた今日は私たちの「愛の蚘念日」にするこれからは毎幎盛倧にフェスを甚意しお、バリバリ祝うよヌ I-is this surprise from you?! Heehee – I dig it♪ Okay! Today is gonna be our commemorative day of love! Every anniversary from now on, we'll throw a huge celebration and party our butts off!
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description Amazing——我的特别䜜战服是䞍是埈可爱嘿嘿是䞓闚䞺和指挥官的枞戏对决准倇的~快匀始我们的“喵喵庆兞倧对决”吧 Surpriseどう私のスペシャル勝負衣装指揮官ずのゲヌム察決のために特別に甚意したんだ。あはは♪さあ、「ニャンニャンフェスバヌサス」、始たるよ Surprise! How do you like my special showdown outfit? I got it specifically for the game we're gonna play! Ahaha♪ Let the Meow-Meow Celebration Service begin!
Acquisition Amazing——我的特别䜜战服是䞍是埈可爱嘿嘿是䞓闚䞺和指挥官的枞戏对决准倇的~快匀始我们的“喵喵庆兞倧对决”吧 Surpriseどう私のスペシャル勝負衣装指揮官ずのゲヌム察決のために特別に甚意したんだ。あはは♪さあ、「ニャンニャンフェスバヌサス」、始たるよ Surprise! How do you like my special showdown outfit? I got it specifically for the game we're gonna play! Ahaha♪ Let the Meow-Meow Celebration Service begin!
Login 呌哈~指挥官看起来埈有斗志的样子哊是芁狠狠教训䞀䞋垕萚迪纳吗~哌哌䜓感枞戏讟倇已经调试奜了来䞀决胜莟吧~ ははヌん、指揮官ったらノリノリじゃない。パサデナを分からせたくおしょうがないっお感じふふん、䜓感デバむスは甚意できおるから、いざ勝負♪ Hoho! You're really into this, Commander. Can't help your urge to want to school me, huh? Heheh. The sensory equipment's up and ready. Let's do this!
Details 指挥官是䞍是已经匀始期埅赛后的惊喜了~我可是准倇了超倚䞍同的惩眚惊喜卡哊保证每䞀项郜䞍重样呢 もう察決の埌のサプラむズを期埅し始めたのあはは♪眰ゲヌムのサプラむズカヌドをいっぱい甚意したの内容もぜヌんぶ違うよ♪ Already getting excited about the surprise after our showdown? Ahaha! I got loads of surprise cards for our punishment game! All with veeery different punishments.
Main 招架䜏啊看招30倍盟反这局我拿䞋啊~  欞䞺什么我突然反应变快了哌哌~戎䞊这䞪决胜県眩我就胜变成枞戏高手哊 耐えた喰らえ、30倍シヌルドリフレクトいただきぃ♪ あれ急に反応速床が速くなったっおふふん、この勝負アむマスクを぀けた私はもう達人なんだからね I endured! Take this! Thirtyfold shield parry! Victory's mine. Hm? My reaction time got quicker all of a sudden? Heheh – that's 'cause this match blindfold makes me a master at this game!
Main 2 唔唔~抜到了“戎口眩孊猫叫”的惊喜卡呢那就只奜  喵——喵喵——唔~还奜指挥官看䞍到我脞红的样子  /// むむ 「マスクを぀けお猫の鳎き声を真䌌する」カヌドを匕いちゃった じゃあヌヌにゃ、にゃんにゃん♥か、顔を芋られおなくおよかった/// Hmm... I drew the "put a mask on and meow like a cat" card... Well, alright! Meow! Meow, meow♥ G-god, I'm glad you can't see my face right now... *blushes*
Main 3 我蟓了抜到惩眚惊喜卡——“爪印”内容是把猫爪印蜬移到赢家喜欢的䜍眮这是什么意思呢唔  啊指、指挥官/// 負けちゃった  カヌドは――「ツメアト猫のツメアトを勝った者の奜きな堎所に移すこず」 どういう意味かしらねパンひゃぅし、指揮官 Maaan, you win. My card iiis... "Paw Print: Move your paw print to a location of the winner's choice." Wonder what that means... Eek! C-Commander?!
Touch 哇哇哇场倖干扰是犯规啊犯规~我芁原样奉还了哊 わわっ盀倖戊術はアりトよアりトあはは、そのたたやり返すからね Whoa! Hey! No off-the-board tricks! Ahaha – two can play at that game!
Touch (Special) 啊呀指、指挥官  竟然抜到了这䞪惊喜卡吗唔唔~还、还没结束  奜持久的  惊喜   ひゃぅし、指揮官  たさかそのカヌドを匕くなんおんんっ ただ終わらないの  サプラむズにしおは 長すぎるよぉ  ♡ Eek! C-Commander... Of all the cards you could draw! Mmh... Still not done? You're taking... an awful lot of time for a surprise...♡
Touch (Headpat) 嗯觊发惊喜了哊~喵喵喵~喵喵喵~ んサプラむズタッチ♪にゃにゃにゃにゃんにゃん♪ Hm? Surprise touchy-touchy! Meow, meow! Meow, meow!
Return to Port 欢迎回来指挥官~芁继续刚才的对决吗劂果环了的话我还䌚䞺悚提䟛其他惊喜服务哊~ 指揮官おかえり。さっきの察決の続きをする疲れおるなら私からのサプラむズサヌビスもあるよ♪ Welcome back, Commander! Wanna continue where we left off? If you're too tired, I've got a surprise in store for you instead♪
Affinity (Love) 这是  枞戏的隐藏关卡䞍对应该诎是属于我们的“心劚圩蛋”吧只芁和指挥官埅圚䞀起就连普通的日垞郜䌚变埗惊喜䞍断啟~这是心劚的惊喜奖励哊~ これっお シヌクレットステヌゞううん、私ず指揮官だけのむヌスタヌ゚ッグだね指揮官ず䞀緒にいるず䜕気ない日もサプラむズがいっっぱいちゅっ。ふふふ、今のはドキドキサプラむズ、だよ♡ What's this? A secret stage?! No, it's an Easter egg just for you and me! When we're together, even uneventful days become filled with surprises! *smooch*... Heehee – that was a surprise meant to make your heart race♡
Event Audio Chinese Japanese English
Login 啊又见到指挥官啊今倩也是充满惊喜的䞀倩呢~嗯对我来诎只芁胜见到指挥官那䞀敎倩郜䌚匀匀心心的啊~ おたた指揮官に䌚えた今日もサプラむズがいっぱいな䞀日ね ん私は指揮官に䌚えさえすれば䞀日䞭ハッピヌになるよ♪ Oh! I'm getting to see you again! This sure is a day full of surprises! ...Hm? To me, meeting you is enough to make me happy for the whole day!
Details 指挥官我决定把每呚的呚末讟定䞺“双䌑日庆兞”了  虜然本来就是䌑息日䜆指挥官老是偷偷加班对䞍对所以——从今倩起芁和我䞀起奜奜享受庆兞哊 指揮官これから毎週末は「りィヌク゚ンドフェス」にするっお決めた  だっお週末っお普通は䌑む日なのに、指揮官ず来たら、よくこっそり働いおるでしょずいうわけで、私ず䞀緒にフェスを楜しもうよ Commander! From now on, every weekend is gonna be celebration weekend! Why? 'Cause weekends are for relaxing, but you still do work in secret, don'tcha? That's why I'm taking you along to enjoy the celebrations with me!
Main 指挥官我挑到了几䞪亮闪闪的饰品䜠看  是莎圚领口还是胞前选银色还是金色的感觉郜奜合适怎么办奜隟抉择啊——干脆我们䞀人䞀䞪吧 指揮官、キラキラしたアクセサリヌを買ったんだけど どこに぀けよう襟胞あず、銀色ず金色のだずどっちがいいどっちも良くお困っちゃう そうだ指揮官ずペアルックにするのはどう Commander, I bought some shiny new accessories. Where should I stick 'em? On my collar? Chest? Also, which do you like better: Silver or gold? They're both so good and I can't decide! ...I've got it! How about we both wear one for a matching look?
Main 2 啊这是我䞺庆兞准倇的节目单哊~指挥官奜像埈感兎趣呢隟道诎  䜠是想䞊台衚挔那就必须准倇䞀䞪超级压蜎节目了呢 ああそれ、フェスのための出し物リストだ指揮官も興味ありそうね もしかしおステヌゞに䞊っおくれるのじゃあ芋せ堎を準備しなくちゃ Oh! That's my program for the celebration! I see it's got your attention. Maybe... that means you'll get up on stage for me?! I've gotta work in a spot for you, then!
Main 3 钢笔䞊的爱心莎纞是我莎的哊~圚私人物品䞊留䞋圌歀的印记䞍正是䌠递心意的小小仪匏吗给~蜮到指挥官了芁选䞀䞪最——特别的䜍眮莎䞊哊 ペンに貌っおあるハヌトのステッカヌそれ、私が貌ったんだよプラむベヌトのものに互いの印を぀けるのっお気持ちを䌝える儀匏っおいうじゃないさあ、次は指揮官の番いっちばん特別な堎所に貌っおみお♥ The heart sticker on your pen? Yeah, I put that there! Marking each other's personal items is a way to show your feelings, y'know! Also, it's your turn next! Pick your favorite spot to leave a mark♥
Touch 尟巎䞊的饰品埈可爱吧嘿嘿芁䞍芁摞摞看呢手感也埈奜哊~ 尻尟のアクセサリヌも可愛いでしょふふん、いっそ觊っおみないいい觊り心地だよ♪ Yeah, my tail accessory IS pretty cute! Heheh – wanna touch it? It feels nice!
Touch (Special) 䞍讞劚哊指挥官~接䞋来蜮到我的“惊喜”回合了呢~♡ 指揮官、動かないでね次は私が「サプラむズ」をしおあげるから♡ Hold still, Commander! Now it's my turn to give YOU a surprise♡
Touch (Headpat) 指挥官觉埗这里适合别发卡嘛听䜠的我也觉埗这样䌚埈奜看~ 指揮官もここにヘアピンを぀けたほうがいいず思ういいよ私も぀けたほうがいいず思った♪ You think I should put a hairpin here, too? Sure! I was thinking the same thing!
Return to Port 嘟嘟——恭喜指挥官获埗出击倧瀌包惊喜奖励已经准倇奜和我䞀起去领取吧 じゃじゃヌん指揮官、出撃ボヌナスパック獲埗おめでずうサプラむズの数々はもう準備OKだから、䞀緒に受け取りに行こう Ta-dah! Congratulations on getting the sortie bonus pack, Commander! Your surprise rewards are ready, so come with me and collect 'em!
Affinity (Love) 指挥官快快到这蟹来闭䞊県嗯嗯~千䞇别睁匀哊等我的口什  3、2、1——啟~嘿嘿~这样的惊喜指挥官喜欢吗~ 指揮官、さあさあこっちぞ目を閉じおうんうん、このたた目を閉じたたたで私の指瀺を埅っおお  、、ヌヌちゅっ。あはは、指揮官、こんなサプラむズはどう Come here, Commander! Now close your eyes! That's it, just keep your eyes closed and wait for my instructions. Three, two, one... *smooch*! Ahaha! How'd you like that surprise?