I am Denver, fourth ship of the Cleveland-class light cruisers. I fought hard alongside my sisters in the Battle of Empress Augusta Bay. Though I still lack experience, I won't let you down, Commander!
Hello! I'm Denver, 4th Cleveland-class cruiser and Knight of the sea! Before I officially start working for you, I've got one question: what is the future you want to see?
Login
欢迎回来,指挥官,今天的天气也很适合外出行动呢
指揮官、おかえり!今日も作戦行動にはいい天気だね!
Welcome back, Commander! Today's a fine day to sortie!
Details
指挥官,要不要来观摩我的训练?嘿嘿,指挥官偶尔也亲自下场怎么样?
指揮官、自分の訓練、見学でもしてみない?えへへ、いっそ指揮官も参加してみては?
Commander, what do you do for your own training? Why don't you come join us down here every now and then?
Main
好想再像皇后湾海战那时一样和三位姐姐并肩作战啊
オーガスタ湾海戦の時のように姉貴たちと一緒に戦いたいな!
I want to fight alongside my sisters again, just like at Augusta Bay.
Main 2
我也想像克利夫兰姐姐那样在战场上帅气地横行狂飙!
クリーブ姉貴のように戦場で颯爽と駆け巡りたいよね!
I want to be able to dominate the battlefield with swagger, just like Cleveland.
Even though many of my younger sisters were converted into light aircraft carriers, I'm not jealous of them at all. After all, it's best to be yourself.
Touch
真意外,指挥官也喜欢Fist bump吗?还以为只有我们习惯这么打招呼呢
意外だね。指揮官もグーパンチが好きなんだ…こういうので挨拶するのは私たちだけだと思ってた…
How strange, Commander, you're also a fan of the "bro fist?" I thought we were the only ones who used that greeting.
Touch (Special)
指挥官,你在摸什么呢?
指揮官、なに触ってるの?
Commander, what are you trying to feel for?
Mission
狂风大作也好,暴雨雷鸣也罢,无论什么情况我都可以外出执行任务哦!
荒天でも荒波でも…ううん、どんな状況でも私、出撃できるよ!
Rain or shine, hell or high water, I'm always ready to sortie!
Mission Complete
正因为大家团结一致,任务才能顺利完成
みんなの一致団結があるからこそ、任務を完了できた!
We were able to complete our mission without a hitch because of everyone's superb teamwork!
Mail
指挥官,请阅览邮件
指揮官、メールチェックを!
Commander, check your mail!
Return to Port
欢迎回来,很抱歉,虽然准备了茶点,但我对厨艺实在没什么自信……
おかえり!軽食作ったけど、すまん、料理の腕にはあまり自信なくて……
Welcome back! I prepared some refreshments, but... Sorry, this isn't exactly my forte.
Even though I don't think I can ever truly grasp the kind of future that you are envisioning, if it is something that you can stand by firmly, it must be very dazzling and beautiful.
Commander, you are the one who I admire and look up to the most... so if one day, you ever decide to turn your back on the person you are now, I will make sure... to drag you back!
Commander, your ideals and morals are loftier and purer than anyone else's... From now on, can I have the privilege of being your sword so that I may cut aside everything barring you from your future?