Taekaze (JP 🇯🇵: 妙風, CN 🇹🇼: 妙风)
Ship ID No. 704 Star Rating ★☆☆☆
Hull Destroyer Rarity Elite
Navy Sakura Empire Build Time
Acquisition Event: A Dance for Amahara Above
Enhance Income
Firepower 4
Torpedo 33
Aviation 0
Reload 15
Scrap Income
Medal 4
Oil 0
Gold 12
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Mizuki Niizaki
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Taekaze Description
Yuugumo-class destroyer – Taekaze.
Expressions
Kunoichi's Emergency Landing Description
Aaah, I'm gonna faaall! H-heheh... Morning, Commander... I-I'm just, uh, training right now! I wasn't trying to surprise you, or anything.
Expressions
Parameters
Firepower D
Torpedo A
Aviation E
Evasion A
Anti-air D
HP C
Stats
HP 348 Reload 79
Firepower 12 Torpedo 101
Evasion 71 Anti-air 29
Aviation 0 Cost
ASW 47 Luck 56
Hit 69 Speed 42
Armor Light
HP 1947 Reload 204
Firepower 62 Torpedo 500
Evasion 212 Anti-air 142
Aviation 0 Cost
ASW 181 Luck 56
Hit 184 Speed 42
Armor Light
HP 2157 Reload 215
Firepower 65 Torpedo 526
Evasion 239 Anti-air 156
Aviation 0 Cost
ASW 192 Luck 56
Hit 207 Speed 42
Armor Light
HP 2210 Reload 218
Firepower 66 Torpedo 532
Evasion 246 Anti-air 159
Aviation 0 Cost
ASW 195 Luck 56
Hit 212 Speed 42
Armor Light
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1 Unlock All Out Assault I | Torpedo efficiency +5%
Tier 2 Torpedo base +1 | Torpedo preload +1 | Torpedo efficiency +10%
Tier 3 Improve All Out Assault | All weapons' efficiency +5%
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1 Twin 127mm Naval Gun Mount
2 610mm Quadruple Torpedo Mount
3
Fleet Tech
T3 Destroyer: Yuugumo Class Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 8 +1
Max LimitBreak 17
Lv.120 13 +1
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
Ninja Arts: Shadowless Defensive Increases this ship's SPD by 3. When the battle starts, and with a 15.0%–30.0% chance every 15s: deploys a smokescreen that increases Evasion Rate by 20.0%–40.0% for all your ships in it. Does not stack with other smokescreen skills. Smokescreen lasts 5s. When this ship enters smokescreen: fires a Lv.1–Lv.10 special barrage (DMG is based on the skill's level; 15s cooldown between activations).
Ninja Arts: Formless Offensive Increases this ship's TRP by 5.0%–15.0%. When this ship fires her torpedoes: 4.0%–10.0% chance to fire another wave of torpedoes. If this effect does not activate: 4.0%–10.0% chance for it to happen 2s later. If this effect fails to activate twice in a row: 10.0%–20.0% chance for it to happen 3s later.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 夕云级驱逐舰——妙风 夕雲型駆逐艦-妙風 Yuugumo-class destroyer – Taekaze.
Biography 重樱夕云级驱逐舰妙风，过去没有机会展现的实力，现在可要让指挥官见识见识！别眨眼哟，这就是妙风的变化之术！ 重桜所属、夕雲型駆逐艦の妙風だよ！かつて発揮できなかった真の力を指揮官に見せてあげる！目を離さないでね～これぞ、妙風の変化の術！ I'm Taekaze, a Sakuran Yuugumo-class destroyer! I've never had the chance to show off my true power before, but now, you'll get to see it as my Commander! Don't blink – transformation jutsu!
Acquisition 锵锵！躲猫猫到此为止~夕云级驱逐舰，风一般的忍者妙风参上！既然已经被指挥官发现了，妙风就只能——烟雾弹！逃跑成功~！ じゃじゃーん！かくれんぼはここまでっ！夕雲型駆逐艦、風の如きクノイチの妙風、参上！指揮官にバレたからには――それっ！煙玉！脱出成功ぉ！ Ba-duuum! This hide-and-seek game is over! The Yuugumo-class destroyer and kunoichi who floats on the wind sneaks onto the scene! Now that you've discovered me... Bam! Smoke bomb! Another successful escape!
Login 烟雾弹——嘣！嘿嘿，指挥官有没有被妙风的出场震撼到……咳……咳咳……烟雾弹，好呛…… それっ煙玉！…ポン！ふふん、妙風の登場にびっくりして……げほ！げほげほ！煙が…げほ…むせる……！ Bam, smoke bomb! Heheh, did my entrance startle you... *cough*! *cough* *hack*! The smoke... it's in my throat!
Details 什么？你的帽子被一阵风吹走了？对、对呀，今天的风确实很大呢，绝对不是迅捷如风的忍者悄悄取走的哦…… ん？帽子が風に飛ばされたって？そ、そうだね！今日は風が強いね！決して風の如きクノイチがこっそり取ったわけじゃないから…ね！ Hmm? Your hat got blown off? Y-yeah, the wind sure is something today! You definitely didn't get it snatched away by a certain kunoichi...
Main 妙风正在进行“黑丸”的制作修行哦！……不是忍具啦，是好吃的零食——不对，是好吃的兵粮丸哦！指挥官你也尝尝吧~ クロマル制作の修業をしてるんだ！…忍具じゃなくて美味しいおや……こほん！美味しい兵糧丸だよ！指揮官も食べてみて！ I'm learning how to make these black pills! No, they're not ninja tools. They're tasty candy... Ahem, I mean nutritious soldier pills! Try eating one, Commander!
Main 2 唔？！竟然被指挥官抓住了——不过，很可惜！替身术，发动——！嘿嘿，重新寻找妙风的踪迹吧~ わ！指揮官に捕まった――でもざんねーん！身代わりの術、それっ！――えへへ、もう一度捕まえてみて～ Wow! You caught me! Too bad, though – bam, substitution jutsu! Hehe, try and get me again!
Main 3 指挥官快看，妙风能在水上行走——哇啊——！咳咳、分心想了晚饭的事！……咕噜噜……救命……！ ほら指揮官、これぞ妙風の水ぐも――うあああ夜ごはんのことを考えてたら（ぷくぷく）…こぽぽぽぽぽ…助けて……！ Commander, look! I can walk on water... Gaaaah, I got distracted thinking about dinner BLRBLBLRF! Help meee!
Touch 不、不可以抓妙风的尾巴啦……！哇——妙风再也不敢伪装成办公椅了！ し、尻尾を掴んじゃダメ…！ってうわああ！もう椅子に化けたりしないからああ！ D-don't grab my tail! Gaaah! Okay, I promise I won't disguise myself as your chair anymore!
Touch (Special) 欸、欸、欸欸欸欸欸——？！指指指挥官……！ え、えっ、えええええ！？ししししきかん？！ Huh? Wha? Whaaaat?! C-C-Commander?!
Touch (Headpat) 哇啊啊——不可以！对忍者来说，“不可捉摸”可是修行的重中之重！就算很舒服也……也……呜哇…… うわあああダメダメダメ！クノイチの修業は「掴み所がない」のが肝心！いくら頭を撫でられるのが気持ちいいからって……だめ……うわーん…… Gaaaah, no no no! Number one rule of ninjas: you need to be unpredictable! I don't CARE how good it feels when you pet me, you can't... Ooh...
Mission 收到任务请求了！是伪装潜入，还是收集情报？妙风来帮忙的话，都可以不留痕迹地迅速搞定哦！ 任務の依頼を受け取った！身分を隠す潜入任務？それとも情報集め？妙風ならなーんでも痕跡一つ残さず完遂できるよ！ Got your mission requests here! Are they sneaky infiltrations? Or intel gathering? I can take care of any of them without leaving a trace!
Mission Complete 任务的奖励发下来了！妙风先帮忙保管了~想取回的话，要看指挥官能不能抓住妙风哦~ 任務の報酬が来たよ！これは妙風がお預かりしてぇ……ふふん、欲しいなら妙風を捕まえて！ Your mission rewards came! I'll just take these... Heheh, you'll have to catch me if you want them!
Mail 疾风送来了新的邮件，不知道会有什么惊喜呢？快打开看看吧~ 疾き風が新しい手紙を届けてくれた！驚きの情報があるかどうか…早く開けて確認して！ New mail arrives on swift winds! Will there be shocking news within? Open it and find out!
Return to Port 哇呀呀唬唬——！欢迎回港！指挥官，你一定被妙风吓到了吧，嘿嘿~什、什么，妙风的尾巴早就露出来了……？ ホワッチャアア！おかえり指揮官！今のびっくりしたよね！えへへ～…え、妙風の尻尾が見えてたって…！？ Wachaaa! Welcome back, Commander! Did that startle you? Heheh... Huh? You saw my tail?!
Commission Complete 妙风和委托队的大家一起回来了——！……为什么要变化成物资箱的样子？这也是忍者修行的一部分嘛~ 委託組のみんなと一緒に戻ってきたよー！…どうして箱に化けてるのかって？これもクノイチの修業のうちだから！ I came back with the commission team! ...Why was I disguised as a supply box? Because ninja training, duh!
Enhancement 忍者的修行，才刚刚开始哟！ クノイチの修業はまだこれからだ！ My ninja training has just begun!
Flagship 让妙风打敌人一个措手不及吧！ クノイチ妙風、敵の不意を突くよ！ Kunoichi master Taekaze will take them by surprise!
Victory 来无影、去无踪的变化忍者，为你带来可见且可观的胜利—— 神出無影、鬼没自在――変化クノイチが、あなたに見えて・聞こえて・誇らしく言える大勝利をもたらそう―― Ever elusive, coming and going without a trace, the kunoichi master of disguise brings you ultimate victory once again!
Defeat 呜呜，伪装被识破了……替身术！逃了！！ うう、隠れ身の術破れたり……ええい、身代わりの術！脱出成功！ Ugh, they saw through my disguise... Bam, substitution jutsu! Another successful escape!
Skill 忍法·风之奥义！ 忍法・風の奥義！ Ninpo: Secret Wind Technique no Jutsu!
Low HP 好痛……！要多擦点药膏了…… あいたたた！…もっと薬を塗らないと… Ouchies! Gonna need some ointment for that one...
Affinity (Upset) 指挥官真是个无聊的人，害得妙风连恶作剧的心情都没有了…… 指揮官って本当に退屈な人ぉ…イタズラする気も起きないよ…… Wow, you're really boring. I don't even wanna prank you at this point...
Affinity (Stranger) 盆栽？大树？井盖？……下次的恶作剧，究竟要伪装成什么东西好呢~指挥官，你有什么建议嘛？ 盆栽、大樹、マンホールの蓋……次は何に化ければいいかな～？指揮官、なんかアドバイスある？ A bonsai plant, a tree, or a manhole cover... What should I disguise myself as next? Any thoughts, Commander?
Affinity (Friendly) 今天的忍者修行超辛苦的！指挥官，来帮妙风揉揉肩膀嘛~唔——？！指挥官你怎么捏着原木……啊！抱歉抱歉，下意识就使出替身术了~ 今日のクノイチ修業は本っ当に大変だったの！指揮官、肩をもみもみして……わ！？し、指揮官？どうして切り株を……あ！ごめんなさい！つい身代わりの術を使っちゃった… Ninja training was sooo hard today! Commander, rub my shoulders for me... C-Commander? Why are you holding a log? Ack! I'm sorry! I accidentally used my substitution jutsu.
Affinity (Like) 呼……呼……Zzz……哧！妙风才、才没有犯困呢！贴身保护指挥官，可是忍者的职责哦！所以，在指挥官的工作结束前，妙风都要和指挥官呆在一起……睡着什么的绝对不可能！……Zzz…… ふぅ……Zzzz……は！べ、別に眠ってなんかないもん！クノイチの役目は指揮官のそばでお守りすることだからね！だから指揮官が仕事を終わらせるまで妙風、ずっとここにいて指揮官と一緒……居眠りなんて絶対にしないからぁ……Zzzz…… Zzz... Zzzz.... Hah! I-I wasn't sleeping! Protecting her Commander is a kunoichi's duty! I'm going to stay right here by your side until you finish your work... I won't fall asleep, I swear... Zzzz...
Affinity (Love) ……哼哼，指挥官终于识破妙风的伪装了吗！不快点抱住我的话，妙风就要呼——地一下溜走啦~……嗯？快点哦~明明妙风想要被抓住的心思，都这么明显了…… ……ふふん、やっと妙風の偽装を見破れたね！早く抱きしめないと、妙風がヒュヒュヒューンって逃げちゃうよ♪……もう？早くしてよね…？妙風、こんなに指揮官に捕まろうとしてるのに…/// Heheh, so you've finally seen through my disguise! Better hug me quick, or I'll slip right out of your hands! ...Well? Hurry up... I'm trying so hard to let you catch me...
Pledge 这就是，名为爱的连结吗？不可触摸，却坚不可摧，这种不可思议的吸引力……就算是不可捉摸的风也会被牢牢抓住，再也无法逃离指挥官的怀抱了呢~ これが「愛」という絆……触れられないのに、決して断つことができない不思議なつながり……掴めない風だってぎゅって抱きしめられたら…指揮官の胸の中から離れられないからね…… So this is the bond called love... Elusive but indestructible, just like the wind. But sometimes... even the elusive can be caught. Hold me tight, and I'll never leave your arms.
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 啊——掉下来了！……嘿嘿……你好呀，指挥官……妙风正在……呃，进行忍者修行！才不是想吓唬指挥官…… うわああ落ちちゃうぅ！……っ…え、えへへへ～、おはよう指揮官……い、今は……そう！クノイチの修業をやってるところ！別に指揮官をびっくりさせるつもりじゃないから…… Aaah, I'm gonna faaall! H-heheh... Morning, Commander... I-I'm just, uh, training right now! I wasn't trying to surprise you, or anything.
Acquisition 啊——掉下来了！……嘿嘿……你好呀，指挥官……妙风正在……呃，进行忍者修行！才不是想吓唬指挥官…… うわああ落ちちゃうぅ！……っ…え、えへへへ～、おはよう指揮官……い、今は……そう！クノイチの修業をやってるところ！別に指揮官をびっくりさせるつもりじゃないから…… Aaah, I'm gonna faaall! H-heheh... Morning, Commander... I-I'm just, uh, training right now! I wasn't trying to surprise you, or anything.
Login 呼哇——！！欸？！指挥官~~！快、快救救我！衣服、衣服要开了！ ひゃぅ！？え！？指揮官！は、早く助けて！服がはだけちゃうよ…！ Hyah?! Huh? Commander! H-help me out here, or you're gonna see something REALLY inappropriate!
Details 妙风要松手了，指挥官你一定要抓牢哦……指、指挥官不要站在原地张开手臂呀，妙风没办法飞过去的啦！ て、手を離すからちゃんと受け止めてね…ってなんでそこで腕を開くのー！そんなに遠くには飛べないよぉ！ I-I'll let go now, so you better catch me... Why are you opening your arms THERE? I can't fly that far!
Main 躲在指挥室窗外的树上，等着吓你一大跳……简直是天衣无缝的恶作剧计划！……为什么失败？当然是因为指挥官一直不就位—— 執務室の外の木の上に隠れて、機を見てびっくりさせる…完璧な作戦だったのに！…なんで失敗したかって？全然位置につかない指揮官が悪いんだもん！ I was gonna hide in this tree outside your office and find the perfect chance to scare you. It was a flawless plan! ...So why did I mess up? It's your fault for not going the way I thought you would!
Main 2 呼……爬树容易下树难……加油，妙风你可以做到的！三、二、一……！不行，还是好高……！ ふぅ…登るのは簡単なのに降りるのは……頑張って妙風…あなたならできるよ…！3、2、1……！やっぱり高くて無理ぃー！ Phew... Climbing is easy, but getting down is another story. C'mon, Taekaze, you can do this! Three, two, one... Never mind, it's too high up!
Main 3 糟了……道具袋松开了！苦无散了一地……现在掉下去，会很危险吧……！ しまった…！巾着の紐が緩んでクナイがそこら中に散らばっちゃった…！うう、今落ちたら危ないよね……っ… Oops! My bag came untied and dropped my kunai everywhere! Ugh, now I'm in serious danger if I fall...
Touch 哇哇哇哇哇——！不可以乱揪……！要、要失去平衡了啦——！ あわわわわわわ！？そこを引っ張られたら……ば、バランスが崩れちゃうよー！？ Wawawawah! Don't pull there, or else... I-I'm gonna lose balance!
Touch (Special) 唔——！！指挥官，这是趁人之危啦……！ ひゃぅ！？指揮官…妙風が困ってる時にぃ……！ Hyah?! Commander... Why are you doing this when I'm struggling?!
Touch (Headpat) 现在揉妙风的耳朵，太犯规了……！手，要使不上力了…… 妙風の耳をつまむなんて……ずるい……！腕の力が入らなくなるよぉ…… You're rubbing my ears right now? No fair... I seriously can't feel my arms!
Mission 新任务来了！出发前，先把妙风放下来吧…… 新しい任務が来たよ！出発する前に妙風を降ろして…… New mission alert! Help me down before you go, please...
Return to Port 指挥官，你回来得正是时候！手好酸……妙风快要支撑不住了…… 指揮官、ちょうどいいところに！腕がしびれて……もう無理…… Perfect timing! My arm's are getting numb. I don't think I can hang on...
Affinity (Love) 呼……得救了……其、其实呢，妙风还掌握着其他逃脱之法！但是，指挥官就这么出现了——能像这样坠落在你怀中，就变成了妙风最期待的事情！ ふぅ…助かった……ほ、本当は色んな脱出の方法を知ってたよ！でも指揮官が来てくれたから……えへへ、こうして胸に受け止めてもらうのが一番になったの～/// Phew, I'm finally safe... I-I actually know lots of escape tactics, but you showed up, so... Hehe, I thought the best way to get out would be for you to catch me in your arms!
Event Audio Chinese Japanese English
Login 指挥官，你终于来啦~今天一整天妙风都会贴身保护指挥官的！……呼，不过……像这样施展忍术、趴在天花板上好辛苦，还是坐在指挥官腿上开展护卫工作吧~ ようやく来たね！指揮官！今日は一日そばでお守りするよ！……ふぅ。それにしても忍術で天井に張り付くのって大変だね…やっぱり指揮官のふとももの上でがんばろー♪ You're finally here! Commander, I'm ready to protect you all day! Mm... It's tough to do ninjutsu while I'm sticking to the ceiling... I think I'll just do it from your lap instead!
Details 哇！又被发现了！妙风的藏身地点都被指挥官摸透了啦——！不公平不公平~！ わ！またバレた！…って妙風が隠れる場所は全部指揮官にバレてるもん！こんなのずるいよ！ずーるーい！ Ack! You got me again! You know all of my hiding places now... This is no fair! Boooo, no fair!
Main 指挥官，妙风已经想好下次恶作剧的伪装了，果然还是寝具比较合适吧——原因？咳……暖暖的妙风，很适合抱着睡觉嘛！ 指揮官、今度何に化けようか思いついたよ！やっぱり寝具なんかがいいんじゃない？…理由？こほん！ぽっかぽかの妙風は、抱きしめて寝るのに最適なり！ I already thought up my next disguise! A pillow would be a great idea, right? ...Why? Ahem... Because I'd be perfect for hugging while you sleep!
Main 2 指挥官，快来检验妙风今天的修行成果~！嘿嘿，爱心便当也是必要的修行环节哦！ 指揮官、今日の修業の成果を見て！うふふーん、愛情弁当も修業の一環だからね！ Commander, check out how my training went today! Heheh, heart-shaped bentos are part of my training, too!
Main 3 ……妙风最近突然消失的次数变少了？当然啦，妙风想要贴身保护指挥官嘛！ ……急に消えたりするのが減ったって？そりゃそうだよー、妙風はそばで指揮官を守りたいから！ ...You've noticed I disappear less often now? Yeah, duh. Because I need to be near you to protect you!
Touch 指挥官，再多揉揉妙风的尾巴~往上一些……对，就是这里~好舒服…… 指揮官、妙風のしっぽをもっとモミモミして～？もっと上～……そうそう、そこぉ…極楽極楽ぅ…… Rub my tail some more, Commander. A little higher... Ooh, yeah, right there... That's the stuff.
Touch (Special) 还、还是不知道该怎么办///……！就全部交给指挥官了！ や、やっぱりどうすればいいかわかんない……////もう全部指揮官に任せた！ I-I don't know what to do here... I'll just let you decide!
Touch (Headpat) 好舒服，再多摸一会儿……再优秀的忍者，也需要放松嘛~ いい気持ち…もっと触ってぇ……どんなに優秀なクノイチも…リラックスが必要だもん…… That feels good. Touch me more... Even the best kunoichi need to relax...
Return to Port 哇啊啊——！！嘿嘿！这次一定吓到你了吧！妙风有好好地把尾巴伪装成扫帚……什么？！你好远就看到了这条摇来摇去的？扫帚吗……？ うひゃああ！！ふふーん！今の絶対びっくりしたでしょ！ちゃんと尻尾をホウキと見せかけて……え。遠くからフリフリしてたのが見えたの？ほ、ホウキが……？ BOO! Heheh! That totally scared you, right?! I disguised my tail as a broom this time... Huh? You saw it wagging from far away? Th-the broom...?
Affinity (Love) 妙风会一直陪伴在指挥官身边哦~今天，明天，后天，大后天，永远都是！如果没看到妙风的话，一定要仔细找找哦~ 妙風はずっと指揮官のそばにいるよ？今日も明日も、明後日も明々後日も…ずっとずっと！妙風が見当たらない時は…一生懸命探してみてよね！ I'll always be here for you, Commander. Today, tomorrow, the next day, and the next day... Basically forever! If you ever don't see me nearby, try looking closer!