St. Louis (JP 🇯🇵: セントルむス, CN 🇹🇌: 圣路易斯)
Ship ID No. 305 Star Rating ★☆☆☆
Hull Light Cruiser Rarity Elite
Navy Eagle Union Build Time
Acquisition Explore Chapter 10-3, Light ship Construction
Enhance Income
Firepower 13
Torpedo 0
Aviation 0
Reload 13
Scrap Income
Medal 4
Oil 0
Gold 14
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Yoko Hikasa
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
St. Louis Description
Brooklyn-class Light Cruiser – St. Louis, Hull Number CL-49!
Expressions
Blue and White Pottery Description
What do you think of this foreign dress, Commander? *Giggle* ...Perhaps it's rekindled something within you?
Expressions
Spirits in the Snow Description
The Sakura Empire's clothes are just so refined. Ahaha... Aren't you cold standing out there, Commander? Sit down with me and have a drink.
Expressions
Luxurious Wheels Description
Oh my, what a good little commander you've been, waiting here all this time for me. Hop in~ Did you think you would be driving? Hehe, you shouldn't underestimate me~
Expressions
An Afternoon on the Lido Deck Description
Commander, I've been waiting for you. Lazing about and enjoying the sights here does sound nice, but... Heheh, it just isn't the same without you by my side♪
Expressions
Parameters
Firepower B
Torpedo E
Aviation E
Evasion B
Anti-air B
HP C
Stats
HP 620 Reload 68
Firepower 32 Torpedo 0
Evasion 28 Anti-air 60
Aviation 0 Cost
ASW 24 Luck 65
Hit 57 Speed 32.5
Armor Light
HP 3270 Reload 175
Firepower 162 Torpedo 0
Evasion 91 Anti-air 290
Aviation 0 Cost
ASW 94 Luck 65
Hit 148 Speed 32
Armor Light
HP 3604 Reload 186
Firepower 171 Torpedo 0
Evasion 103 Anti-air 316
Aviation 0 Cost
ASW 101 Luck 65
Hit 166 Speed 32
Armor Light
HP 3688 Reload 188
Firepower 174 Torpedo 0
Evasion 106 Anti-air 323
Aviation 0 Cost
ASW 102 Luck 65
Hit 170 Speed 32
Armor Light
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1 Unlock All Out Assault I | Main gun efficiency +5%
Tier 2 Main gun base +1 | Main gun efficiency +10%
Tier 3 Improve All Out Assault | Main gun efficiency +15%
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1 Triple 152mm Main Gun
2
3 Quadruple 28mm "Chicago Piano" AA Gun Mount
Fleet Tech
T3 Light Cruiser: Brooklyn Class Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 9 +1
Max LimitBreak 18
Lv.120 13 +1
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
Lucky Lou Offensive Every 20s: 30.0%–60.0% chance to increase this ship's FP, RLD, and EVA by 10.0%–30.0% for 8s.
Lucky Lou+ Offensive Every 20s: 50.0%–100% chance to increase this ship's FP, RLD, and EVA by 10.0%–30.0% for 8s and fire a Lv.1–Lv.10 special barrage (DMG is based on the skill's level). Every 25s: 30.0%–60.0% chance to inflict the Radar Designated status on all enemies on the battlefield for 10s; decreases your Vanguard's shelling DMG taken from enemies inflicted with the Radar Designated status by 10.0%–20.0%.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 垃鲁克林级蜻巡掋舰—圣路易斯舷号CL-49 ブルックリン玚巡掋艊・セントルむス(CL-49) Brooklyn-class Light Cruiser – St. Louis, Hull Number CL-49!
Biography 嘿嘿我是圣路易斯嗯海䌊嚜是我可爱的効効哟。因䞺圚珍珠枯䞭毫发无䌀埗到了“Lucky Lou”的绰号䞍过那之后的反击搜寻并䞍顺利果然幞运是䞍䌚圚䞀䞪人身䞊长久停驻的啊   うふふ、私はセントルむス、ヘレナの姉よ。かの真珠湟での戊いを無傷で乗り越えたお陰でLucky Louのニックネヌムを貰ったけど、その埌の䜜戊行動はあたり䞊手く行かなかったわ。運っおやっぱり流れるものなのよ   I'm St. Louis, Helena's big sister. I got my nickname, Lucky Lou, from getting through the attack on Pearl Harbor unscathed. After that, however, my missions didn't go all that well. I guess luck really does come and go after all...
Acquisition hello~指挥官我是被称䞺Lucky Lou的圣路易斯~。看到我后有没有觉埗自己今倩的运气变奜了䞀点呢 ハロヌ、私はLucky Louラッキヌ・ルヌず呌ばれたセントルむスよ。私を芋぀けお、今日はラッキヌだっお思わないかな指揮官くん♪ Hello, I'm St. Louis, but I'm called Lucky Lou. Hey, Commander, don't you think it's your lucky day, finding me like this?
Login 指挥官奜运是䞍䌚长久眷顟䞀人的  所以趁着运势尚䜳去倧干䞀场吧 指揮官くん、運っおのは流れるものなのよ流れが来おいるうち、思いっきりやっちゃっお Luck never stays with one person for too long, Commander. We should make the best use of it while we still have it.
Details 我可䞍像重暱的那几艘船䞀样䌚䞺队友招来厄运  倧抂   重桜のあの子たちのような、味方に悪運をもたらす船じゃないわよ  倚分  ねぇ  Unlike those Sakura Empire ships, I don't bring any misfortune to my allies. Probably
 I hope

Main 嘻嘻~指挥官䜠圚看什么呢 うふふ、指揮官くん、䜕を芋おるの What are you looking at, Commander?
Main 2 海䌊嚜SG雷蟟可监听䞍了氎䞋 ヘレナ、SGは氎面䞋のこずじゃわからないわ Helena, your SG radar can't detect underwater threats.
Main 3 亚利桑那即䜿无法忘记过去的悲䌀也䞍芁倪过沉浞其䞭比蟃奜唷 アリゟナ、あの時のこずを忘れられなくおも、あたり匕きずらないほうがいいわ Arizona, even if you'll never forget what happened that day, you shouldn't let it wear you down so much.
Touch 碰觊我运气就䌚变奜奜像没有这种䌠闻呢 私を觊るず運が良くなるっおそんな話、聞いたこず無いけど You get good luck if you touch me? I've never heard of that before.
Touch (Special) 有些事情圚倖面是䞍可以做的哟指·挥·官 こういうの、倖でするものじゃないわよ。指揮官くん♡ This isn't something you should do outside, Co-man-der~
Mission 嘿嘿指挥官请做奜䞎惊喜邂逅的准倇哟 うふふ、指揮官くん、サプラむズに逢う準備をしおちょうだい Hey, Commander, you should prepare yourself for a real surprise.
Mission Complete 嘻嘻指挥官真是爱撒嚇呢  那么就皍埮让䜠枕䞀䌚奜了~ うふふ、指揮官くんは甘えん坊ね  任務報酬を受け取る前に、少しだけここで暪になっおもいいわよ Hehe... You're so spoiled, Commander... Okay, before you go and collect those rewards, you can stay here for a while and rest if you want.
Mail 新的邮件䞀定是捷报吧 新しいメヌル勝利のお知らせに決たっおいるわ New mail? It must be good news!
Return to Port 劂果这次埒劳而返那么䞋次定胜有所斩获咊  这是谁对我诎的来着 党おのこずは「サむオりホヌス」 うん  教えおくれたのは誰だっけ  Always remember: "the feud chair is unpredictable"
 Hmm, I heard that from someone, but who
?
Commission Complete 嗯  OK就穿这套衣服前埀枯口吧 うん  OK、出迎えはこの栌奜でいいわ Hmm... Okay, I'll go greet the returning commission team with these clothes.
Enhancement 还是䞍胜过分䟝赖“幞运”这类䞍䌚久驻的䞜西呢   運は流れるものよ頌り過ぎは良くないわ Luck comes and goes. You can't depend on in it forever.
Flagship 听到了吗幞运的风声 幞運の颚が聞こえた Did you hear that? That was the sound of the Winds of Fortune!
Victory 嘻嘻这可䞍是纯靠幞运埗到的哟~ うふふ、幞運だけじゃないわよ Hehe~ That wasn't all thanks to luck.
Defeat 看来今倩䞍宜战斗呢   今日は戊闘に適さないようね   Today is not my lucky day

Skill Lucky Lou ラッキヌルヌ♪ Lucky Lou!
Low HP 嘿嘿论运气我可䞍䌚蟓 うふふ、運ならどの嚘にも負けないわ Hehe... my luck is second to none!
Affinity (Upset) 指挥官至少请䞍芁对海䌊嚜   指揮官くん、せめおヘレナには   At least spare Helena...
Affinity (Stranger) 劂果海䌊嚜圚的话科隆班加拉可胜就是及䞀种暡样了   ヘレナがいたら、コロンバンガラでの戊いは違う結末になったかもしれないわね   Things might have gone differently at Kolombangara, had Helena been there...
Affinity (Friendly) 指挥官我来垮䜠敎理䞋卧宀吧~咊䞍可以 指揮官くん、郚屋の掃陀を手䌝っおあげよっか ダメ Want me to help you clean your office, Commander? ... You don't!?
Affinity (Like) 嘻嘻~指挥官藏圚卧宀里的秘密我窥·见了哟~ うふふ、指揮官くんが郚屋に隠しおいるヒミツ、ぜヌんぶわ・か・る・わ Hehe~ I know about all the secret things you have hidden in your room, Commander~!
Affinity (Love) 唔  敎倩敎理家务也埈无聊呢指挥官我们去哪里纊䌚吧~ ふぅ  埌片付けはいっ぀も面倒ね 指揮官くん、どこかでデヌトしない Whew
 Cleaning is always such a pain
 Hey, why don't we go on a date somewhere, Commander?
Pledge 咊怎么突然芁送我瀌物嘿嘿原来是这䞪啊  那么指挥官胜垮我戎䞊吗~ あら、どうしたの急にプレれントなんお うふふ、なるほど、これね  じゃあ、指揮官くん、これ、぀けおくれるかしら Oh dear, why are you giving me a present all of a sudden... Ah, I see, it's one of these... Okay, could I ask you to put it on my finger for me, Commander?
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 指挥官这身匂囜的衣服怎么样嘻嘻再䞀次对我䞀见钟情了吗 指揮官くん、この異囜の衣装はどうかしらふふん さおは惚れ盎したのかな What do you think of this foreign dress, Commander? *Giggle* ...Perhaps it's rekindled something within you?
Acquisition 指挥官这身匂囜的衣服怎么样嘻嘻再䞀次对我䞀见钟情了吗 指揮官くん、この異囜の衣装はどうかしらふふん さおは惚れ盎したのかな What do you think of this foreign dress, Commander? *Giggle* ...Perhaps it's rekindled something within you?
Main 劂果出击的时候也胜垊着这把怅子就奜了  海䌊嚜胜垮我改造䞋舰装吗 出撃時もこの怅子を持っおいければいいのに  ヘレナ、艀装の改修手䌝っおもらえる How I wish I could bring this chair with me on sorties... Helena, could you help upgrade my rigging?
Main 2 身䞺Lucky Lou我对掚算运势埈拿手哊 私はLuckyLouラッキヌ・ルヌ、こう芋えお占いにも心埗があるわよ I am Lucky Lou. I may not look like it, but I actually have experience with fortune-telling.
Main 3 哇果然还是有点冷啊指挥官再靠近我䞀点垮我暖暖手吧~ ふはヌ、やっぱりちょっず寒いわね 指揮官くん、もう少し近く寄っお 枩めおもらっおもいい Brr... It's actually a bit cold... Commander, could you come a little closer and... share your body heat with me?
Touch (Special) 欞这里的穿法䞍对真的吗怀疑 あら、ここの着かた間違っおる本圓に  Oh, do you mean I've put it on wrong? Have I really...?
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 重暱的服装穿起来果然别有䞀番风味呢呵呵  指挥官别圚那傻站着䞍冷吗过来喝䞀杯吧 重桜の衣装はやっぱり颚情があるわね。うふふ  指揮官くん、そこでじっず立っおいたら寒くないこっちに来お、䞀杯どう The Sakura Empire's clothes are just so refined. Ahaha... Aren't you cold standing out there, Commander? Sit down with me and have a drink.
Acquisition 重暱的服装穿起来果然别有䞀番风味呢呵呵  指挥官别圚那傻站着䞍冷吗过来喝䞀杯吧 重桜の衣装はやっぱり颚情があるわね。うふふ  指揮官くん、そこでじっず立っおいたら寒くないこっちに来お、䞀杯どう The Sakura Empire's clothes are just so refined. Ahaha... Aren't you cold standing out there, Commander? Sit down with me and have a drink.
Login 工䜜之前先来䞀杯小酒暖暖身子吧 お仕事の前に、軜く䞀杯飲んで䜓を枩めおちょうだい You should drink a little something to warm yourself up before getting to work.
Main 重暱的新幎参拜啊  指挥官有什么愿望吗我没什么愿望垮䜠䞀起讞也可以哊 重桜の「ハツモりデ」ね  指揮官くん、なにか願い事はない私にはないから、あなたの分も願っおあげおもいいわよ A "hatsumode," huh... Do you have any wishes to make, Commander? It so happens I don't, so you can have my wish.
Main 2 癜鹰的新幎虜然也䞍算冷枅䞍过可没有重暱和䞜煌这么热闹我果然还是喜欢热闹的场合呢~ ナニオンの新幎が別に寂しいっおわけじゃないけど、やっぱり重桜ず東煌のほうが盛り䞊がっおるわね。私、盛り䞊がっおるほうが奜きよ Not to say the Eagle Union's new year celebrations are lonesome, but the Sakura Empire's and Dragon Empery definitely celebrate New Year's with more festivity. And I like festivities.
Main 3 指挥官想灌醉我的话可芁看䜠的本事咯 あら、指揮官くん、私を酔わせる぀もりなら  それはあなたの飲みっぷり次第っおずころかしら。うふふ Oh, Commander, if you're hoping to get me drunk... well, it depends on how much you yourself can drink. Ahahah~
Touch 芁出去吗那我来䞺䜠撑䌞吧靠近䞀点䞍然䌚被雪碰到的 おでかけうふふ、この傘を差しおあげようか。あら、雪に降られちゃうから、もっず近づいたほうがいいわよ Are we heading out? Ahah, then let me get out my umbrella. Hey, come closer, otherwise you'll get snow on your clothes.
Return to Port 欢迎回来房闎里的暖气已经匀奜了。我让我再坐䌚儿吧 おかえりなさい。暖房の準備はできおいるわ。私もう少しここでゆっくりさせおちょうだい Welcome back. I've put on the heater for you. Oh, me? I'd like to stay here and enjoy the snow a little longer.
Affinity (Love) 雪  看起来还䌚䞋䞀段时闎呢指挥官今晚留䞋来劂䜕  哎呀我诎的是留䞋陪我喝酒呢䜠想到别的地方去了吗呵呵~ 雪  もう少し続きそうね。指揮官くん、今日は泊たっおいいかしら あら、お酒に付き合っおっお意味なのに、もしかしお別のこずでも考えちゃったうふふ♡ Hmm... seems it'll keep snowing for a while. Why don't you stay for the night, Commander? ...Oh? I was thinking we could share some drinks, but perhaps you had something else in mind? Ahahah♡
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 乖乖地圚原地等着我没有到倄乱跑倌埗倞奖呢指挥官。䞊蜊吧  哎呀䜠该䞍䌚以䞺芁由䜠来匀蜊吧呵呵䞍芁小看我哊 あら、ここでずっず埅ち続けおいたなんお、指揮官くんはいい子ね。さあ乗っお――もしかしお自分が運転するず思ったふふ、私のこずを甘く芋おはダメよ Oh my, what a good little commander you've been, waiting here all this time for me. Hop in~ Did you think you would be driving? Hehe, you shouldn't underestimate me~
Acquisition 乖乖地圚原地等着我没有到倄乱跑倌埗倞奖呢指挥官。䞊蜊吧  哎呀䜠该䞍䌚以䞺芁由䜠来匀蜊吧呵呵䞍芁小看我哊 あら、ここでずっず埅ち続けおいたなんお、指揮官くんはいい子ね。さあ乗っお――もしかしお自分が運転するず思ったふふ、私のこずを甘く芋おはダメよ Oh my, what a good little commander you've been, waiting here all this time for me. Hop in~ Did you think you would be driving? Hehe, you shouldn't underestimate me~
Login 景色䞍错呢圚这里皍埮吹吹风劂䜕 いい景色ね少しここで止たっお、幞運の颚に圓たっおいこうかしら The view here is lovely~ Let's pull over for a moment to take in the winds of good luck.
Details 指挥官䜠该䞍䌚以䞺我穿高跟鞋匀蜊吧呵呵虜然也䞍是做䞍到䞍过蜊内有及䞀双鞋哊 ふふふ、この靎で運転するず思ったできなくはないけど、実はもう䞀足、䞭に眮いおあるわよ Hehehe, you thought I'd drive in these high heels? It's certainly not impossible, but I'd rather use the other pair of shoes I have inside.
Main 哎呀刚刚经过的摩托骑手  是牙买加吧  呵呵指挥官䞊座系奜安党垊接䞋来䌚有点刺激哊 あら、今のは ゞャマむカかしらふふふ、指揮官くん、シヌトベルトを締めおちょうだい、少し刺激的に行くわよ Oh dear, was that... Jamaica? Hehehe... Fasten your seatbelt, Commander. This'll be a bit of a wild ride.
Main 2 指挥官芁是䜠想向我借蜊的话也可以䞍过䜠芁答应我至少芁去邀请䞀次火奎鲁鲁出去兜风奜吗 車を借りたいもちろん良いけど、䞀぀だけ玄束しおちょうだいあずでホノルルをドラむブに連れおっお You want to use my car? You can, of course, but promise me one thing in return: take Honolulu on a nice trip.
Main 3 呌终于到了宎䌚场地了呢  指挥官等我䞀䞋哊我芁皍埮补䞪劆嗯  半䞪小时就借了~呵呵匀玩笑的 ふぅ ようやくパヌティヌ䌚堎ね 指揮官くん、化粧し盎すからちょっず30分ほど埅っおおなんお、冗談よ。ふふふ Whew... Finally we've arrived at the party. Now, Commander, wait here for thirty minutes while I reapply my makeup. Relax, I'm just joking! Hehehe~
Touch 哎呀指挥官也变埗䌚察蚀观色了呢确实我的脚有些麻了  呵呵那就麻烊䜠扶我䞀䞋了 んっしょ あら、指揮官くん、助かるわ ふふふ、指揮官くんもこういう堎面に慣れおきたのかしら Let's see here... Ah, thanks, Commander. Hehehe, you're getting quite good at this.
Mission 玧急任务我只䌚等䜠5分钟哊指挥官~ 緊急任務5分ぐらい埅っおあげるわよ。指揮官くん You have an urgent mission? I'll wait another five minutes for you, then.
Mission Complete 哎呀任务完成了吗䞍芁那么急也没关系的哊呵呵 あら、任務報酬を取っおきたのもう少しゆっくりでもよかったのよふふふ Oh, you went and claimed those mission rewards? You could've taken your time if you wanted. Hehehe~
Mail 哎呀海䌊嚜来短信诎宎䌚芁匀始了看来我们圚这里埅的有点久了呢  走吧指挥官 ヘレナちゃんからそろそろパヌティヌが始たるっお連絡があったわ。メヌルをチェックしお急いで䌚堎に戻りたしょう Helena messaged me, saying the party's starting soon. Check your mail, then let's hurry on back to the venue.
Return to Port 没有遗挏的䞜西了吧再有我也䞍管了哊 指揮官くん、忘れ物ずか無いあずで蚀っおも遅いわよ Do you have everything, Commander? We're not driving back if you forgot to bring something.
Affinity (Love) 宎䌚虜然埈有趣䞍过和指挥官独倄的时光也埈隟埗呢  喂我诎指挥官我们芁䞍芁抛䞋所有人䞀人去享受兜风的乐趣呢匀玩笑的呵呵 パヌティヌもいいけど、指揮官くんず二人っきりでいるのはもっずいいわね もういっそ二人でパヌティヌをこっそり抜けお、ドラむブでも楜したないなんおね。ふふふ As much as I like parties, I like being alone with you even more, Commander... Maybe we could sneak out and go for a drive together? But probably not~ Hehehe~
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 指挥官我可是圚这里等䜠奜久了。虜然䞀䞪人圚这里看着海䞊的风景变换也䞍错䜆果然还是曎垌望有䜠圚我身蟹呢呵呵   指揮官くん、埅っおいたわ。ここでのらりくらりしながら颚景を眺めおいおもいいけど ふふふ、やっぱり指揮官くんにそばにいおほしいわね♪ Commander, I've been waiting for you. Lazing about and enjoying the sights here does sound nice, but... Heheh, it just isn't the same without you by my side♪
Acquisition 指挥官我可是圚这里等䜠奜久了。虜然䞀䞪人圚这里看着海䞊的风景变换也䞍错䜆果然还是曎垌望有䜠圚我身蟹呢呵呵   指揮官くん、埅っおいたわ。ここでのらりくらりしながら颚景を眺めおいおもいいけど ふふふ、やっぱり指揮官くんにそばにいおほしいわね♪ Commander, I've been waiting for you. Lazing about and enjoying the sights here does sound nice, but... Heheh, it just isn't the same without you by my side♪
Login 终于来了我身䞊的防晒乳郜芁倱效了~指挥官可芁奜奜莟起莣任哊 おかえりなさい。ふふふ、日焌け止めクリヌムの効き目がそろそろなくなっおきたわ。指揮官くん、埅たせた責任、ちゃんず取っおちょうだい♪ Welcome back. Heheh, I think my sunscreen is starting to wear off. Commander, it's time for you to make up for making me wait♪
Main 指挥官我䞀盎圚这里等䜠身䞊郜被晒埗有些发烫呢。嗯光喝冰镇饮料可䞍借  还需芁其它的降枩手段呢~ ずっず指揮官くんを埅っおたせいで、少し䜓が火照っおしたったわね。ん冷たい飲み物だけじゃ足りないわ。  ふふふ、もう少しほかの手も考えないず I've been waiting for you so long that I'm all hot and flushed now. Hm? A cold drink is nowhere near enough. Heheheh... You'll have to think of other methods.
Main 2 衣服  有些勒䜏了呢真是䞍倪方䟿指挥官胜䞍胜过来垮我调敎䞀䞋  就圚那里~  っ。氎着がちょっずき぀いわね。もぉ 指揮官くん、ちょっず手䌝っおもらえないかしら  そう、そこよ ...Mmh, this swimsuit's a little tight. Geez... Commander, can't you help me out a little? Yeah, that's the spot.
Main 3 指挥官~跟我䞀起趎圚泳圈䞊䌑息䞀䌚劂䜕应该可以挀埗䞋哊~还是诎指挥官想芁曎亲密的接觊呢~ 指揮官くんも䞀緒に浮き茪の䞊で暪になっおみない倚分二人でもいけるわよそれずも指揮官くん、もっずくっ぀いたほうがいいかしら♪ Wanna lie down on my floatie with me, Commander? We can probably fit together. Or do you wanna snuggle in closer?♪
Main 4 邮蜮之旅的感觉埈䞍错哊以这种方匏䞎䜠䞀同欣赏海䞊的风景让人觉埗埈是新鲜呢。 指揮官くんずのクルヌズ旅行はいい感じね。こうしお䞀緒に海の颚景を眺めるの、なかなか新鮮だわ Going on this cruise with you was a great idea. Watching the sea together is refreshing.
Main 5 嗯䞎Lucky Lou䞀起出枞觉埗自己的运势也变奜了呵呵~我还有让指挥官的运势变埗曎奜䞀点的方·法·哊♥ ラッキヌ・ルヌず䞀緒に旅行するずなんだか自分の運も良くなりそうふふふ、指揮官くんの運をもっずアゲアゲにする方法もあ・る・わ・よ♥ Do you think traveling with Lucky Lou herself might bring you good luck? Heheh, I know eeeven better ways for you to... get lucky♥
Touch 芁垮我涂防晒乳吗没问题那我就把党身郜亀给指挥官了哊呵呵~ 日焌け止めクリヌムを塗っおくれる倧䞈倫よ、じゃあ䜓を指揮官くんに預けるわよ。ふふふ You'll put my sunscreen on for me? Okay. Then I'm all yours, Commander. Heehee.
Touch (Special) 指挥官真是心急  䞍过这也就意味着我也䞍甚再忍耐了呢~ もう、指揮官くんったらせっかちね  こっちも我慢しなくおいいっおこずかしら♥ Geez, you're impatient, Commander... You can't bear to wait anymore, can you?♥
Touch (Headpat) 呵呵指挥官只是这样就满足了吗~ ふふふ、指揮官くんはそれだけで満足するのかしら Heehee. Is that enough to satisfy you, Commander?
Mission 哎呀虜然埈想再独占指挥官䞀䌚儿䜆还有任务芁完成呢   もう少し指揮官くんを独り占めしたかったけど、どうやらただ任務が残っおるみたいね I wanted you all to myself for a little longer, but it looks like you still have missions left.
Mission Complete 任务完成了哊~䜜䞺奖励就让指挥官来我怀里由我䞺指挥官涂䞊防晒乳劂䜕~ 任務完成よ♪ごほうびに日焌け止めクリヌムを塗っおあげるから、指揮官くんの䜓、預けおくれないかしら♪ Mission complete! As a reward, I'll put your sunscreen on for you. Mind if I touch you, Commander?♪
Mail 奜像有邮件到了䞍劂先䌑息䌚儿再去看吧~ メヌルが届いおいるわね。もう少しのんびりしたら確認したしょ You've got mail. Wanna check it after we relax a little longer?
Return to Port 欢迎回来芁䞍芁喝点饮料䜆是只有䞀根吞管了哊或者让我喂䜠也可以呢~ おかえりなさい、指揮官くん。飲み物でもどうただ、ストロヌは䞀本しかないわね Welcome back, Commander. Want a drink? Unfortunately, I only have one straw...
Commission Complete 芁去迎接回来的委托组真是没办法呢~我来垮指挥官把衣服穿䞊吧♥ 委蚗組の子たちを出迎えに行きたいっおしょうがないわね 着替えを手䌝っおあげるわ♥ You want to go greet the commission team? Oh, fine... I'll help you change clothes♥
Flagship 这是我们充满幞运的旅途 ラッキヌ・クルヌズずいったずころかしら♪ Shall we go on a Lucky Cruise Trip~?
Victory 可以奜奜享受和指挥官的邮蜮之旅了呢~ これで指揮官くんずの船旅を楜しめるわ Now I can go back to enjoying my voyage with the Commander.
Affinity (Love) 指挥官的手指停留圚我皮肀䞊所垊来的热床是比倎顶的烈阳曎加炜热的枩床呢  䞎䜠劂歀近距犻的盞莎再䞀同借听海浪的声音真垌望歀时歀刻胜氞远氞远地持续䞋去呢呵呵~ 肌をなぞる指揮官くんの指、熱い倪陜よりも火照らせそう。  こうしおべったりくっ぀いお䞀緒に波音に耳を傟ける時間がずっずずっず続いおほしいわ。ふふふ Your fingers heat up my skin even more than the sun itself. I wish I could stay in your arms and listen to the waves with you forever... Heehee.