Illustrious (JP 🇯🇵: イラストリアス, CN 🇹🇼: 光辉) Ship ID No. 145 Star Rating ★★★☆☆☆ Hull Aircraft Carrier Rarity Super Rare Navy Royal Navy Build Time 04:30:00 Acquisition Honor medal exchange, Special Ship Construction Enhance Income Firepower 0 Torpedo 0 Aviation 63 Reload 8 Scrap Income Medal 10 Oil 3 Gold 9	Information Release Date EN KR CN JP Voice actress Sora Amamiya Illustrator Other Pixiv https://www.pixiv.net/member.php?id=1023957 Twitter https://twitter.com/yumesaki_kaede/ Weibo https://weibo.com/u/3558369570 Name 梦咲枫
Skins Illustrious Description Illustrious-class aircraft carrier – Illustrious, Hull Number 87! Expressions Never-Ending Tea Party Description Sun kissed skin, scrumptious snacks and delicious black tea. It’s as if both my mind and body have been rejuvenated— Commander, care to join me for some leisurely chit-chat? Expressions Illustrious Ball Description An invitation to the ball? Hehe, I would be honored to go... as long as you don't decline, Commander~ Expressions Resplendent Hibiscus Description This is my first time wearing such exotic fashion, hehe~. Commander, if you like how I look, how about showing me off a little~? Expressions Maiden Lily's Radiance Description It is my honour to get to wear another faction's garments. However... this traditional Dragon Empery dress feels rather tight around the chest area... Expressions Description Expressions Description Expressions Morning Star of Love and Hope Description The end of sorrow, the beginning of happiness, and the desire for eternity. Expressions
Parameters Firepower E Torpedo E Aviation A Evasion D Anti-air B HP S Stats 100120Base100 Retrofit120 Retrofit HP 1123 Reload 43 Firepower 0 Torpedo 0 Evasion 13 Anti-air 56 Aviation 76 Cost 0 ASW 0 Luck 44 Hit 31 Speed 30 Armor Heavy HP 4818 Reload 82 Firepower 0 Torpedo 0 Evasion 52 Anti-air 209 Aviation 200 Cost 0 ASW 0 Luck 46 Hit 90 Speed 30 Armor Heavy	Limit Break Tier 1 All fighters +1 | Fighter efficiency +3% Tier 2 Hangar capacity +1 | All Torpedo Bombers +1 | Fighter efficiency +5% Tier 3 All fighters +1 | Fighter efficiency +7% Equipments Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3) 1 Fighter 120%/123%/128%/135% 1/2/2/3 0/0/0/0 2 Fighter 120%/123%/128%/135% 1/2/2/3 0/0/0/0 3 Torpedo Bomber 110%/110%/110%/110% 1/1/2/2 0/0/0/0 4 Auxilary - - - 5 Auxilary - - - Default Equipments 1 Spitfire 2 Spitfire 3 Swordfish
Fleet Tech T8 Aircraft Carrier: Illustrious-Class Tech Points and Bonus Unlock 17 +2 Max LimitBreak 35 Lv.120 26 +1
Skillset Icon Name Description Requirements Armored Carrier When this ship launches an Airstrike: deploys protective barriers around all ships in your Vanguard. Barriers last for 8s and can each absorb the equivalent of 5.0% (10.0%) of this ship's max HP. Default Unlocked Armored Carrier+ When this ship launches an airstrike: deploys protective barriers around all ships in your Vanguard and fires a Lv.1 (Lv.10) special barrage (DMG is based on the skill's level). The barriers can absorb up to 5.0% (10.0%) of this ship's max HP and last for 8s. When a barrier is destroyed rather than expiring: the ship whose barrier was destroyed recovers 3.0% of her max HP. ???
Construction 04:30:00 JP CN EN Limited Special ✓ ✓ ✓ Heavy Light
Dialogue Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 光辉级航空母舰—光辉，舷号87 イラストリアス航空母艦・イラストリアス (HMS Illustrious） Illustrious-class aircraft carrier – Illustrious, Hull Number 87! Biography 我是装甲航母——光辉，指挥官贵安。别看我这样，其实我也是有些小脾气的~上次夜袭了塔兰托，就顺便欺负了下撒丁帝国舰队呢~ 装甲空母ーーイラストリアスですわ。ご機嫌よう指揮官さま。あら、こう見えてもちょっと拗ねちゃう時がありますよ~ターラントを夜襲した時、ついでにパスタの艦隊もいじっちゃいました~ Greetings, Commander. I am the armored aircraft carrier Illustrious. I may seem gentle, but I have quite the temper. I single-handedly bullied the Italian fleet during the raid at Taranto. Acquisition 指挥官，贵安，光辉级空母向您报到，愿您将爱与和平带给这片海洋，圣光与您同在 指揮官さま、ご機嫌よう。イラストリアスが着任しましたわ。愛と平和をこの海に、聖なる光をあなたに~ Greetings, Commander! Aircraft carrier Illustrious reporting in! I pray that you will bring love and peace to this world. May the light be with you. Login 贵安，指挥官，我把这里稍微整理了一下，还满意吗？ ご機嫌よう、指揮官さま。少し片付けて置きました。いかがですか？ Greetings, Commander. I've tidied up a bit here. What do you think? Details 那个、能帮我捡一下手帕吗……我弯腰的话会有些失去平衡呢 あのぉ…イラストリアスのハンカチを拾っていただけないでしょうか……私、俯いちゃうとバランスを崩しやすいのです… Could you help me pick up that handkerchief...? I'd lose my balance if I try to pick it up myself... Main 有看到光辉的舰载机吗？欸？就在面前？哎呀~~视线被挡住了呐 あのぉ、イラストリアスの艦載機を見ましたか？え？足元、ですか？あらやだ、視界が…よく見えませんわ… Have you seen where did I put my planes? Oh? Right in front of me? Sorry, something blocked my line of sight. Main 2 指挥官的手……能感受到光辉的心跳吗？ 指揮官さまの手……イラストリアスの心の音、感じていますか？ Commander... can you feel my heartbeat through the palm of your hand? Main 3 指挥官，总是盯着我看，我有那么好看吗？ 指揮官さま？そんなじっと見つめて、私、そんなに綺麗ですか？ Commander, why are you always staring at me? Am I that pretty? Touch 仿佛……得到了指挥官的肯定一样，让我觉得安心呢 指揮官さまに褒められているようで……安心します It's as though... I've received your recognition, Commander. I feel so relieved. Touch (Special) 啊……真是的，指挥官，像个孩子一样~ もう……指揮官さまったら子供みたい～ Seriously, Commander, you're like a little kid. Mission 指挥官，任务没完成可是不好的呐~ 指揮官さま、未完了の任務を放置してはダメですよ~ Commander, it's no good to leave missions unfinished. Mission Complete 指挥官，奖励可别忘了呢 指揮官さま、ボーナスを忘れないで下さいね Don't forget to collect your rewards, Commander! Mail 指挥官，有您的信件，需要帮您看看吗？ 指揮官さま。メールです。お手伝いしましょうか？ Here's your mail, Commander! Should I open it for you? Return to Port 您累了吗，来放松一下吧，嗯……捶背如何？ お疲れなのでしょうか？少しおくつろぎください。んっしょ……背中をお叩きいたしましょうか？ Feeling tired? Relax for a while. How about a massage? Commission Complete 光辉将沿路播洒，照亮世间的阴霾~♫嗯？姐妹们回来了呢 願わくばこの世の暗闇を照らし出す光が万遍なく注ぎ込むこと～♫あら、あの娘たちが帰ってきましたわ The light shall disperses the fog of darkness. Oh? The girls are back! Enhancement 这样就能把光辉撒到更远的地方了呢 これで輝きをもっと遠い所まで広げられますね♪ This way we can radiate our brilliance even further. Flagship 为什么要制造无谓的争端呢…… 無駄な争いをどうして…… Why cause unnecessary conflict? Victory 光辉照亮的场所，就是我们凯旋的地方 私達の凱旋の行き先は光満ち溢れる場所ですわ The light shines upon our land of triumph. Defeat 请退下吧，否则我将赌上性命…… お引きください。でなければ私の命を賭けても…… Let's retreat, lest I lose my life... Skill 圣光啊，赐予我力量吧~嘻嘻 聖なる光よ、私に力を！~なんちゃって♪ Holy light, grant me power! Low HP 不要慌，指挥官，我在这里 指揮官様慌てないで。私はここにいるわ Don't panic, Commander. I'm here! Affinity (Upset) 连光辉都无法触及指挥官心中的黑暗吗…… このイラストリアスでも指揮官さまの心の闇に触れられないというの…… Not even my light can reach the darkness within your heart? Affinity (Stranger) 指挥官~您最看重女孩子的哪里呢？——真是的~可以看着我的眼睛好好说话吗？ 指揮官さま、女の子のどこが一番だとお考えですか？ーーもう～私の目を見てちゃんと話してください Commander, what do you find most important in a girl? Seriously, could you look me in the eyes when we're speaking? Affinity (Friendly) 指挥官，别看我这样，我意外的喜欢夜袭哦……真是的，不是指那方面啦~不过您呢，喜欢吗？ 指揮官さま、こう見えても意外と夜戦が好きですよ？……もう、そういうのではありませんわ～でもぉ、指揮官さまはやはりお好きですか？ Commander, while I'm like this, I take a special liking towards suprise night attacks. Seriously, I didn't mean it like that, but is the Commander into things like that? Affinity (Like) 指挥官……您也要来试试……软着陆么？…… 指揮官さま……軟着陸……試してみます？ Commander... do you want to try... a soft landing? Affinity (Love) 只要指挥官的事，光辉无论是什~么都会接受的，所以，把指挥官对光辉的想法，全部告诉光辉吧 指揮官さまのことなら、イラストリアスはな～んでも受け入れちゃいますから、だから指揮官さまの思い、全部イラストリアスに教えて？ No matter what you ask of me, Commander, I'll accept it... So, Commander, please tell me how you feel about me. Pledge 虽说光应该均分给每一个人，不过指挥官的话，多拿一些去也没关系哦，因为从指挥官那里也获得了重要的东西呢~ 光は満遍なく注ぐものですけど、指揮官さまならもう少し差し上げますわ。うふふ、だってイラストリアス、指揮官さまからも大切なものをいただいちゃいますもの～ Even though light should be shared equally among us all, it's fine for you to have a bit more. After all, I've received something important from the Commander as well. Like Present Dislike Present Main Title In battle with Saratoga 萨拉老师还是一如既往呢 サラ先生は相変わらずですね。 You haven't changed one bit, Miss Saratoga. In battle with !UNKNOWN! (1) 愿光耀枫之军 May the light illuminate Kaede's Legion! Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 温暖的阳光、美味的点心、可口的红茶，身处其间，仿佛身心都被治愈了一般——指挥官，难得这个下午如此美好，稍微聊会天……如何？ 温かい日差しに、美味しいお菓子と紅茶、午後のお茶会には癒やされますわ――指揮官さま？せっかくいい午後ですもの、少しおしゃべりでもしていきませんか…？ Sun kissed skin, scrumptious snacks and delicious black tea. It’s as if both my mind and body have been rejuvenated— Commander, care to join me for some leisurely chit-chat? Acquisition 温暖的阳光、美味的点心、可口的红茶，身处其间，仿佛身心都被治愈了一般——指挥官，难得这个下午如此美好，稍微聊会天……如何？ 温かい日差しに、美味しいお菓子と紅茶、午後のお茶会には癒やされますわ――指揮官さま？せっかくいい午後ですもの、少しおしゃべりでもしていきませんか…？ Sun kissed skin, scrumptious snacks and delicious black tea. It’s as if both my mind and body have been rejuvenated— Commander, care to join me for some leisurely chit-chat? Main 指挥官，味道如何？今天的司康饼可是爱丁堡的得意之作呢 指揮官さま、お味はいかがですか？今日のスコーンはエディンバラさんの自信作ですよ Commander, how does it taste? Today’s scones are Edinburgh’s signature dish. Main 2 指挥官，红茶可不是用胸口品尝的呢～至少在喝的时候，请稍稍注意下自己的红茶哟 指揮官さま、紅茶は胸元で味わうものじゃないですよ？こぼれないように気をつけたほうが…… Commander, black tea is supposed to be sipped~ At the very least, pay attention not to spill your drink. Main 3 比起绚烂的霞辉，我更喜欢现在这样温柔和煦的阳光，指挥官呢？ 同じ光でも、絢爛な夕焼けより午後の優しい日差しのほうが好きですわ。指揮官さまはどっちのほうがお好きですか？ Compared to the glaring sunset, I prefer this bright and gentle sunlight, what about you Commander? Touch (Special) 指挥官，在茶会上……这样可不行哟 ああ指揮官さま、お茶会ではこんなことしちゃ……いけませんよ？ Commander, you can’t act this way… at the tea party. Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 舞会的邀请…吗？嘻嘻…只要指挥官不嫌弃…光辉，乐意之至～ 舞踏会のお誘い…ですか？ふふ…指揮官さまさえ良ければ…イラストリアス、喜んでお付き合いいたしますわ～ An invitation to the ball? Hehe, I would be honored to go... as long as you don't decline, Commander~ Acquisition 舞会的邀请…吗？嘻嘻…只要指挥官不嫌弃…光辉，乐意之至～ 舞踏会のお誘い…ですか？ふふ…指揮官さまさえ良ければ…イラストリアス、喜んでお付き合いいたしますわ～ An invitation to the ball? Hehe, I would be honored to go... as long as you don't decline, Commander~ Login 贵安，指挥官，做好参加舞会的准备了吗~？ ご機嫌よう、指揮官さま。舞踏会の準備はいかがでしょうか？ Good day, Commander. Are you ready to attend the ball? Details 穿着和平时不同的服装在指挥官面前，总觉得有点心跳加速的感觉呢～ いつもと違う格好で指揮官さまの前にいると、なんだかドキドキしますね～ I always feel my heart racing when I wear a different outfit in front of you, Commander~ Main 参加舞会的伴侣，要像这样挽着手才对呢——指挥官…感受到光辉的温度了吗~ 舞踏会に参加するペアはこう、手をつないだほうがいいですよ？指揮官さま、イラストリアスの温度、感じて…いますか？ As dance partners, we should hold hands like this... Commander, can you feel my warmth? Main 3 乐队的演奏似乎开始了呢~指挥官，愿意与光辉共舞一曲吗？ 演奏が始まったようですね…指揮官さま、イラストリアスと一曲いかがですか？ The orchestra has started playing~ Commander, would you like to dance with me? Touch 指挥官想说什么吗？呵呵…光辉随时都在这里，听您倾诉~ 指揮官さま、話したいことがあるのでしょうか？うふふ、イラストリアスはいつまでもここで聞いていますよ Did you want to talk, Commander? I'll always be here to listen to you~ Touch (Special) 指挥官，不可以的事情就算做得光明正大也是不可以的哟？ 指揮官さま、ダメなことは堂々としてもダメですよ？ Commander, being proud about doing something inappropriate doesn't make it any less inappropriate. Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 这种风格的服饰还是第一次尝试呢…呵呵，指挥官喜欢的话，我们就穿着这个去走走吧～？ 異国風の衣装ははじめてですね…ふふふ、指揮官さまがお気に召したようでしたら、しばらくはこの格好でお出かけしませんか？ This is my first time wearing such exotic fashion, hehe~. Commander, if you like how I look, how about showing me off a little~? Acquisition 这种风格的服饰还是第一次尝试呢…呵呵，指挥官喜欢的话，我们就穿着这个去走走吧～？ 異国風の衣装ははじめてですね…ふふふ、指揮官さまがお気に召したようでしたら、しばらくはこの格好でお出かけしませんか？ This is my first time wearing such exotic fashion, hehe~. Commander, if you like how I look, how about showing me off a little~? Login ご機嫌よう、指揮官さま。すみません、イラストリアス、着付けに時間がかかっちゃいまして…遅れては…いませんよね？ Greetings, Commander. Sorry for taking so long, but fixing my clothes took quite a bit of time... I'm not late, am I? Main 光辉像异国的公主一样？呵呵…稍微有点害羞呢…… イラストリアスがまるで異国のお姫様のよう…ですか？ふふふ…少し…恥ずかしいですわ…… I look like a princess from a foreign country? Hehe, you're making me blush... Main 2 因为有指挥官，我们能像这样体验异国的文化，能陪伴在指挥官的身边，是光辉最大的幸福呢～ 指揮官さまがいてこそ、こうして異国の文化を楽しめますわ。おそばにいられることはイラストリアスにとって何より幸せです。ふふふ Commander, it is only because of you that we are able to experience so many different cultures. Being able to be at your side is my greatest pleasure~ Main 3 能靠着你休息一下吗，指挥官？这次，光辉也想听一听指挥官的心跳呢～ 指揮官さまの体をお借りして、少し休んでもいいでしょうか？イラストリアス、今度は指揮官さまの心の声をお聞きしたいです。ふふ Commander, can I lean against you and rest for a while? This time, I want to listen to your heartbeat~ Return to Port 出击辛苦了，指挥官，我准备了东方的熏香，稍微闭眼修养一下精神吧~ お疲れ様です。指揮官さま、オリエンタルなお香を用意しました。少し目を閉じてお休みになられてはどうでしょう～ Good work out there, Commander. I've prepared some authentic incense for you. Why don't we close our eyes for a bit and uplift our spirits~ Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 能有机会体验到别的风格的服饰，光辉感到荣幸之极。不过…这身旗袍，胸口稍微有些紧呢… 他の陣営の衣装を頂けるなんて、イラストリアス、光栄ですわ。でも…この東煌風のドレス、胸元はちょっとキツいですね… It is my honour to get to wear another faction's garments. However... this traditional Dragon Empery dress feels rather tight around the chest area... Acquisition 能有机会体验到别的风格的服饰，光辉感到荣幸之极。不过…这身旗袍，胸口稍微有些紧呢… 他の陣営の衣装を頂けるなんて、イラストリアス、光栄ですわ。でも…この東煌風のドレス、胸元はちょっとキツいですね… It is my honour to get to wear another faction's garments. However... this traditional Dragon Empery dress feels rather tight around the chest area... Login 贵安，指挥官。希望在这意义非凡的节日里，您平日的烦恼能够一扫而空~ 御機嫌よう指揮官さま。この素晴らしき祝日で、普段の悩みをすべて忘れられますように How do you do, Commander? May this splendid holiday wash away all your worries. Details 虽然春节对很多人来说是异国的节日，不过，如今大家都能自然地享受节日的欢愉~正因为指挥官您的努力，才有了今天这样和谐的光景，呵呵 この母港にいる大多数の子にとって異国の祝日ですけど、みんなすっかり受け入れちゃっていますね。この平和な風景はすべて指揮官さまのおかげです。ふふ This festival may be a foreign custom to many of us here, but I think it's delightful we get to enjoy it nonetheless. And it's all thanks to your efforts, Commander. Hehe. Main 试着用百合装饰了一下这里，是不是色香俱全呢，呵呵~ アイリスの花で部屋を飾ってみました。目の保養だけでなく、アロマテラピーにもなりますね。ふふ All these Iris flowers are not just for showy decoration, they make for some aromatherapy as well. Hehe. Main 2 东煌风格的室内装饰，有一种独特的韵味呢 東煌風のインテリア…独特な魅力がありますね These Dragon Empery decorations all have a certain... unique charm to them, don't they? Main 3 女仆队们准备了东煌风格的餐点，一起去尝尝吧？听说就连女王陛下也赞不绝口呢。 メイド隊が用意した東煌風の料理、指揮官さまにはぜひ召し上がっていただきたいですわ。陛下にも絶賛されるほど絶品ですもの。ふふふ Commander, you absolutely must try the Empyreal cuisine the Royal Maids prepared. I've heard even Her Majesty praised the flavour. Hehehe. Touch 那么，想要光辉陪着您做些什么呢？ イラストリアスは何にご一緒すればいいのでしょうか？ Is there something you would like to do with me? Touch (Special) 真是的~难得的节日，就放任一次指挥官的孩子气好了~ せっかくの祝日ですもの、一度だけ甘えさせてあげてもいいですわ～ふふふ Just this once, on this special day, I'll indulge your childishness~ Hehehe. Return to Port 指挥官，遇到什么好事了吗~？不介意的话，也和光辉分享一下您节日的喜悦吧。 そのご様子、何かいいことがあったのでしょうか？よかったらイラストリアスにも教えてくださいます？ You're looking well. What good news have you brought Illustrious today? Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 和平的节庆之日，就应当配上温柔的旋律呢。今天为港区同伴和指挥官带来的不是光辉，而是美妙的音乐——请听光辉奏响的这一曲吧~ 平和なお祝いの日には、優しい調べが望ましいですわ。今日は輝きではなく、この調べを母港の仲間たち、そして指揮官さまに捧げて参ります――イラストリアスのメロティをどうかお聞きになってください♪ A gentle melody for a peaceful celebration. Today, Commander, I offer this tune to you and the people of the port. May my melody please your ears♪ Acquisition 和平的节庆之日，就应当配上温柔的旋律呢。今天为港区同伴和指挥官带来的不是光辉，而是美妙的音乐——请听光辉奏响的这一曲吧~ 平和なお祝いの日には、優しい調べが望ましいですわ。今日は輝きではなく、この調べを母港の仲間たち、そして指揮官さまに捧げて参ります――イラストリアスのメロティをどうかお聞きになってください♪ A gentle melody for a peaceful celebration. Today, Commander, I offer this tune to you and the people of the port. May my melody please your ears♪ Login 您醒了吗，指挥官？今天光辉也将陪伴您哦。 お目覚めになりましたか？指揮官さま？本日もイラストリアスがお付き合いいたしますわ Are you awake, Commander? I shall once again accompany you throughout your day. Details 无论指挥官前往何方，这份旋律也将与您同在……我找可畏录好音了。指挥官，记得跟妹妹她说一声哦。 指揮官さまがどこに行かれようと、この調べはあなたと共に…と、フォーミダブルに録音を頼みましたわ。指揮官さま、妹にも一声おかけくださいね No matter where you go, I want my melodies to follow you... As such, I've asked Formidable to record them. Just let her know whenever you'd like to hear one, Commander. Main 请问…莫非是在休息吗？呵呵，那么由光辉来演奏放松的旋律ーー啊，一起休息比较好吗…？ あのぉ…もしかして休憩なさるのですか？ふふふ、ではイラストリアスが休憩のために奏でましょうか――あっ、一緒に休んだほうがいいですか…？ Excuse me... Would you like to take a break? Haha, then I'll play a tune to help you relax—Oh. You'd prefer if we rested together...? Main 2 不挠果然没来这里呢……没什么，我知道那孩子和可畏都不擅长这种活动，所以事先跟她们说了不用勉强。 インドミタブルはやっぱりここには来ませんでしたか…ううん、あの子もフォーミダブルもこの手の行事は苦手だと分かっていますから、無理しなくてもいいと言っておきましたわ So Indomitable didn't come, after all... No, I know that she and Formidable don't feel comfortable at these occasions. I told them they don't have to force themselves. Main 3 您问我是在哪学的竖琴？嗯……呵呵♪要是我说和唱歌一样都是自学的，您会相信吗？ ハープはどこで勉強したのか、ですか？うーん…ふふふ♪歌と同じく独学、と言いましたら信じてくださいますか？ Where did I learn to play the harp? Hmm... Heehee♪ Would you believe me if I self-studied, just like with singing? Touch 请在温柔的旋律中放松休息吧，指挥官。 優しい響きの中でごゆっくりお休みくださいませ。指揮官さま Please rest within this gentle melody, Commander. Touch (Special) 指挥官？…呵呵，请再稍等下哦 指揮官さま？…ふふふ、もう少々お待ち下さいね Commander? ...Heehee, wait just a little longer. Touch (Headpat) 呵呵，指挥官，怎么了吗？ ふふふ、指揮官さま、どうかしましたか？ Heehee. Commander, is something wrong? Return to Port 指挥官，出击辛苦了。光辉……想听我就这样演奏一曲吗？呵呵，那么就恭敬不如从命，为您献上治愈的一曲吧~ 指揮官さま、出撃お疲れ様さまですわ。イラストリアスは…このまま一曲お願いしたい、ですか？ふふ、ではご期待に応えて、癒やしの歌を歌って差し上げますね Commander, congratulations on another well-fought battle. You... would like me to play a tune for you? Heehee, then I hope this healing song meets your expectations. Commission Complete 委托组回来了吗？嗯，那么下一首是…… 委託組が帰還したのですね？ええと、じゃあ次の曲は…… The commission team has returned, I see. Erm, then the next song I should play is... Flagship 奏响祈愿和平的旋律ーー 平和のための調べを―― I devote this song to peace... Victory 这份旋律，以及辉光，都在祝贺我们的凯旋呢。 この調べ、そして輝きは、私たちの凱旋を祝賀するものになりますわ This tune, and this brilliance, will commemorate our triumphant return. Defeat 虽然心里明白仅凭温柔无法取胜…… 優しさだけでは勝てないとは分かっていますが…… I know that kindness alone is not enough to win, and yet... Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 啊，是指挥官。贵安，如您所见，我正在练习一些……唔，该说是有点特别的技巧吗……？如果您接下来有时间的话，可以陪我练习一下吗？ あっ、指揮官さま。ご機嫌よう。ご覧の通り今は少し……ええと、ちょっとだけ「特別な勉強」をしていますわ。…あ、もしお時間がありましたら、少し付き合っていただけませんか？ Oh, Commander? It's a pleasure to see you. Umm, I'm currently going over some... "extracurricular studies." If you have some time to spare, would you mind joining me? Acquisition 啊，是指挥官。贵安，如您所见，我正在练习一些……唔，该说是有点特别的技巧吗……？如果您接下来有时间的话，可以陪我练习一下吗？ あっ、指揮官さま。ご機嫌よう。ご覧の通り今は少し……ええと、ちょっとだけ「特別な勉強」をしていますわ。…あ、もしお時間がありましたら、少し付き合っていただけませんか？ Oh, Commander? It's a pleasure to see you. Umm, I'm currently going over some... "extracurricular studies." If you have some time to spare, would you mind joining me? Login 贵安，指挥官……呵呵，您来得正好呢，稍作准备后就来一起练习吧？ ごきげんよう、指揮官さま…ふふふ、ちょうどよいタイミングですね。準備ができたらイラストリアスの練習に付き合ってみませんか？ Greetings, Commander... Heehee, your timing is impeccable. When you're ready, won't you come practice with me? Details 指挥官……陪我练习这本书上内容的事还请保密哦，这是只属于我和指挥官的回忆呢。 指揮官さま…イラストリアスの練習に付き合ってくださったこと、どうか内緒にしていただけますか？ふふ、私と指揮官さまだけの思い出にしたいですもの Commander... Could you keep this little private study session a secret between you and me? Heehee, I'd like it to be a special memory for just the two of us. Main 冲好奶粉后，要滴几滴在手背上试试温度。我已经试过了哦，现在应该很适合入口哦？指挥官~ 粉ミルクでミルクを作ったら、手に数滴垂らして温度を確かめるべきですね。はい、今のは熱くないですから、飲むのにちょうどよい温度かと思います。はぁい、指揮官ちゃま～ When you're making milk from powder, it's important to drip a few drops on your hand to check the temperature. It doesn't feel hot, so I think it's ready for drinking. Here you go, Commander~ Main 2 指挥官，我们要不要试试……“抱在怀里唱歌”这一节的内容……？光辉在唱歌这件事还是很有自信的呢。 指揮官さま、「抱っこしながら子守唄を」歌ってみるのを試してみませんか…？ふふ、イラストリアス、子守唄にはかなり自信がありますもの♪ Commander, could I try... holding you in my arms while I sing a lullaby? Heehee, I fancy myself a decent singer♪ Main 3 嗯？您其实是特地来这里找我的吗？这样充满温柔的光辉也很棒……？ ん？わざわざイラストリアスを探しに来たのですか？「母性溢れるイラストリアスも素敵」ですか…？ Hm? You came here just to find me? Because you think I have a "lovely motherliness" to me...? Touch (Special) 指、指挥官……这也是练习的一部分吗？ し、指揮官さま…これも練習してほしい…のですか？ C-Commander... Do you want to practice this, too...? Touch (Headpat) 呼……呵呵~指挥官，看来您也学会了书上的技巧呢。 ふぅ…ふふ、指揮官さまも本の通りに動けるようになりましたね Phew... Heehee, you learned how to do it just like the book says, Commander. Mission 指挥官，也不能太沉迷于陪我练习哦？还有任务没完成吧？ 指揮官さま、練習に夢中になりすぎないようにしてくださいませ。まだ任務が残っているはずですわ Commander, try not to get too focused on your practice. You should still have missions to complete. Return to Port 欢迎回来，指挥官。累了的话……要不要光辉利用学到的技巧给您拍拍背呢？ お帰りなさいませ、指揮官さま。お疲れでしたら…こうして背中をトントンして差し上げましょうか？ Welcome back, Commander. If you're tired... I could rub your back for you? Affinity (Love) 指挥官，非常感谢您愿意抽出时间，陪光辉一起练习这些对您来说暂时派不上用场的技巧……欸？您说它们其实是非常重要的技巧……？呵呵，其实光辉也这么认为呢。 今すぐには役に立たなさそうなのに、お忙しい中イラストリアスに付き合ってくださって、本当にありがとうございます。……ん？本当に大切な勉強だから、ですか？ふふ、イラストリアスもそう思いますわ♪ Thank you so much for taking time out of your busy schedule to help me. I know none of this is relevant to you... Hm? You say it's actually very important to learn this? Heehee, I agree♪ Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 悲伤尽头，幸福彼岸，思念永生不灭 悲しみの向こうは、愛と希望の輝きが満ち溢れる幸せの彼方ですわ。この想い、あなたとともに永遠になりますように… The end of sorrow, the beginning of happiness, and the desire for eternity. Acquisition 悲伤尽头，幸福彼岸，思念永生不灭 悲しみの向こうは、愛と希望の輝きが満ち溢れる幸せの彼方ですわ。この想い、あなたとともに永遠となりますように… The end of sorrow, the beginning of happiness, and the desire for eternity. Login 贵安，指挥官，有好好休息吗？ ご機嫌よう、指揮官さま。ちゃんとお休みできましたか？ Greetings, Commander. Did you have a good rest? Details 指挥官，无论您前往哪里，光辉都会永远在您身边 指揮官さま、どこにいかれようと、イラストリアスはずっと側にいますわ I'll always be with you no matter where you go, Commander! Main 何时和平才能真正降临到这片大海上呢…… この海はいつになったら真の平和が訪れるのでしょうか…… When will true peace come to these waters? Main 2 指挥官，光辉的心在砰砰直跳呢~能感受到吗？ 指揮官さま、イラストリアスの心は今ドキドキしていますよ？感じて…いますか？ Commander, my heart is beating so fast. Can you feel it? Main 3 指挥官在我心中永远都是最棒的～ 指揮官さまの事がずっと一番ですよ♡ You're always number one in my heart, Commander. Touch 有事的话就在我耳边说吧，嘻嘻~ 話したいことがありましたら、耳元で囁いてくださいね。うふふ Just whisper in my ear if you have anything to say~! *giggles* Touch (Special) 偶尔的亲密接触我也不反对呢~ こういうスキンシップも…たまにはして頂いていいのですよ~ I'm not opposed to intimacy, every now and then~! Return to Port 您累了吗，稍微休息一下吧。膝枕？真拿指挥官没办法~ お疲れなのでしょうか？少しおくつろぎください。膝枕、ですか？……もう困った指揮官さまです♪はい♡ Tired, Commander? Why not take a rest? Eh, on my lap? It can't be helped I guess.