Inazuma (JP 🇯🇵: 電, CN 🇹🇼: 电) Ship ID No. 162 Star Rating ★★☆☆☆ Hull Destroyer Rarity Rare Navy Sakura Empire Build Time N/A Acquisition Explore Stage8-1 Enhance Income Firepower 4 Torpedo 31 Aviation 0 Reload 15 Scrap Income Medal 1 Oil 3 Gold 4	Information Release Date EN KR CN JP Voice actress Emiri Kato Illustrator Other Pixiv https://www.pixiv.net/member.php?id=591937 Twitter https://twitter.com/dayuehongye Weibo http://weibo.com/ootsukimomiji Name 大月紅葉
Skins Inazuma Description Type III Akatsuki-class destroyer number four - Akatsuki. Expressions Vanilla Pudding Description It doesn’t matter if Inazuma becomes Mr. Commander's dessert… but if Inazuma cannot be found, Mr. Commander will feel so devastated, perhaps he won’t be able to command the fleet… so… please! Please convey Inazuma's heartfelt wish to Mr. Commander—— Expressions Flash of Fireworks Description I usually go to festivals with Ikazuchi, but this would be my first time going with you. Hmm? Where should we visit first? Expressions Dusk's Lightning Description I'm the fairy of lightning that illuminates the stars in the night sky... So that's what we're going with, huh. Commander, will you accompany me to the party? Expressions Description Expressions
Parameters Firepower D Torpedo A Aviation E Evasion A Anti-air D HP D Stats 100120Base100 Retrofit120 Retrofit HP 282 Reload 77 Firepower 11 Torpedo 95 Evasion 72 Anti-air 28 Aviation 0 Cost 0 ASW 41 Luck 57 Hit 65 Speed 45 Armor Light HP 1310 Reload 149 Firepower 30 Torpedo 243 Evasion 243 Anti-air 105 Aviation 0 Cost 0 ASW 103 Luck 60 Hit 195 Speed 45 Armor Light	Limit Break Tier 1 Unlock All Out Assault I | Torpedo efficiency +5% Tier 2 Torpedo base +1 | Torpedo preload +1 | Torpedo efficiency +10% Tier 3 Improve All Out Assault | All weapons' efficiency +5% Equipments Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3) 1 Destroyer Gun 70%/70%/70%/75% 1/1/1/1 0/0/0/0 2 Torpedo 130%/135%/145%/150% 1/1/2/2 0/0/1/1 3 Anti-Air Gun 70%/70%/70%/75% 1/1/1/1 0/0/0/0 4 Auxilary - - - 5 Auxilary - - - Default Equipments 1 127mm Mounted Gun 2 Triple 610mm Torpedo 3
Fleet Tech T5 Destroyer: Fubuki-Class Type III (Akatsuki) Tech Points and Bonus Unlock 4 +1 Max LimitBreak 9 Lv.120 7 +1
Skillset Icon Name Description Requirements Destroyer Division 6: {namecode:14} When sortied with Akatsuki, Hibiki, or Ikazuchi: increases this ship's FP, TRP, and RLD by 5.0% (15.0%) . Effect does not stack. Default Unlocked All Out Assault Ⅱ Activates All Out Assault Ⅱ: Akatsuki Class once every 10 times the Main Guns are fired. ???
Construction N/A JP CN EN Limited Special Heavy Light
Dialogue Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 特III型晓级驱逐舰四番舰—电 特Ⅲ型駆逐艦四番艦・電 Type III Akatsuki-class destroyer number four - Akatsuki. Biography 重樱特Ⅲ型晓级驱逐舰电酱……的说。作为特型驱逐舰中最小的妹妹，参加了太平洋战争中的诸多战事，不过比起作战，果然电还是更喜欢护航、运输、搜救之类的工作呢……指挥官先生……也想被摸摸头吗？ 重桜の特Ⅲ型、暁型駆逐艦の電……です。特型駆逐艦の末っ子として、かの大戦の多くの戦闘に参加しました。でも戦闘より、電はやはり護衛、輸送、救援任務のほうが好きです……指揮官さん？……指揮官さんも頭ナデナデされたいですか？ I am... the Sakura Empire's Akatsuki-class type III destroyer, Inazuma. As the youngest of my class, I participated in a lot of battles in the World War. But I prefer escorts, transports, and rescues over combat. ... Commander? Would you like to have your head patted too? Acquisition 这就是指挥官先生吗……看起来好像不怎么可靠啊……啊，忘记自我介绍了，我是电……酱的说 あなたが指揮官さんですか……？あまり頼れそうに見えませんけど……あ、自己紹介はまだですね。私は電……と言います Are you the commander...? You don't seem very reliable... Ah, sorry, my self-introduction. My name is... Inazuma. Login 咦……是指挥官先生？这个时候登陆……是又在摸鱼了吗？ あれ……指揮官さんですか？この時間に「ログイン」するなんて……サボっていますよね？ Is that... you, Commander? I can't believe you're logging in at this time of day... shouldn't you be doing something else? Details 指挥官先生……一直待在房间里呢…… 指揮官さん……ずっと部屋に引きこもっていますね…… Commander... it seems you're always holed up in your room... Main 指挥官先生最大的优点就是温柔呢 指揮官さんの最大の「ケッテン」は優しいこと、ですね。 Commander, your biggest flaw is how kind you are. Main 2 那珂姐姐……帮过我很多忙呢 那珂姉さん……結構助けてくれました Naka... she's helped me quite a lot... Main 3 打捞我可是很在行的！ 「サルベージ」は電、得意です！ "Salvaging" is my specialty! Touch 指挥官先生……不摸摸我的头吗？ 指揮官さん……頭をナデナデしませんか？ Commander... could you pat my head? Touch (Special) 指挥官先生……果然已经无药可救了呢 指揮官さん……もう付ける薬はないですね。 Commander... there's no medicine that can fix you. Mission 一直不完成任务……似乎会坠入名为“加班”的地狱呢 任務をずっと完了しないと……「残業」という名の悪いことになりますね If you leave your missions unfinished forever... then you'll end up having to do this bad thing called "overtime". Mission Complete 这里的绩效奖金可不会拖延到下个月才发放 今月の「歩合給」は来月には延びませんよ？ This month's bonus pay won't be postponed into the next month. Mail 邮件恐惧症吗……没事的，电在陪着你呢 「メール恐怖症」ですか……大丈夫ですよ。電は指揮官さんの側にいますよ You have mailophobia? ... You don't have to be scared, I'm here with you. Return to Port 欢迎回来……指挥官先生，即使没有新船，电也还在这里哦 おかえりなさい、指揮官さん。「新艦追加」がなくとも、電はここにいますよ Welcome back, Commander. Even if you didn't "acquire new characters",I will always be here. Commission Complete 指挥官先生……油和物资都回来了 指揮官さん……「ガソリン」も「リソース」も戻ってきました Commander... your "gasoline" and "resources" have arrived. Enhancement 唔……没有想象中的痛真是太好了 ふぅ……思ってたより痛くなくてよかったです Phew... I'm glad that didn't hurt as much as I thought. Flagship 诶……诶，被伏击了吗！ え……ええ！待ち伏せされたのですか！ Hm... Huh?! We've been ambushed! Victory ……我是MVP？……这样的舰队……真的行吗？ ……電がMVPですか？……この艦隊……大丈夫ですか？ ... I'M the MVP? ... Is this fleet... doing okay? Defeat 呼……指挥官先生……跑的好快 ふぅ……指揮官さん……「逃げ足」が早いです…… Phew... Commander... you're very good at running away... Skill 如果能全队出击就好了…… 皆揃っていればいいのに…… If only everyone were here with us... Affinity (Upset) 不管指挥官先生变成什么样，电都会陪着你哦 電は指揮官さんがどうなっても側にいますよ Commander, no matter what you may become, I will always be with you. Affinity (Stranger) 指挥官先生，电会为你加油的！ 指揮官さん、電は応援してあげますよ Commander, I will assist you. Affinity (Friendly) 痛苦的事情说出来就少一半，快乐的事情说出来就多一份。所以什么事都可以和电说哦 苦しいことは話し半分に、楽しいことは人に教えると二倍になります。ですから、なんでも電に話してくださいね A shared sorrow is one made half, and shared joy is one made double. So please feel free to talk to me about anything. Affinity (Like) 指挥官先生无论想去哪里，电都会陪伴你！……不过从屏幕里跳出来什么的……好像做不到呢 指揮官さんがどこに行っても電は側にいますよ。……でも「画面の外」は……ちょっと無理かも…… Commander, no matter where you go, I will always be with you. ... However... I don't think I can... leave the boundaries of this screen... Affinity (Love) 指挥官先生，总吃垃圾食品，身体会变脆弱的，试着尝试一下自己做饭怎么样？诶？没事的，电会帮着试吃的！ 指揮官さん、「ジャンクフード」ばかりじゃ体を壊しますよ？たまには自分で作ってみてはどうですか？え？大丈夫です。電も一緒に味見しますから！ Commander, it's terrible for your body eat junk food all the time. How about cooking your own food once in a while? Hm? Don't worry, I'll taste test it together with you! Pledge 指挥官先生……放心吧！我永远都不会抛弃指挥官先生的！就算指挥官先生厌倦了离家出走了，我也会一直一直在这里等待指挥官先生的！ 指揮官さん……安心してください。電は指揮官さんを絶対見捨てたりしませんよ。指揮官さんが飽きて家出してもずっと、ずっとここで待ってあげますからね Commander... please feel at ease. I would never abandon you. Even if you've had enough and run away, I will always, always be waiting here for you. Like Present Dislike Present Main Title In battle with Phoenix 响姐姐……不好意思，我认错人了…… 響姉さん……？すみません、人間違いでした…… Hibiki...? Sorry, I thought you were someone else... In battle with Ikazuchi 第六驱逐队……出击！ 第六駆逐隊……発進します！ Destroyer Division Six... departing! Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 虽然被指挥官吃掉也没关系…但是电不见了，指挥官一定会伤心吧，或许会伤心到连舰队都指挥不了…所以…拜托了！电的这份心声，请一定要传达到—— 指揮官さんに食べられちゃってもいいけど、電がいなくなったら、指揮官さんがきっと悲しくて悲しくて、艦隊も指揮できなくなっちゃいますね。…だから…さん受け取って…ください…最後の…電のお願い―― It doesn’t matter if Inazuma becomes Mr. Commander's dessert… but if Inazuma cannot be found, Mr. Commander will feel so devastated, perhaps he won’t be able to command the fleet… so… please! Please convey Inazuma's heartfelt wish to Mr. Commander—— Acquisition 虽然被指挥官吃掉也没关系…但是电不见了，指挥官一定会伤心吧，或许会伤心到连舰队都指挥不了…所以…拜托了！电的这份心声，请一定要传达到—— 指揮官さんに食べられちゃってもいいけど、電がいなくなったら、指揮官さんがきっと悲しくて悲しくて、艦隊も指揮できなくなっちゃいますね。…だから…さん受け取って…ください…最後の…電のお願い―― It doesn’t matter if Inazuma becomes Mr. Commander's dessert… but if Inazuma cannot be found, Mr. Commander will feel so devastated, perhaps he won’t be able to command the fleet… so… please! Please convey Inazuma's heartfelt wish to Mr. Commander—— Login ……电的心声，传达到了吗？……指挥官先生…… ……電のお願い、伝わりましたか？……指揮官さん……？ ...Inazuma’s heartfelt wish, has it been communicated? …Mr. Commander... Details 指挥官先生，吃掉电以后……要打起精神噢 指揮官さん、電を食べたら……元気を出してくださいね Mr. Commander, after you swallowed Inazuma up... you must be ready to sortie. Main 指挥官先生……饿了吗？ 指揮官さん……お腹すきました？ Are you hungry… Mr. Commander? Main 2 指挥官先生在寻找电吗？电就在指挥官面前噢 指揮官さんは電を探していますか？電は指揮官さんの目の前ですよ Are you trying to find Inazuma, Mr. Commander? Inazuma is right in front of you. Main 3 指挥官先生，一直都这么温柔呢…… 指揮官さん、いつも優しいですね…… Mr. Commander, you’re always so gentle... Touch 指挥官先生，要开动了吗……指挥官先生，请接受电的一切吧— 指揮官さんはもう食べますか？……はい、電の全てを受け入れてくださいーー違うの？ Mr. Commander, are we starting this… please accept all of Inazuma, both the good and the bad— Touch (Special) 指挥官先生听到了电的心声？指挥官先生真了不起！ 指揮官さん、電の心の音がわかりますか？凄いです…… Mr. Commander, have you heard Inazuma’s heartfelt words? You’re really amazing Mr. Commander! Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 平常都是和雷一起参加的祭典，和指挥官还是头一次呢。嗯？…要从哪里开始逛起呢？ 普段はいつも雷と一緒にお祭りに出ていますけど、指揮官さんとは初めてですね。ええと、何から遊びますか？ I usually go to festivals with Ikazuchi, but this would be my first time going with you. Hmm? Where should we visit first? Acquisition 平常都是和雷一起参加的祭典，和指挥官还是头一次呢。嗯？…要从哪里开始逛起呢？ 普段はいつも雷と一緒にお祭りに出ていますけど、指揮官さんとは初めてですね。ええと、何から遊びますか？ I usually go to festivals with Ikazuchi, but this would be my first time going with you. Hmm? Where should we visit first? Login 还以为指挥官先生忘了和电的约定了呢 指揮官さん、電との約束を忘れちゃったと思ってました I was beginning to think that you forgot about our plans, Commander. Details 指挥官先生，不会是听了雷的话才给电买的新衣服吧？电其实不怎么在意的哦？嗯…不怎么在意… 指揮官さんは雷に言われてこの衣装を買ったのですか？電、別に気にしていませんよ？うん…別に… Commander, you didn't just buy these clothes for me because Ikazuchi asked you to, right? It doesn't bother me. Not one bit... Main 指挥官先生，电想吃烤鱿鱼，可以吗？ 指揮官さん、ええと、電のためイカ焼きを買っていただけませんか？ Commander, I'd like some taiyaki. Is that okay? Main 2 像这样脱掉鞋子走在小石子路上，意外地还挺舒服呢，指挥官先生也可以试试？ こうして靴を履かないで歩くと意外と気持ちいいですね。指揮官さんも試してみたらどうですか？ It feels unexpectedly nice to walk around without my shoes... Commander, why don't you try it too? Main 3 指挥官先生，去看一看其他人的浴衣也可以哦，电可以自己先逛逛 指揮官さん、他の子の浴衣に目移りしても大丈夫ですよ。電は一人でも平気ですから Commander, you can go check out everyone's yukatas if you'd like. I'll look around by myself first. Touch 指挥官先生，就算一直戳电，也不会出现“动作差分”的哦 指揮官さん、電を突っついても「ぽーずさぶん」は出ませんよ Commander, no matter how much you poke me, I won't have any Live2D. Return to Port 比起电更重视工作…指挥官是个“工作狂”呢 指揮官さん、電よりお仕事が大事…ちょっと「わーかほりっく」なヒトですね Prioritizing work over Inazuma... Commander, you sure are a workaholic. Affinity (Love) 指挥官先生，因为电很可爱很照顾电，所以一直和电黏在一起而忽略其他人是不行的，会变成社交恐惧症的，也要和其他人一起享受祭典的乐趣哦 指揮官さん、電がいくら可愛くても、電にずっとベッタリくっついて、ほかの子をほったらかしたままでは「こみゅしょう」になっちゃうかもしれませんよ？ほかの子とも一緒にお祭りを楽しんでくださいね Commander, I know I'm super cute and all, but you'll develop social anxiety if you constantly cling to me and ignore everyone else. Since I'm also super responsible, you should go to the festival and enjoy the company of others. Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 电是起舞在月色之下的妖精…雷好像是这么”设定“的呢，嗯…指挥官先生，要和电一起参加宴会吗？ 夕闇（ゆうやみ）に舞う、妖精の電…そういう「設定」らしいですね。指揮官さん、電と一緒にパーティーに行きませんか？ I'm the fairy of lightning that illuminates the stars in the night sky... So that's what we're going with, huh. Commander, will you accompany me to the party? Acquisition 电是起舞在月色之下的妖精…雷好像是这么“设定”的呢，嗯…指挥官先生，要和电一起参加宴会吗？ 夕闇（ゆうやみ）に舞う、妖精の電…そういう「設定」らしいですね。指揮官さん、電と一緒にパーティーに行きませんか？ I'm the fairy of lightning that illuminates the stars in the night sky... So that's what we're going with, huh. Commander, will you accompany me to the party? Login 指挥官先生没有忘了和电的约定，真是太好了呢。 指揮官さん、電との約束を忘れていませんでしたね。嬉しいです Commander, I'm glad you haven't forgotten the promise you made with me and Ikazuchi. Details 雷和电的翅膀，合在一起的话画面会有点窄呢…指挥官先生也可以试试“改图”哦 雷と電、羽を合わせるとちょっと「がめん」が狭くなります…「こらーじゅ」してみてもいいですよ。指揮官さん If you combine both of our wings, there might not be much room left on the screen... Why don't you edit it in and see for yourself, Commander? Main 晓姐姐想召集六驱的大家在宴会上聚一聚，不过现在还没出现…嗯，希望响姐姐能顺利找到她就好了。 暁ちゃん、第六駆逐隊のみんなでパーティーに参加したいって言っていましたけど、まだ来ていないようですね…どうか響が見つけてくれますように Akatsuki said she wanted to join us so we can have a 6th DesDiv get-together at the party, but she seems to have gotten lost on the way... I hope Hibiki is able to find her. Main 2 “月色真美”…好像是句“名台词”呢，嗯？电为什么会知道呢… 「今日の月が綺麗」…「めいせりふ」ですね。電、なぜ知っているのでしょう？ "The moon is beautiful tonight" is supposed to be a pretty famous line, right? Eh... How'd you already know about it, Ikazuchi? Main 3 雷好像准备了一些草莓给指挥官呢，嗯…看颜色的话，电应该准备一些…蓝莓？ 雷、ストロベリーを用意しましたね。電も用意するとしたら…んーブルーベリーがいいですか？ Ikazuchi seems to have brought you some strawberries. Judging from your expression, I'm... supposed to bring you blueberries? Touch 指挥官先生，要电帮你拿些吃的还是喝的吗？ 指揮官さん、食べ物とか飲み物とか、お持ちしましょうか？ Commander, shall I bring you something to eat or drink? Return to Port 无论指挥官先生是忙着出击、还是委托、还是日常任务，电都会在这个位置陪着你的哦。 指揮官さんが出撃しても、軍事委託に出かけても、日常の任務を確認しに行っても、電はここでずっと待っていますよ Whether you are fighting, taking care of commissions, or just checking daily missions, I will always be waiting for you here. Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 一、二……唔，插好了，指挥官。嗯……今天的电，是指挥官的贴身女仆，尽管插花之外的工作还不熟练，但电可以做到一直留在这里陪你哦。 一、二……ん。指揮官さん、できました。うん。……今日の電は指揮官さんのメイドさんです。生け花以外はあまり慣れていませんけど、ずっとずっとそばにいてあげられますよ One, two... Mm. All done, Commander. Yep... I'll be your maid today. I don't know how to do much other than make flower arrangements, but I can stay by your side all day. Acquisition 一、二……唔，插好了，指挥官。嗯……今天的电，是指挥官的贴身女仆，尽管插花之外的工作还不熟练，但电可以做到一直留在这里陪你哦。 一、二……ん。指揮官さん、できました。うん。……今日の電は指揮官さんのメイドさんです。生け花以外はあまり慣れていませんけど、ずっとずっとそばにいてあげられますよ One, two... Mm. All done, Commander. Yep... I'll be your maid today. I don't know how to do much other than make flower arrangements, but I can stay by your side all day. Login 咦……指挥官来得比处于女仆设定的电还早呢……现在侍奉还来得及吧？ ？指揮官さん、メイドさん設定の電より早く来ちゃったんですね…「ごほうし」はまだ間に合いますか？ Huh? I'm supposed to be your maid for now, but you got here earlier than me... Uh, is it too late to serve you? Details 虽然这次是女仆设定，但是电其实不能做好插花以外的事呢……不过，指挥官应该在意的只是电的新衣服吧…… メイドさん設定ですけど、実は電、生け花以外はなかなか上手くできません。……でも指揮官さんが気になるのは多分電の新しい衣装だけですから、平気…？ I know I'm supposed to be a maid, but I actually can't do anything but make flower arrangements. But I guess it's fine since all you care about is the outfit, huh... Main 要是有那个名为“PS”的辅助工具的话，插花的练习或许会进行的更加顺利呢…… 「写真店」というツールがあれば、生け花の見栄えもよくなって練習ももっと頑張れますね I've been practicing with this incredible tool called PictureShop. It makes my flower arrangements look even better and motivates me to practice more. Main 2 紫色的蔷薇，是与电的颜色相称的花朵呢……如果指挥官愿意的话，电可以多插几束花摆在你的房间里哦。 紫色のバラ、電にお似合いです。…執務室に飾りたいなら何本か持って行ってもいいですよ A purple rose suits me well. ...If you want to decorate your office with a few, go ahead and take some more. Main 3 “挡在侍奉工作前面的就算是神明，身为女仆的电，也要赢给你看”……说笑的，毕竟是名台词呢……嗯。 「『ごほうし』を邪魔するのでしたらメイドさん電、カミにも勝ってみせます」……冗談ですよ。でも名セリフですよね……うん "If loving you is a sin, then I'll kill God if I have to!" ...That was a joke. That's kind of a quote, right? Yeah... Totally. Touch 指挥官，是想试试采耳么？……嗯，枕到我的膝盖上来吧。 指揮官さん、耳かきはどうですか？…はい、電の膝の上に頭を乗せてください Do you want to let me try cleaning your ears for you? Okay, lay your head in my lap... Touch (Special) ……真是的，不要搞突然袭击啦…这次就原谅你了…… ……指揮官さん、いつも急ですね…今回は大丈夫ですよ Commander, you're always in such a hurry... But it's okay this time. Touch (Headpat) 嗯，指挥官的手……很温暖。 うん。指揮官さんの手……温かいです Yep. Your hands... are very warm. Mission 有新的任务……加班的警钟咚咚咚地响起来了呢。 新しい任務があります。残業アラーム、ジリジリジリーっと響いています You have new missions. My overtime alarms are practically blaring right now. Mission Complete 任务完成了，加班费也及时发放了……还应该算是不错吧？ 任務が完了しました。残業代も出ました。……まあまあいいでしょう？ Mission completed, overtime fee received. Not too bad, right? Return to Port 太好了，指挥官这次也有安全归来呢……电，一直在这个位置等着你哦。 指揮官さんがまた無事に帰ってきてよかったです。…電、ずっとここで待っていました I'm so happy you made it back safe and sound. I've been waiting here for you for so long. Affinity (Love) 作为女仆，和要侍奉的对象一直黏在一起，是天经地义的事情呢……嗯嗯，就算两个人在一起什么都不做也可以，只要指挥官依赖着电就足够了…… メイドさんですから、「ごほうし」する方にべったりくっついても自然ですね。…うん、何もしなくてもいいですよ。指揮官さんが電を頼りにしてくれれば十分ですから I'm a maid, so it's normal for me to stick close to the person I serve. ...Yep, you don't have to lift a finger. As long as you rely on me, that's enough.