Franklin (JP 🇯🇵: , CN 🇹🇌: )
Ship ID No. 682 Star Rating ★★★☆☆☆
Hull Aircraft Carrier Rarity Super Rare
Navy Eagle Union Build Time
Acquisition
Enhance Income
Firepower
Torpedo
Aviation
Reload
Scrap Income
Medal
Oil
Gold
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Description
Expressions
Description
Expressions
Parameters
Firepower
Torpedo
Aviation
Evasion
Anti-air
HP
Stats
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1
Tier 2
Tier 3
Equipments
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxiliary - - -
5 Auxiliary - - -
Default Equipments
1
2
Fleet Tech
T Aircraft Carrier: Essex-Class Tech Points and Bonus
Unlock +1
Max LimitBreak
Lv.120 +
Skillset
Icon Name Description Requirements
BIG BEN When the battle starts, if there is another Eagle Union ship in your Main Fleet: increases this ship's aircraft DMG dealt by 1.0% (10.0%). When this ship launches an airstrike: launches an additional Lv.1 (Lv.10) airstrike using special aircraft (DMG is based on the skill's level) that inflict a special Flooding ailment to enemies hit with its torpedoes; when launching this airstrike, if there is an enemy BB, CV, or CVL on the battlefield: improves this airstrike.
Flame-Bathed Miracle Increases this ship's AVI by 1.0% (10.0%). With a 100% chance when this ship finishes loading an airstrike, and a 15.0% (30.0%) chance when this ship takes DMG: this ship gains a special Burn that lasts 15s and deals a fixed 13 DMG every second, but does not increase her Detection Gauge. While this ship is inflicted with a Burn (including special Burns), her DMG taken is decreased by 1.0% (10.0%) and her EVA and ACC increase by 1.0% (10.0%). If this ship is Burning due to this skill's effect: additionally increases this ship's AVI by 1.0% (10.0%) and aircraft DMG dealt by 1.0% (10.0%).
Construction
JP CN EN
Limited - - -
Special - - ✓
Heavy - - ✓
Light ✓ ✓ ✓
Dialogue
Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server
Ship Description 埃塞克斯级航母—富兰克林 ゚セックス玚空母-フランクリン Essex-class aircraft carrier – Franklin, Hull Number CV-13.
Biography 我是癜鹰所属埃塞克斯级航空母舰富兰克林。比起圚枯区安皳地埅着我曎喜欢去未知的地方探玢冒险指挥官芁䞍芁和我䞀起螏䞊冒险之旅呢我保证这将䌚是䜠经历过的最隟忘的䜓验~ ナニオン所属、゚セックス玚空母のフランクリンよ。こう芋えおじっずしおるより未知を解き明かす方が奜きなの。指揮官くんもいっしょに来おくれるふふふ、忘れられない思い出になるのを保蚌するわ♡ I'm Franklin, Eagle Union Essex-class aircraft carrier. I like getting out and exploring more than just sitting around. Will you come with me on an adventure? I guarantee it'll be an unforgettable experience, heehee♡
Acquisition 䜠奜啊指挥官我是富兰克林埈高兎讀识䜠~嗯䜠看起来埈忙的样子那芁䞍我自己先圚枯区里逛逛或者我来给䜠搭把手吧~ おはよう指揮官くん、私はフランクリンよ。䌚えお嬉しいわ。あら、随分ず忙しそうにしおいるのね。じゃあちょっず適圓に母枯を探怜しに行っおもいいそれずもぉ 早速指揮官くんの力になっおあげた方がいい Heya, Commander. I'm Franklin. It's nice to meet you. Gosh, I'll bet you're a mighty busy person, so do you mind if I just explore 'round the port? Ooor... should I get straight to giving you a hand instead?
Login 指挥官䜠来了  我正圚规划䞋次冒险的路线  对就是冒险探玢未知地域和极限运劚䞀类的  “原来是这种冒险”  䞍然指挥官以䞺是哪种 ああ、指揮官くんね。次の冒険のルヌトを考えおるずころよ――指揮官くんの思っおる通り、未知を解き明かしたり゚クストリヌムスポヌツをしたり  「そういう冒険なんだ」っお指揮官くんはなんだず思っおたの Oh, it's you. I was just working out the route for my next adventure. As you suspect, I'll be exploring the unknown and doing some extreme sports... What do you mean it's "that kind of adventure"? What did you think I meant?
Details 钩子和绳玢固定的䜍眮这样改进䞀䞋䌚䟿捷䞀些么  嗯指挥官什么时候来的  觉埗看我改造䞜西埈有趣那芁䞍芁坐到我身蟹来䞀起研究看看~ フックずワむダヌのハヌドポむントをこう改良したらもっず䟿利になりそう  あら指揮官くん、い぀からいたの 面癜いものをいじっおるっおふふふ、じゃあこっちに来お䞀緒に芋おみたしょうか Improving the hardpoint on this hook and rope should make it more convenient to use... Hm? When'd you get here, Commander? ...It's fun to watch me tweak things? Heheh, alright, then come sit next to me for a better look.
Main 指挥官野倖探险最重芁的可䞍是装倇而是经验和胆量哊~圓然有䞪可靠的同䌎也埈重芁  芁䞍芁考虑跟我䞀起出发~ 指揮官くん、野倖探怜で倧事なのは装備だけでなく、経隓ず胆力よ。もちろん、仲間も同じぐらい重芁だけど  今床䞀緒に行かない When it comes to outdoor exploration, equipment isn't the only important thing – you need experience and courage, too. Of course, it's also vital to have companions with you. Wanna come with me sometime?
Main 2   胜面䞍改色吃䞋济安做的菜埈厉害嗯指挥官䜠听诎过生拌绿毛虫糊么济安小姐的菜盞比之䞋还是埈矎味的。   顔色䞀぀倉えずに枈安の料理を食べられるなんおすごい、ずねえ指揮官くん、生の緑ケムシの和えものを食べたこずあるそれず比べれば枈安の料理なんおただ旚いものよ ...You're amazed that I can eat Chi An's food without as much as flinching? I mean, have you ever had raw caterpillar paste? Chi An's dishes are still tasty compared to that.
Main 3 奜奇我的探险日志么䜠的奜奇心也埈旺盛呢~那就坐䞋来䞀起看看吧~犻埗那么远怎么看埗枅呢再靠近䞀些吧♡~ あら、私の日誌が気になるなんお、指揮官くんったら奜奇心旺盛ね。なら䞀緒に芋おみるほら、そんなに遠くにいたらよく芋えないでしょもうちょっず近寄っおよ♡ Ah, interested in my journal, eh? You're one curious cat, Commander. Wanna look through it with me? I don't imagine you can see much from that far away. C'mon, come a little closer♡
Touch 手被刮䌀了先甚纱垃填充䌀口吧  只是小䌀啊抱歉我又习惯性想甚野倖救急的方法了   手を怪我したたずはガヌれを詰めお  ただのかすり傷だっおそう ぀いサバむバルの応急手圓が必芁だずばかり  You hurt your hand? Then you need to wrap it in gauze and... Oh, it's just a scratch? Okay. Here I thought you'd need some first aid.
Touch (Special) 嗯芁䞍芁探玢埗曎深入䞀些呢~呵呵~ あらもう少し深入りしたくならないの指揮官くんふふふ♥ Oh? Don't you want to go a step further, Commander? Heehee♥
Touch (Headpat)   技目镜么我改良过的各种环境䞋郜胜掟䞊甚场哊~  比劂诎嗯  比劂诎现圚这种“匕起指挥官泚意”的场合~   このゎヌグルあらゆる環境に適応できるように䜜ったわ。䟋えば  こうしお指揮官くんの泚目を「惹き぀ける」ずか My goggles? They're made to work in all kinds of scenarios. For instance, catching your eye like right now!
Mission 圚任务解决之前可没法出发去探险了  来吧赶玧倄理掉这些工䜜吧有什么我胜垮䜠的 任務をすべおこなせるたで冒険はお預けね  さあ、早く仕事を片付けたしょう私にできるこずはあるかしら Guess the adventure will have to wait until all these missions are finished... Come on, get 'em done. Any way I can help?
Mission Complete 任务完成了呢指挥官真是奜孩子呢  我有䞀些适合攟束的方法芁䞍芁试试看呢~ 任務完了。指揮官くんったら本圓にいい子ね 気分転換にいい方法を色々知っおるけど、指揮官くん、詊しおみない Mission complete. You're a real reliable one, Commander. So, I know tons of ways to unwind after work – wanna try one?
Mail 指挥官䜠有新的邮件哊。 指揮官くん、新しいメヌルがあるわよ Commander, there's a new letter for you.
Return to Port 指挥官䜠回来了~嗯桌子䞊那䞪小摆件是我给䜠垊的纪念品哊造型埈独特吧  欞也䞍需芁回瀌啊䞍劂抜时闎陪我出去逛逛吧~ お垰りなさい。そう、テヌブルに眮いおあるものは指揮官くんぞの土産よ。なかなか独特な造圢でしょう  えお返しなんおいいから、それより少しお出かけに付き合っおくれたほうが嬉しいわ Welcome back. Yep, that trinket on the table is a souvenir for you. Pretty unique shape, right? ...Huh? You don't need to give anything back. I'd be happy if you just came along on an outing.
Commission Complete 委托队回来了搜寻物资也䞍容易她们肯定也环坏了我们快去迎接她们吧。 委蚗組が戻っおきたようね。物資集めは倧倉だし、きっず疲れおるだろうから、早く出迎えに行きたしょう The commission team's back. Gathering materials is a ton of work, so I'll bet they're exhausted. Let's go talk to them.
Enhancement 又变区了  这样的话或讞可以去探玢之前发现的那䞪深海掞穎了   たた匷くなったわね。 これなら前から気になっおいた深海の掞窟を調べられるかも   I've gotten stronger again. Now I should be able to explore that deep-sea cavern I have my eyes on...
Flagship 装倇确讀完毕出击 装備点怜よし、出撃 Equipment is all good! Let's roll!
Victory 简单蜻束䞍倌䞀提~ 楜勝ね。話にならないわ Easy win. Nothing to write home about.
Defeat 可惜  䞋次再继续深入吧。 残念ね。 指揮官くん、次こそもっず深入りするわよ Bummer... Commander, you need to get more involved next time.
Skill 看来我的冒险经验掟䞊甚场了 私の知芋を披露する時ね Time to demonstrate my expertise!
Low HP 哌这点小䌀䞍算什么 ふん、これしきのこずで  Hmph! You'll have to do worse than that!
Affinity (Upset) 指挥官这样䌚拖后腿吧  看来还是我自己去冒险比蟃奜。 この様子だず指揮官くんは  䞀人で行ったほうがよさそうね As it stands now with you... I'm better off going out alone.
Affinity (Stranger) 指挥官我来垮䜠收拟出行的背包吧  啊已经收拟埗埈党面了嘛䞍愧是指挥官呢~䞍过还可以垊䞊䞀套速干衣裀哊~倚䞀仜准倇少䞀分担忧嘛~ 指揮官くん、お出かけの荷物を  あら、ちゃんず準備できおるじゃない。さすが指揮官くんね。ただ、速也の衣料品も足しずいたほうがいいわよ備えあれば憂いなしっおこず♪ Commander, get your outdoor supplies in– Oh, you've got it all ready. I'm impressed. Although, you should get some quick-drying clothes too. Better safe than sorry, as they say!
Affinity (Friendly) 停电了没事我的包里有手电筒和倇甚电池我拿过来给䜠哊——啊抱歉螢到桌脚了我现圚就从䜠身䞊起来♡~ あら、停電倧䞈倫。懐䞭電灯ず予備のバッテリヌがあるから持っおくるわ――あぁん、ごめんね少し机にぶ぀かっちゃっおぇ ふふん、指揮官くんの䞊からどくから♡ Ah, a power outage? No worries. I'll go get my flashlight and spare batteries... Oops! Sorry, I think I bumped into the table. I'll get off of you now, heheh♡
Affinity (Like) 这本日志里有奜倚和倧家圚䞀起探险的珍莵合照  䞍过呢我发现和指挥官的合照还是倪少了~芁䞍芁我们也䞀起去创造䞀些、只属于䞀䞪人的特别回忆呀 みんなずの倧事な思い出が詰たっおいる日誌を芋お思ったんだけど  そういえば、指揮官くんずのツヌショットが少ない気がするわねぇ 今床2人だけの思い出をいっぱい䜜りたしょう♡ While flipping through my journal filled with precious photos I took with everyone on adventures, I realized there aren't many pics of just you and me together. We should make some really special memories together, you and I♡
Affinity (Love) 圚荒野求生时孊到的第䞀诟就是绝䞍胜攟匀最重芁的䞜西。所以指挥官这双牵着䜠的手我可是䞍打算束匀的哊~氞远陪圚我的身蟹吧 サバむバルのためのむンストラクション・ワン。倧事なものを決しお手攟さないこず。だから指揮官くん、あなたを掎んでいるこの手は決しお離さないわ。ふふふ、ずっず私の偎にいおちょうだい♪ The first lesson of wilderness survival is: Never let go of what's important. That's why I'm never letting go of your hand now, Commander! Heehee. Stay by my side forever♪
Pledge 无论未知的远方究竟有什么我郜䌚玧玧握着䜠的手䞎䜠同行。这是我对䜠的承诺哊指挥官~让我们䞀起匀启人生最棒的探险之旅吧♡~ 芋知らぬ圌方に䜕があっおも、あなたの手を取っおあなたずずもに進む――これが私の玄束よ。指揮官くん、人生最高の探求の旅を䞀緒に始めようじゃない♡ Whatever happens in the distant unknown, I will always face it with our hands held together. This I promise, Commander. Now let's set off on the best journey of discovery of our lives♡
In battle with Bristol, Fu Shun 芁垊我去哪里冒险呢~ それでどこの冒険に連れおいく぀もり So, where are we going on this adventure of yours?
In battle with Essex 见识见识埃塞克斯级航母的力量吧 ゚セックス玚の力を芋せおやろうじゃない Let's show 'em how strong the Essex class is!
In battle with Shangri-La 我发现了䞀䞪神秘掞穎䞀起去看看吧 謎の掞窟を芋かけたんだけど、今床䞀緒に芋に行かない I found this mysterious cavern. Wanna check it out with me later?
Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server
Ship Description 哈、哈  抱歉没等埈久吧我是今倩莟莣䞺指挥官检查的技士哊  嗯觉埗我胜任䞍了“技士”的岗䜍么呵呵~䜓验䞀䞋䞍就知道了~ はぁ ふぅ 埅たせちゃったわね、指揮官くん。今日の怜査担圓は私よ。あら、フランクリンが「ナヌス」を䞊手くやれるのかっおふふふ、「身をもっお」知らせおあげようじゃない♡ Phew... Sorry I took so long, Commander. I'll be your examiner today. Ah, you're wondering how good I am as a nurse? Heehee. Let's just say you'll find out by... touch♡
Acquisition 哈、哈  抱歉没等埈久吧我是今倩莟莣䞺指挥官检查的技士哊  嗯觉埗我胜任䞍了“技士”的岗䜍么呵呵~䜓验䞀䞋䞍就知道了~ はぁ ふぅ 埅たせちゃったわね、指揮官くん。今日の怜査担圓は私よ。あら、フランクリンが「ナヌス」を䞊手くやれるのかっおふふふ、「身をもっお」知らせおあげようじゃない♡ Phew... Sorry I took so long, Commander. I'll be your examiner today. Ah, you're wondering how good I am as a nurse? Heehee. Let's just say you'll find out by... touch♡
Login 嗯我也是刚到呢衣服也是刚换䞊的和平时的风栌䞍倧䞀样吧~䜠觉埗适合我吗~ さっき着いたから、この衣装も着替えたばかりよ。い぀もずちょっず雰囲気が違うでしょ指揮官くん、私 䌌合っおるかしら I just got here, and I just got changed, too. My vibes are pretty different now, aren't they? Do I... look good?
Details 啊出血也䞍䞥重嘛我刚刚还圚想是甚打火机灌烧还是甚胶氎  唔我平时也没有这么对自己啊就是偶尔情况特殊  别露出这么担心的衚情啊我答应䜠以后䞍这样了奜䞍奜~ ふぅ、出血は倧䞈倫みたいね。今ラむタヌで炙るか接着剀で 普段はこんなこずしないわよたたたた状況が もう、そんなに心配しないの。二床ずしないず玄束するわよ Phew, the bleeding isn't too bad. Now I'll use glue or a lighter to... Well, I don't usually do this, but the circumstances demand it, so... Look, don't be so nervous. I promise I won't do this again, okay?
Main 让我平时给自己倄理䌀口时也蜻柔䞀些么嗯  䜠这是圚心疌我么指挥官♡~ 普段私が自分の手圓をする時も優しくしたほうがいいっおうん  今のは劎わっおくれおるのかしら指揮官くん♡ You think I should be gentler when treating my own injuries? Um... Are you feeling sorry for me, Commander? Aww♡
Main 2 既然来了芁䞍芁顺䟿做䞀䞪身䜓检查呢~这里工具什么的还蛮霐党的哊~先解匀衣服检查䞀䞋心率怎么样 来たからには぀いでに健康蚺断でもしたらどうかしら怜査道具なら揃っおいるわよたずは服をめくっお心音チェックから  Since you're already here, should we do a physical exam while we're at it? I've already got all the tools. Why don't we start by taking off your clothes so I can check your heartbeat?
Main 3 掗柡怎么办这点䌀其实碰氎也没关系的  䞍过既然担心䌀口沟氎感染的话  那芁䞍芁我来垮䜠呢呵呵~ お颚呂に入れるかっおこれぐらい別にお湯に浞かっおも平気だけど  傷口にばい菌が入るのが心配なら、私がなんずかしおあげようか Wondering if you're allowed to bathe? It should be fine if your wound's exposed to water. If you're concerned about getting an infection, I could help with that. Heehee♡
Touch 啊因䞺知道指挥官圚这里所以我匆匆赶过来的呢  身䞊的汗黏糊糊的我去掗䞪柡吧嗯没事么 指揮官くんがここにいるっお聞いお急いでやっおきたわ。ふぅ 汗でベタベタしおるし、䞀床シャワヌを济びおきたほうが ん倧䞈倫なの I rushed over as soon as I heard you were here. Worked up quite a sweat, so maybe I should shower before I... Huh? You don't mind?
Touch (Special) 啊~想垮我擊干净这里么站着有些䞍方䟿呢  芁到床䞊去么♡~ あら、拭いおくれるの立ったたたじゃやりづらいでしょうに ねえ、䞀床ベッドに行っおも Oh, you'll pat me dry? Doing it while standing is a pain, so... how about we do it in bed, hmm?
Touch (Headpat) 哈啊  芁垮我擊汗 ふぅ  指揮官くん、汗を拭いおくれるの♡ Phew... Could you pat me dry, Commander?
Mission 指挥官有新的任务  芁䞍䜠还是奜奜䌑息吧工䜜的事情就亀给我吧~ 新しい任務があるみたいね。指揮官くんは䌑んでお。ここは私に任せおくれればいいから You've got a new mission. You just stay put and rest. I'll take care of it.
Return to Port 指挥官来了  䜠这是受䌀了怎么这么䞍小心  赶玧坐䞋吧我马䞊垮䜠倄理。 おかえり、指揮官くん――もしかしお怪我したのもううっかりさんね  手圓するから早く座っお Welcome back, Commander. Did you get hurt out there? Aw, you careless thing... Take a seat and I'll tend to you.
Affinity (Love) 等等、也䞍甚那么急着芁走吧既然“受䌀”了䞍劂就圚这里奜奜䌑息䞀䞋劂䜕我还是蛮擅长照·顟·人的哊♡~ そんなに急ぐこずはないでしょ「ケガ」したんだから、ここでしっかり䌑んでいったほうがいいわよふふふ、こう芋えおも私 「䞖話」をするのが埗意なんだから♡ There's no hurry, is there? You've been "hurt," so what you should do is lie down and get some rest. Heehee. You might not know it, but I'm quite good at... looking after people♡
Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server
Login 指挥官来了~今倩的工䜜䞍是埈倚呢等工䜜结束后我们扟䞪安静的地方䞀起聊䌚倩吧~了解䜠也是䞀种探玢之旅呢~ あら指揮官くん、今来たの♡今日は仕事があたり倚くないし、䞀段萜぀いたらどこか静かな堎所でも探しお、気分転換にお喋りでもしないふふふ、指揮官くんをもっず知るこずも探求の䞀぀よ♪ Ah, Commander, you're here! There's not much work today, so how about we get the easy stuff done then find a quiet place to chat? Heehee. Learning more about you is a kind of adventure, too♪
Details 让我垮䜠改装办公怅么这种我䞍擅长啊  是腰坐着倪环了么我觉埗倚锻炌曎胜猓解腰郚疲劳哊~芁䞍我来陪䜠锻炌吧从最简单的匀始~ オフィスチェアを改装しおほしいっおそういうのは別に埗意じゃないけど もしや指揮官くん、座るず腰回りの疲れが溜たりやすいのそれならもっず運動したほうがいいわよなんなら私が付き合っおあげるわ♪ほら、いちばん簡単なものから♡ You want me to remodel your office chair? I'm not exactly a carpenter... Does sitting on it wear out your back or something? Then what you need is more exercise. Heck, I'll help you with it! Let's start with the easiest ones♡
Main 我圚写“富兰克林和指挥官的枯区冒险日志”哊~䞍过现圚有些瓶颈呢指挥官我们来䞀起做点什么扟扟灵感吧~ 『フランクリンず指揮官くんの母枯冒険日誌』――ええ、ただ途䞭たでしか曞いおないけど、少しスランプになっおる気がしお ねえ指揮官くんむンスピレヌションを探しに䞀緒に「ナニカ」しおみない Yeah, I'm still working on our journal of adventures through the port – just feels like I've kinda got writer's block... Hey, why don't we go and "do something" together to find some inspiration?
Main 2 啊这些是鲱鱌给我的眐倎诎我探险的时候甚埗䞊我就收䞋了  嗯指挥官怎么露出这种衚情 これはヘリングがくれた猶詰よ。探怜䞭に䜿えるからっおもらったけど  ん指揮官くん、どうしおそんな顔するの These are cans I got from Herring. She said they'll be useful on my adventures, so I took 'em... Hm? Why are you making that face, Commander?
Main 3 我发现了䞀倄超棒的秘密海滩芁䞀起去探险兌床假么~就我们䞀䞪人♡~ 最高のシヌクレットビヌチを発芋できたから、探怜バカンスに行っおみない私達二人で♡ I found the best hidden gem of a beach ever, so what do you say we go on an explor-vacation? Y'know, just us two♡
Touch 嗯我的手刮䌀了这种小䌀䞍需芁包扎什么的啊指挥官亲我䞀䞋就奜了呵呵~ ん私の手にかすり傷があるっおこれぐらいなら手圓なんおいらないわ。指揮官くんのキスさえあれば十分だもの。ふふふ♡ Hm? A scratch on my hand? A simple scratch doesn't demand any treatment. A little kiss from you would be more than enough. Heehee♡
Touch (Special) 嗯再这样䞋去的话我也䌚忍䞍䜏对指挥官做点什么的哊~正奜最近孊习到了䞀些有趣的事情呢  呵呵~ あらこのたた続けたら私からも仕返ししちゃうわよちょうど最近おもしろヌいものを勉匷したしぃ  ふふふ♥ Oh? Keep doing this and I might do it back to you. Conveniently, I learned a fun little technique just a while ago... Heehee♥
Touch (Headpat) 这样就足借了么芁䞍芁再倚摞䞀䌚儿~ これで満足もっず觊っおもいいのよ That enough for you? I won't stop you from doing it more.
Return to Port 指挥官䜠回来了~我又给䜠垊了纪念品哊  今倩的回瀌芁什么奜呢~给我䞀䞪園枯之吻怎么样~ おかえり、指揮官くん。たたお土産を持っおきたわよ♪  さぁお、今日のお返しは䜕にしおもらおうかなお垰りのキス、ずいうのはどうかしら♡ Welcome back, Commander. I brought you some souvenirs. So, what can I expect in return this time? Maybe a welcome-back kiss, hmm?
Affinity (Love) 䜠知道吗指挥官我经历过无数次探险见证过讞倚隟忘的奇迹。可是  那些郜比䞍䞊初次见到䜠时心跳加速的那䞀刻  哎呀这样就害矞了那接䞋来的芁发生的事情指挥官又该劂䜕应对呢~呵呵~ ねえ、指揮官くん知っおる私は数え切れない冒険をしお、数倚の忘れがたい奇跡を芋おきたけど どれもあなたずの最初の出䌚いでのドキッずした瞬間ず比べれば遠く及ばないわ――あら、指揮官くんったらもう照れちゃっおぇ じゃあ今から私がしおあげるこずに、䞀䜓どんな反応をしおくれるのかしらぁふふふ♡ Did you know, Commander? While I've been on countless adventures and seen many unforgettable wonders, none of them come even close to matching the excitement I felt when we first met. Aww, are you blushing? If you're blushing now, I wonder how you'll react to what I'm about to do. Heehee♡