Charybdis (JP 🇯🇵: カリブディス, CN 🇹🇼: 卡律布狄斯)
Ship ID No. 530 Star Rating ★★☆☆☆
Hull Light Cruiser Rarity Super Rare
Navy Royal Navy Build Time
Acquisition Event: Lunar New Year Special Missions, Light ship Construction
Enhance Income
Firepower 10
Torpedo 11
Aviation 0
Reload 13
Scrap Income
Medal 10
Oil 0
Gold 14
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Yuu Ayase
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Charybdis Description
Dido-class light cruiser – Charybdis.
Expressions
Red Chamber of Healing Description
*Pats thighs* Master, you poor thing~ Look how hard you've been working~ Hehe, hurry and come here so that I can pamper you~
Expressions
Brilliant Belle Description
Tis a pleasure to see you, Master. I am delighted to be your partner for today. ...Oh, I was just trying to sound prim and proper! You don't need to look at me with such pity in your eyes!
Expressions
Prim Sea Breeze Description
As you can see, today's theme... is a seaside pampering, or something like that~ Heehee. I know you're no stranger to the sea, Commander, but today, we're here to play, not work. Just take it easy, and unwind~♪
Expressions
Parameters
Firepower B
Torpedo D
Aviation E
Evasion B
Anti-air A
HP C
Stats
HP 673 Reload 71
Firepower 25 Torpedo 34
Evasion 28 Anti-air 83
Aviation 0 Cost
ASW 43 Luck 51
Hit 57 Speed 32.25
Armor Light
HP 3538 Reload 183
Firepower 130 Torpedo 175
Evasion 97 Anti-air 394
Aviation 0 Cost
ASW 165 Luck 51
Hit 148 Speed 32
Armor Light
HP 3898 Reload 193
Firepower 137 Torpedo 185
Evasion 111 Anti-air 430
Aviation 0 Cost
ASW 176 Luck 51
Hit 166 Speed 32
Armor Light
HP 3988 Reload 196
Firepower 139 Torpedo 188
Evasion 114 Anti-air 439
Aviation 0 Cost
ASW 179 Luck 51
Hit 170 Speed 32
Armor Light
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1 Unlock All Out Assault | Main gun efficiency +5%
Tier 2 Torpedo base +1 | Torpedo preload +1 | Torpedo efficiency +10%
Tier 3 Improve All Out Assault | Main gun efficiency +15%
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1
2 533mm Triple Torpedo Mount
3
Fleet Tech
T3 Light Cruiser: Dido Class Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 10 +1
Max LimitBreak 21
Lv.120 16 +2
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
Whirlpool Warning? Offensive When the battle starts: increases this ship's EVA by 1.0%–10.0%. Every 20s: 45.0%–75.0% chance to spawn a whirlpool that draws in and deals DMG to enemies for 1s (whirlpool DMG is based on the skill's level).
Single-Minded Support Every time 2 enemy aircraft are shot down within your Vanguard's AA range: increases this ship's AA by 1.5%–6.0% (can be stacked up to 5 times). Once, 10s after the battle starts, and with a 70.0% chance every 15s after the duration of the first activation: for 10s, increases this ship's DMG dealt by 10.0%–30.0%, but increases her DMG taken by 10.0%–5.0%.
All-Out Assault II Offensive Activates All Out Assault II: Charybdis once every 10 times the Main Guns are fired.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 黛朵级轻巡洋舰—卡律布狄斯 ダイドー級軽巡洋艦・カリブディス（HMS Charybdis） Dido-class light cruiser – Charybdis.
Biography 我是黛朵级轻巡洋舰，卡律布狄斯。在曾经的大战中秉承着“无论何处，无论什么”的宗旨活跃在各种海域。主人，无论何时，无论什么都请交给我哦。 ダイドー級防空巡洋艦、カリブディスです。かの大戦では「どこでも、なんでも」というモットーで色んな海で活躍しました。ご主人さま、いつでもどこでもなんでも、私に任せてくださいね I am the Dido-class anti-aircraft cruiser, Charybdis. With the motto, "Any task – anywhere," I performed my duties in different oceans across the world during the war. Master, whenever or wherever you need anything, just leave it to me!
Acquisition 我是黛朵级轻巡洋舰，卡律布狄斯。十分荣幸能与你见面，主人。希望能与你度过的每一天，都是暖阳和煦的和平时光。 ダイドー級軽巡洋艦、カリブディスです。会えて光栄です、ご主人さま。貴方との毎日が暖かい日差しに包まれる、穏やかな日でありますように Dido-class light cruiser, Charybdis at your service. 'tis an honour to meet you in person, Master. May your everyday life be bathed in the warm sunlight, in the peaceful days that come.
Login 早上好主人。要现在开始工作吗？ おはようございますご主人さま。今からお仕事をなさいますか？ Good morning to you, Master. Will you be starting off the day with some work?
Details 主人，出门时穿的披肩需要换新的吗？…啊，那样的话请交给我吧！因为…我可擅长缝纫了呢♪ ご主人さま、お出かけのときに羽織るもので新しく欲しいものとかはあります？…そういうのでしたら私に任せてください！裁縫は…大の得意ですもん♪ Master, is there anything new you'd like to wear when you head out on missions? ...If that's what you'd like, please leave it to me! It so happens sewing is one of my specialties♪
Main 祝您的出航一路平安舒适——主人，下次出击请务必带上我哦。 無事に快適な船旅を――ご主人さま、次の出撃もぜひ私を連れて行ってくださいね Fair winds and a following sea~ Master, if it's fine with you, please take me along in your next mission as well.
Main 2 现在没有可以交给我的工作吗…？怎，怎么这样……主人… 今任せる仕事はない…？そ、そんなぁ……ご主人さまぁ… There's nothing for me to do right now...? N-no way... Master, how could you do this to me...
Main 3 主人~方便话请换上这件吧——看不到文件了吗？呜呜，对不起…！ ご主人さま～これ、よかったらこれに着替えて――書類が見えない、ですか…？うぅ、ごめんなさいっ！ Master~ If you'd please change into– Y-you can't see the documents you're working on...? Ahh, I'm sorry!
Touch 请交给卡律布狄斯吧♪ カリブディスにお任せあれ♪ Just leave it to me~♪
Touch (Special) 主人，怎么了？ ご主人さま、どうしました？ Master, is something wrong?
Mission 主人，来新任务了呢。已，已经知道了吗…？呜…… ご主人さま、新しい任務ですよ。も、もうご存じでしたか…？あぅ…… Master, there's a new mission for you! Y-you already knew about it? Oh...
Mission Complete 主人，这是报酬，请确认哦。 報酬です。ご主人さま、ご確認をお願いします Here are your rewards. Please check on them.
Mail 主人，我把邮件拿来了 お手紙を届けに参りました。ご主人さま I'm here to deliver this mail to you, Master.
Return to Port 主人，你回来了！别累过头了，先好好休息吧～ おかえりなさい、ご主人さま！頑張りすぎないようまずゆっくりしましょうね～ Welcome back, Master! Let's make sure you don't overdo things and take a short break first~
Commission Complete 委托结束了。主人，真期待成果呢~ 委託が完了しました。ご主人さま、成果が楽しみですね A commission has been completed. I wonder how it went?
Enhancement 这就是真正的力量！呵呵~ 真の力、です！うふふ Behold my true power! Heehee.
Flagship 防空作战准备好了！主人请退后！ 対空戦闘よーいっ！ご主人さま、下がってて！ Anti-air combat, commence! Master, please lower your head!
Victory 优雅地取胜，这才是皇家女仆队——疼！哑，哑火了…？ 優雅に勝つ。それがロイヤルメイド隊――いたっ！ふ、不発弾…？ An elegant victory, the way us Royal Maids do it... Ow! A-an undetonated shell...?
Defeat 抓紧救助！主人，伙伴们就交给我，撤退吧！ 救助を急いでください！ご主人さま、仲間のことは私に任せて撤退して！ Redouble our rescue efforts! Master, please retreat and leave the others to me!
Skill 我会冷静应战的！ 落ち着いて応戦します！ Stay calm, it's time for our counterattack!
Low HP 敌，敌人在哪？？ て、敵はどこ？？ Wh-where's the enemy?
Affinity (Upset) 主，主人会抛下大家吗ー？？ ご、ご主人さまはみんなを捨てるのですかぁー？？ I... Master, do you throw everyone to the wolves like this...?
Affinity (Stranger) ♪～作为主人的女仆，我无论于何时，无论在何处都会侍奉你的哦～…也、也有造成困扰的时候吗…… ご主人さまのメイドとして、いつでもどこでもご奉仕しますよ～…め、迷惑なときもあるってそんなぁー Hm-hmm~♪ Whenever, wherever, I'll be there to serve you as your maid. A-and please don't remind me of how I mess up sometimes...
Affinity (Friendly) 确实，“无论何时无论何处”这种说法有点夸张了…可是我想着无论何时，只要被主人传唤了都能侍奉…抱歉… 確かにいつでもどこでも、というのはちょっと大げさ過ぎましたけどぉ…ご主人さまにいつ呼ばれてもご奉仕できるようにしようと思って…すみません… It may be an exaggeration to say "whenever, wherever," but... I simply wish to be there to serve you whenever you might need me... I'm sorry...
Affinity (Like) 要是太依赖我的话会变成废人吗？能把主人变成废人，我有那么厉害吗……？ 頼りすぎたらダメ人間になる、ですか？ご主人さまをダメ人間にできてしまうなんて私はそんなにすごいのですか……？ If I do everything for you, you'll become incapable of doing anything for yourself? Am I that powerful of an existence...?
Affinity (Love) 有，有节制地把主人变成废人…不对！是只要治愈主人的疲劳对吧～明白了。我会注意的！ せ、節度を持ってご主人さまをダメにする…じゃなくて！ご主人さまの疲れだけ癒やすのですね～かしこまりました。私、気をつけますっ！ I-I'll do everything for you, but in moderation... Wait! I'll just do my best to relieve some of your fatigue~ Roger! I'll make sure to exercise restraint!
Pledge 主人…这是？果，果然普通的治愈是不够的吗？！叹气……因为，就算没有这个戒指…啊！这个果然是～可以更多更多地治愈主人的许可对吗？呵呵，亲爱的主人，我当然爱着你哦～ これは…ご主人さま？や、やっぱり普通に癒やすだけでは足りないんですかぁ！？はぁ……だって、別にこの指輪がなくても…あ！もしかしてこれは～ご主人さまをもっともっと癒やしてもいいという許可ですね？うふふ、愛しいご主人さま、もちろん愛していますよ～ What's this, Master...? Y-you really weren't satisfied just having your fatigue relieved?! *sigh*... I-I mean, even without this ring... Oh! Is this a symbol of your permission for me to pamper you lots and lots more~? Heehee, my dear Master, of course I love you lots~
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description （拍大腿）主人累了吧～？工作很努力了呢～呼呼，快过来这里，让我为治愈一番吧～ ご主人さま、疲れましたよね～がんばりましたよね～うふふ、早くこちらにいらして癒やされてくださいね～ *Pats thighs* Master, you poor thing~ Look how hard you've been working~ Hehe, hurry and come here so that I can pamper you~
Acquisition （拍大腿）主人累了吧～？工作很努力了呢～呼呼，快过来这里，让我为治愈一番吧～ ご主人さま、疲れましたよね～がんばりましたよね～うふふ、早くこちらにいらして癒やされてくださいね～ *Pats thighs* Master, you poor thing~ Look how hard you've been working~ Hehe, hurry and come here so that I can pamper you~
Login 主人真是淘气，这是又跑到哪去啦？让我继续为你掏耳朵嘛～ もうやんちゃなご主人さま、どこに行きましたの？耳かき、続けましょうよ～ Goodness, what a troublesome master you are. Where have you been? I've been waiting to continue cleaning your ears~
Details 这间房充满了东煌的风情呢～嗯ー虽然不懂具体的内容，不过安稳舒适的氛围挺不错的吧？ 東煌風の趣ぶかーい部屋ですよ～。んーどういう趣かはうまく説明できませんけど、ゆったりとした感じでいい風情でしょう？ This room is brimming with Dragon Empery style. Hmm... I'm not exactly sure how to explain it, but it sure is nice and relaxing.
Main （坐立不安）…啊，不好，被欧若拉酱拜托的衣服还没做完呢…嗯… そわそわ…あ、いけない、オーロラちゃんに頼まれた衣装がまだ終わっていませんね…うーん… Umm... Hmm... Oh no, I still haven't finished sewing the outfit Aurora requested... Dear me...
Main 2 哎呀，外面有人呢…是主人！？对不起，刚刚这下闷到你了吗…？？ あら、外に誰かが…ご主人様？！ごめんなさいっ、顔が塞がっちゃいましたか…？ My, someone is at the door... Oh, Master?! Please don't move, I'm not done working on your ears yet...
Main 3 好的主人，这次掏另一边的耳朵，请躺好…呀？！ はーい、ご主人さま、今度はもう片方の耳を掃除しますから、寝転がって…ひゃぅ！？ Alright, Master~ I'll be cleaning your other ear now, so please turn around... Eek?!
Touch 啊，主人请别乱动哦。 あっ、ご主人さまあまり動かないで Ah, Master, please don't move around so much.
Touch (Special) 啊…♡ あっ…♡ Ahhn...♡
Mission Complete 任务报酬平安送来了。这下就放心啦～ 任務の報酬、無事届いておりますよ。安心安心～ The rewards have arrived without any issues. That's a relief~
Mail “邮件来了哦ー”――好的，来邮件了呢～之后请确认哦♪ 「手紙が来ましたよー」――はい、手が空きましたら後で確認、お願いします♪ Your mail's here~ Please make sure you check it afterwards~♪
Return to Port （拍大腿）主人，往这里靠哦～呵呵，你很累了吧～ ご主人さま、こっちですよ～うふふ、疲れましたでしょ～ *Pats thighs* Master, I'm right over here~ Heehee, you must be exhausted, right~
Flagship 这次的不是治愈，而是惩罚哦！ 癒やしではなく、お仕置きです！ There's no pampering in store for you bunch, only punishment!
Victory 那么，回去之后请继续让我治愈你吧。 さて、戻ったら癒やさせてくださーい Now, please allow me to continue pampering you once we return~
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 欢迎莅临，主人。今天就由我，卡律布狄斯陪伴您吧…啊，刚才只是学着“优雅大小姐”的感觉试着说说看而已！请不要露出这样担心的表情！ ようこそおいでくださいました、ご主人さま。今日はこのわたくし、カリブディスがお相手を務めて差し上げますわ。…ああ今のはそれっぽく言ってみただけです！心配そうな顔をなさらないでくださいっ！ Tis a pleasure to see you, Master. I am delighted to be your partner for today. ...Oh, I was just trying to sound prim and proper! You don't need to look at me with such pity in your eyes!
Acquisition 欢迎莅临，主人。今天就由我，卡律布狄斯陪伴您吧…啊，刚才只是学着“优雅大小姐”的感觉试着说说看而已！请不要露出这样担心的表情！ ようこそおいでくださいました、ご主人さま。今日はこのわたくし、カリブディスがお相手を務めて差し上げますわ。…ああ今のはそれっぽく言ってみただけです！心配そうな顔をなさらないでくださいっ！ Tis a pleasure to see you, Master. I am delighted to be your partner for today. ...Oh, I was just trying to sound prim and proper! You don't need to look at me with such pity in your eyes!
Login 主人，今晚就由您来带领我吧？呵呵 ご主人さま、今夜はリードをくださいまし？うふふ Master, why don't you take the lead tonight? Heehee~
Details 嗯…明明没怎么走动，脚却有点疼……穿不习惯的礼服真的辛苦呢。天狼星、还有黑太子她们不要紧吧… んんん…別に大して歩き回ってないのに、ちょっと足が痛いですね…着慣れていないドレスは本当に大変っ。シリアスちゃんやブラック・プリンスちゃんは大丈夫でしょうか… Ugh... We haven't even done that much walking, but my feet are already sore... Changing into an outfit you're not used to isn't the easiest thing in the world. I wonder if Sirius and Black Prince are hanging in there...
Main 对了主人，今天邀请了谁吗？嗯，不是我想知道，只是被黛朵她们问了而已哦。 そういえばご主人さま、今日は誰を招待しましたか？ええと、私が知りたいのではなく、ダイドーちゃんたちに聞かれただけですよ By the way, Master, who did you invite today? Umm, it doesn't particularly concern me, but Dido absolutely wanted to know.
Main 2 鹰，不用这么拘谨也没关系的哦…？难得准备了这么多美味的食物，尽情享用就好了~ イーグル、なんでそんなに遠慮しているのでしょう…？せっかく用意してくださった食べ物なので、美味しくいただけばいいのに I wonder why Eagle is holding back so much? We went through the trouble of making all this delicious food, so...
Main 3 天狼星的礼服装扮非常不错呢～主人也看入神了吗？呵呵~ シリアスちゃんのドレス姿、すごくいい感じですね～ご主人さまも見とれちゃいました？うふふ Isn't Sirius absolutely breathtaking in that dress? I know you've been staring at her too, Commander. Heehee~
Touch 要捏捏脚吗？ 足のこねこね、するんですか？ Did you want to shake your feet out as well?
Touch (Special) 这身打扮还挺厉害的吧？ ちょっとすごい格好でしょ？ This outfit makes me pretty irresistible, doesn't it?
Mail 邮件在・这・里哦？……看，看不到吗？主人？ お手紙はこ・ち・ら？…み、見えませんか？ご主人さま？ The letter is right~ over~ here~! You don't see it?
Commission Complete 委托组回来了哦，主人。呵呵~ 委託組の帰還ですわ、ご主人さま。うふふ The commission team is back, Commander. Ehehe.
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 今天治愈的主题是，大海！…应该？呵呵，主人，虽然平时已经看惯大海了，不过今天请想着这是“用来玩耍的大海”，然后好好享受哦♪ 今日の癒やしのテーマはずばり、海！…かな？うふふ、ご主人さまは海に慣れていますけど、今日は「遊ぶための海」だと思って、楽しんでくださいね♪ As you can see, today's theme... is a seaside pampering, or something like that~ Heehee. I know you're no stranger to the sea, Commander, but today, we're here to play, not work. Just take it easy, and unwind~♪
Acquisition 今天治愈的主题是，大海！…应该？呵呵，主人，虽然平时已经看惯大海了，不过今天请想着这是“用来玩耍的大海”，然后好好享受哦♪ 今日の癒やしのテーマはずばり、海！…かな？うふふ、ご主人さまは海に慣れていますけど、今日は「遊ぶための海」だと思って、楽しんでくださいね♪ As you can see, today's theme... is a seaside pampering, or something like that~ Heehee. I know you're no stranger to the sea, Commander, but today, we're here to play, not work. Just take it easy, and unwind~♪
Login 主人～啊哈哈，是的呢♪海边总让人情绪高涨呢～ ご主人さま～あはは、えいっ♪水辺はやっぱりテンションが上っちゃいますね～ Master~ Ahaha, that's right~♪ I'm always ecstatic to come to the beach~
Details 呼……海风真舒服啊，主人。下次和大小姐们一起在这里……嗯…做些什么好呢？比如…篝火之类的？ ふぅ……潮風が気持ち良いですね、ご主人さま。今度はお嬢様方と一緒にここで……うーん…何をすればいいでしょう？焚き火…とか？ Phew... This salty sea breeze feels wonderful, Master. Next time, I should bring the other ladies here to... Hmm... Do you have any ideas for what we should do? Maybe light a bonfire?
Main 爱斯基摩人，不要太淘气了哦… エスキモーちゃん、あまりいたずらをしないほうが… Eskimo, don't go overboard with your pranks...
Main 2 主人，水很浅哦～…啊呀？！刚，刚刚的波浪好大… ご主人さま、水が浅いですよ～…あわわ！？い、今のはすごい波でしたね… Master, it's shallow over here~ ...Hwaah?! T-that was a huge wave just now...
Main 3 晴日朗朗，微风徐徐…真是治愈主人的好天气♪对吧？主人？ 快晴で気持ちいい風…ご主人さまを癒やすのに最適です♪ね？ご主人さま？ Clear skies and a refreshing breeze... The perfect weather for pampering you, Master. Wouldn't you agree~?
Touch 真想每年都来玩玩呢，主人。 毎年遊びに来たいですね。ご主人さま I'd love to come back here every year with you, Master.
Commission Complete 委托组被漩涡吞噬，不知消失到哪去了…骗你的♪看，大家已经回来了。 委託組はどこかに行っちゃいました…なんてウソですよ♪ほら、みんなはもう帰ってきてます The girls of the commissions team have been swallowed by a whirlpool, you know... Just kidding~♪ Look, they've returned already.
Flagship 为了主人的安全和胜利，对吧！ ご主人さまの安全と勝利のために、ですね！ For the safety and continued victory of my Master, I'll head out!
Victory 我并非不擅长战斗呢，呵呵~ 戦闘は苦手じゃありませんよ。うふふ I'll have you know, I'm not actually bad at fighting. Heehee~
Event Audio Chinese Japanese English
Login 呵呵，热心工作的可爱主人~不好意思，我马上准备资料 うふふ、仕事熱心で可愛らしいご主人さま～。すみませんっ、すぐ資料を用意してきますっ Heehee, it's adorable how devoted you are to your job, Master~ Sorry, I'll go and prepare the documents right away.
Details 蹭蹭～呵呵～主人，舒服吗~？呵呵，机会难得，我会更多更多地治愈你的～ ご主人様、気持ちいいですか～？うふふ、せっかくのチャンスですし、まだまだ癒やしちゃいますよ～ Master, does it feel good~? Heehee, since we're fine on time, I'll keep on pampering you more and more~
Main 愿今天也能成功完成作战…嗯，主人，今天也一定万事如意哦。 今日も一日、作戦を無事に完遂できますように…よし、ご主人さま、今日もきっとすべて思うがまま、ですよ May your mission today be successful, and may you return safe and sound... All right, Master. Everything is bound to go swimmingly!
Main 2 真，真的没有我能做的事吗…？让我闲着这种事…真的能被允许吗…主人… ほ、本当に私にできることはないですか…？私を暇させるなんてそんなの…そんなの許されるのでしょうか…ご主人さまぁ… I-is there really nothing I can do to help...? I can't believe you'd just leave me with nothing to do like this... There's no way this should be allowed... Masterrrr...
Main 3 主人，一起确认报告吧…因，因为胸部挡住了看不到文字了吗？对不起…呜呜… ご主人さま、報告書を一緒に確認しよっと…む、胸で文字が見えないですか？ごめんなさい…うぅ… Master, let's check on this report together... You can't see the report because my chest is in the way? Oh goodness... I'm sorry...
Touch 主人，无论何时无论何处，什么事情都请交给我哦。 ご主人さま、いつでもどこでも、なーんでもお任せくださいね Master? Whenever, wherever, please leave everything to me~!
Touch (Special) 主人，真是的♡ ご主人さまったら、うふふ♡ Oh Master, you~ Heehee♡
Mission 主人，来新任务了哦。这次可不会再让你说已经知道了…黛，黛朵已经先通知了吗？？ ご主人さま、新しい任務の連絡ですよ。これでもう知ってるなんて言わせ…だ、ダイドーちゃんが知らせたのですか？？ Master, I've received word that there's a new mission for you. Though, it looks like you were already aware of it... I-it was Dido who informed you about it?!
Return to Port 是的，主人，外衣请交给我～请享用毛巾、温暖的咖啡、以及拥抱—— ご主人さま、はい、上着を私に～。タオルに温かいコーヒーにハグをどうぞー Master, allow me to take your coat~ Here's a towel, a warm cup of coffee, and a hug from me~
Victory 我再说一次好了。咳…优雅地赢取胜利，才是主人的女仆！ もう一回言いますね。コホン…優雅に勝つ。それがご主人さまのメイドです！ I'll say it once again. Ahem... An elegant victory, just the way your maid does it!
Defeat 不会让你被大海吞没的！抓紧我！ 海に取り残しはしません！掴まって！ I won't let you be swallowed up by the sea! Grab my hand!
Affinity (Love) 让你久等了，亲爱的主人。呵呵，今天也很辛苦呢…来！摸摸头，乖孩子乖孩子～不会再放开你了，请乖乖地被我治愈吧。 お待ちしておりました、愛しいご主人さま。うふふ、今日もお疲れのようで…えい！よしよし、いい子いい子～もう離しませんからおとなしく癒やされてくださーい Thank you for waiting, my dear Master. Heehee, you seem pretty tired... Hah! I'll pet you on the head today. Good work, good work~ I'm not going anywhere, so just sit tight and let my affection warm you up~!