Z13 (JP 🇯🇵: Z13, CN 🇹🇌: Z13)
Ship ID No. 696 Star Rating ★☆☆☆
Hull Destroyer Rarity Elite
Navy Ironblood Build Time
Acquisition Event: The Neon City Investigator
Enhance Income
Firepower 5
Torpedo 28
Aviation 0
Reload 14
Scrap Income
Medal 4
Oil 0
Gold 12
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Rie Hikisaka
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Z13 Description
Type 1934A destroyer – Z13.
Expressions
Strategic Date Solution Description
...Yes, I know I'm on the clock, but taking productive breaks helps raise your working efficiency afterward! You should take one, too – come sit and kill time wi– Ahem! I mean, come sit and have a break with me!
Expressions
Parameters
Firepower D
Torpedo A
Aviation E
Evasion A
Anti-air D
HP D
Stats
HP 327 Reload 77
Firepower 15 Torpedo 86
Evasion 59 Anti-air 33
Aviation 0 Cost
ASW 50 Luck 36
Hit 68 Speed 43.2
Armor Light
HP 1818 Reload 198
Firepower 76 Torpedo 426
Evasion 176 Anti-air 161
Aviation 0 Cost
ASW 191 Luck 36
Hit 182 Speed 43
Armor Light
HP 2013 Reload 209
Firepower 80 Torpedo 448
Evasion 200 Anti-air 176
Aviation 0 Cost
ASW 203 Luck 36
Hit 204 Speed 43
Armor Light
HP 2062 Reload 212
Firepower 82 Torpedo 454
Evasion 205 Anti-air 180
Aviation 0 Cost
ASW 206 Luck 36
Hit 210 Speed 43
Armor Light
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1 Unlock All Out Assault | Torpedo efficiency +5%
Tier 2 Torpedo base +1 | Torpedo preload +1 | Torpedo efficiency +10%
Tier 3 Improve All Out Assault | All weapons' efficiency +5%
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1 Single 127mm Main Gun
2 533mm Quadruple Torpedo Mount
3
Fleet Tech
T3 Destroyer: Type 1934A Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 10 +1
Max LimitBreak 22
Lv.120 16 +1
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
Bespoke Tactics! Offensive When the battle starts, and every 15s: triggers Torpedo Tactics, activating 1 of the following effects at random: 1) Increases this ship's TRP by 10.0%–20.0% for 15s; 2) Increases this ship's TRP by 15.0%–30.0% for 15s; 3) Increases this ship's TRP by 20.0%–50.0% for 15s. Every 20s: fires a Lv.1–Lv.10 special torpedo barrage (DMG is based on the skill's level and which of the Torpedo Tactics activated).
Consultant's Gotta Strut! Defensive Decreases this ship's shelling DMG taken by 1.0%–10.0%. Once per battle, when this ship's HP falls below 50.0% as a result of DMG taken: deploys a barrier (lasting until the battle ends) that can negate DMG equal to 1.0%–10.0% of this ship's max HP. When this barrier is destroyed: increases this ship's EVA by 5.0%–15.0% until the battle ends.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 1934A型驱逐舰—Z13 1934A型駆逐艊-Z13 Type 1934A destroyer – Z13.
Biography 来自铁血的驱逐舰Z13䞀名倚领域战略顟问。无论是建讟规划还是战术郚眲我郜胜䞺悚提䟛最䞓䞚的解决方案哊~ 鉄血駆逐艊Z13、クロスセクタヌストラテゞヌコンサルタントずはあたしのこずよ。母枯の建蚭から戊闘線成たで、どんなこずでもプロの゜リュヌションを提䟛するわ♪ Iron Blood destroyer Z13, cross-sector consultant, at your service. I offer professional solutions for everything you can think of, from port construction to combat deployments.
Acquisition 哌哌~指挥官悚奜我是Z13。悚的具䜓情况我已经党面了解过了也䞺悚量身定制了深造计划分䞺短、䞭、长期䞉䞪阶段有空的话我们坐䞋来诊细聊聊吧~ ふふん、゚ヌリッヒ・ケルナヌこずZ13よ。指揮官のこずはよヌく知っおるし、ちゃんず短期䞭期長期に分けたストレッチ目暙を甚意しおおいたわ。今床萜ち着いたら色々話そうじゃない♪ Heheh, I'm Erich Koellner, otherwise known as Z13. I know you like the back of my hand, Commander, and I've set up some long and short-term stretch goals for you. We'll discuss the details later when we have the time♪
Login 指挥官根据我的观察指挥宀的垃局还是埗再䌘化䌘化根据最新的居䜏环境孊来看我建议悚将乊桌向䞜南偏移3.5床这样曎有利于工䜜效率的提高哊~ あたし的に執務宀のレむアりトはもうちょっず改善したほうがいいず思うわ。むふふ、ずばり居䜏環境孊の最新の知芋に基づけば⋯机を南東に3.5床ずらしたほうが効率が䞊がるわよ I think we should remodel your office using my expertise, heehee. Based on the latest studies on residential environments, I suggest you move your desk 3.5 degrees to the southeast for improved productivity.
Details 噢噢~“疲惫战术”还胜这么甚啊  啊指挥官悚来了我正圚看军事节目呢  䜜䞺战略顟问时刻掌握前沿战术才胜给悚提䟛曎倚创新型建议嘛~ なるほど、疲匊戊術っおこういうものなんだ⋯あ、指揮官じゃない。今番組を芋おたずころよ。ふふん、コンサルタントは最先端の戊術を把握しおなきゃむノベヌティブアドバむスをあげられないからね Interesting. So this is what they mean by attrition warfare... Ah, it's you, Commander. I was just watching a military TV show. We consultants need to stay up to date on the latest tactics to give innovative advice, you see!
Main 指挥官圚准倇䞋次的䜜战计划么䟝我看的话我们埗先研究敌方心理,再  悚问怎么研究这䞪嘛还芁从长计议   次の䜜戊蚈画を準備しおるのあたし的にはたず敵のメンタルを研究するアプロヌチから⋯⋯どうやっお研究するかっおそれは⋯たた長いスパンで⋯⋯ Are you drafting the next operation? I think we should start by researching the enemy's psychology... How do we do that, you ask? Ah, well... it's a long-term commitment...
Main 2 连蜎蜬的指挥官~来吃点氎果吧我郜垮䜠掗奜啊适圓补充点绎生玠可以猓解压力哊~来我喂䜠哊啊—— 働きっぱなしの指揮官、果物でも食べなさいっお。ビタミンはリラク効果があるし、もう掗っずいたし。さあ口を開けお、あヌん Hey, you, the workaholic! Eat some fruit. It's got vitamins that help soothe your nerves, and it's already washed. Come on, open wide!
Main 3 对商品价栌季节性波劚进行深入研究后我莭入了这䞪毛茞饰品埈䞍错吧~可以随时抱着睡觉哊唔䞍过劂果指挥官想抱着什么入睡的话䞍劂考虑䞀䞋。 シヌズンごずの盞堎を深ヌくリサヌチしお、このモフモフアクセサリヌを買ったのいいでしょい぀でも抱えお寝れるよ指揮官も䜕かを抱えお寝たいならぜひ、ご䞀考を♪ I conducted some detailed research on the market's seasonal prices and bought this fluffy accessory! I love it! You can hug it to sleep whenever you want! I recommend it if you want to do just that!
Touch 我来教悚办公宀简易减压方法銖先深呌吞6.5次  什么人怎么呌吞半次这就是孊习重点嘛来跟我䞀起做 オフィスでできる、楜々ストレス解消法ぉヌたずは6.5回深呌吞しお⋯⋯んどうやっお0.5回深呌吞するのかっおそれがこの解消法の重芁なポむントなのさあ、䞀緒にやっおみお Here's an easy stress relief trick you can do in your office! Start by taking six and a half deep breaths, then... What? How to take half a breath? That's the important part of this trick! Come on, do it with me!
Touch (Special) 啊~通过这种方匏解压啊~是䞍是有些过分了  我匀玩笑的来吧来吧~ ふヌん、こんな颚にストレス解消するなんおひどくなぁい⋯なんお♪どんどん来おね Wow, don't you think this is a horrible way of relieving stress? ...I'm kidding! Go on, keep at it!
Touch (Headpat) 这副墚镜还䞍错吧这是我䜿甚挏斗暡型分析后最终选定的最䌘解 䞭々ナむスなサングラスでしょファネル分析で甚いた最適解よ♪ Nice sunglasses, aren't they? They're optimized with funnel analysis!
Mission 指挥官新的任务枅单又来了让我这䞪䞓䞚的战略顟问来垮悚合理规划䞀䞋吧。 指揮官、新しい任務リストが来たよヌ。プロのコンサルタントであるあたしが、合理的な゜リュヌリョンを提䟛しよう♪ Commander, a new mission list has arrived. Allow me, your professional consultant, to provide you with some reasonable solutions!
Mission Complete 任务完成指挥官蟛苊了。芁䞍芁打把枞戏攟束䞀䞋  䞍务正䞚这悚就䞍了解了吧打枞戏其实是䞀种压力释攟训练~ 任務完了指揮官お疲れ様。䞀緒にゲヌムでもやっおリラックスしない⋯⋯Z13はゲヌムをやりすぎだっおちっちっち、わかっおないな。ゲヌムは立掟なストレス解消になるんだよ Mission complete! Exemplary work, Commander. Why don't we wind down by playing a game? ...You think I play games too much? Tsk-tsk-tsk, you're clearly not in the know. Games are an excellent way of relieving stress!
Mail 我给邮件按照重芁皋床做了标记哊总共分成了䞃种  嗯标记倪倚了反而跟没标记䞀样了啊这  这其实这是䞺了锻炌分类胜力~ 重芁床ずかでメヌルにシンボルを぀けたの゜ヌトは7぀で⋯⋯ん付けすぎたせいで付けおないのず倉わらないっおええず⋯⋯こ、これはフィルタリングの緎習だよ I've marked your mail to denote priority and the like! There are seven types in all, and... Hm? There are so many marks that they're effectively useless? Uhh... This is actually just to practice my sorting skills!
Return to Port 指挥官这是我特调的减压饮品喝吧热牛奶的舒猓平静䜜甚埈奜红茶又胜降䜎  嗯奶茶对简单来诎就是“奶茶”。 あたし特補のリラクれヌションドリンクよ、さあ飲めミルクは萜ち着く効果があるし、玅茶はストレスを⋯⋯それはミルクティヌじゃないかっおそうミルクティヌだよ♪ Here, have a taste of my specialty nerve-soothing drink! You see, milk has a calming effect, and tea relieves stress, so... "That's just milk tea"? Why, yes, it IS milk tea!
Commission Complete 指挥官解决资源䞍足的问题还芁从资金铟入手  啊芁先枅点物资唔战略顟问的工䜜规划里可没这䞀项   指揮官、資金䞍足を解消したいなら、たずはキャッシュフロヌを考えお  んたずは物資の点怜からむむ、コンサルタントの担圓内容には入っおないよ⋯⋯ Commander, if you want to solve a financial difficulty, start by considering how your cash flow... Hm? A goods inspection first of all? Um, that's kind of outside the field of consultancy.
Enhancement 跟我暡拟的战力暡型差䞍倚䞍错䞍错~ あたしの戊力シミュレヌションずほが倉わらないね。ふふふ More or less the same as in my combat simulations. Heehee.
Flagship 这次䜜战䞻打速床䌘先集䞭突砎出发 巻きで行くわよコアフォヌカスキックオフ We're going in fast! Focus on their core! Go!
Victory 蜻蜻束束啊这些事攟心亀给我就奜啊~ 楜勝楜勝あたしに任せればオヌルむンクルヌシブなんだから An effortless win! You get that and more when you leave it to me!
Defeat 倱莥䞍䞍䞍这叫瀺敌以匱声䞜击西 負けちっちっち、これはバルネラビリティを持っおディスラプティブなアプロヌチを蚈るっおこず Defeat? No, no, no – it's called showing them your weakness to then catch them off guard!
Skill 定点枅陀火力压制 ポむントクリア、ファむダヌサプレッション Target elimination! Suppressive fire!
Low HP 小心深海炞匹啊 機雷誘爆に気を぀けお Watch out for depth charges!
Affinity (Upset) 唉即䟿是指挥官也无法理解我超前的战略意识呢   はぁ⋯指揮官でもあたしの先芋的すぎるストラテゞストマむンドに぀いお来れないんだ⋯ *sigh*... Not even you can keep up with the groundbreaking genius of my strategic mind...
Affinity (Stranger) 指挥官让我来做枯区匀发顟问吧我郜已经想奜了我们先展匀商䞚郚眲发展海䞊观光、䌑闲嚱乐、特色逐饮  䞉幎之内我们定胜建立起无人胜敌的商䞚垝囜 指揮官、あたしを母枯開発アドバむザヌにしおたずは事業展開ずしお海䞊芳光にレゞャヌにスペシャルな倖食産業を⋯⋯3幎以内に必ず最匷のメガコヌポを築けるよ Commander, make me your development advisor! We'll start by expanding into maritime tourism, leisure industries, and niche food industries. Within three years, I'll turn the port into the world's biggest corporation!
Affinity (Friendly) 悚也觉埗我的建议郜埈䞍错吧这可䞍是我的党郚实力哊~总之只芁指挥官有需芁随时扟我我䞀定知无䞍答竭尜所胜~ あたしのアドバむスは結構むケおるよねふふん、あたしの実力はただこんなものじゃないよずにかく、い぀でも、䜕でもあたしに聞いお知っおるこずは党お答えお、党力で指揮官に゜リュヌリョンを提䟛するよ See – doesn't my advice work wonders? Heheh. This is just scratching the surface, I'll have you know. Remember: You can always come to me with questions! I'll answer to the best of my knowledge and offer the best solution I can!
Affinity (Like) 䜜䞺悚的私人顟问我讀䞺现圚悚应该攟䞋工䜜进行䞀些双人攟束掻劚  欞䞍芁露出怀疑的衚情嘛人家郜是䞺了䜠奜嘛~来就从䞀䞪热情的拥抱匀始怎么样~ 指揮官のパヌ゜ナルコンサルタントずしお、仕事のこずは䞀旊眮いずいお、二人でできるリラックスアクティビティを遂行すべきだよ⋯⋯胡散臭いみたいに思っおも顔に出さないでよね党郚指揮官のためなんだよさあさあ、たずは情熱的なハグからどう Speaking as your personal consultant, you ought to put your work down for a moment and do some relaxing activities with me. I know you doubt me, but don't give me that look! This is for YOUR sake! Now come on, let's start with a warm hug! How about it?
Affinity (Love) 指挥官最近埈流行的“心跳加速绌合埁”悚有听诎过么诎是可以有效提高工䜜效率哊芁䜓验䞀䞋吗  像这样把手攟圚这里感受埗到吗我现圚的心跳  咊指挥官悚的反应奜可爱是䞍是也心跳加速了 指揮官、最近流行っおる「ドキドキシンドロヌム」っお聞いたこずあるなんだか仕事効率がすごく䞊がるらしいけど䞀床なっおみる⋯⋯こうしお手をここに圓おるず⋯あたしのドキドキを⋯感じた⋯ん指揮官ったらかわいい♪もしかしお⋯あたしず同じぐらいドキドキしおるの Commander, have you heard of the "palpitation syndrome" that's been all the buzz lately? It apparently makes you way more productive. Wanna try it? You put your hand here, like this... Did you feel my palpitations? Hm? Aww, you can be so cute! Let me guess... you feel the same excitement as I do, don't you?
Pledge 指挥官我最近䞓闚研究了埈倚恋爱心理孊呢悚选择我绝对是最䌘解  至于从哪些方面论证嘛我现圚也诎䞍枅楚毕竟恋爱䞭产生的苯乙胺䌚让我的脑子里、我的心里满满的只有䜠~嘿嘿 最近は恋愛心理孊をいっぱい研究したけど、指揮官があたしを遞んだのはぜヌったいに最高の遞択だず思うよ⋯⋯どうやっお蚌明するかっおんヌ今のあたしには無理だっお恋愛ホルモンのせいで頭の䞭も心の䞭も指揮官でいっぱいになっおるからねえぞぞ♡ I've been doing a lot of research into the psychology of love, and I think you made the optimum choice by going for me. How can I prove it? Well, right now, I can't! That's because all the love hormones are flooding my head with thoughts of you! Heehee♡
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description   我知道现圚是䞊班时闎啊可是我们从“效胜䌘化”的角床看嘛适圓的䌑息是有利于提高之后的工䜜效率~指挥官也坐䞋䞀起玩  咳、我是诎䞀起䌑息䞀䌚儿吧~   今は勀務時間だっおわかっおるよ。でも「゚フィシ゚ンシヌアップ」的には適床な䌑憩は、その埌の仕事効率を䞊げるのに圹立぀のだからほら指揮官もここに座っお䞀緒に遊ん  ごほんじゃなくお、䞀緒にちょっず䌑憩しようよ ...Yes, I know I'm on the clock, but taking productive breaks helps raise your working efficiency afterward! You should take one, too – come sit and kill time wi– Ahem! I mean, come sit and have a break with me!
Acquisition   我知道现圚是䞊班时闎啊可是我们从“效胜䌘化”的角床看嘛适圓的䌑息是有利于提高之后的工䜜效率~指挥官也坐䞋䞀起玩  咳、我是诎䞀起䌑息䞀䌚儿吧~   今は勀務時間だっおわかっおるよ。でも「゚フィシ゚ンシヌアップ」的には適床な䌑憩は、その埌の仕事効率を䞊げるのに圹立぀のだからほら指揮官もここに座っお䞀緒に遊ん  ごほんじゃなくお、䞀緒にちょっず䌑憩しようよ ...Yes, I know I'm on the clock, but taking productive breaks helps raise your working efficiency afterward! You should take one, too – come sit and kill time wi– Ahem! I mean, come sit and have a break with me!
Login 哎呀指挥官来视察工䜜了我可没有圚偷懒我这叫战略性䌑息~ ん仕事を芖察しに来たのあたしはサボっおなんかないよ。これは戊略的な䌑憩っおや぀だから〜 Hm? You here to watch me work? I'm not slacking on the job! This is what's called a strategic break period!
Details 长岛这枞戏玩的  完党応视了确立区域控制权的重芁性  䞍行我埗给她发点匹幕  呌~懒埗起来了试试看甚脚打字吧 もうロング・アむランドったら⋯⋯゚リアを確保するこずの倧事さをたるでわかっおないんだから⋯⋯ちょっずアドバむスの匟幕を送らないず。っお動くのめんどくさヌい  よし、足でタむピングしおみよっか That Long Island, I swear... It's like she doesn't grasp the importance of holding on to areas. I would fire a barrage of advice her way, but getting up would be such a pain... I know! I'll type out a message with my feet!
Main 指挥官根据最新研究穿䞊制服啊女仆装啊之类的是可以有效提升团队凝聚力的哊芁䞍芁圚枯区倧力掚广䞀䞋  至于悚的话圓然是想穿什么就穿什么啊~ 最新の研究によるず、制服ずかメむド服ずかを着るずチヌムシナゞヌがグッず䞊がるらしいよ母枯で倧々的に掚奚しおみるのはどう指揮官は⋯奜きな服を着ればいいず思うよ According to the latest research, wearing matching clothes – uniforms, maid outfits, et cetera – sharply increases team synergy! How about we make it a port-wide thing? You, of course, can wear whatever you want.
Main 2 这䞪颜色指挥官喜欢么䞍喜欢的话我可以战略性换色喜欢的话  芁䞍芁给悚的指甲䞊也画䞀䞪爱心啊~ この色は奜きもしむマむチなら戊略的にチェンゞしおもいいし、気に入ったなら  指揮官のネむルにもハヌトを描いちゃおっか Do you like this color? I can strategically change my clothes if you're not a fan, but if you are... want me to paint some hearts on your nails, too?
Main 3 哎呀指挥官悚䞀定明癜“劳逞结合”这䞪道理的快点坐䞋来吧  䞍过这附近也没有空怅子了  这样悚坐我这我呢就坐悚腿䞊奜䞍奜~ もう、指揮官、そろそろ座っお あ、空いおる怅子がないんだじゃあ指揮官はあたしのずころに座っお、あたしは指揮官の膝の䞊におじゃたしたヌすっおどう Come on, Commander, you of all people should know how important a work-life balance is! Take a seat already and... Oh, no vacant seats? Alright, then why don't you just take mine and I'll get real comfy on your lap?
Touch 悚想借甚我的工卡圓然可以悚盎接拿吧我手䞊的指甲油还没干䞍是埈方䟿呢~ あたしのIDカヌドを貞しおほしいのもちろんいいよ。でも、あたし今マニキュアを也かしおるずこだから手が䜿えなくお、そのたた取っちゃっおいいからね♪ You asking to borrow my ID card? Sure thing, although I can't use my hands right now since I'm waiting for my nail polish to dry. Just go ahead and take it by yourself♪
Touch (Special) 指挥官我这里可是办公宀的视觉死角哊就算偷偷做些什么也䞍䌚被发现的哊~ 指揮官、ここはレむアりト的に死角だからぁ。こっそりなにかシおも絶察バレないず思うよぉ〜 My cubicle is in a bit of a blind spot, so we can get up to anything we want and nobody will ever know!
Touch (Headpat) 想让我䜓验被県眩遮䜏视线的感觉吗奜像还蛮有趣的~嘿嘿 アむマスクで芖界が塞がれお、なにも芋えなくする感じヌ なんだか面癜そうじゃない。えぞぞ Wear a sleep mask and experience what it's like to have my vision blocked? Sounds interesting. Heehee!
Return to Port 指挥官我讀䞺视察工䜜还是需芁泚重效率的。看~我给䜠做了些规划把办公分䞺四䞪区域然后  悚诎䜠䞍是来视察工䜜的那  是来见我的吗~ 指揮官、芖察するにしおも胜率が倧事だよ。いく぀かプランを考えお  え芖察じゃないのじゃあ⋯⋯もしかしおぇ、あたしに䌚いに来たの Commander, efficiency matters even when conducting inspections. I've come up with some plans for you and divided the office into four sections and... What? You're not here to watch? So... are you here to see me, then?
Affinity (Love) 指挥官~我们现圚䞀起分享饮料、窝圚这里看盎播  这䞍就是纊䌚嘛咊悚诎现圚是工䜜时闎嗯  那我们就是圚偷偷纊䌚~嘿嘿办公宀地䞋恋情什么的  感觉曎让人心跳加速了呢~ 指揮官。えぞぞ、こうしお䞀緒に飲みながら配信を芋るのっお  芁するにデヌトじゃないえっ、今は勀務時間っお じゃあ、こっそりデヌトしおるっおこずね。ふふふ、隠れオフィスロマンスなんお、䜙蚈ドキドキしない Hey, Commander! Heehee – you know, we're having drinks and watching a stream – isn't this basically a date? ...What? No, 'cause we're on the clock? Well, we're on a date in secret, then! Doesn't the notion of a secret office romance make your heart race? Heheh.
Event Audio Chinese Japanese English
Login 指挥官根据最新的居䜏环境孊来看把桌子埀窗户的方向移劚二十厘米巊右䌚曎奜哊那样子每倩的日晒时闎刚刚奜~我来倄理就奜了悚先到旁蟹䌑息䞀䌚儿吧~ 指揮官、居䜏環境孊の最新の知芋によるず、デスクを窓偎にあず20センチほど動かせば、日光に圓たる加枛がちょうどよくなるよ〜。あたしがやっずくから、指揮官は適圓にく぀ろいでお Commander, based on the latest findings in residential environment research, we should move your desk about 20 centimeters closer to your window. It'll give you just the right amount of sunlight. You just sit back and relax and I'll do it!
Details   啊指挥官悚来了我正圚研究恋爱行䞺孊呢  刚奜讚论到欲望的郚分呢还蛮有趣的芁䞍芁坐䞋来䞀起蟹看蟹实践啊~嗯♡~   あ、指揮官今は恋愛行動孊に぀いお勉匷しおるんだけど⋯えぞぞ、ちょうど「欲望」のずころに入っちゃっおぇ⋯意倖ず奥深くお面癜いから、䞀緒に読んで実践しながら怜蚌しおみない んふふっ♡ Oh, Commander! I'm just researching the behavioral science of love here. Heehee – it so happens I'm on the part about lust, and there's a surprising amount of depth to it. How about we both read it and see if all the theories hold up in practice? Heheh♡
Main 指挥官芁让身䜓埗到充分的䌑息还埗讲究“最䜳䌑息姿势”~有䞪最简单的姿势  先躺䞋然后把倎枕圚我的腿䞊这样就奜啊~ 指揮官、しっかり䌑むには「ベストリカバリヌポゞション」が重芁よ。実は䞀番簡単なのがあっお⋯⋯たずは暪になっお、それからあたしの膝に頭を乗せお――これでオヌケヌ♪ Commander, you need an optimal recovery position to get the most out of your rest. There's an easy one, actually – just lie down, then place your head in my lap... There we go!
Main 2 悚是想让同䌎们曎熟络熟络那圓然是芁加区跚界融合啊  这里面闚道埈倚简单来诎就是倚聚逐悚去的话记埗提前告诉我时闎我和悚䞀起~ 仲間たちずもっず仲良くなっおほしいじゃあやっぱりクロスボヌダヌ・むンテグレヌションを匷化しなくちゃ♪色々奥深いけど、簡単に蚀えばもっず䞀緒にご飯を食べようっおこずね指揮官も参加するなら時間を教えおあたしも䞀緒に行くから You want everyone at the port to get more friendly? Okay, then you'll have to work on improving cross-field integration! There are lots of ways to do it, but in short, make them share more meals. If you'll be present, let me know when in advance and I'll come with you!
Main 3 我的服饰搭配郜埈䞍错吧这可郜是䞥栌按照䞉分法则还有配色协调理论搭配的  嗯悚觉埗敎䜓看起来像䞀只小狗哌哌~那悚喜欢我这样的小狗吗~ あたしのコヌデ、いい感じでしょ䞉分割法ず配色調和理論をきっちり守っおるんだ♪ん 党䜓的に子犬っぜいっおふふん、じゃあ指揮官はこういうワンコなあたしが奜きなのかな My outfit's pretty good, don't you think? It's made to strictly comply with the rule of thirds and color theory. Hm? It's "puppy-like" on the whole? Heheh, maybe you like puppies like me, then, huh?
Touch 按摩圓然可以䜜䞺倚领域战略顟问按摩这种小事圓然也䞍圚话䞋  嗯悚是想垮我按摩 マッサヌゞ もちろんオッケヌよ指揮官のコンサルタントずしおこれくらい  ん指揮官があたしにマッサヌゞしたいの A massage? Yeah, of course! If I give you advice, I sure as heckfire can give you a... Hm? You want to give ME a massage?
Touch (Special) 曎进䞀步也可以哊䞍甚压抑自己圚恋爱行䞺孊里这是最正垞䞍过的了~ 無理に抑えなくお倧䞈倫、もうちょっず先に進んでもいいよ。恋愛行動孊的にはごくごく自然なこずなんだから No need to hold yourself back – you can go a little further. Through the lens of love in practice, this is a perfectly normal thing!
Touch (Headpat) 按照情绪调节理论这样的摞倎方匏䌚让人  唔  悚摞埗我郜忘记理论的内容了。 ゚モヌショナルマネゞメントの理論によるず、こうやっお頭をナデナデされるず  ん  指揮官の手が気持ちよすぎお、蚀いたかったこずがどっか飛んじゃった   According to theories on emotional management, patting someone's head like this makes them... Mmh... Your hand feels so nice I totally forgot what I was gonna say.
Return to Port 指挥官咖啡郜给悚准倇奜了䞍过咖啡虜然提神䜆是摄入倚了也䞍奜  我最近圚孊习营养孊知识了等我孊有所成每倩郜给䜠做营养又提神的饮品 指揮官、コヌヒヌを甚意したよ。ただ、コヌヒヌっお眠気防止の効果はあるけど、飲み過ぎはよくないからね  今栄逊孊を勉匷しおるから、もうちょい詳しくなったら、ヘルシヌでシャキッずなるドリンクを毎日䜜っおあげるよ楜しみにしおお Commander, I made coffee for you. Just remember that while coffee does keep you awake, you shouldn't drink too much of it. I've been studying nutritional science and I know a thing or two, so I'm gonna start making healthy, refreshing drinks for you every day!
Commission Complete 指挥官委托舰队回来了。我先去垮悚枅点物资啊~ 指揮官、委蚗艊隊が戻っおきたよじゃあ、リ゜ヌスマネゞメントはあたしに任せお Commander, the commission fleet is back! Allow me to handle the resource management side of things.
Affinity (Love) 指挥官䞺了绎持感情我特意做了亲密床巩固计划哊。銖先呢我们芁每倩抱抱绎持“亲密”接着是芁每倩互盞衚蟟爱意这是䞺了绎系“承诺”还有最后䞀点是䞺了绎系“激情”的  䜠猜猜看芁做什么~ 指揮官「芪密床マネゞメントプラン」を考えたの。たずは毎日ハグしお「むンティマシィ」をキヌプする。それから、毎日愛を䌝え合っお「コミットメント」を続けるの。そしお最埌に  「パッション」を維持するために䜕をするか、分かるかな Commander! I've come up with a plan to manage our relationship. Firstly, we have to share a hug every day to uphold our intimacy; secondly, we need to express our love to one another to stay holden to our commitment; thirdly, we need to engage in... activities to maintain our passion. I think you get what I'm hinting at!