Gascogne (JP 🇯🇵: ガスコーニュ, CN 🇹🇼: 加斯科涅)
Ship ID No. 20012 Star Rating ★★★☆☆☆
Hull Battleship Rarity Priority
Navy Vichya Dominion Build Time
Acquisition Research and Development
Enhance Income
Firepower N/A
Torpedo N/A
Aviation N/A
Reload N/A
Scrap Income
Medal N/A
Oil N/A
Gold N/A
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Mikako Komatsu
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Gascogne Description
Battleship – Gascogne.
Expressions
Tropical Environs Acclimation Service Equipment Description
Gascogne uniform change complete. Directive assigned: have fun on the beach with Master. Requesting detailed instructions for how to "have fun on the beach."
Expressions
Traveling Mood Mechanism Description
Mode change to "traveling with Master" complete. Travel navigation verified. Master, requesting new destination or observation target.
Expressions
Parameters
Firepower S
Torpedo E
Aviation E
Evasion C
Anti-air D
HP A
Stats
HP 1334 Reload 62
Firepower 83 Torpedo 0
Evasion 10 Anti-air 45
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 0
Hit 24 Speed 32
Armor Heavy
HP 7127 Reload 159
Firepower 394 Torpedo 0
Evasion 32 Anti-air 221
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 15
Hit 63 Speed 32
Armor Heavy
HP 7863 Reload 168
Firepower 430 Torpedo 0
Evasion 36 Anti-air 241
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 15
Hit 71 Speed 32
Armor Heavy
HP 8047 Reload 170
Firepower 439 Torpedo 0
Evasion 37 Anti-air 247
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 15
Hit 73 Speed 32
Armor Heavy
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Level 5 AA +11 | HP +325 | Main Gun efficiency +5%
Level 10 Learn Siren Killer Ⅰ | Limit Break to 4 Stars | Main Gun efficiency +5%
Level 15 AA +22 | Anti-Air Gun efficiency +10% | HP +651
Level 20 Learn Siren Killer Ⅱ | Limit Break to 5 Stars | Main Gun efficiency +10% | Secondary Gun base +2
Level 25 AA +33 | HP +976 | Main Gun efficiency +5%
Level 30 Learn Siren Killer Ⅲ | Limit Break to 6 Stars | Main Gun efficiency +15%
Level 35 Upgrades "Emotion Inhibition Module" to "Emotion Inhibition Module+"
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1
2
3
Fleet Tech
T3 Battleship: Richelieu Class Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 44 +1
Max LimitBreak 88
Lv.120 66 +2
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
Emotion Inhibition Module Defensive Up to twice per battle, when this ship's HP falls below 50.0%: for 8s, increases this ship's EVA by 15.0%–30.0% and restores a total of 8.0% of its max HP.
Emotion Inhibition Module+ Defensive At the start of battle, if this ship's HP is greater than 50.0%: increases this ship's AA by 4.5%–12.0% and improves this ship's Precision Salvo Protocol barrage. Additionally, when this ship's HP falls below 50.0%: for 8s, increases this ship's EVA by 15.0%–30.0% and restores a total of 8.0% of its max HP (this effect can only be triggered twice per battle).
Precision Salvo Protocol Offensive Each Main Gun reload gives this ship 2 Salvoes that can be fired independently. This ship's DMG bonus with manually aimed Salvoes becomes 25.0%–40.0%. Every 20s: 50.0%–100% chance to fire a special barrage (barrage DMG is based on the skill's level.)
Precision Salvo Protocol+ Offensive Increases this ship's FP and ACC by 5.0%–15.0% and Crit Rate by 4.0%–10.0%. Each Main Gun reload gives this ship 2 Salvoes that can be fired independently, with each Salvo consisting of 1 Volley. This ship's DMG bonus with manually aimed Salvoes becomes 25.0%–40.0%. When the battle starts, and every 15s: 50.0%–100% chance to fire a powerful special barrage (DMG is based on the skill's level).
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 战列舰—加斯科涅 戦艦・ガスコーニュ Battleship – Gascogne.
Biography 加斯科涅，黎塞留级战列舰四号舰，因战争爆发而被迫取消建造…不过这次，加斯科涅将为主人而战，歼灭任何挡在主人面前的敌人 ガスコーニュ、リシュリュー級戦艦四番艦、戦火により建造頓挫。…今は、主のために戦闘行動を行い、敵を殲滅する Gascogne, Richelieu-class battleship number 4, construction canceled due to wartime conditions. Purpose: engage in battle and destroy Master's enemies.
Acquisition 加斯科涅，唤醒完成。确认指令：将自由与胜利带给主人——您就是主人吗？加斯科涅，为您服务 ガスコーニュ、起動完了。指示確認：主（maître＝メートル）に自由と勝利を――ガスコーニュ、これより奉仕行動を開始する Gascogne activation process complete. Directive assigned: secure liberty and victory for Master. Gascogne commencing active service.
Login 身份确认——欢迎回来，主人 照合完了――お帰りなさい、主 Identification complete. Welcome back, Master.
Details 装备检查…状态良好，加斯科涅，随时待命 兵装検査…状態良好。ガスコーニュ、命令の遂行が可能 Analyzing armaments... Condition: satisfactory. Gascogne is able to execute orders.
Main “勾起嘴角”…无法对该行为分析出战术上的意义 「口角を上げる」…その行動の意義を判断しかねる "Raise the corners of your lips"... Unable to determine significance of said action.
Main 2 判定——主人的状态属于“偷懒”。对工作会产生影响 検証完了――主の状態は「サボり」という状態に該当と判断。執務への支障を認む Analysis complete. Master identified to be in a state of "slacking off." State evaluated as an impediment to productivity.
Main 3 “自由行动”…无法对该命令分析出战术上的意义 「適当にして」…戦術的な意義は分析不可能と判断 "Do whatever you want"... Analysis of strategic significance of order deemed impossible.
Main 4 关于现在舰队的成员，与加斯科涅记录中的信息，以及表情判断记录中的“笑容”的出现频度存在误差 所属艦隊の構成員、ガスコーニュの記憶情報と、表情認識記録における「笑顔」の発生頻度に相違点を認む Discrepancy detected in the frequency of "smiles" recorded between members of the fleet, Gascogne's recollection, and expression identification database.
Touch 请下令，主人 主、ご命令を Awaiting Master's orders.
Touch (Special) 警告，非正常高温，请求检查—— 体温の異常を感知。主、特別検査を―― Body temperature abnormality detected. Requesting thorough physical examination.
Mission 提示，任务未完成—— 注意、未完了の任務を確認 Attention: confirmation required for incomplete missions.
Mission Complete 提示，任务奖励已下达—— 注意、任務報酬の到着を確認 Attention: confirmation required for mission rewards.
Mail 提示，新邮件—— 注意、新着メールを確認 Attention: confirmation required for new mail.
Return to Port 雅马邑白兰地，请用 アルマニャック、どうぞ A glass of armagnac has been prepared.
Commission Complete 提示，委托组已返回—— 注意、委託チームの帰還を確認 Attention: confirmation required for commission team's return.
Enhancement 能力提升…完成 能力上昇…確認 Ability enhancements... Confirmed.
Flagship 目标发现——歼灭开始 目標視認――殲滅を開始する Targets identified. Commencing destruction.
Victory 报告，目标歼灭，战斗任务完成 報告。対象の殲滅を確認、戦闘任務完了 Report: destruction of targets confirmed. Combat mission complete.
Defeat 失败是不被允许的。……请提高加斯科涅的性能，或者进行销毁 失敗は許されない。……ガスコーニュの機能向上、もしくは廃棄処分を申請する Failure is intolerable. Proposal: improve Gascogne's capabilities, or terminate system.
Skill 就绪，火力全开！ 兵装起動、火力全開 Armaments activated. Engaging at maximum output.
Low HP 作战执行能力下降，需要增援 作戦遂行能力低下、増援を求む Combat execution systems failing, requesting support.
Affinity (Upset) 加斯科涅是舰船、兵器，除此以外不存在任何定义 ガスコーニュは兵器、艦船、それ以外の定義を認めない Gascogne is a weapon and a warship. No other definitions are applicable.
Affinity (Stranger) 其他同僚经常会让加斯科涅加入她们于作战任务无益的活动，请主人判断是否需要参加 所属艦隊の構成員によるガスコーニュへの、戦術的な意義を有しない行動への参加要請が多数。主のご判断を求む Numerous requests for Gascogne's participation in activities without strategic significance received from members of the fleet. Requesting Master's assessment.
Affinity (Friendly) 与她人接触过程中，加斯科涅产生了未知的反应，“感情”和“冲动”。请指示对应的行动 所属艦隊との構成員の共同行動中に、「カンジョウ」「ショウドウ」の事象が発生。次なる対応の指示を求む Phenomena known as "emotions" and "impulses" occur when interacting with members of the fleet. Requesting instructions for achieving satisfactory interaction.
Affinity (Like) 与主人、与其他同僚接触过程中产生的反应，是“安心”与“喜悦”，这样的“感情”，对主人来说…确实存在战术上的意义 接触における「カンジョウ」を分析し、「アンシン」「ヨロコビ」と判断。主の希望上…戦術的な意義はあると認む "Emotions" generated from physical contact were analyzed and interpreted as "comfort" and "happiness." Concluding that this holds strategic significance if this is Master's intention.
Affinity (Love) 加斯科涅在舰队生活中学到了许多“情感”，有了许多原本没有的“烦恼”，但也理解了“乐趣”。如果主人希望，加斯科涅现在可以开放自己“感情”对应的功能。主人，“谢谢你” 「カンジョウ」の蓄積作業の過程において、「ナヤミ」「タノシミ」なる事象を確認・分析に成功。主のご希望なら、「カンジョウ」の開放及び行動機能の更新が可能。主、「ありがとう」 Phenomena known as "worries" and "hopes" were observed and successfully classified during routine "emotion" cache analysis. System can be updated with permissions to access and act upon "emotions" if Master so wishes. Thank you, Master.
Pledge 现在的加斯科涅已经能够理解了，“爱”，那是不求回报的付出，又是期望回报的渴望，是热情，是心跳，是光——谢谢您，主人，这枚戒指会是加斯科涅最珍贵的宝物 今なら理解できる、「愛」という感情――それは心のときめき、見返りを求めない相手への貢献、渇望、情熱、そして「光」……この指輪こそ、ガスコーニュにとって一番大切な宝物。主、愛しています I now understand the emotion known as love. It is the throbbing of one's heart; the gratitude, longing, warmth, and light one feels for a person who does not seek recompense. This ring is the greatest gift I could ask for. I love you, Master.
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 加斯科涅，准备完成。确认指令：陪伴主人在沙滩玩耍——…主人请求对指示“在沙滩玩耍”的详细说明 ガスコーニュ、装備変更完了。指示確認：主（メートル）と砂浜で遊びを――メートル、「砂浜で遊び」について詳細の指示を求む Gascogne uniform change complete. Directive assigned: have fun on the beach with Master. Requesting detailed instructions for how to "have fun on the beach."
Acquisition 加斯科涅，准备完成。确认指令：陪伴主人在沙滩玩耍——…主人请求对指示“在沙滩玩耍”的详细说明 ガスコーニュ、装備変更完了。指示確認：主（メートル）と砂浜で遊びを――メートル、「砂浜で遊び」について詳細の指示を求む Gascogne uniform change complete. Directive assigned: have fun on the beach with Master. Requesting detailed instructions for how to "have fun on the beach."
Login 欢迎回来，主人。关于“自由行动”，加斯科涅正在进行数据累积以进行定性定义 おかえりなさい、主。ガスコーニュ、「自由行動」のルーチン定義に関するログ蓄積作業を遂行中 Welcome back, Master. Gascogne is currently executing routine database definition update of the phrase "doing whatever."
Details 主人要对加斯科涅进行检查吗？ ガスコーニュの検査、どうぞ Permission to inspect Gascogne granted.
Main 风速、气温，气象数据符合记录平均值，对航行没有影响 風速・気温、気象データは記録通りの平均値を確認、航行への影響は無しと判断 Analyzed and compared wind speeds, temperature, and weather readings with mean values of previously recorded data. Assessment: navigation at sea is unaffected.
Main 2 发现非敌性生物，主人，请指示下一步行动 非敵性生物と接触を確認。メートル、対応のご指示を Contact with unharmful lifeform detected. Requesting instructions for satisfactory interaction.
Main 3 一起游泳吗？请稍等，加斯科涅需要准备游泳圈…——“游泳不需要游泳圈”的指令和记录中出现不一致—— 「一緒に泳ぐ」――指示確認、浮き輪を要すると認む。……泳ぎに浮き輪は「不要」の判断について記録情報の照合における不一致が発生―― "Let's go for a swim" – Instructions received. Need for swim ring detected. ...Assertion that swim ring is "unnecessary" to swim contradicts existing information in database.
Touch 主人的眼神…无法判断战术意义 主の視線、戦術的な意義ありと分析しかねる Unable to determine strategic purpose of Master's gaze.
Touch (Special) 主人。加斯科涅，自检中发现非正常高温 主、ガスコーニュ、自己検査中に体温の異常を感知 Master, Gascogne has detected body temperature abnormality during self-diagnosis operation.
Return to Port 加斯科涅准备了饮料和食物，主人，请问是否需要进行营养补充 ガスコーニュ、水分及び栄養補給用の物資を確保。主、摂食の要否についてご指示を Gascogne has procured water and energizing edibles. Requesting confirmation of Master's need of aforementioned items.
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 加斯科涅，行动模式已更改为"与主人的旅行"。旅行导航确认：主人，请您指示下一个移动目的地或观测对象。 ガスコーニュ、行動パターン「主との旅行」に変更完了。トラベルナビゲーション確認：主、次の移動先、または観測対象の指示を求む Mode change to "traveling with Master" complete. Travel navigation verified. Master, requesting new destination or observation target.
Acquisition 加斯科涅，行动模式已更改为"与主人的旅行"。旅行导航确认：主人，请您指示下一个移动目的地或观测对象。 ガスコーニュ、行動パターン「主との旅行」に変更完了。トラベルナビゲーション確認：主、次の移動先、または観測対象の指示を求む Mode change to "traveling with Master" complete. Travel navigation verified. Master, requesting new destination or observation target.
Login 主人，请指示下一个目的地。如果需要导航的话，加斯科涅可先行收集信息，然后为您提出合适的路线建议。 主、次の目的地の指示を求む。ナビゲーションが必要な場合、ガスコーニュが先行して情報収集したのち、適切なルートの提案も可能 Master, requesting directions for new destination. If navigation is necessary, Gascogne can gather data in advance and plan a suitable route.
Details 加斯科涅，状态良好。若以目前的步行速度继续前进，依旧能够维持约135小时的运转。主人，您如果需要休息的话，请不必顾虑加斯科涅，随时下达命令即可。 ガスコーニュ、状態良好。現在のペースでは約135時間の歩行稼働が可能と認む。主、休憩したい時はガスコーニュを気にせず、いつでもご命令を Gascogne's is in excellent condition. At the current pace, an estimated 135 hours of additional locomotion may be performed. Master, you need only give the order when you wish to rest. Do not worry about Gascogne.
Main 关于“出门靠旅伴”的说法，是指加斯科涅需要同时担任侦察、护卫以及信息记录员的职责吧。唔……和主人的理解似乎有些偏差呢。 「旅は道連れ」という表現より、偵察や護衛、各種情報の記録役が必要と認識した。主と比べて若干……意味合いの相違があると認む From the expression "traveling is better with company," it was deemed necessary to fill the roles of scout, guard, and data logger. Detecting... a slight difference in Master's interpretation of the phrase.
Main 2 根据为加斯科涅准备的这身服装推测，似乎更注重外观而非便于行动。比起加斯科涅的性能，主人您是否更追求视觉效果呢？ ガスコーニュに用意された衣装、移動のしやすさより、見た目を重視していると推測。主はガスコーニュの性能よりもビジュアルを求めている？ Hypothesis: This clothing prepared for Gascogne puts greater emphasis on form than mobility. Master, do you similarly desire Gascogne's appearance over function?
Main 3 为池中鱼儿提供饲料的行为，在"享乐"层面判定为有意义。主人，啊——嗯……加斯科涅也想被您喂食——有哪里不对吗？ 池の魚たちに食料を提供する行動、「楽しむ」において有意義と判断。主、あーん……うん。ガスコーニュにも摂食する食料の提供を……違う？ Assessment: The act of providing food to the fish in the pond is deemed meaningful in terms of "enjoyment." Master, ahh. Standing by for you to provide food to Gascogne... No?
Touch 主人，需要加斯科涅的导航服务吗？ 主、ガスコーニュのナビゲーションが必要？ Do you require Gascogne's navigation, Master?
Touch (Special) 检测到体温异常上升……莫非是衣服的隔热效果造成的吗……？ 体温の異常上昇を検知……衣装の断熱効果が原因……？ Abnormal increase in body temperature detected... Cause: clothing trapping too much heat?
Return to Port 确认需要补充水分，同时亦需要确保“旅途的风雅”。……主人，请用清酒。 水分補給と、「旅の風流」の確保の要を認む。…主、重桜酒をどうぞ Need for hydration and elegance of travel confirmed. Master, please have some sake.
Event Audio Chinese Japanese English
Login 身份确认——欢迎回来，主人 照合完了――お帰りなさい、主 Identification complete. Welcome back, Master!
Details 装备检查…状态良好，加斯科涅，随时待命 兵装検査…状態良好。主、ガスコーニュになんなりとご命令を Analyzing armaments... Condition: satisfactory. Please inform me if you have any orders, Master.
Main “勾起嘴角”…了解。是这样吗…？不大明白… 「口角を上げる」…命令受諾した。こ、こう…？よくわからない… "Raise the corners of your lips"... Executing order. L-like this...? I may be doing it wrong...
Main 2 判定——主人的状态属于“偷懒”……不大好呢… 検証完了――主の状態は「サボり」であると。「サボり」、よくない Analysis complete. Master is in a state of "slacking off." Slacking off is not good.
Main 3 “自由行动”…主人，加斯科涅应该做什么…？ 「適当にして」…主、ガスコーニュは一体何をすれば…？ "Do whatever you want"... Master, how am I meant to do "whatever"...?
Main 4 关于现在舰队的成员，与加斯科涅记录中的信息，以及表情判断记录中的“笑容”的出现频度存在误差。为什么大家都在笑？ 所属艦隊の構成員、ガスコーニュのリュウコツの情報との相違を認む。なぜ、みんな笑顔をしている？ Discrepancy detected between the information in my core and the members of the fleet. Why does everyone smile?
Touch 主人，请把一切都交给加斯科涅 主、なんでもガスコーニュにおまかせを I'm waiting for any order you may have, Master.
Touch (Special) 警告，非正常高温。主人，加斯科涅到底是怎么了……？ 体温に異常を感知。主、ガスコーニュはど、どうなってるの…？ Body temperature abnormality detected. Master, what's happening to me...?
Mission 提示，任务未完成——主人？ 注意、未完了の任務を確認。主…？ Attention: confirmation required for incomplete missions. Master...?
Mission Complete 提示，任务奖励已下达—— 注意、任務報酬の到着を確認。あぁ…！ Attention: confirmation required for mission rewards. Wow...!
Mail 提示，新邮件——咳咳！ 注意、新着メールを確認。こ、コホン！ Attention: confirmation required for new mail. A-ahem!
Return to Port 雅马邑白兰地，请慢慢享用 アルマニャック。どうぞごゆっくり Here is a glass of armagnac, if you'd like.
Commission Complete 提示，委托组已返回—— 注意、委託チームの帰還を確認。ふぅ…… Attention: confirmation required for commission team's return. Whew...
Enhancement 能力提升完成。……嗯！ 能力上昇を確認。…よし！ Ability enhancements confirmed... Nice!
Affinity (Love) 加斯科涅在舰队生活中学到了许多“情感”，有了许多原本没有的“烦恼”，但也理解了“乐趣”。您对加斯科涅的期望，加斯科涅现在明白了，发自内心地感谢您，主人 この艦隊で学んだ多くの「感情」、「悩み」、そして「楽しみ」……主がガスコーニュに望むこと、今ようやく理解した。主、本当に、ありがとう…… I've studied many emotions, worries, and hopes during my time in this fleet... Now I finally understand what you expect of me, Master. Thank you so, so much, Master...
Event Audio Chinese Japanese English
Acquisition 加斯科涅，准备完成。确认指令：陪伴主人在沙滩玩耍——…主人，在沙滩玩耍，应该做点什么…？ ガスコーニュ、衣装変更完了。指示確認：主（メートル）と砂浜で遊びを――メートル、「砂浜で遊び」…ガスコーニュは一体何をすれば……？ Gascogne uniform change complete. Directive assigned: have fun on the beach with Master. Master, what things do you do to "have fun on the beach"...?
Login 欢迎回来，主人。嗯？加斯科涅正在尝试进行“自由行动”… おかえりなさい、主。ええと、ガスコーニュ、「自由行動」、やってみている… Welcome back, Master. I'm attempting to do "whatever I want"...
Details 主人要对加斯科涅进行检查吗…？现在？ メートル、ガスコーニュの検査を……？い、今…？ Permission to inspect me...? R-right now...?
Main 盛夏的海风…这就是“舒服”的感觉吗…？ 夏の風…主、これが「気持ちいい」感情なの……？ The summer winds... Master, is this what "relaxation" feels like...?
Main 2 这是…刚刚发现的新伙伴，来跟指挥官打个招呼吧——…开玩笑的 この子は……主、挨拶しているらしいよ？…今のは「冗談」で合ってるの？ This crab seems to be saying "hello, I'm a crab!" ...Does what I said work as a "joke"?
Main 3 一起游泳吗？请稍等，加斯科涅准备一下游泳圈…——游泳不需要游泳圈的吗…？ 「一緒に泳ぐ」…ガスコーニュ、浮き輪を持ってくる…浮き輪は「いらないもの」なの？ "Let's go for a swim" – I'll go get a swimg ring... Master, are you sure I "don't need one"?
Touch 主人的眼神…似乎不太对劲 主の視線、ちょっと、変…… Your gaze makes me feel odd, Master...
Touch (Special) 对不起，主人…加斯科涅似乎有些、异常… 主、ごめんなさい…ガスコーニュ、変に熱い感じがする…よね……？ I'm sorry, Master... My body feels strangely warm...
Return to Port 加斯科涅姑且准备了一点饮料和食物，应该这样就好吧……？主人，要来点吗？… ガスコーニュ、お飲み物とお食事を準備したけど……主、どう？ I have prepared us some water and food... Would you like some, Master?
Event Audio Chinese Japanese English
Login 主人，接下来要去哪里呢……？如果需要导航的话，加斯科涅可以先收集情报，为您规划最佳路线……哦？ 主、次はどこに行くの…？道案内が必要なら、ガスコーニュが先に情報収集してきて最適ルートを提案できる…よ？ Master, where are we heading now? If you need guidance, I can go gather data and propose an optimal route.
Main “出门靠旅伴”……作为指挥官的侦察员、护卫以及旅行回忆的记录者……加斯科涅做得还好吗？ 「旅は道連れ」ということわざ…偵察や護衛、旅の思い出を記録する子として…ガスコーニュはうまくやれてる？ It's said that "traveling is better with company." Am I doing a good job as your scout, escort, and memory-keeper on this trip?
Main 2 加斯科涅穿的这件衣服，是相较于行动便利更重视外观美丽的设计呢。这是代表主人希望加斯科涅能看起来更漂亮一些吗……？ ガスコーニュが着ている衣装、動きやすさより見た目のキレイさが重視されてるデザインだよね？主はガスコーニュにキレイさを求めている…ってこと？ My outfit focuses more on looking pretty than being easy to move in, right? Is that because you... want me to look pretty, Master?
Main 3 给池塘里的鱼喂食……确实能够感到"开心"。主人，啊——呃，嗯。加斯科涅也想被喂食……有哪里不对吗？ 池の魚たちへのエサやり…確かに「楽しい」と思う。主、あーん……う、うん。ガスコーニュにも食べさせてほしいかも…それとこれは違う？ Feeding the fish in the pond is... pretty fun, I think. Master, ahh. Y-yeah. I want to be fed, too... Are these two things that different?
Touch 主人，可以让加斯科涅来为您引路吗？ 主、ガスコーニュが案内してもいい？ Master, can I guide you?
Touch (Special) 检测到体温异常上升……是，是因为穿得太多了吗……？ 体温の異常上昇を検知……き、着込んでるせい……？ Abnormal increase in body temperature detected... I-is it because of my thick clothes?
Return to Port 一边补充水分一边享受"旅途的风雅"……主人，需要来点清酒吗？ 水分を補給しつつ「旅の風流」を楽しむ……主、よければ重桜酒でもどう…？ Something to rehydrate with and enjoy the charm of the journey by... Master, would you like some sake?