Bataan (JP 🇯🇵: バターン, CN 🇹🇼: 巴丹)
Ship ID No. 403 Star Rating ★★☆☆☆
Hull Light Aircraft Carrier Rarity Elite
Navy Eagle Union Build Time N/A
Acquisition Event: Ashen Simulacrum
Enhance Income
Firepower 0
Torpedo 0
Aviation 43
Reload 14
Scrap Income
Medal 4
Oil 3
Gold 7
Information
Release Date
EN July 31, 2019
KR July 31, 2019
CN July 31, 2019
JP July 31, 2019
Voice actress Akane Fujita
Illustrator
Other
Pixiv https://www.pixiv.net/member.php?id=2250068
Twitter
Weibo https://weibo.com/u/5835967453
Name NIN
Skins
Bataan Description
Independence-class light aircraft carrier – Bataan, Hull Number CVL-29.
Expressions
Comfy Cotton Jammies Description
Yaaaaawn... Huh!? Commander!? You scared me... I was just going to lie down and... Um, yes, with little Hellcat here... Goodnight...
Expressions
Parameters
Firepower E
Torpedo E
Aviation A
Evasion C
Anti-air B
HP B
Stats
HP 4318 Reload 173
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 54 Anti-air 242
Aviation 308 Cost 11
ASW 63 Luck 65
Hit 76 Speed 31
Armor Medium
HP 5008 Reload 199
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 83 Anti-air 276
Aviation 347 Cost 11
ASW 72 Luck 65
Hit 89 Speed 31
Armor Medium
HP 835 Reload 73
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 21 Anti-air 52
Aviation 65 Cost 3
ASW 17 Luck 65
Hit 29 Speed 31
Armor Medium
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost 11
ASW Luck 65
Hit Speed 31
Armor Medium
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost 11
ASW Luck 65
Hit Speed 31
Armor Medium
Limit Break
Tier 1 All fighters +1/Fighter efficiency +5%
Tier 2 Hangar capacity +1/Max Dive Bombers +1/Fighter efficiency +10%
Tier 3 All aircraft +1/Torpedo Bomber efficiency +15%
Equipments
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1 Fighter 110%/115%/125%/125% 1/2/2/3 0/0/0/0
2 Torpedo Bomber 140%/140%/140%/155% 1/1/2/3 0/0/0/0
3 Anti-Air Gun 80%/80%/80%/80% 1/1/1/1 0/0/0/0
4 Auxilary - - -
5 Auxilary - - -
Default Equipments
1 F6F Hellcat
2 TBF Avenger
3
Fleet Tech
T4 Light Aircraft Carrier: Independence-Class Tech Points and Bonus
Unlock 8 +1
Max LimitBreak 16
Lv.120 12 +1
Skillset
Icon Name Description Requirements
Hellcat's Roar While this ship has an F6F Hellcat equipped: increases the gear efficiency of this ship's Fighters by 10.0% (30.0%) and, when this ship launches an Airstrike, this ship has a 45.0% (75.0%) chance to launch an additional F6F Hellcat airstrike.
One For All While this ship is in the first or last position in the Main Fleet: increases RLD by 5.0% (15.0%) for all CVs and CVLs in your fleet (excluding this ship) and increases AA by 20.0 (50.0) for your Main Fleet.
Construction
N/A JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server
Ship Description 独立级航空母舰-巴丹，舷号CVL-29 インディペンデンス級航空母艦・バターン（CVL-29) Independence-class light aircraft carrier – Bataan, Hull Number CVL-29.
Biography 我是白鹰轻型航母，独立级的巴丹。许多战役中都有我活跃的的身影呢。我会扮演好自己的角色，给大家强有力的支援的。 ユニオン所属の軽空母、インディペンデンス級のバターンです。あの大戦では多くの戦いに参加しました。みんなに頼れる支援を届けるよう、この艦隊では自分の役割をちゃんと果たしてみせますよ I am the Independence-class light aircraft carrier Bataan of the Eagle Union. I participated in numerous battles during the world war. I will resolutely provide all necessary aid and support to all the ships of this fleet, as is my duty.
Acquisition 白鹰所属，独立级巴丹，向您报道~要确定作战人选的话，也请考虑一下我吧。虽然不敢保证十全十美，不过，完成作战任务…我应该还是可以的 ユニオン所属、インディペンデンス級のバターン、着任しました。作戦参加メンバーをご検討のようでしたら……よろしければ私のこともご一考くださいっ！完璧とまでいかなくても、任務の完遂ぐらいは問題ないはずです！ Bataan of the Eagle Union's Independence-class, at your service. If you don't mind, when forming a fleet for a sortie... please consider including me! I may not be flawless, but I should be able to handle a combat mission or two!
Login 终于见到你了，指挥官～事不宜迟，让我们开始今天的工作吧。 指揮官、ようやくお戻りになりましたね。さぁ、今日のお仕事を始めましょう At last, you've made your return, Commander. Now, let us begin the day's labors, shall we?
Details 啊，指挥官来的正好，我正在给这孩子做检查呢，能来协助我一下吗？ 指揮官、いいタイミングですね。この子のメンテナンスをしていますけど、手伝っていただけないでしょうか Commander, such perfect timing. I was just performing some maintenance on this little one. Would you mind lending a hand?
Main 列出高效的计划，然后执行它们，这是我最喜欢的工作方式呢。指挥官不妨也试试如何？ きっちりと計画を立てて、地道にこなすこと――私が一番好きな仕事の進め方ですよ。指揮官も試してみませんか？ To make a beautiful plan and then watch it come together – is there any better way to get one's work done? Commander, why not give my way a try?
Main 2 这孩子是“地狱猫”，在各种作战中都帮了大忙，是很棒的孩子呢~嘻嘻 この子はヘルキャット、数々の作戦で役に立ってくれたすごい子ですよ。ふふ This little one is a Hellcat, endlessly useful in so many battles. Hehe.
Main 3 我没有什么特别之处，也不太起眼吧…不过，只要能按自己的方式，给大家带来帮助，对我来说就足够了 特にこれと言ったところはありませんから、みんなの中では目立たないタイプかもしれない私ですが……自分なりにみんなの役に立てることができれば十分です。ふふふ Maybe there's nothing really special about me, I'm not the type to stand out in a crowd, but I... as long as I can do things my way, and be helpful to everyone, that's good enough for me. Hehehe.
Touch 喜欢我的微笑…吗？有点害羞呢…嘻嘻…那就，希望我的笑容能给您带来一天的温暖吧~ 私の笑顔がまぶしい…ですか？え、ええと…えへへ…この笑顔で指揮官をいい気分にできたなら私もうれしいです I have a lovely smile? Um, well... ehehe... I'm glad my smile cheers you up, Commander.
Touch (Special) 真是的，指挥官老是像个孩子一样… もう、指揮官ってこういう子供っぽいところが結構多いですね…… My, Commander, you can be such a child sometimes...
Mission 不接受任务就无法变得更强。所以，指挥官再加把劲，一鼓作气把任务都做完吧？ 任務をこなさないと実力も伸びませんからね。指揮官、もう少し頑張って一気に任務を片付けちゃいましょ？ If you don't complete your missions, you won't get any stronger. Come, Commander, just a little bit more effort and we'll clear those missions off the board.
Mission Complete 嘻嘻，任务奖励啊…真不错呢 任務報酬、嬉しいですね。ふふ Mission rewards. How delightful. Hehe.
Mail 邮件收到，指挥官快来看看吧~ メールが届きました。指揮官、どうぞご確認ください The mail is here. Take a look, please, Commander.
Return to Port 欢迎回来，指挥官。作战辛苦了，如果下次也能让我陪您去就好了呢 おかえりなさい、指揮官。作戦お疲れ様です。次は私も一緒に行けるといいですね Welcome back, Commander. You certainly fought hard. If you have need of me, I would be happy to accompany you on the next sortie.
Commission Complete 委托组的同伴们都已经回港了。不去迎接她们吗？ 委託に出かけた仲間たちが戻ってきましたよ。出迎えに行きませんか？ The ships you sent out on commission have returned. Shall we go greet them?
Enhancement 嗯，现在应该更能派上用场了。多谢指挥官~ これでもっとみんなのお役に立てるようになりますね。指揮官、ありがとうございます Now I can be so much more useful to everyone. Thank you very much, Commander.
Flagship 尽情打击敌人吧，我会全力支援大家的！ 思い切って戦って！私、全力で支援するから！ Onward without fear! For I stand behind you with all my might!
Victory 我是MVP…吗？啊哈哈…胜利应该属于所有的同伴们才是呢 私が…MVPですか？あははは…この勝利はすべての仲間たちのものですよ Am I... the MVP? Ahahaha... this victory belongs to all of us together.
Defeat 唔…要记住这次教训才行呢… ん…この教訓を次の戦いに生かさないと… Hm... I must carry this lesson on to the next battle...
Skill 该到舰载机们发挥战力的时候了，去吧~ 艦載機たちの出番ね。いってらっしゃ～い！ Now it's your turn, little planes. Be sa~fe!
Low HP 还不到…退缩的时候！ まだ…退き際じゃないよっ！ We mustn't... retreat yet!
Affinity (Upset) 废柴一样的指挥官，谁都不会喜欢吧…请振作一些，我会帮您重新回到正轨的！ ダメ人間のような指揮官は誰にも見向きされませんよ……しっかりしてください！私も手伝いますから！ No one respects a worthless commander. You need to shape up! Come, I'll help you.
Affinity (Stranger) 好！所有的工作都按照既定的计划完成了。接着就来制定之后一个月的计划吧～ よし、すべてのお仕事は計画通り……うん、次は来月の計画っと…… Perfect. Our work goes exactly according to plan... Yes, now on to next month's plan...
Affinity (Friendly) 休息日的时候怎么过…？自己一个人待着…吧？感觉那样最能放松自己呢。毕竟我也没有什么特别的爱好…啊哈哈…… 休日はどう過ごすかって…？一人で一日中ゴロゴロするだけ…かな？私、そうすると一番リラックスできますし、これといった趣味はありませんからね…あ、あははは…… How will I spend my day off? I suppose I'll just lounge around by myself. That's how I like to relax, after all. It's not like I have any particular hobbies or anything... Aha, ahaha...
Affinity (Like) 总觉得，最近和指挥官独处的时间越来越多了呢…欸？更亲密点也没关系？…那…那就…坐近点，让我靠在你的肩膀上…可以吗？ 指揮官と二人っきりになる時間が最近長くなってるような気がしますね。……もうちょっと近くに行ってもいい…ですか？じゃ、じゃあ…近くに座ってこう…寄り添っても…いい…ですか？ It seems we've been spending a lot more alone time together lately, Commander... It's okay if we get even more intimate... is it? Well, then... If I sit a little closer... even cuddle up a bit... is that... okay too?
Affinity (Love) 无论是心情低落的时候，还是开心的时候，都有指挥官陪伴在身边…嗯，我也许是世界上最幸福的人了吧…？嘻嘻~ 落ち込んだ時でも、嬉しい時でも、指揮官がずっとそばにいてくれる…私って、この世界で一番幸せな子かもしれませんね……ふふふ Whether I'm happy or sad, you're always here with me, Commander... I, why I might just be the luckiest girl in the world... Hehehe.
Pledge 不知不觉居然已经和指挥官走到这一步了呢~幸福的感情仿佛都要从胸口中涌出来了呢…指挥官，能、能微闭一下眼睛吗…？—— 指揮官と一緒にこんな日を迎えられるなんて…なんか幸せ過ぎて、言葉が出てこないです…指揮官、ええと、ちょっとだけ目を閉じてもらってもいいですか…？―― To be here with you, Commander, celebrating a day like this... I can't fathom how lucky I am. I can't even begin to know what to say... Commander, umm, do you think you could close your eyes for me for a second...?
Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server
Ship Description （打哈欠）——哇啊！？指挥官？吓了我一跳…嗯，现在正准备休息…嗯，和这孩子一起……晚安… はあ………し、指揮官！？びっくりしました…そろそろ寝ようと思いまして…うん、この格好でヘルキャットちゃんと…おやすみぃ…… Yaaaaawn... Huh!? Commander!? You scared me... I was just going to lie down and... Um, yes, with little Hellcat here... Goodnight...
Acquisition （打哈欠）——哇啊！？指挥官？吓了我一跳…嗯，现在正准备休息…嗯，和这孩子一起……晚安… はあ………し、指揮官！？びっくりしました…そろそろ寝ようと思いまして…うん、この格好でヘルキャットちゃんと…おやすみぃ…… Yaaaaawn... Huh!? Commander!? You scared me... I was just going to lie down and... Um, yes, with little Hellcat here... Goodnight...
Login 早安…指挥官，对不起，我能先去洗把脸吗…？ おはようございます…指揮官ごめんなさい…顔を洗ってきてもいいですか…？ Good morning... Sorry, Commander, do you mind if I wash my face first...?
Details 说起来有点不好意思，我平时都是和这孩子一起休息的呢… すごく恥ずかしいですけど、いつもこの子を持ちながら寝ちゃっているみたいなんです…… It's a little embarrassing, but I do always sleep with this little one here...
Main 合理的休息才能保证工作的高效，指挥官也不能忽略了休息哦 仕事の能率はちゃんと睡眠をとってこそ上がります。指揮官も寝るときはちゃんと寝てくださいね Good sleep is very important to your work. Commander, do make sure you're getting enough rest.
Main 2 对不起指挥官，我好像还有点迷糊……Zzz 指揮官ごめんなさい、私まだ眠くて……Zzzz…… Sorry, Commander, I'm fading again... Zzz...
Main 3 睡衣派对…？啊哈哈…有机会的话确实也想参加看看呢，(自言自语)不知道独立有没有兴趣……—— パジャマパーティーですか…？私も参加したいです…インディペンデンスちゃんはどうかな…… A pajama party...? I want to go... I wonder if Independence would be interested...
Touch 这件睡衣是我最喜欢的一件呢…不知道会不会显得太幼稚…很合适？哈哈…姑且谢谢指挥官了 このパジャマが一番好きなんです…子供っぽすぎますか？……に、似合ってる、ですか？あははは…あ、ありがとうございます… These are my favorite pajamas... They aren't too childish? ... They suit me? Ahahaha... Th-thanks...
Return to Port 欢迎回来，指挥官…好好休息一会吧，我的枕头可以借给您… 指揮官、おかえりなさい…お休みするのでしたら枕を貸してあげてもいいですよ…？ Welcome back, Commander... Why don't you take a rest? I can lend you my pillow...
Affinity (Love) 无论是工作的时候，还是休息的时候，都有指挥官陪在身边…对我来说没有比这更幸福的事情了吧～指挥官，要一起用这个枕头吗？ お仕事のときも休むときも、指揮官がそばにいてくれる…ここまで幸せなことは中々ないですよ。ふふ。指揮官、この子を持ってみませんか？ Whether I'm hard at work or resting comfortably, you're always here, Commander... And I wouldn't trade it for the world. Hehe. Commander, would you like to hold the little one?