While this ship has an F6F Hellcat equipped: increases the gear efficiency of this ship's Fighters by 10.0% (30.0%) and, when this ship launches an Airstrike, this ship has a 45.0% (75.0%) chance to launch an additional F6F Hellcat airstrike.
Default Unlocked
One For All
While this ship is in the first or last position in the Main Fleet: increases RLD by 5.0% (15.0%) for all CVs and CVLs in your fleet (excluding this ship) and increases AA by 20.0 (50.0) for your Main Fleet.
Default Unlocked
Construction
N/A
JP
CN
EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event
West Taiwanese Server
Japanese Server
English Server
Ship Description
独立级航空母舰-巴丹,舷号CVL-29
インディペンデンス級航空母艦・バターン(CVL-29)
Independence-class light aircraft carrier – Bataan, Hull Number CVL-29.
I am the Independence-class light aircraft carrier Bataan of the Eagle Union. I participated in numerous battles during the world war. I will resolutely provide all necessary aid and support to all the ships of this fleet, as is my duty.
Bataan of the Eagle Union's Independence-class, at your service. If you don't mind, when forming a fleet for a sortie... please consider including me! I may not be flawless, but I should be able to handle a combat mission or two!
Login
终于见到你了,指挥官~事不宜迟,让我们开始今天的工作吧。
指揮官、ようやくお戻りになりましたね。さぁ、今日のお仕事を始めましょう
At last, you've made your return, Commander. Now, let us begin the day's labors, shall we?
Details
啊,指挥官来的正好,我正在给这孩子做检查呢,能来协助我一下吗?
指揮官、いいタイミングですね。この子のメンテナンスをしていますけど、手伝っていただけないでしょうか
Commander, such perfect timing. I was just performing some maintenance on this little one. Would you mind lending a hand?
Maybe there's nothing really special about me, I'm not the type to stand out in a crowd, but I... as long as I can do things my way, and be helpful to everyone, that's good enough for me. Hehehe.
I have a lovely smile? Um, well... ehehe... I'm glad my smile cheers you up, Commander.
Touch (Special)
真是的,指挥官老是像个孩子一样…
もう、指揮官ってこういう子供っぽいところが結構多いですね……
My, Commander, you can be such a child sometimes...
Mission
不接受任务就无法变得更强。所以,指挥官再加把劲,一鼓作气把任务都做完吧?
任務をこなさないと実力も伸びませんからね。指揮官、もう少し頑張って一気に任務を片付けちゃいましょ?
If you don't complete your missions, you won't get any stronger. Come, Commander, just a little bit more effort and we'll clear those missions off the board.
Mission Complete
嘻嘻,任务奖励啊…真不错呢
任務報酬、嬉しいですね。ふふ
Mission rewards. How delightful. Hehe.
Mail
邮件收到,指挥官快来看看吧~
メールが届きました。指揮官、どうぞご確認ください
The mail is here. Take a look, please, Commander.
Return to Port
欢迎回来,指挥官。作战辛苦了,如果下次也能让我陪您去就好了呢
おかえりなさい、指揮官。作戦お疲れ様です。次は私も一緒に行けるといいですね
Welcome back, Commander. You certainly fought hard. If you have need of me, I would be happy to accompany you on the next sortie.
Commission Complete
委托组的同伴们都已经回港了。不去迎接她们吗?
委託に出かけた仲間たちが戻ってきましたよ。出迎えに行きませんか?
The ships you sent out on commission have returned. Shall we go greet them?
Enhancement
嗯,现在应该更能派上用场了。多谢指挥官~
これでもっとみんなのお役に立てるようになりますね。指揮官、ありがとうございます
Now I can be so much more useful to everyone. Thank you very much, Commander.
Flagship
尽情打击敌人吧,我会全力支援大家的!
思い切って戦って!私、全力で支援するから!
Onward without fear! For I stand behind you with all my might!
Victory
我是MVP…吗?啊哈哈…胜利应该属于所有的同伴们才是呢
私が…MVPですか?あははは…この勝利はすべての仲間たちのものですよ
Am I... the MVP? Ahahaha... this victory belongs to all of us together.
Defeat
唔…要记住这次教训才行呢…
ん…この教訓を次の戦いに生かさないと…
Hm... I must carry this lesson on to the next battle...
Skill
该到舰载机们发挥战力的时候了,去吧~
艦載機たちの出番ね。いってらっしゃ~い!
Now it's your turn, little planes. Be sa~fe!
Low HP
还不到…退缩的时候!
まだ…退き際じゃないよっ!
We mustn't... retreat yet!
Affinity (Upset)
废柴一样的指挥官,谁都不会喜欢吧…请振作一些,我会帮您重新回到正轨的!
ダメ人間のような指揮官は誰にも見向きされませんよ……しっかりしてください!私も手伝いますから!
No one respects a worthless commander. You need to shape up! Come, I'll help you.
Affinity (Stranger)
好!所有的工作都按照既定的计划完成了。接着就来制定之后一个月的计划吧~
よし、すべてのお仕事は計画通り……うん、次は来月の計画っと……
Perfect. Our work goes exactly according to plan... Yes, now on to next month's plan...
How will I spend my day off? I suppose I'll just lounge around by myself. That's how I like to relax, after all. It's not like I have any particular hobbies or anything... Aha, ahaha...
It seems we've been spending a lot more alone time together lately, Commander... It's okay if we get even more intimate... is it? Well, then... If I sit a little closer... even cuddle up a bit... is that... okay too?
To be here with you, Commander, celebrating a day like this... I can't fathom how lucky I am. I can't even begin to know what to say... Commander, umm, do you think you could close your eyes for me for a second...?
Whether I'm hard at work or resting comfortably, you're always here, Commander... And I wouldn't trade it for the world. Hehe. Commander, would you like to hold the little one?