The Transfer Student Underneath the Dancing Petals
Description
My name is Asashio, and I just transferred here today. Pleased to meet you... Even though I might not be able to get caught up with the course work, Mr. Kitty and I will do our best.
Expressions
Snow-Dusted Lynx Tips
Description
Happy New Year, Commander. I am here to spend the New Year with you. Would you be so kind as to first help me down from here?
Asashio-class nameship, Asashio. Arashio and I, along with our friends, formed the 8th DesDiv. Though we were disbanded in the end, I strongly believe that we'll be able to be together again one day. Commander... do you want to help me find them?
I am Asashio. I've come to join this fleet in order to search for my missing comrade. Commander, do you also have someone who you could not give up on?
Login
欢迎回来,指挥官。如果暂时不想出航的话,就先休息一下吧?
おかえりなさい、指揮官。しばらく出航したくないのでしたら、こちらでお休みになってはいかがですか?
Welcome back, Commander. If you don't want to set sail right away, why don't you rest first?
Details
想一直待在港口,可这样是找不到荒潮的…
ずっと母港にいたいです。…だけどこのままでは荒潮を見つけられませんよね…
I'd like to stay here forever... But at this rate, I won't be able to find Arashio.
Commander, you're somehow always able to put my heart at ease. But recently, I've discovered something else that scares me... Commander, you'll always stay by my side... right?
If there's one good thing that's happened to me, it's that I was able to meet you, Commander. Will you stay by my side until I fall asleep? Tonight... and tomorrow... and every night...
My name is Asashio, and I just transferred here today. Pleased to meet you... Even though I might not be able to get caught up with the course work, Mr. Kitty and I will do our best.
My name is Asashio, and I just transferred here today. Pleased to meet you... Even though I might not be able to get caught up with the course work, Mr. Kitty and I will do our best.
Login
啊,又到了上学的时间了…指挥官,要一起去学校吗?
また学園に行く時間ですね。…指揮官、学園まで一緒にどうですか?
It's time to go to school again... Commander, want to walk with me?
Details
不知道在学校能不能找到荒潮呢…?
荒潮、学園にはいないのでしょうか…?
I wonder if I can find Arashio here at school...?
Main
如果能和荒潮一起上学…就好了呢…
荒潮と一緒に学園に通えたら…いい、ですね…
How nice it'd be to go to school with Arashio...
Main 2
喵喵…总是喜欢在人脚边蹭蹭呢
ニャンニャン、足元にくっつくのが大好きなのですね
Mr. Kitty always likes to rub against peoples' legs.
Main 3
啊呼(打哈欠),在上课的时间睡觉虽然很舒服…但果然还是不大好…吧?
ふあ……授業中に寝るのは気持ちいいですけど…やっぱりこれ、ちょっと良くない…よね?
*yawn*...It feels nice to take a nap during class, but... I probably shouldn't, right?
Touch
指挥官…也想被喵喵蹭蹭吗?
指揮官も…ニャンニャンにスリスリされたいですか?
Commander... do you also want Mr. Kitty to rub against you?