When this ship or a ship in your Main Fleet takes DMG: 40.0% (70%) chance to fire a Lv.1 (Lv.10) special barrage (DMG is based on the skill's level; 10s cooldown between activations).
???
Fury of Shattered Dreams
Increases this ship's FP by 4.5% (12.0%) . When this ship takes DMG: 20.0% chance to increase this ship's FP and TRP by 1.0% (10.0%) (does not stack).
???
Bulwark of Shattered Dreams
When a ship in your Vanguard takes DMG: 20.0% (50.0%) chance to deploy a shield (lasts 10s; can block up to 6 enemy shells; 15s cooldown between activations). The first time this shield is deployed each battle: increases this ship's EVA by 5.0% (15.0%) .
???
Flickering Light - Trento
Every 6 times this ship fires her Main Guns: fires a special barrage.
I'm heavy cruiser Trento. Please task me with whatever you may need, be it on the frontlines or backlines. Why am I here, you ask? Because I'm a shipgirl whose job it is to assist you, of course.
Nngh! Ugh... Another awful vision... Oh, don't worry about me~ I just lost my bearings for a moment, that's all. Anyway, would you like a meal to replenish your strength?
Commission Complete
委托完成了,我去迎接她们吧。
委託が完了しました。やり遂げた子達を迎えに行きますね
A commission has been completed. Shall we go thank the brave team that did it?
Enhancement
希望这份力量,能给与指挥官,给与大家更多的助力。
この力が、もっと指揮官やみんなのお役に立てますように
May this new power serve you and all our friends...
Flagship
呃…——现在可不是分心的时候!
っ……今は気を取られてる場合じゃありませんっ…!
Mgh... I can't afford to get distracted, not now...!
Victory
胜利…是属于我们的!
勝利は…私たちのものです!
Victory... belongs to us!
Defeat
撤退吧,我们不能在这里倒下…
撤退しましょう。こんなところで終わる私たちじゃないです…
It's time to fall back. We cannot be eliminated so easily.
Skill
大家,专心战斗!
戦闘に集中して!
Focus on the battle!
Low HP
不,还没有结束……
ま、まだ終わりではありません……っ
It's n-not over just yet...!
Affinity (Upset)
这里也不是令人心安的归宿么……
ここも不安になるような場所ですね……
This place, too, gives me anxiety...
Affinity (Stranger)
我看上去脸色不太好?…呵呵,没事,只是又做了个不那么愉快的梦而已。
顔色が悪い…?ふふ、大丈夫ですよ。あまり楽しくない夢を見ただけ……
You think I look ill? Ahah, I'm fine. I just had a somewhat unpleasant dream...
Is there anything in your life you want to change? You can tell me anything... Oh, you're more concerned with me? Heehee, please don't be. I feel much better than I used to, and it's all because you're doing so well, Commander.
I had a wonderful dream. It was a peaceful day, and everyone including you had gathered to enjoy my cooking... Heehee, thinking about it now, you've pretty much already made that dream a reality. Say "ahh," Commander. I'm going to feed you~
I thought it was all an extravagant pipe dream, yet it became reality... This is --- Commander, whenever you have a bad dream, come to me and I will sing a soft lullaby for you~