Increases this ship's TRP by 10.0% (20.0%) . Once per battle, when this ship takes DMG totaling more than 5.0% of her max HP from one hit: deploys a shield around this ship that can negate up to 1.0% (10.0%) of this ship's max HP in DMG; if this shield is destroyed: increases this ship's EVA and DMG dealt by 5.0% (15.0%) until the battle ends.
???
Adaptive Bladework
Decreases this ship's torpedo DMG taken by 10.0% (20.0%) . When the battle starts, and every 20s: 1) Once per battle, if this ship's HP is below 25.0%: restores 1.0% (10.0%) of this ship's max HP; 2) If this ship's HP is above 25.0%: fires a Lv.1 (Lv.10) special barrage (DMG is based on the skill's level) and increases this ship's Crit Rate by 5.0% (15.0%) for 15s; 3) If this ship has sunk 3 or more enemy ships in the battle: decreases this ship's DMG taken by 10.0% (20.0%) for 15s.
???
All Out Assault II
Activates All Out Assault II: Sakawa once every 8 times the Main Guns are fired.
I'm the Agano-class light cruiser, Sakawa! I wasn't able to do a whole lot during that war, but... I'm so grateful to you and all my friends here at the port for giving me another chance to fight! Mhm!
Wow, we meet again! By the way, doesn't it feel like we've been bumping into each other every day since I arrived at the port? Well, you're the Commander, so I suppose there's nothing strange about that. Ehehe~♪
Oh my~♪ Did you come to see me again? Ehehe, Noshiro's gonna be so jealous if she finds out. Well, sit down already. I'll go bring out the tea and snacks – these are some of my favorites from the Sakura Islands!
Of course I know why you come to see me every day~ But isn't it a bit boring if I steal your thunder? At times like these... you're supposed to proclaim your passionate love for me at the top of your lungs, right~?
W-wow, you really went and did it... Hearing it up-close like that is actually a bit embarrassing. Or, were you just teasing me? Did you know, I've been serious about you this whooole time?
Ehehe, did you steal another glance at me just before you put the ring on my finger? ...Y-you didn't? Geez, and here I am trying to show you what a maiden in love looks like...
Dangos are sooo good~ I could eat them for three days straight! But after that... I'd probably get sick of them and want some yatsuhashi instead~♪
Main 2
点的单是……啊！我又不小心吃掉了！我真是的…！
ご注文の品物は…あ！またつい食べちゃってました！私ったらもう…！
The stuff you ordered? ...Oh! I think I ate it by accident! Oh, silly me!
Main 3
难得的女仆店活动，我要把菜单都记下才行~嘻嘻，之后要做一大堆出来—
せっかくの模擬店ですもの、メニューを全部覚えとかないと～。ふふふ、あとでいっぱい作りますよー
Since we're trying to make our pop-up café the best it can be, I have to memorize the entire menu~ Heehee, I'll be making a whole lot of goodies later~
Touch
好的，请问要点些什么呢？
はい、ご注文はいかがですか？
Alright, what would you like to order?
Touch (Special)
嗯，嗯…因为酒匂很可爱呢…？
ま、まあ…酒匂は可愛いですからね…？
Well, um... I suppose you just couldn't help it because of how cute I am, right...?
Touch (Headpat)
现在心情很好对吧~
今は気分上々ですね～
I feel like I'm on top of the world~
Return to Port
久等了~热乎乎的茶端来了！啊，忘了拿茶杯了！嗯，该怎么办好呢…？
おまたせ～アツアツのお茶を持ってきました！…あ、湯呑を忘れちゃった！ええと、どうしましょう…？
Sorry to keep you waiting~ I've brought you your piping-hot tea! ...Oh my, I seem to have forgotten the teacups! Oh, um, what should I do...?
Commission Complete
给委托组的慰劳品一定是重樱点心对吧！
委託組への差し入れは重桜菓子で決まりだね！
We're giving Sakura confections to the commission team as a thank-you reward, right?
M-my lips...? Even I'll get embarrassed if you suddenly try to kiss me, you know...? But, maybe we can go somewhere else later and–– Huh? There's something stuck to the corner of my lips?! Wh-what about the kiss...???
Event
West Taiwanese Server
Japanese Server
English Server
Login
贵安♪看指挥官比平时更精神真是太好了~
ご機嫌よう、あなた♪今日はいつもより元気そうで何よりです
Good day, my dearest~♪ You look more energetic than usual today~
Wow, you came to see me again today! Oh, it was just a coincidence? Heehee, what a prankster you are~ You totally knew I'd be waiting right here for you~
Ehehe, you're going to make me blush if you do that while we're still at work... Huh? I haven't been working for quite some time now? I, I totally knew that!
Main 2
要不要我做些轻巧的小东西给你？别看我这样，除了吃之外我也很擅长做料理哦♪
軽いものでも作ってきましょうか？食べてるだけに見えるかもですが、料理を作るのも大の得意なんですよ♪
Want me to whip up a light snack for you? Hey, just because I like eating doesn't mean I don't know how to cook~♪
Aren't you dying to tell me how much you love me? Ehehe, I'm going to steal those words right from your lips, so you'd better think carefully about how to return my feelings. The longer you spend agonizing over it, the more my love for you deepens~
Light Cruiser
Sakura Empire
Firepower
Torpedo
Aviation
Reload
Medal
Oil
Gold
Evasion
Anti-air
HP
Cost
ASW
Luck
Hit
Armor
+
