I'm Repulse, a Renown-class battlecruiser. I may not look like much, but I've been tons of places with the higher-ups! Though I prefer going out on my own! "Repairs"? Ahahaha, I'm hoping you won't keep me locked up indoors every day, Commander...
I'm Repulse, a Renown-class battlecruiser. I participated in the pursuit of Bismarck, but we couldn't catch up to her. Ever since then I've been a part of Force Z... I don't ever want to see a torpedo again...
Login
Hello!指挥官,今天一起去“修理”下对面的吧?
ハロー指揮官!一緒に敵をボッコボコにしちゃおう!
Hello, Commander! Let's go beat the heck out of our enemies!
Details
Hi!指挥官!为了方便行动我就少穿一些啦~
ハーイ!指揮官!動きやすいように薄着しちゃったんだ~
Hi, Commander! I changed into something a little easier to move around in~
Main
Hey!指,挥,官~!运-动-起-来-指—挥—官~!
ヘイ!指ー揮ー官!体を動かそう~!
Hey! Com~man~der~! Let's get some exercise~!
Main 2
指挥官看上去很强啊,我们找个机会来比试一下吧?
指揮官は強そうだな、いつか手合わせしてみる?
You look strong, Commander. Want to spar sometime?
Main 3
欸?指挥官觉得人家是急性子吗?
え?指揮官、私がせっかちだって?
Huh? You think I'm impatient?
Touch
欸?我以为指挥官会喜欢柔软一点的女孩子呢……
え?指揮官はもっとぷにっとする女の子が好きだと思ってたよ…
Huh? I thought you'd be into softer girls than me...
Touch (Special)
唔哇啊!喂……好过分啊!我好歹是个女孩子啊!
うわあ!ちょ、ちょっと…ひどい!私だって一応女の子なんだからね!
Whoah! S-stop… You're awful! I'm a girl, you know!
Mission
任务!任务!还有任务!
ミッション!ミッション!ミッション!
Missions! Missions! More missions!
Mission Complete
Yes!我们的任务奖励送来了!
Yes!ミッションボーナスが届いたわ!
Yes! Our rewards are here!
Mail
邮差反击,带来了指挥官的信件!
配達担当レパルス、メールを届けに参りました!
Deliverygirl Repulse has arrived with your mail!
Return to Port
一回港就休息可不行,再来运动一下吧!
帰還したばかりで休んじゃダメよ!もう少し運動しよう!
You can't rest right after reaching port! Go exercise more!
My sister always says I'm too impatient, but I can't be bothered thinking everything through. Besides, you're always around, so I'll leave all the thinking to you, Commander!
Huh?! You're happy with me? I'm not as elegant as some other royal girls, and I don't dress all that great... But when it comes to my feelings for you, I rank second to none!