Jintsuu META (JP 🇯🇵: , CN 🇹🇼: )
Ship ID No. M025 Star Rating ★★★☆☆☆
Hull Light Cruiser Rarity Super Rare
Navy META Build Time
Acquisition
Enhance Income
Firepower
Torpedo
Aviation
Reload
Scrap Income
Medal
Oil
Gold
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Jintsuu META Description
Expressions
Parameters
Firepower
Torpedo
Aviation
Evasion
Anti-air
HP
Stats
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1
Tier 2
Tier 3
Equipments
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxiliary - - -
5 Auxiliary - - -
Default Equipments
1
2
3
Fleet Tech
T Light Cruiser: Sendai-Class Tech Points and Bonus
Unlock +
Max LimitBreak
Lv.120 +
Skillset
Icon Name Description Requirements
Unyielding, the Flower Blooms When this ship fires her torpedoes: fires an additional Lv.1 (Lv.10) special torpedo barrage (DMG is based on the skill's level) and increases your Vanguard's TRP by 5.0% (25.0%) for 10s.
Life and Death, Within One's Palm Increases this ship's EVA by 5.0% (15.0%). While this ship is afloat: decreases your DDs' and CLs' cannon DMG taken by 1.0% (10.0%) and increases their torpedo Crit Rate by 4.0% (10.0%).
Decisions, Prudent Yet Audacious Decreases this ship's DMG taken by 6.0% (20.0%). Once per battle, when this ship takes DMG that would sink her: this ship does not sink, evades all attacks for 3s, fires 2 waves of torpedoes, and recovers 10.0% (20.0%) of her max HP (after this effect activates, the DMG-reducing effect of this skill becomes inactive).
Framework of Logic - Jintsuu I Every 12 times this ship fires her Main Guns: fires a special barrage.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server
Ship Description 神通号轻巡洋舰 (若已获得相应的META角色，奖励将会转化为对应的角色结晶，可在「META研究室」-「能量激活」中使用) 川内型軽巡洋艦二番艦・神通（1隻しか所持できません。2隻目を入手した場合、限界突破素材に変換されます） I am the light cruiser named Jintsuu. I take it you summoned me because you need help? ...Very well. Then I shall humbly devise plans that will serve your fleet.
Biography 呃……抱歉，我不想过多地回忆过去的事情，那样只会让我的头更痛。我是神通，一介谋士，这样的身份就已经够了。 うっ…すみません、過去のことはあまり思い出したくないです。そういうのは頭痛の種にしかならない故…神通はしがない策士の一人――それだけ覚えてもらえれば結構です Urgh... Sorry, I don't want to have to remember the past too much. All it does is cause me headaches... I am simply Jintsuu, a humble strategist – that is all you need to know about me.
Acquisition 轻巡洋舰神通号，向你报到。你呼唤我，是希望我能够帮助你么？……我明白了，愿我的计策能够为你的舰队尽上微薄之力。 軽巡洋艦、神通と申します。私を呼んだのは助力を欲する故かしら？…わかりました。私の策が艦隊の役に立てるよう、微力を尽くしましょう I am the light cruiser named Jintsuu. I take it you summoned me because you need help? ...Very well. Then I shall humbly devise plans that will serve your fleet.
Login 指挥官，既然一切都准备就绪，就让我们开始今天的事务吧。 指揮官、準備が整ったなら、今日の業務に取り掛かりましょう Commander, if you've already finished the preparations, let us tackle today's tasks.
Details 良计能扩大优势，扭转劣势。但若交战双方差距过大，即使是最优秀的谋略家，也只能嗟叹无力回天了。 良い策は優勢を広げるだけでなく、劣勢すらはね返すこともできます。さりとて、いかに優れた策士だろうと、あまりにも大きな戦力差の前では匙を投げるしかないですね A well-devised stratagem does more than extend a lead; it can even turn the tables on a disadvantage. Having that said... even the best strategists can do naught but lament their powerlessness in the face of an overwhelming discrepancy in raw power.
Main 指挥官，你有没有过这样的感觉？某一次的输赢并非依靠计策与实力，而是似乎冥冥之中就已经注定了结果…… 勝敗は計略も実力も関係なく、最初から人のあずかり知らぬところで決まっていた…指揮官はそう感じたことはありますか？ Commander, have you ever felt... that sometimes, victory or defeat has already been decided from the very beginning, regardless of strategy or ability?
Main 2 越是经历过遗憾的人，越是会珍惜眼下的事物，甚至因此而变得偏执……谁也不愿见证同样的悲剧再次上演。 無念を抱えたことがある人ほど、今という瞬間を大事にする。時に妄執に取り憑かれることも…誰しも、悲劇を二度と繰り返させたくはありませんから The more a person has experienced regret, the more they cherish the things in front of them, perhaps even to the point of paranoia... After all, nobody wishes to see tragedy play out again.
Main 3 呃……抱歉，身体突然有点使不上力。不用担心，很快就能恢复的，让我保持一会这样就好…… うぅ…ごめんなさい、急に体に力が入らなくて。すぐ収まるので、しばらくこのままでいさせてください… Urgh... Sorry, my body suddenly gave out on me. I'll be right back on my feet in a moment, so please, let me stay like this for a bit...
Touch 你是舰队的主心骨，还望你能够为整个港区花费更多的心思。 指揮官は艦隊の支えです。母港の運営にもう少し気を使ってくださいませ Commander, you are the backbone of the fleet. Be a little more mindful of how you manage the port, please.
Touch (Special) 我们没有时间胡闹了，指挥官。 こんなことをしている場合ではありませんよ。指揮官 Now isn't the time for this, Commander.
Mission 有新的任务么？那就抓紧时间完成吧。 新しい任務？では早速片付けましょう New missions? We'd best get to work right away.
Mission Complete 任务完成了么？那就好，现在我们有时间来考虑自己的事情了。 任務が完了しましたか？結構です。これで各自時間が作れます Have you finished your missions? Good. You may now make time for yourself.
Mail 指挥官，请及时阅读信件。宁可花费更多时间仔细阅读，也不要错过了里面的讯息。 指揮官、手紙は早めに確認してください。大事な情報を取り逃さないためにも、時間を惜しんではなりませんよ Commander, please check your mail right away. And do take your time reading it – we wouldn't want to miss valuable information.
Return to Port ……呃……啊，你回来了么。抱歉，刚刚只是有点头晕，已经没事了。 おかえりなさ…うっ…失礼、ちょっと立ちくらみをしてしまって…もう大丈夫ですよ Welcome... back... Ugh, my apologies... I felt a bit light-headed for a moment there, but I'm fine now.
Commission Complete 补给物资已经到港了么，真是令人羡慕的量啊。 あら、補給物資がもう届きましたか。この量…羨ましいですね Oh, have our supplies already arrived? That's a lot... I can't help but be a little envious.
Enhancement 一个人的力量，终究是不够的。 個人の力ではやはり物足りないですね My own power is hardly sufficient.
Flagship 依计行事，上吧！ 計画通りに事を運ぶのみ…進め！ Simply act according to plan... Now, forward!
Victory 我为你拿下这场胜利了。之后如何利用它，一切取决于你。 勝利はすでにこちらの手中にあります。これをどう活かすかは、指揮官に委ねますね I have delivered victory into your hands. It is up to you to decide how to use it.
Defeat 逆天改命，终究是痴人说梦…… 運命（さだめ）を覆そうと試みても、所詮は絵空事に過ぎませんね… Try as I might to overturn fate, it remains naught but a fickle dream in the end...
Skill 但愿这一计能起效—— この策が、うまくいきますように―― I hope this strategy goes according to plan...
Low HP 事到如今，只能铤而走险了！ こうなったら、一か八かの賭けに出るまで！ Now then, it all comes down to this gambit!
Affinity (Upset) 缺乏英明领导人的港区，终究会走上人心涣散，日渐衰败的死局……回头吧，指挥官，现在挽回尚有一线机会。 賢明な指導者を欠いた母港はまとまりをなくし、衰微の道を辿ってしまいます…指揮官、目を覚ましてください。今ならまだ打つ手がありますよ A port without a wise Commander will lose coordination, leading to steep decline... Open your eyes, Commander. We can still act before it's too late.
Affinity (Stranger) 无需多虑，以你港区的实力，同伴们的战意，加上有我的策略，想拿下胜利并非难事。 安心してください。艦隊の戦力、仲間たちの戦意、それに私の計略を以てすれば、勝利を手に入れることは容易いでしょう Don't worry, Commander. With our fleet's forces, everyone's fighting spirit, and my strategies, victory is all but secured.
Affinity (Friendly) 关于昨天的战斗，我这边做了一些总结，希望对你有用。还有最近的委托，我也……奇怪，身体……不，我没事，只是有点……使…不…上…力…了… 何かしらの役に立つと思って、昨日の戦いに関する振り返り資料を作成してみました。それと最近の依頼もまとめて…うっ、なんだか眩暈が…いいえ、大したことはないですが、ちょっと体に…力が… I wrote up some materials on yesterday's battle in hopes of gleaning helpful information. I've also summarized our recent commissions... Urgh, sudden dizzy spell... Don't worry about me. Just... a moment of weakness there...
Affinity (Like) 咳咳……之前那狼狈的样子，让你见笑了啊。没事，我的身体已经恢复很多了。之后我也会听你的话，适时休息的。毕竟正如你所说，“人倒下了，那就什么都做不到了。” (コホコホ)…この前はお見苦しいところをお見せしてすみません。もう大分落ち着きましたが…。ええ、これに懲りて、「倒れたら元も子もない」という指揮官の助言通り、体調に気をつけていきたいと思います *cough* *cough*... I'm sorry for embarrassing myself in front of you before. I'm doing better now, but... Yes, you were right: it'd be all for naught if I push myself to the point of injury. I've learned my lesson, and I plan to take better care of myself from now on.
Affinity (Love) 追随你仅仅是我做出过的诸多正确选择之一，但你却给了我比以往的一切都更加丰厚的回报。我愿意为你继续倾尽全力，哪怕是打破曾经的宿命……啊，放心吧，当然会注意好自己的身体的。 指揮官に仕えるのは、今まで下した正しい決断の一つに過ぎないと思っていました。なのにこれほど多く見返りをいただけるとは思ってもおらず…ええ。これからも全力でお支えしますよ。例え運命を覆そうとしても……ご安心ください。この体は大切にしますよ I've always thought that following you was just one of many wise choices I've made, so I never expected to be repaid so greatly... Of course. I'll keep doing my utmost to support you. Even if it means overcoming destiny... Don't worry. I'll keep myself safe.
Pledge 这一定是你深思熟虑过的结果吧。那么，我也必须拿出与之相应的心意去回报你才行。指挥官，你希望我接下来怎么做？我想听听你的愿望。我愿意为了你的那个愿望，倾尽自己的一切。 これはきっと熟考した末に出した答えなのでしょう。ならば、私も相応の気持ちでお応えしないと――指揮官、神通がこれから何をすればいいか、あなたの願いをお聞かせください。その願いのためならすべてを捧げることも辞さないです This must be the result of your long, careful thought. I should respond in kind... Commander, I'd like to know: what do you wish for me to do from now on? I'm ready to give up all I have in order to see it through.