Ayase (JP 🇯🇵: , CN 🇹🇼: )
Ship ID No. 662 Star Rating ★★☆☆☆
Hull Light Cruiser Rarity Elite
Navy Sakura Empire Build Time
Acquisition
Enhance Income
Firepower
Torpedo
Aviation
Reload
Scrap Income
Medal
Oil
Gold
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Description
Expressions
Description
Expressions
Parameters
Firepower
Torpedo
Aviation
Evasion
Anti-air
HP
Stats
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1
Tier 2
Tier 3
Equipments
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxiliary - - -
5 Auxiliary - - -
Default Equipments
1
2
3
Fleet Tech
T Light Cruiser: Sendai-Class Tech Points and Bonus
Unlock +
Max LimitBreak
Lv.120 +
Skillset
Icon Name Description Requirements
White Rabbit's Fortune Increases this ship's TRP and RLD by 5.0% (20.0%). Every 5s: 45.0% (75.0%) chance to fire a Lv.1 (Lv.10) special torpedo barrage (DMG is based on the skill's level).
Three-Tranquilities Formation 5s after the battle starts: lays Lv.1 (Lv.10) sea mines that damage the enemy (DMG is based on the skill's level). Once per battle, when this ship's HP falls below 20.0% as a result of DMG taken: restores 5.0% (15.0%) of this ship's max HP.
All Out Assault I Activates All Out Assault Ⅰ: Sendai Class once every 12 times the Main Guns are fired.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server
Ship Description 川内级轻巡洋舰—绫濑 川内型軽巡洋艦-綾瀬 Sendai-class light cruiser – Ayase.
Biography 我、我是重樱轻巡洋舰绫濑……曾经计划作为川内级诞生……不、不过最后计划被取消了……现在，绫濑很开心……唔……很荣幸能够加入指挥官大人的舰队……我、我会加油的！ じゅ、重桜の軽巡洋艦の綾瀬と申します…川内型として計画されましたけど、途中で計画が中止されて……だから今はとても嬉しいです！…ええと、指揮官さまの艦隊に参加できて…い、一生懸命頑張ります！ I-I'm Ayase, a Sakura Empire light cruiser... I was originally planned to be Sendai-class, but I was canceled... So I'm very happy to be in your fleet now, Commander! I'll... I'll do my very best!
Acquisition 初次见面，指挥官大人……我是绫濑……来自重樱……很高兴能与您相见……请、请多指教……！这是我养的小兔子……乖哦，跟指挥官打个招呼吧…… は、はじめまして指揮官さま……私は綾瀬、重桜から来ましたっ……ええと、会えて光栄で…ど、どうぞよろしくお願いします！あ、この子は飼っているウサギちゃん……いい子いい子、早く指揮官さまに挨拶を…… P-pleased to meet you, Commander... My name is Ayase, of the Sakura Empire... Umm, y-yes, once again, it's an honor to be here! I l-look forward to working with you! Ah! Umm, yes, I brought my pet bunny here... Good girl, good girl, go say hello to the Commander...
Login 乖，不可以乱跑哦……指、指挥官大人？！您来了……那、那个，胡萝卜要喝吗……不是……！茶吃么……啊……我在说些什么……呜…… いい子にしてて、走り回っちゃダメだからね――し、指揮官さま？！おかえりなさい…え、ええと、ニンジンをお飲みに…じゃなくてお茶をお召し上がりに…あ、あああ私一体何を言って…はぅ… Be good, don't run around so much... C-Commander?! Welcome back... Uh, umm, would you like to drink some carrot... I mean, eat some tea... o-oh, what am I saying...
Details ……唔，腿部的动作看不见，被挡住了……呜……欸？！指、指挥官大人？！您、您看到了吗……抱歉……我不应该在这里练舞的……好难为情……别、别再看着我了……呜…… ……あ、足元の視界が遮られてよく見えない……うぅ……ほえ？！し、指揮官さま？もしかして見てましたか……申し訳ございません、ここで稽古をするんじゃありませんでした……見られてしまっては、恥ずかしいです… Ah, I can't see down to my legs... Urk... Hwuh?! C-Commander? Were you watching...? I'm sorry. I shouldn't have been training here... It's embarrassing to know that people can see me.
Main 绫濑、绫濑也想跟大家多聊聊天……但、但是，我……我好像总是会搞砸……能拜托指挥官大人陪我多做些练习么……？ みんなともっとおしゃべりしたいなあって思いますけど…で、でも…私なんだかいつも失敗しちゃって…指揮官さま、よければ練習相手になっていただけませんか…？ I do want to talk with everyone more, b-but... I always mess it up. Can you help me practice, Commander?
Main 2 指、指挥官大人……那个……小兔子们很想和我一起待在这里，可以么……谢、谢谢指挥官大人！小兔子们也在感谢您。 し、指揮官さま……ええと…ウサギちゃんたちも一緒にここにいたいって…いいんですか…？あ、ありがとうございます！ウサギちゃんたちも感謝してます…！ C-Commander... Umm... My bunnies want to stay here with us. Is that okay...? Th-thank you! They're grateful, too!
Main 3 指挥官大人……要一起去爬山么……在山间和小动物聊天……很有意思的…… 指揮官さま…一緒に登山に行きませんか……？山の中で小動物たちとおしゃべりするのは…た、楽しい…ですよ…？ Commander... Would you like to go hiking with me? Chatting with the critters in the mountains is r-really fun...
Touch 指挥官大人也想抱抱小兔子么……？嗯、嗯……小兔子也想抱抱您哦…… 指揮官さまもウサギちゃんをぎゅーってしたいのですか…？は、はい！…ウサギちゃんも、指揮官さまとぎゅってしたいって言ってます…！ You want to hug my bunny, too...? O-okay! She says she wants to give you a big hug, too!
Touch (Special) 呜哇——！什、什么？指、指挥官也觉得这里很、很奇怪么…… ひゃぅ！？な、なに？…し、指揮官さまもこ、ここが変だと思いますか……？ Hyah?! Wh-what? D-do you find this part of me strange, too...?
Touch (Headpat) 绫濑……有被鼓励到，指挥官大人……谢、谢谢！ 指揮官さまのおかげで綾瀬……励まされました！あ、ありがとうございます！ Thanks to you... I feel a lot more confident now, Commander! Th-thank you so much!
Mission 指挥官大人，工、工作做得完吗……绫濑、绫濑不是质疑……是在担心您太累了…… 指揮官さま、お、お仕事は大丈夫ですか……あ、別に疑っているとかそういうのじゃなくて…指揮官さまがお疲れではないかと…… Commander, h-have you finished your work? Oh, it's not like I doubt you... I'm just wondering if you're tired.
Mission Complete 嗯，工作的奖励，我都取回来了，请您确认…… はい、お仕事の報酬を全部受け取って来ました。ご確認ください…っ Yes, I've received all of your mission rewards for you. Please, take a look...
Mail 指挥官大人，这些是您的信件。您也更喜欢这种传统的书信形式么……？ 指揮官さま宛のお手紙はこちらです。…指揮官さまも伝統的なお手紙が好きなんですか……？ The mail for you is right here. Do you like traditional letters, too...?
Return to Port 指、指挥官大人……您平安回来了……我、我给您准备了些草饼……艾草是我自己种的……小兔子们都觉得很好吃…… し、指揮官さま…お怪我はないですね……私、ヨモギ餅をお作りしましたっ！…ヨモギも私が育てました！……ええと、ウサギちゃんたちも、美味しいと思って…！ C-Commander... You're not hurt? I made yomogi mochi! And... I even grew the mugwort myself! Umm, my little bunnies thought it was good, too!
Commission Complete 委托组这次也带回来了满满的物资……您、您是说这也有绫濑祈愿的功劳么……？谢、谢谢，我会继续加油的！ 委託組、今回も物資をいっぱい持ち帰ってきましたね……あ、綾瀬が祈ってくれたおかげ、ですか…？あ、ありがとうございます！これからも頑張りますっ！ The commission team brought back so many supplies... I-is it because of my prayers, you think? Th-thank you! I'll keep doing my best to help out!
Enhancement 嗯……绫濑会、会更加努力的！ はい…綾瀬、も、もっと頑張ります！ Yes... I-I'll keep trying harder and harder!
Flagship 出、出击！愿无往不胜，平安归来。 常勝不敗、無事息災…しゅ、出撃です！ Safe and healthy return, hale and hearty... S-setting sail now!
Victory 指挥官大人，舰队取得了胜利……大家也都平安归来了，真是太好了呢。 指揮官さま、艦隊は勝利を手に入れて…そして皆も無事に帰還しました！良かった… Commander, the fleet has seized victory, and everyone made it home safe! Thank goodness...
Defeat 呜呜……指挥官大人，我们快些撤退吧…… あぅ…指揮官さま、早く撤退しましょうよ…… Aah... Commander, we need to retreat right away...
Skill 呜……绫濑会加油的！ うう…綾瀬、頑張りますっ！ Urgh... I'll do my best!
Low HP 呜呜……好疼…… うう…痛いです…… Oww... That hurts...
Affinity (Upset) 指、指挥官大人……好可怕……呜呜…… し、指揮官さま、怖いです……うう…… C-Commander, you're scary... Eep...
Affinity (Stranger) 指挥官大人想想看我跳、跳舞么……？我……我会努力的……但是现在还不可以……！ 指揮官さま、あ、綾瀬の舞を見たいのですか……？が、頑張ります！…けどぉ…今はだめです……！ Commander, do you want to see me d-dance? I-I'll do my best! But... not now!
Affinity (Friendly) 愿指挥官大人平安、快乐……这不仅仅是我职责范围内的祈愿……这、这也是我的心愿///…… 指揮官さまの平安と多幸をお祈り申し上げます……この祈りは務めとしてだけではなく…綾瀬の願いです…/// I pray for your safety and happiness... This prayer isn't just for the sake of duty. It's... what I really want...
Affinity (Like) 我曾偷偷祈愿，希望能够得到指挥官大人的目光……现在好像已经实现了……绫濑好开心……呜呜…… 実は私、指揮官さまが綾瀬にご贔屓くださるよう祈願したことがありました……この願い、もう叶っちゃいましたね…綾瀬、嬉しいです…あぅ…… I have to confess... I once prayed that you'd give me attention over the others... It looks like that came true, huh? I'm really happy... Ooh...
Affinity (Love) 呼……如果这是指挥官的心愿的话，这支祈福的舞蹈，绫濑……绫濑愿为您舞动……愿您平安喜乐……那么，失礼了。 ふぅ……これが指揮官さまの願いでしたら、祈願の舞を私…私、指揮官さまのために踊りを奉ります…！願わくば、指揮官に平安と多幸がありますように――綾瀬、参ります…！ Phew... If this is your desire, Commander, then I... I offer a dance of blessing to you! May it bring you safety and happiness... Here goes!
Pledge ……冷、冷静一些啊，绫濑……！指、指挥官大人……我现在真的、真的很高兴——！我想仅此一次地、只为我们祈福……呼……愿「相誓人长久，此间情长续」。 ……お、落ち着いて、私……！し、指揮官さま……本当に本っっ当に、嬉しいです――！一回だけ、本当に一回だけ、指揮官さまと私のためだけに祈りを…すーはー……「命の糸長く紡がれ、恋が永遠に続かんことを祈り奉ろう――」 C-calm down, Ayase...! C-Commander... I'm really, REALLY happy! Just once, give me this one opportunity to pray for us... *inhale*... *exhale*... "May our love continue as long as we breathe!"
In battle with Daisen 大山小姐的发型……兔子……？ 大山さんの髪型は……ウサギちゃん？ Daisen, your hair... Are you a bunny?
In battle with Laffey 兔兔星人是什么……？ ウサウサ星人って…なに？ What is a "Planet Bunnyian," exactly...?
In battle with Kashino 肩膀僵硬是很难受的……我懂！ 肩が凝りますよね…わかります！ They make your shoulders stiff, too, right? Same!
Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server
Ship Description 指、指挥官大人——？！欸？！已、已经到了约定的时间了吗……？那、那个，衣、衣服……我、您……请再等等！ し、指揮官さま…！？え！？も、もう約束の時間でしたか……？はわわわ…ふ、服をまだ…私、ええと、ま、待っててくださいっ…！ C-Commander?! ...H-huh? It's already p-past the scheduled time? Awawa... B-but, I still haven't finished changing yet... I, umm... P-please give me just a minute!
Acquisition 指、指挥官大人——？！欸？！已、已经到了约定的时间了吗……？那、那个，衣、衣服……我、您……请再等等！ し、指揮官さま…！？え！？も、もう約束の時間でしたか……？はわわわ…ふ、服をまだ…私、ええと、ま、待っててくださいっ…！ C-Commander?! ...H-huh? It's already p-past the scheduled time? Awawa... B-but, I still haven't finished changing yet... I, umm... P-please give me just a minute!
Login 嗯？是小兔子回来了吗……？……欸……？指、指挥官大人？！啊、啊…… ほえ？ウサギちゃんが戻ってきた……？…えっ。し、指揮官さま！？はわわ…はわわわ…/// Huh? Is my bunny back...? Wait, C-Commander?! Awawa... Awawawa...
Details 希望今夜的舞会能顺利举办，大家都能度过开心圆满的时光，我与指挥官大人也……啊……下意识就试着祈福了……欸？指、指挥官大人都听见了吗///…… パーティーが無事盛り上がりますように、皆が楽しい時間を過ごせるように、綾瀬と指揮官が……あ。つい祈りを……え？い、今の全部聞いてました…？/// May this party go smoothly, may everyone have a fun time, and may the Commander and I... Oh. There I go praying again... Huh? Y-you heard all of that?
Main 挥官大人，今晚舞会要跳的舞，要、要再练习一下么……？绫濑、绫濑会注意不踩到你的脚的…… 指揮官さま、今日のパーティーでの踊りを…も、もうちょっと練習します…？あ、足を踏まないように気をつけますから… Commander, c-can we practice a little more for tonight's party? I promise I won't step on your feet...
Main 2 指挥官大人，呜……绫濑、绫濑实在搞不懂了……能、能帮我看看，这个带子是这么系的么……？ 指揮官さま、あぅ……ここがその、ど、どうしてもよく分からなくて……帯の締め方は…これでいいのでしょうか…？ Commander, umm... I don't really understand... how to tie this belt. Does this work...?
Main 3 绫濑、绫濑从没参加过这么正式的舞会，一直很不安……所以……那个……谢谢您、您愿意陪在我的身边…… こんなに本格的なダンスパーティーは初めてだからその、そ、そわそわしてて……だから…ええと、指揮官さまがそばにいてくれて、本当にありがとうございます…… I've never been to such a formal dance party. I-it's making me nervous... So, umm, thanks a lot for being so patient and staying by my side...
Touch 指、指挥官大人，绫濑……哪、哪里穿错了么……？ し、指揮官さま、綾瀬、どこか着方を間違えたでしょうか…？ C-Commander, did I dress wrong somehow?
Touch (Special) 呜哇——！指挥官大人……衣、衣服会往下掉的…… ひゃぅ！？指揮官さま……ず、ずり落ちちゃいますよ……？ Hyah?! Commander... M-my clothes are going to fall off...
Touch (Headpat) 指、指挥官大人是让、让绫濑别那么紧张么……？ あ、あまり緊張しないでって意味でしょうか…？ A-are you telling me I shouldn't be so worried?
Mission 工作……指、指挥官大人，让我来帮您一起处理吧……毕竟……已经让我耽误了这么久的时间……呜…… お仕事……し、指揮官さま、私にも手伝わせてください！…だ、だって…私のせいで時間を無駄にしてしまいましたから…あぅ…… More work... C-Commander, let me help! After all... It's my fault for wasting your time... Ooh...
Mission Complete 工作都做完了，指挥官大人，我们快去舞会吧！绫濑、绫濑非常期待！ 指揮官さま、お仕事が終わりましたね！早くパーティー会場に行きましょう！綾瀬はその、とっても楽しみにしています！ Commander, our work is done! Let's hurry to the party! I'm really excited for it!
Mail 有指挥官大人的信，绫濑、绫濑马上去帮你拿哦……哇……这个鞋子，好难穿…… 指揮官さま宛のお手紙がありますね。い、今取ってき――うう…靴が履きづらい…… There's mail for you, Commander. I'll go get – ack... I can't get my shoes on...
Return to Port 指挥官大人……请、请您再稍等一下，绫濑马上就穿好了……抱歉，明明约好了一起去舞会的…… 指揮官さま……も、もうちょっとだけお待ち下さい…すぐ着替えますから……ごめんなさい、一緒にダンスパーティーに行こうって約束したのに… Commander... W-wait just a moment, please. I'll be dressed right away... Sorry. You offered to go to the dance party with me, and here I am wasting your time...
Commission Complete 委托组带着舞会的物资回来了，指、指挥官大人，麻烦您去看看了，绫濑还……还没有穿好袜子…… 委託組がパーティー用の物資を持ち帰ってきました！し、指揮官さま、確認をお願いできますでしょうか…綾瀬は、ええと、靴下をまだ…… The commission team brought supplies for the party! C-Commander, can you do inventory on it for me? Umm, I still haven't gotten my socks on yet...
Affinity (Love) 一、一想到指挥官大人在这里，绫濑、绫濑就一直紧张地在发抖……不、不是不愿意您在这里……而是您、您的目光让我、我……呜……感觉心脏快要跳出来了…… し、指揮官さまがここにいると意識すると、私、緊張して震えてしまって……いてほしくないとかそういうのじゃありません！た、ただ……指揮官さまに見られて……ドキドキしすぎて心臓が飛び出しちゃいそうなんです……/// Wh-when I remember that you're here, I start shaking from nervousness... Not that I don't want you here! I-it's just... knowing you can see me... It makes me so nervous that I feel like my heart will jump out of my chest...
Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server
Login 指挥官，您总算来了，小兔子们一直说想见您……绫濑、绫濑也是…… 指揮官さま、ようやくお戻りになったのですね。ウサギちゃんたち、ずっと指揮官さまに会いたいと……あ、綾瀬もですが…… You're finally home, Commander. My bunnies were so impatient to see you... Oh, and so was I.
Details 指挥官大人，要看我练习舞蹈么？可以是可以……只是被您一直看着的话，我、我会紧张的////…… 綾瀬の稽古を見たい、ですか…？別にいいですけど……し、指揮官さまにずっと見つめられていたら私、緊張してしまいそうで…/// You want to watch me practice dancing? That's fine... b-but I'll get nervous with your eyes on me...
Main 膝、膝枕么……不、不是不愿意……只、只是……膝枕的话，绫濑就看不见您的脸了…… ひ、膝枕ですか？…い、いいえ！嫌ではありませんけど…ただ…膝枕をしたら、指揮官さまのお顔が見えなくなりそうで…… M-my lap? ...N-no! I'm not against it, but... I won't be able to see your face if you do that...
Main 2 指挥官大人，山间的小动物们都很想念您，有空的时候，再一起去走走，可以吗？ 指揮官さま、この間登った山の小動物たちがみんな指揮官さまに会いたそうにしてまして…今度ご都合の良い時にまた一緒に行っても…いいですか？ Commander, the mountain critters want to see you so badly. Next time you're free, can we go visit them?
Main 3 指挥官大人，那个……JUUS要怎么发布动态……我想记录一些与您的日常…… 指揮官さま、ええと……艦船通信のモーメントってどうやって投稿すれば…？し、指揮官さまとの日々を履歴に残したくて… Commander... Umm, how do I post a "Juust"? I wanted to make records of our time together...
Touch 那、那个……绫濑也可以抱抱指挥官么///…… え、ええと……綾瀬も指揮官さまにぎゅーってしていいですか…？/// U-umm... May I hold you, too, Commander?
Touch (Special) 指、指挥官大人……小、小兔子们都在看呢……呜///…… し、指揮官さま……ウサギちゃんたちが見ていますよ……？あぅ……/// C-Commander... The bunnies are watching. Aah...
Mail 嗯？你把指挥官的信送过来了……？乖孩子，乖孩子…… ん？指揮官さま宛のお手紙を届けに来てくれたの…？うんうん、いい子いい子～…… Hm? Did you bring the Commander's mail for us? Aww, who's a good girl?
Return to Port 指挥官大人，出击辛苦了。这是我新制的点心，吃些补充体力吧……好吃么？啊……小兔子们还没吃过……我想让您第一个品尝。 指揮官さま、出撃お疲れ様です！綾瀬が作ったお菓子でも召し上がってスタミナ補給でも……美味しいですか？ええと……ウサギちゃんたちにはまだあげてませんよ？先に指揮官さまに食べていただきたくて… Congratulations on a successful mission, Commander! Have these snacks I made and replenish your stamina... Do they taste good? Umm... I still haven't given them to my bunnies yet. I wanted you to be the first...
Enhancement 不止是祈福，绫濑也会用自己的力量，保护大家的！ お祈りだけでなく、力でもみんなをお守りいたします！ I'll protect everyone. Not just with prayer, but with my strength as well!
Affinity (Love) 指挥官大人，我最近新学了一支舞蹈……与、与祈福并无关系，而是传达爱意的舞蹈……若您不嫌弃的话，我就开始了……请您好好看着我吧。 指揮官さま、私最近新しい舞を覚えて……い、いいえ！祈願のための舞ではなく、恋を伝えるもので……よ、よければ踊らせていただきます――私を…よく見ていてくださいませっ！ Commander, I've been learning a new dance... O-oh, no! It's not a prayer dance. It's meant to convey my love. I-if you don't mind, I'll perform it now. Please... watch me closely, Commander!