Shinano-chan (JP 🇯🇵: 信濃ちゃん, CN 🇹🇼: 小信浓)
Ship ID No. 639 Star Rating ★☆☆☆
Hull Aircraft Carrier Rarity Elite
Navy Sakura Empire Build Time
Acquisition Event: Sharing Sweet Slumbers
Enhance Income
Firepower 0
Torpedo 0
Aviation 63
Reload 8
Scrap Income
Medal 4
Oil 0
Gold 24
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Mamiko Noto
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Shinano-chan Description
You... are the one this one has seen in my dreams. Wonderful... This one feels relaxed around you... But it seems you need this one's guidance, don't you?
Expressions
Parameters
Firepower E
Torpedo E
Aviation A
Evasion B
Anti-air B
HP S
Stats
HP 1312 Reload 43
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 11 Anti-air 55
Aviation 77 Cost
ASW 0 Luck 32
Hit 27 Speed 28
Armor Heavy
HP 7010 Reload 110
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 42 Anti-air 268
Aviation 385 Cost
ASW 0 Luck 32
Hit 70 Speed 28
Armor Heavy
HP 7734 Reload 116
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 49 Anti-air 293
Aviation 405 Cost
ASW 0 Luck 32
Hit 78 Speed 28
Armor Heavy
HP 7915 Reload 118
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 50 Anti-air 300
Aviation 410 Cost
ASW 0 Luck 32
Hit 80 Speed 28
Armor Heavy
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1 All Dive Bombers +1 | Dive Bomber efficiency +5% | Fighter slot can equip any aircraft type
Tier 2 Hangar capacity +1 | All Torpedo Bombers +2 | Torpedo Bomber efficiency +10%
Tier 3 All aircraft +1 | Aircraft efficiency +5%
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1
2
3
Fleet Tech
T3 Aircraft Carrier: N/A Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock +
Max LimitBreak
Lv.120 +
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
Dreaming Butterfly Offensive Every 15s: fires a Lv.1–Lv.10 special barrage (DMG is based on the skill's level and this ship's AVI stat) that decreases the AA of enemies hit by 3.0% until the battle ends (does not stack).
Sleepo Beepo Support Increases this ship's AVI by 5.0%–15.0% and decreases this ship's DMG taken by 8.0%–20.0%. When the battle starts, if there is no DD in your Vanguard: removes this DMG reduction buff after this ship launches her second airstrike.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 大和级三番舰—信浓 大和型三番艦・信濃 You... are the one this one has seen in my dreams. Wonderful... This one feels relaxed around you... But it seems you need this one's guidance, don't you?
Biography ……嗯，妾身乃“信浓”。其它的事情就随便一点好啦，反正世事难料，以后的事情以后再说，现在能在这里悠闲地睡觉就好…… ……うん。妾は「信濃」。余事は適当でよろし。世の中は移りゆき、将来のことはのちに預け、今はゆるりと夢郷に旅立つことを望まん… ...Yes, this one is Shinano. Everything else can wait. The world is unpredictable, and the future is unknowable. Let things come as they may, and let this one drift off into the world of dreams...
Acquisition 汝……就是妾身梦中所见之人吧。嗯，真好……看起来是个能让人安心的家伙……不过，汝看起来还有许多事情，需要妾身的指点呢… 汝は…妾の夢に出ずるヒトなり。うぅ、よきかな……安心できるヒトで安堵した……されど汝、妾の導きが要ると見たけど……？ You... are the one this one has seen in my dreams. Wonderful... This one feels relaxed around you... But it seems you need this one's guidance, don't you?
Login 呼啊~贵安……指挥官，如汝所见，妾身正在寻找最棒的午睡地点呢…… ふぁ…ごきげんうるわしゅう……汝の見ての通り、昼の安眠に相応しい最高の寝床を探している… *yawn*... Greetings... As you can see, this one is searching for the perfect place for an afternoon nap...
Details ……嗯？想试试妾身的抱枕么？可以哦。不过这个其实是妾身的舰装……为什么要露出震惊的表情？ ……？妾の敷妙（しきたえ）に興味が…？それは良き、されど実のところ、枕にあらず艤装で……何故驚いた顔を…？ Hmm? You're interested in this one's pillow? That is understandable, but this is actually my rigging... Why do you look surprised?
Main ……最棒的睡觉地点，果然还是汝的办公室呢。决定了，妾身就在这里小憩一会吧~ ……最高の寝床はやはり汝の執務室に相違なきよう。うん。しばらくここを憩いの場といたそう…… Mm... Your office is undoubtedly the perfect place to sleep. Allow this one just five more minutes...
Main 2 一起做梦？好啊好啊……不对，汝是怎么知道妾身的梦境能……难道说……！真、真是羞耻……呜！ 夢郷を共に楽しむ？それはよきこと……ん？汝、何故妾の夢境を……もしや……！ま、誠に恥ずかしく…！ Would you like to dream together? Wonderful... Hm? How do you know that my dream... Could it be?! H-how embarrassing...!
Main 3 睡不着……汝处理工作时，翻纸张的声音也太频繁了，就不能和妾身一起休息一会儿吗……！ 眠れぬ……汝、務めを果たすのは良いが、紙をめくる音は甚だ多い…！少し妾とともに休まぬか…？ This one cannot sleep... The sound of you flipping pages was just incessant! Come rest with me...
Touch Zzzzzz……嘿嘿，不、不要挠呀…… Zzzzz……ふふ…く、くすぐらぬよう… Zzzzz... Heehee... D-do not tickle...
Touch (Special) 接下来是说教时间哦！给妾身坐好！ せ、説教の時間とす！そこへ直れ！ Sit, you! This calls for a lecture!
Touch (Headpat) 嗯嗯嗯嗯……耳朵那里轻一点啦…… んーふんふんふんふっ……み、耳は軽めに…… Mmm, mmnh, nnh... G-gentle on the ears, please...
Mission Zzz……梦里……怎么还会有任务……（惊醒）啊！有新任务？！ Zzzz……夢なのに……なにゆえ任務が……あ！新しい任務…？！ Zzzz... If this is a dream, then why has a mission... Ah! A new mission...?!
Mission Complete 呼啊……任务弄、弄完了……收尾工作拜托指挥官了……Zzz…… ふぁああああ……に、任務を成し遂げた……！後片付けは頼み申す……Zzz… *yaaaaawn*... Th-this one completed the mission! Please handle the cleanup work... Zzz...
Mail 有汝的邮件哦，从遥远的地方寄过来，一定很重要呢。 汝への手紙なり。遥か遠くより寄せた文は、きっと大事 Here is your mail. Messages carried here from distant places must be important.
Return to Port Zzzz…嘿嘿…水果糖…奶酪…甜瓜…嗯……嗯？啊，原来是指挥官回来了呀……Zzzz Zzzz……ふふふ…果物の飴、蘇、甜瓜……ん？あ。汝が帰還したか……Zzzz Zzzz... Heehee... Fruit candy, cheese, sweet melon... Mm? Oh. You're back... Zzzz.
Commission Complete 呼啊……委托组的成员……回来了。嗯……妾身先去洗个脸…… ふぁああ……委託組の子がもう戻って来た……んん…一度顔を洗って来よう… *yaaawn*... The commission team has returned... Mm, let this one wash my face first...
Enhancement 突然涌现出了一股干劲呢，但这样岂不是会失眠……真伤脑筋…… ふんっ、ふとやる気が湧き立つ…が、寝ずの夜になるやもしれないのは……うぅ、悩み申す…… This one feels a sudden surge of motivation, yet the thought of a sleepless night... Nnh, how troubling...
Flagship 前进吧！妾身相信着你们！ 進むといい。汝たちを信じている…！ Go forth. This one believes in you all...!
Victory 轻轻松松……呼啊~睡觉去了…… 楽々……ふぁああ…眠りに行くとしよう… An easy win... *yawn*... Off to sleep...
Defeat 输、输了呀…… ま、負けたと申すか…… I-is this defeat...?
Skill 汝等就应该做噩梦呢！ 汝たちが観るべきは悪夢！ Woe, nightmares be upon ye!
Low HP 哇啊！……妾、妾身可不会认输哦！ うわっ！……わ、妾は負けぬ…！ Ah...! Th-this one mustn't lose...!
Affinity (Upset) 看来妾身要好好教育下汝了！ 汝をきっちり教育しないとならぬ……！ Clearly, this one must educate you...!
Affinity (Stranger) 咦？没想到指挥官也在这里啊……汝是来这里午睡的么？只是来思考一个令汝困扰的问题？这样啊……那妾身先睡一会儿好了…… ん？汝もここに……ここに昼寝に？悩みを考える場所を探してただけ？うぅ……では妾だけ先にしばし眠りを…… Hm? You're here, too... Have you come to take a nap? Oh, you're just here to think about your problems? Mmm... Okay, then this one will nap for a little while you do...
Affinity (Friendly) 不行，在意到睡不着了……所以，令汝困扰的话题是……？命运？在妾身听来，这还真是个复杂的词汇啊。反正妾身不信……唔，应该是不信吧…… ぐぅ…気になりすぎて眠れぬ……汝を悩ます話題とは何ぞや？定め？むぅ、どうも複雑に聞こゆ…だが妾はそれを信じぬ……うん、信じぬだろう…… Ngh... This one is too worried to sleep... What problem troubles you so? Fate? Hmm, this sounds complicated... But this one does not believe in it... Well, I don't think I do...
Affinity (Like) 那个，指、指挥官，妾身今天晚上能在汝身边睡吗？最近有点做噩梦……笑、笑什么？都怪汝提什么“命运”这种词啦！ あのぉ、そ、汝の隣で夢に旅立ってもよいか…？最近悪夢をよく見るゆえ……わ、笑うことはなかろう？汝が定めうんぬんを申すから…！ Commander, may this one... s-sleep by your side tonight? Lately, nightmares have plagued me... Wh-why are you laughing? You're the one bothering this one about fate...!
Affinity (Love) 只要和汝在一起，妾身就能安心下来呢……嗯，那些噩梦，妾身已经完全不害怕了。好，继续睡觉计划咯~♪ 汝と一緒なら、妾も安心できる……悪夢はもはや恐るるに足らず…うん。眠りを続けるといたそう♪ With you, this one can feel at ease... Nightmares scare me no longer... Yes, let's keep sleeping together♪
Pledge 这是，想要与妾身立下约定的证明么……既然如此，妾身也会全力以赴的——那些有关于未来的、必将实现的美梦，请让妾身与汝一同见证吧。 これは…妾と約束をした証明……しからば、妾も全力を尽くそう――未来について、叶うことを願う良き夢を…共に見届けよう♪ This... is proof of our vow... Then this one will do everything in my power. Let's see all of our dreams for a happy future come true... together.
Event Audio Chinese Japanese English
Login 呼啊~贵安，指挥官。妾身又来借用指挥室的沙发了哦…… ふぁ……ごきげんうるわしゅう……汝の執務室のそふぁ、また借りさせてもらおう…… *yawn*... Good day... Allow this little one to lay on the sofa in your office again...
Main 指挥官，过来这里……妾身也想躺在汝怀里试试呢。嗯，这温暖的怀抱……果然很适合当做入睡地点呢…… 汝、こちらへ……んぎゅっ。むぅ、汝の胸の中で一度横になってみたいと思っていた。うん、温かい抱擁……寝床には最高なり…… This way, Commander... *hug*... Mm, this one wanted to try lying in your arms. Such a warm embrace... is the ideal bed, indeed...
Main 2 原来梦境也是可以构架的，要是能构架出一个可以只有汝和妾身的游乐园的话……哼哼♪ 夢は作れるものだとは……汝と妾だけの遊興の園を築ければ……ふふふ♪ If dreams can be created... then we could make the perfect amusement park just for us... Heehee♪
Touch ……嗯？要一起睡么？ ……ん？ともに夢郷へと旅立とうか？ ...Hm? Shall we drift off to dreams together?
Return to Port Zzzz……啊，汝回来了，零食甜点茶水都在那边……汝自便哦。 Zzzzz……あ、戻ってきた…つまみ、甘味、茶があるゆえ……適当にくつろごう Zzzzz... Oh, you're back... There are snacks, sweets, and tea... Relax as you please.
Affinity (Love) 嘿嘿，指挥官，汝要不要一起来睡午觉呀？妾身想到了一个超有趣的梦境，想和你分享一下呢♪ ふふふ、指揮官、汝もともに昼寝でも…？楽しそうな夢境を思い浮かべ…汝に観てほしい♪ Heehee, Commander, do you want to nap together? This one made a lovely dream and wants to share it with you♪