When the battle starts, if there is a DD or CL in your Vanguard: increases this ship's SPD by 3 and FP by 1.0% (10.0%) . When this ship takes DMG: fires a Lv.1 (Lv.10) special barrage (DMG is based on the skill's level; 10s cooldown between activations; if this barrage hasn't fired once in the past 20s: fires this barrage).
???
The Steadfast Mighty Oak
Once per battle, when a Royal Navy ship in your fleet takes DMG that would sink her: that DMG is negated, that ship recovers 1.0% (3.0%) of her max HP, and she evades all attacks for 3s. When this ship's max HP falls below 18.0%: decreases this ship's DMG taken by 8.0% (18.0%) and, once every 5s, recovers 1.0% (3.0%) of this ship's max HP; when this ship's max HP is above 18.0%: increases this ship's DMG dealt by 8.0% (18.0%) and tanks 20.0% (50.0%) of the DMG your Royal Navy Main Fleet ships would take while decreasing that DMG by 15.0% (30.0%) .
Introduce myself again? Okay... Umm, my name is Royal Oak, and I'm a Revenge-class battleship from the Royal Navy. I was able to accomplish something in the Battle of Jutland, but I ended up getting badly damaged after... I just hope I can escape my bad luck here at this port.
I am Royal Oak, battleship under the Royal Navy. It's an honour, Lord Commander... I hope to overcome my weaknesses and pull my weight here, so... I-I'll be counting on you...
I'm among the most senior Royal Knights, but I can't lead anyone. Heck, it takes all I have just to keep up... This fleet doesn't need a shipgirl like me.
I think my speed should be enough for patrol work from now on. Okay, I hope this next one goes safely... Please, please don't let me run into any submarines!
Not only did you not abandon me, but you've been considerate and even given me confidence in myself... S-say! If it's alright with you, could you teach me about more than just fighting and working...?
I-is this real? I'm not dreaming... Lord Commander, you'd really give me something this valuable? Of course, I've always hoped that I could have this honour someday, and I'm as happy as can be! Umm, anyway, I happily accept!
P.E. is a nightmare. I don't want to drag my friends down in the relay race, and I don't want random baseballs hitting me... I wish there was some way to skip it.
Main
理论知识方面,我还是有一点点自信的……有不懂的地方,我、我来帮您看看?
座学なら多少自信はあるわ。閣下にわからないところがあれば、わ、私も手伝ってあげようか…?
I'm not the worst at classroom learning. If there's anything you don't understand, I-I could help...?
Main 2
要不要看一些书打发下时间?不知道为什么,这里好像有一些被没收的小说和漫画书……
暇つぶしなら読書でもいかが?なぜか没収された小説やマンガがここに保管されているようで…
If you want to pass the time, how about reading? For some reason, there are lots of confiscated novels and manga here...
Main 3
说起来,女王陛下一般会在学园里做什么来着……欸,原来陛下也不喜欢体育课吗?
そういえば、陛下は普段学園でどうお過ごしなのでしょうか…えっ、あの陛下も体育の授業が苦手…?
By the way, how does Her Majesty normally spend time at school? Huh? She's actually bad at P.E. just like me?
Touch
现在回去的话,会被所有人注意到的吧……
今戻ったら、仲間たちに勘付かれるのでは…
The others might realize something's up if we go back now...
Touch (Special)
要、要是被风纪委员看到的话,会被通报批评的……
ふ、風紀委員にもし見られたら皆にバレちゃうよ…!?
I-if a hall monitor sees this, everyone will know!
Return to Port
指挥官,其实您不用那么刻意照顾我的……虽然有您陪着确实很开心就是……
指揮官閣下、そこまで気を遣わなくても平気よ。傍についてくれるのは嬉しいけど…
Lord Commander, you don't need to fret over me. Though I am happy to have you here with me...
Event
West Taiwanese Server
Japanese Server
English Server
Login
指挥官,欢迎回来。那个…您可以不用那么小心翼翼地开门的……
指揮官閣下、よくぞご帰還を。あの…扉を開くのにそんなに気を使わなくていいから…
It is good to see your safe return, Lord Commander. Erm... You don't have to be so considerate when you're just opening the door.
Lord Commander, has a training round ever come your way during an exercise? I see... Knowing that it's happened to you is a bit of a relief... I-I promise I'm not teasing you!
When I'm with you, Lord Commander, I feel like I don't have to worry about stray bullets... Uh, that was just an example! I promise I'm not trying to use you as a human shield!
Touch
有有有有什么事情吗?我会尽我所能的!
ふぅ…な、なにかご用でしょうか?ロイヤルオーク、全力で取り組ませていただく所存!
D-d-do you need something? I'll do everything in my power to tackle whatever problem needs solving!
Touch (Special)
这、这也是我能为指挥官做到的事……///
これだって、私が指揮官閣下にしてあげられることだから……っ///
If this is something I can do for you, Lord Commander... *blushes*