Pamiat Merkuria META (JP 🇯🇵: , CN 🇹🇼: )
Ship ID No. M030 Star Rating ★★★☆☆☆
Hull Light Cruiser Rarity Super Rare
Navy META Build Time
Acquisition
Enhance Income
Firepower
Torpedo
Aviation
Reload
Scrap Income
Medal
Oil
Gold
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Pamiat Merkuria META Description
Expressions
Parameters
Firepower
Torpedo
Aviation
Evasion
Anti-air
HP
Stats
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1
Tier 2
Tier 3
Equipments
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxiliary - - -
5 Auxiliary - - -
Default Equipments
1
2
3
Fleet Tech
T Light Cruiser: Bogatyr-Class Tech Points and Bonus
Unlock +
Max LimitBreak
Lv.120 +
Skillset
Icon Name Description Requirements
Shattered Solidarity Every 12 times this ship fires her Main Guns: fires a Lv.1 (Lv.10) special barrage (DMG is based on the skill's level). Increases this ship's DMG dealt (up to 10.0% (20.0%)) the lower her current HP is.
Undying Light of the Imperiya When this ship takes DMG: 15.0% chance to gain the buff Glory of the Past for 5.0 (10.0)s. While under this buff: increases this ship's FP and TRP by 10.0% (20.0%) and this ship evades all attacks. 20s cooldown between activations.
Intertwining Memories Increases this ship's FP and ACC by 1.0% (10.0%). Every 20s: for 10s, decreases the SPD all enemies within 55 units of this ship by 20.0%.
Flickering Light - Pamiat' Merkuria Every 12 times this ship fires her Main Guns: fires a special barrage. If this ship has the Glory of the Past buff: improves this barrage.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server
Ship Description 水星纪念号轻巡洋舰 (若已获得相应的META角色，奖励将会转化为对应的角色结晶，可在「META研究室」-「能量激活」中使用) ボガトィーリ級防護巡洋艦――パーミャチ・メルクーリヤ（1隻しか所持できません。2隻目を入手した場合、限界突破素材に変換されます） Yoohoo! Nice to meet you, Commander... When can I start? Heehee. You clearly don't understand the situation here. If you want the privilege of working with the noble Lady Pamiat' Merkuria, you'll have to earn it!
Biography 哼哼，高贵的水星纪念大人在此接受你的谒见~！怎么样，看呆了吧！不论是武力还是美貌，我都是举世无双的哦~ ふふーん、高貴なパーミャチ・メルクーリヤさまがありがたーく召し上げてやるわ！どう？見とれた？力も顔もクーちゃんは最強なんだから♪ Heheh! The noble Lady Pamiat' Merkuria accepts your audience! Well? Are you amazed? You're speaking to the most powerful, most beautiful woman in the world!
Acquisition 呀吼~你好呀，指挥官——请多关照？呼呼，看来指挥官，完全没有搞清楚状况呢~想和高贵的水星纪念大人平起平坐，得看你日后表现如何哟~？ やっほーはじめまして指揮官～、よろしく？ふふん、指揮官って言われてもよくわからないわね～。高貴なパーミャチ・メルクーリヤさまの横に立てるかどうかは…指揮官のこれからの努力次第よ♪ Yoohoo! Nice to meet you, Commander... When can I start? Heehee. You clearly don't understand the situation here. If you want the privilege of working with the noble Lady Pamiat' Merkuria, you'll have to earn it!
Login 指挥官，你怎么才来啊！工作文件都快把书桌堆满了，快开工~快开工~ 指揮官、もう来たの？お仕事の書類で机がもうパンパンよ！さあさあ、働いて働いて～ You're here already, Commander? Your desk is packed to the brim with paperwork! Now, go on, nose to the grindstone!
Details 指挥官对我的经历感到好奇？你想问我为什么会变成这样？提问错误~你应该问的是——我为什么没有变成那样？ クーちゃんの昔のことが気になる？どうしてこうなったって？ちがーう！どうしてああならなかったって聞くべきよ You're wondering about my past? You wanna know why I turned out like this? Wrong question! You should be asking – why didn't I turn out like THAT?
Main ……呜呃，你这里的电子游戏还真多啊……你这是什么眼神，就算是贵族也需要玩游戏啊？！ ……ふーん、指揮官のところにゲームがたくさんあるじゃない…あ！なによその目～？貴族でもゲームは遊ぶんだよ Wooow, you've got tons of games at your place... Hey, what's with that look? Even nobles play video games.
Main 2 文书工作……好麻烦，我说你也算是个贵族吧，这点小事雇点仆从去做啊。 書類仕事…めんどくさーい！指揮官もだいぶ偉いんでしょー？そんなの下僕でも雇ってやらせればいいじゃない Ugh! Paperwork suuucks! Aren't you high up on the pecking order, Commander? Just get your subordinates to do this for you!
Main 3 今天的“重铸荣光”也取得了可喜的进展呢~你问重铸什么的荣光？只要你让我满足，我就告诉你哟~ 今日もちょっぴり栄光を取り戻したわね～。どういう「栄光」って？ふふーん、クーちゃんを楽しませたら教えてあげる♪ We've regained SOME lost glory today! ...What glory, you ask? Heh, entertain me and I shall tell you♪
Touch 嗯哼，我可是伟大的水星纪念大人，你在想什么可瞒不过我。不用再迂回了，直入正题吧~ ふふん、偉大なるパーミャチ・メルクーリヤさまに隠し事なんてありえないわ！回りくどいのはいいから単刀直入に言って～ Heheh, you cannot keep secrets from the great Lady Pamiat' Merkuria! Stop beating around the bush already and tell it to me straight!
Touch (Special) 唔呼呼……只要接受我的条件，我的一切都可以交予你哦？ ふふふ…クーちゃんの出した条件を飲んでくれたらなーんでもしていいわよ？ Heehee... You can do aaanything you want as long as you accept my terms.
Touch (Headpat) 哇哦！你胆子蛮大的嘛！这在以前可是大不敬的死罪哦！ ははーん、いい度胸じゃない！昔だったら不敬で死罪になるわよ！ Hohoh! I like your attitude! In the olden days, your disrespect would get you sent to the gallows!
Mission 我帮你做任务的话，你要给我五成的酬劳，怎么样？成交？ クーちゃんに任務の手伝いをさせたら報酬の5割をもらうけどど～う？こうしょうせーりつ？ I demand 50% of the rewards for helping with your tasks. Whaddya say? Do we have a deal?
Mission Complete 任务完成~按照之前说好的付酬劳给我哦，只要物资结算~ 任務完了～。報酬は約束通りおねがーい♪あ、支払いは資金だけ受け付けるねー Mission complete! Now give me my cut! I only accept coins as payment!
Mail 远方好友的来信么？那我就破例当一次你的邮差好了。记得及时查看，以免追悔莫及哟。 遠くにいるお友達からのお手紙ぃ？じゃあ一回だけ取ってきてあげるわ～。忘れて後悔する前にチェックしといて～ A letter? From your friends far away? Fine, I'll fetch it for you this one time. Better read it before you forget and regret it!
Return to Port 回来啦？那赶紧趁热喝了这碗汤~很不错吧，这可是我按照御膳的配方做的哟~ 帰った？じゃあ早くこのスープでも飲んで～…あはは、いいでしょ～むかーしの王様用のレシピで作ったの♪ You're back? Great, then drink this soup! Ahahah, pretty good, right? I followed an old recipe that was meant for royalty♪
Commission Complete 委托似乎已经完成了，但是我又不想去确认，放着不管好了~ 委託が完了したみたいよ～。でもクーちゃん、確認しに行きたくないからこのまま放置しちゃおー A commission's been completed. I don't wanna walk all the way there and check it, though, so I'm just gonna ignore it.
Enhancement 又达成了一条重铸荣光之路上的小目标~ 栄光を取り戻す小さな目標をまた一つ☆ Another small goal completed towards regaining lost glory!
Flagship 感受帝国的威严吧，杂鱼们！ インピェーリヤの威厳にひれ伏しなさい！ざーこ♪ Bow down before the Imperiya's majesty, suckers!
Victory 这是重铸荣光的一小步，也是水星纪念的一小步~ 栄光を取り戻す小さな一歩、そしてパーミャチ・メルクーリヤの小さな一歩よ！ One small step toward regaining lost glory, and one small step for me!
Defeat 撤退~全员撤退！打不过就别硬拼啊，笨蛋！ 撤退！全員撤退よ！もぉ勝てないなら無理して戦わせるんじゃないわよ！このバカー！ Retreat! Everyone, retreat! We can't win, so stop this pointless fighting already! Stupid idiots!
Skill 昔日的荣光，再现于此！ かつての栄光は、今！ The glory of the past... Shines again!
Low HP ……我还有使命要完成，怎么可以倒在这里！ ……まだやることがあるのに、こんなところで倒れるわけないじゃないっ！ I can't fall, not now of all times! I still have things I must do!
Affinity (Upset) ……我看走眼了么。 ……見誤ったかしら ...Looks like I was wrong about you.
Affinity (Stranger) 这房间……嗯，完全没有我的风格呢！就算不是金碧辉煌，至少也该用些古董装饰下边角吧……土里土气？你你你你说什么呢！！ この部屋…うん、全然クーちゃんの部屋らしくない！ピカピカで輝いていなくても、せめて骨董品とかで飾ったほうがいいかしら？…ハイカラ！？ななな何言ってるの？！ This room... It's not suited to me at all! It doesn't have to be draped in gold, but it should at least be furnished with antiques... Rustic? Wh-wh-what are you saying?!
Affinity (Friendly) 嗯哼，这也不要，那也不要，那放个躺椅在这里总可以了吧？哼~像我这样高贵的人，总是要有安心午睡的地方嘛—— ふん、これもダメ、あれもダメ、せめてこのリクライニングチェアをここに置くくらいはいいでしょ？クーちゃんみたいな高貴な出の子は安心して昼寝できる場所が必要なの！ Hmph! This won't do! Nor this! At least put a reclining chair over here! A noble like myself needs a place where she can relax and rest!
Affinity (Like) 哈啊……中午的阳光真舒服……哇啊！指挥官，你、你怎么在旁边？……梦话？你听到了什么？……不对不对，你什么都没听到，快忘掉！ ふあああ…お昼の日差しが気持ちいぃ…ひゃぅ！？指揮官、ど、どうしてここにいるの？…寝言？な、何か聞こえたの？何も言ってないわよ！早く忘れるのー！ *yaaawn*... It's so cozy in the sunlight... Eep! Commander! Wh-why are you here?! ...Talking to myself? Y-you heard something? I didn't say a word! Forget whatever you heard!
Affinity (Love) ……原来你什么都听到了。这样的话，我也就不瞒你了……没错，我的来历如你所想，我想要重铸的荣光也如你所想。我所执着的已经不复存在了……？那又怎么样，只要我还存在，它就永远存在！ ……全て聞いたんだ。じゃあクーちゃんも隠さないで全部教えるわ。クーちゃんがどこから来たのか、クーちゃんの取り戻したい「栄光」とは何かは指揮官の思ってる通りよ。もうなくなったものって…？ふん、クーちゃんがいる限りそんなの絶対になくならないわ！ ...So you heard it all. Fine, I'll open up and tell you everything. The place I'm from, the glory I want to regain, those are exactly what you think they are... "Fixated on things that don't exist anymore"? Hmph! They still exist as long as I do!
Pledge 抱歉，指挥官，填充于我心中的并不是执念，而是逝去之人的期待。所以，我不能放弃这条路……但是你的心意我明白了……呼呼，接下来，不管我遇到了多大的困难，你都要记得保护我哟，我的爱人~ ごめん、指揮官。クーちゃんを突き動かすのは執念じゃなくて、いなくなった人々の期待よ。だからクーちゃんは止まるわけには……あ、でも指揮官の気持ちはわかったわ！ふふん、この先クーちゃんがどんなピンチに遭っても絶対に守ってよね～！愛するヒト♡ I'm sorry, Commander. It's not obsession that drives me, it's the hopes of the people I've lost. I'm not going to stop just because... Oh, but I do know you love me! From now on, you'll always save me whenever trouble befalls me, won't you – my beloved?
In battle with Pamiat' Merkuria 虽然我不能接受你，但是……我很羡慕你。 そっちのようにはなれないけど…羨ましいかも I can't be like you... I envy you a bit.
In battle with Avrora 阿芙乐尔……好久不见。 アヴローラ……久しぶり Avrora... It's been so long.
In battle with Kirov META ……你和我一样，也背负着逝去之人的期待前行呢。 同じく色々背負って歩いてるのね You carry the same colors as I do.