When the battle starts, and every 20s: gives a random other ship in your fleet the Best Buds trait. While a ship with the Best Buds trait is afloat, Owari's FP, ACC, and RLD are increased by 10.0% (20.0%) . When a ship with the Best Buds trait sinks, or when the trait expires: Owari fires a Lv.1 (Lv.10) torpedo barrage (DMG is based on the skill's level). The Best Buds trait grants additional buffs based on the recipient's position:
1) Main Fleet: increases that ship's AA by 5.0% (15.0%) and decreases her DMG taken by 4.0% (10.0%) ;
2) Vanguard: increases that ship's FP and TRP by 5.0% (15.0%) .
???
Don't Mess With My Best Buds!
When this ship fires her Main Guns: 45.0% (75.0%) chance to fire a Lv.1 (Lv.10) special barrage (DMG is based on the skill's level). When this special barrage fires: increases your Kii-class BBs' DMG dealt by 4.0% (10.0%) for 10s. If your Flagship meets any one of the following criteria, this barrage's activation chance increases by 25.0%:
1) She is a Sakura Empire ship;
2) She is a BB, BC, or BBV;
3) She has received the Best Buds trait at least once during the battle.
I'm Owari, Kii-class battleship number two! I was originally supposed to get built out, but that never happened for whatever random-ass reasons. Doesn't bother me one bit though. All that matters is, I'm gonna give it my all with you in charge~♪
Acquisition
我是尾张，你是这个舰队的老大…不对，是指挥官对吧！哈哈哈哈，从现在开始请多关照了！
あたし尾張、あんたはこの艦隊のおやか…じゃなかった。指揮官だよね！あははは、こっからよろしくね！
I'm Owari, and you must be the boss o' this here fleet... Nah, you're obviously the Commander! Ahahahah! Nice meetin' you!
Login
喔，指挥官，来得正好。今天到货了特别新鲜的蔬菜，要一起尝尝看吗？
お、指揮官、いいとこに。なかなかパない野菜が入ったんだけどさ、一緒に味見してかない？
Ah, Commander. Good timing. I just got some crazy fresh veggies. You wanna give 'em a taste?
I let others do the thinking – me, I'm just the brawn, pretty much. Complicated stuff kinda goes over my head... Haha~♪ Bein' dumb has its benefits, y'know!
If I wasn't doing what I'm doing now, whaddya think I'd be doing? Me, I'd wanna run a shop dealin' in seasonal fruits and stuff... You feel me? We could totally set one up together.
Ain't nothin' in the world people get right on their first try. War is like that, and love too – it becomes natural once you've practiced it... Whaddya mean, "What do you mean"? C'mon, Commander, put two and two together!
Oh, man... I can't get you outta my head, and I can't focus 'cause of it... I give up... Whenever this kinda stuff happens, ya just gotta do or die and go straight for the goal! Commander, I l-love... *blushes* Wait, lemme get ready first!
God! I just can't stop thinkin' about you, whatever I do, like you're literally stuck in my head... What I'm getting at is: I'm crazy for you! Might as well stop fighting it and... accept it, y'know?
In battle with Kii
纪伊，工作结束后要不要去玩？
紀伊、上がったら遊びに行かない？
Hey, Kii, you wanna hang out after this is done?？
In battle with Suruga
呜呜，我没骏河那么聪明啦…
うぅ、駿河とは頭の出来が違うからさ…
Man, your smarts are on, like, a whole other level...
I love hammocks and water beds 'cause they make you feel like you're floating on waves. It's the most relaxing thing ever~♪ You oughta hop on and try for yourself, Commander~
I love hammocks and water beds 'cause they make you feel like you're floating on waves. It's the most relaxing thing ever~♪ You oughta hop on and try for yourself, Commander~
Login
哈哈，指挥官吓到了吗？我觉得我做的床还不错…要不要试试看？
ふふっ、指揮官びっくりした？なかなかいいテイストのベッドができたと思うんだけど…ちょっと体験どう？
Hehe, did I surprise ya, Commander? I think I threw together a pretty stylish bed... Wanna see for yerself?
I don't mind kickin' it with Kii and Suruga, but y'know, we could also keep relaxin' over here. If there's anything you want, these li'l guys will bring it right over~♪
Main
虽然烧烤也行，但是我觉得，还是吃水果或者冰淇淋之类的甜点比较适合这种情景
BBQもいいけど、やっぱりフルーツやアイスみたいなスイーツの方がこんなシーンには合うよ
A barbecue's not a terrible idea, but if you ask me, it's fruit 'n ice cream weather right about now.
I'm not the sharpest tool in the shed, but I can at least keep up with you! ...'Cause, you know, love blinds people 'n all that? But love won't change me, it'll only turn one of us into a dummy. Haha♪
Main
在指挥官面前，真的会变得超糟糕大脑一团混乱…这就叫所谓的“迷恋”是吧？
指揮官を前にすると、まじエグくてパない感じになるって言うか…これって「バカホレ」って感じ？
When I look at you, I get all weak and squishy and stuff... Is this what bein' obsessed is like?
Main 2
每次遇到困难都来找指挥官商量，好像不太好呢。应该自己解决问题才是。哈哈哈♪
困ったことがあるたびに指揮官に相談しちゃうのって、あんまよくないよね。ちゃんと自分で解決しないと♪
Askin' you for help every time I'm in a tough spot, that's not cool. I've gotta solve some problems on my own♪
Dunno why, but I feel on edge when I stand next to you... like I'm not myself, somehow... Creeps me out. Wonder why I'm like this... Any ideas, Commander? ...Lovesickness, huh. What's that even mean?
Battleship
Sakura Empire
Firepower
Torpedo
Aviation
Reload
Medal
Oil
Gold
Evasion
Anti-air
HP
Cost
ASW
Luck
Hit
Armor
+
