Gremyashchy (JP 🇯🇵: グレミャーシュチ, CN 🇹🇼: 雷鸣)
Ship ID No. 497 Star Rating ★☆☆☆
Hull Destroyer Rarity Elite
Navy Northern Parliament Build Time
Acquisition Event: Khorovod of Dawn's Rime, Light Ship Construction
Enhance Income
Firepower 9
Torpedo 17
Aviation 0
Reload 14
Scrap Income
Medal 4
Oil 0
Gold 12
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Marina Yamada
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Gremyashchy Description
Gnevny-class destroyer - Stremitelny
Expressions
A Daytime Delight is in a Book Description
Wh-who gave you the right to just barge in? ...I did? Huh. Well, seeing as you're here, I guess we could read a book together. Mm, that's all.
Expressions
Parameters
Firepower A
Torpedo D
Aviation E
Evasion B
Anti-air C
HP D
Stats
HP 349 Reload 73
Firepower 26 Torpedo 52
Evasion 61 Anti-air 28
Aviation 0 Cost
ASW 49 Luck 70
Hit 67 Speed 45.6
Armor Light
HP 1954 Reload 189
Firepower 134 Torpedo 264
Evasion 183 Anti-air 137
Aviation 0 Cost
ASW 188 Luck 70
Hit 179 Speed 45
Armor Light
HP 2165 Reload 200
Firepower 142 Torpedo 279
Evasion 207 Anti-air 150
Aviation 0 Cost
ASW 199 Luck 70
Hit 201 Speed 45
Armor Light
HP 2218 Reload 202
Firepower 144 Torpedo 282
Evasion 213 Anti-air 153
Aviation 0 Cost
ASW 202 Luck 70
Hit 206 Speed 45
Armor Light
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1 Unlock All Out Assault I | Main gun efficiency +5%
Tier 2 Torpedo base +1 | Torpedo preload +1 | Main gun efficiency +10%
Tier 3 Improve All Out Assault | All weapons' efficiency +5%
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1 Single 130mm Naval Gun
2 533mm Triple Torpedo Mount
3
Fleet Tech
T3 Destroyer: Gnevny Class Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 10 +1
Max LimitBreak 22
Lv.120 16 +1
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
Thunderous Guardian Offensive For the first 30s of battle: increases this ship's Speed by 5 and FP by 15.0%–30.0%; after that, instead increases this ship's EVA by 5.0%–15.0%.
Silent Advance Defensive Every 20s: 15.0%–25.0% chance to launch a wave of torpedoes (these torpedoes are identical to manually fired torpedoes) and dodge all incoming attacks for 3s.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 愤怒级驱逐舰—雷鸣号 グネフヌイ級駆逐艦――グレミャーシュチ Gnevny-class destroyer - Gremyashchy
Biography 我是愤怒级驱逐舰，雷鸣。参与过许多护卫任务，面对过各种状况，对峙过铁血驱逐，也救助过发生意外的队友。除了没对付过航母以外，我的经验应该足以应付大多数作战了，嗯，就这样。 グネフヌイ級駆逐艦のグレミャーシュチだよ。護衛任務への参加だけでなく、駆逐艦と対峙したり味方を救援したりもしたよ。空母を相手にする以外は大体やったことあるから、どんな作戦も大丈夫。うん、そんなとこ I'm Gremyashchy, Grozny-class destroyer. I didn't just do escort missions, I squared off with enemy destroyers and rescued allies too. I've done almost everything, save for dealing with aircraft carriers, so I'm fit for pretty much any mission. Mm, that's all.
Acquisition 北方联合驱逐舰，雷鸣…该完成的任务我会努力完成，没有要紧的事请不要找我。嗯，就这样。 北方連合所属の駆逐艦、グレミャーシュチ。やるべきことはちゃんとやるから、ほかのことで呼ばないで。うん、そんなとこ Gremyashchy, Northern Parliament destroyer. I'll do what I need to do, so don't bother me for the other stuff. Mm, that's all.
Login 还有很多事情等着你处理呢。比如，桌上那堆文件。 やるべきことがいっぱいあるからね。机に置いてある仕事の山とか You've got lots of work to do. Like, that huge stack of papers on your desk.
Details 一直盯着这边…莫非指挥官…是变态？ さっきからジロジロ見てきて…指揮官って変質者かなにか？ What are you ogling me for? Are you some sort of creep?
Main 无论是遇到虫子还是变态，只要用这个东西一锤下去，就什么都解决了，嗯，就这样。 ムシも変質者もこいつでふん！したら解決できるよ。うん、そんなとこ One whack with this thing dispatches any and all bugs and creeps. Mm, that's all.
Main 2 如果不小心惹洪亮生气的话，会发生很可怕的事…指挥官，要小心。 グロームキィを怒らせちゃったら何が起きるか……指揮官も気をつけるのだぞ Bad things happen to people who anger Gromky. Watch yourself, Commander.
Main 3 指挥官，难道是在摸鱼…？要不要去跟洪亮说说呢… むっ、サボっているね…グロームキィに注意してもらおうかな Slacking on the job, huh... Maybe I'll tell Gromky about this.
Touch …有事？ ……何か用？ ...You need something?
Touch (Special) 指挥官…果然是变态？ や、やっぱり変質者…… Th-that confirms it, you're a creep...
Touch (Headpat) 帽子要被你弄歪了… ヤメロー帽子が落ちるぞー Cut it out. My hat's gonna fall off.
Mission 未完成的任务，不少呢… 未完了の任務、多いね… That's a whole lot of unfinished missions...
Mission Complete 任务完成，记得领奖。嗯，就这样。 任務かんりょー報酬確認よろー。うん、そんなとこ Mission complete. You know the drill, claim the rewards. Mm, that's all.
Mail 邮件，记得看看。邮票如果你不要的话，我就收走了。嗯，就这样。 メール確認よろー。…指揮官が見なければ処分するよ。うん、そんなとこ Check your mail, yadda yadda. If you don't, I'll just throw it away. Mm, that's all.
Return to Port 洪亮做的小煎饼，看在指挥官认真工作的份上，也分你一点吧。 指揮官がお仕事頑張ったから、グロームキィのブリヌイを分けてあげる Here, some cookies Gromky made. As your reward for a job well done.
Commission Complete 委托组返航了，我以为不用提醒你也会知道的… 委託組が戻ってきたよ。もう指揮官は分かってると思うけど Commission team's come back. I kind of expected that you knew that already.
Enhancement 变强了，谢谢。嗯，就这样。 強くなった、ありがとう。うん、そんなとこ Thanks for making me stronger. Yeah, that's all.
Flagship 嗯，燃料充足。只要把敌人揍个落花流水就好了吧？ 燃料は大丈夫。あとは敵を倒すだけ……！ I'm good on fuel. Only thing left to do is dispatch the enemy!
Victory 敌人全部解决了，嗯，就这样。 敵はすべて倒したよ。まあ、そんなとこ That takes care of the enemies. I guess that's all.
Defeat 呼…真是糟糕的战斗啊… うっ、まずまずな結果だったね… Ugh... That was a pretty garbage battle...
Skill …碍事。 …邪魔よ ...Out of my way.
Low HP 接受范围内的损伤。嗯，就这样。 まだ大丈夫な損傷。うん、そんなとこ…！ I've been hurt. Mm, that's all...
Affinity (Upset) …你怎么还在这里？ …どうしてまだここにいるの？ ...Why exactly are you still here?
Affinity (Stranger) 我会借着护卫指挥官同志的机会，好好监视你的。嗯，就这样。 指揮官をいつも見張っているぞ。うん、そんなとこ I've always got my eyes on you. Mm, that's all.
Affinity (Friendly) 就算你能瞒过善良的洪亮，也骗不过雷鸣。如果让雷鸣发现什么奇怪的举动，就用这家伙好好提醒你。嗯，就这样。 グロームキィを騙せてもわたしには隠し通せないよ。変なことでもしでかしたらこいつでふん！してやるぞ。…うん、そんなとこ You might fool Gromky, but you can't fool me. If I catch you doing anything questionable, I won't hesitate to whack you with this thing. Mm, that'll be all.
Affinity (Like) 居然在雷鸣面前也能隐藏得这么好…难道指挥官其实是正直的好人？…姑且给指挥官一点信任好了，嗯，就这样。 （わ、わたし相手にここまで隠し通せるなんて…指揮官ってもしかして本当は素直でいい子なのでは…？今はちょっと信じてみようか。うん、そんなとこで） You're awfully good at putting on faces. Unless... you're actually an honest, decent person after all? I guess I'll give you the benefit of the doubt for now. Mm, that'll be all.
Affinity (Love) 指挥官…是值得信赖的人呢，嗯，雷鸣认可你了。…希望我能留在你身边？那…雷鸣就一直陪着你好了。嗯…就、就这样… うん、指揮官はいい子だって認めてあげる。…グレミャーシュチにずっとっそばにいてほしいって？そ、そそ…そんなとこね… All right, you're a decent person, I'll give you that. Huh? You want me to... be with you, forever? Ummmm... I-I need to think about, that's all...
Pledge 恶劣的航路，雷鸣走过很多遍。困难的护卫任务，雷鸣也完成过很多次。所以无论指挥官去哪里，雷鸣都能遵守誓约，在你身边保护好你的。嗯，就这样。 悪天候での航路も、難しい護衛任務も何度もこなしてきたから、指揮官がどこにいようと約束通りそばで守ってあげるよ。…うん、そんなとこ I've sailed through bad weather and finished countless tough escort missions. If I can do that, then I can promise to follow you anywhere you go, Commander. Mm, that'll be all.
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 竟然擅自闯入女孩子的房间，指挥官真是…雷鸣之前自己说过可以进来？…算、算了，来都来了，就在这陪雷鸣一会好了。嗯，就这样。 ひ、人の部屋にいきなり入ってくるなんて……わたしが入っていいって言ってた？……ま、まあ、ここに来たなら一緒に本を読もう？うん、そんなとこで Wh-who gave you the right to just barge in? ...I did? Huh. Well, seeing as you're here, I guess we could read a book together. Mm, that's all.
Acquisition 竟然擅自闯入女孩子的房间，指挥官真是…雷鸣之前自己说过可以进来？…算、算了，来都来了，就在这陪雷鸣一会好了。嗯，就这样。 ひ、人の部屋にいきなり入ってくるなんて……わたしが入っていいって言ってた？……ま、まあ、ここに来たなら一緒に本を読もう？うん、そんなとこで Wh-who gave you the right to just barge in? ...I did? Huh. Well, seeing as you're here, I guess we could read a book together. Mm, that's all.
Login 上次看到的位置是这一页…今天就从这里继续好了。嗯，就这样。 この間はこのページまで…今日は続き読もう I got up to this part just the other day. Time to read the rest. Mm, that's all.
Details 洪亮在找雷鸣？唔…今天不太想出门，但是拒绝也…装病怎么样？果然不行么… グロームキィがわたしを探してる？うっ…あまり出かけたくないけど、断ったらグロームキィが可哀想だし、仮病を使ったら心配させちゃうし…むむむ… Gromky's looking for me? Ugh... I don't wanna go outside. But I'd feel bad about telling her to buzz off, and pretending to be sick would worry her... Hrmmm...
Main 想休息的话，那边有一块空地，请自便。嗯，就这样。 くつろぎたいならそこでお願い。うん、そんなとこ If you wanna lounge around, do it over there. Mm, that's all.
Main 2 呼…呼…啊！不小心就…指挥官，你刚刚什么也没看到，对吧？ ふぅ…ふはああああ……あ！しまった、今わたしもしかして…指揮官はなにも見てなかったよね！そうだよね！ Mmmh... *yaaaaawn*... Huh?! Oh no, don't tell me I dozed off... You didn't see anything, got it? I mean, of course you didn't!
Main 3 之前和Ретивый…太原交流了一下关于小说的一些心得…嗯，我们两个挺聊得来的呢。 レチーヴイ…太原と読書リストを交換してみた。話が合いそうな子でよかった。フフフ Retivy... I mean, Tai Yuan, and I shared our recommended book lists. It turns out we've got pretty similar tastes. Heheh.
Touch 想听故事吗？ 読み聞かせてほしいの？ Want me to read aloud for you, or...?
Touch (Special) 果、果然是变态…！ や、やっぱり変質者……！ I-I knew it! You are a creep...!
Mission 任务清单越积越多，都快能编成一本书了呢… やっていない任務の書類、このままでは辞書になるぞ… You could fill a whole book with all these unfinished mission drafts...
Mail 有新邮件。邮票能收进集邮册里吗？嗯，谢谢。 新しい手紙があるよ。切手はもらっていい？うん、ありがと There's a letter for you. Can I keep the stamp? Mm, thanks.
Return to Port 得把这些书放回书架才行…指挥官，回来得正好，来帮一下雷鸣？ うっ、これ全部を棚に戻すのは…あ、指揮官、戻ってきたら本を戻すの手伝って？ So many books lying around... Oh, Commander, I could use your help returning these books to the shelf when you come back.
Affinity (Love) 指挥官，坐过来一起看书吧？陪雷鸣一会，也许雷鸣就能理解书中说的“幸福的二人时光”了。嗯，就这样。 指揮官、一緒に本を読んでくれない？うん、こっち……ここの「幸せそうな二人」ってどんな感じなのか、一緒に読んでいればわかるんじゃないかなって。うん、そんなとこ Wanna read this book with me, Commander? This one. It's called "The Happy Lovebirds." If we read it together, I might just be able to figure out what it's about. Mm, that's all.
Event Audio Chinese Japanese English
Login 这、这都是指挥官今天要处理的事情…唔，要加油了呢… こ、これは指揮官が今日やるべき仕事なの……うぅ、頑張ってやるしかないよね… You've got all this work to do before the end of the day? ...I guess we just have to make a miracle happen...
Details 一直盯着这边…想、想干嘛…？ さっきからこっちをジロジロ見てきて…な、なにを考えているの… What are you ogling me for? I don't see what you get out of this...
Main 红茶是一起喝的，但煎饼只有雷鸣是不是不太公平？…想让雷鸣多吃点？…这、这样… 紅茶は一緒に飲んでるくせに、ブリヌイをわたしだけに食べさせるなんてずるくない？…いっぱい食べてほしいって？そ、そう…？ You always drink tea with me, so why do you leave all the cookies to me? ...You'd rather I eat all I want? Huh, I see...
Main 2 nil nil nil
Main 3 呼…洪亮，指挥官没有偷懒哦，嗯，就这样。 ふぅ。グロームキィ、指揮官はサボっていないよ。うんうん、そんなとこよ Hmh. Just so you know, Gromky, the Commander isn't slacking on the job. Mhm, that's all.
Touch (Special) 哇哇哇… う、うわわわわわ…… Uhh, woaaaahhhhh...
Mission 呜哇…居然堆了这么多任务…真是… うわぁ、任務を放置するなんて…引いちゃうぞー Are you ignoring all these missions, hoping they'll go away? Yikes...
Return to Port 这次出击的奖励是3块煎饼，嗯，就这样。啊—— さっきの出撃はブリヌイ3個分の働きね。うん、そんなとこ。あーんして You've earned three cookies for today's sorties. Mm, that'll be all. Now say "aah."
Defeat 下次要好好指挥才行啊… 次回はちゃんと指揮するのだぞー Next time, do your job and command properly.