Chang Feng (JP 🇯🇵: 長颚, CN 🇹🇌: 长风)
Ship ID No. 676 Star Rating ★☆☆☆
Hull Destroyer Rarity Elite
Navy Dragon Empery Build Time
Acquisition Event: Spring Fashion Festa
Enhance Income
Firepower 6
Torpedo 13
Aviation 0
Reload 14
Scrap Income
Medal 4
Oil 0
Gold 12
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Rie Hazuki
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Chang Feng Description
Chang Feng-class destroyer – Chang Feng.
Expressions
Cozy Spring Cleaning Description
Oh, Commander~ Please give me a moment; Fei Yuen, Fu Po, and I are still finishing up our spring cleaning. Why don't you come inside for now and have some warm tea?
Expressions
A Sky Blue Eclipsing Jade Description
Commander, this is the new Ru-ware tea set I just purchased. Absolutely beautiful, isn't it? We have a custom to bring out the best things for those you care about, which is why I decided to invite you~♪
Expressions
Parameters
Firepower B
Torpedo D
Aviation E
Evasion B
Anti-air C
HP D
Stats
HP 298 Reload 73
Firepower 19 Torpedo 40
Evasion 64 Anti-air 23
Aviation 0 Cost
ASW 30 Luck 15
Hit 66 Speed 43.2
Armor Light
HP 1553 Reload 189
Firepower 95 Torpedo 205
Evasion 195 Anti-air 113
Aviation 0 Cost
ASW 116 Luck 15
Hit 179 Speed 43
Armor Light
HP 1709 Reload 200
Firepower 101 Torpedo 217
Evasion 220 Anti-air 124
Aviation 0 Cost
ASW 123 Luck 15
Hit 201 Speed 43
Armor Light
HP 1749 Reload 202
Firepower 102 Torpedo 220
Evasion 227 Anti-air 127
Aviation 0 Cost
ASW 125 Luck 15
Hit 206 Speed 43
Armor Light
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1 Unlock All Out Assault I | Torpedo efficiency +5%
Tier 2 Torpedo preload +1 | All weapons' efficiency +5%
Tier 3 Improve All Out Assault | All weapons' efficiency +5%
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1
2
3
Fleet Tech
T3 Destroyer: Chang Feng Class Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 6 +1
Max LimitBreak 12
Lv.120 8 +1
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
Strict and Rigorous Offensive Increases this ship's TRP by 10.0%–20.0%; if there is another Dragon Empery ship in the same fleet, increases this ship's DMG dealt by 1.0%–10.0%. Every 20s: fires a Lv.1–Lv.10 special barrage (DMG is based on the skill's level), increases this ship's Crit Rate by 10.0% for 10s, and deploys a shield (lasting 10s) for other Chang Feng-class DDs, blocking up to 6 enemy shells but decreasing the shielded ship's SPD by 1.
Spring Cleaning Defensive Decreases Dragon Empery ships' DMG taken by 1.5%–5.0% and shortens the Burn duration inflicted on them by 2s. If a ship in your Vanguard is Burning: cleanses normal Burn ailments from all ships in your Vanguard, launches a Lv.1–Lv.10 special barrage (DMG is based on the skill's level), and increases the LCK of all ships in your Vanguard by 1–10 for 9s. This effect has a 15s cooldown.
All Out Assault II Offensive Activates All Out Assault II: Chang Feng once every 10 times the Main Guns are fired.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 长风级驱逐舰—长风 長颚型駆逐艊-長颚 Chang Feng-class destroyer – Chang Feng.
Biography 我是来自䞜煌的长风级驱逐舰銖舰长风听诎我的䞀䞪効効给指挥官䜠垊来了䞍少麻烊之后我䌚奜奜管教她们的。 東煌所属、長颚玚駆逐艊の1番艊の長颚です。効たちが指揮官に色々迷惑をかけおいたすから、しっかりお説教させおいただきたすね I am Chang Feng, lead ship of the Dragon Empery's Chang Feng-class destroyers. Word has it that my sisters have been quite a handful for you, so I do believe a scolding is called for~
Acquisition 指挥官䜠奜我是长风级驱逐舰銖舰长风埈高兎讀识䜠。之后无论是工䜜还是家务郜请攟心亀给我吧~ はじめたしお、長颚チャンフォン型駆逐艊のネヌムシップ、長颚から挚拶を申し䞊げたす。庶務䜜業、家事癟般、党おわたしに任せおいただければ安心です♪ Good day, Commander. I am Chang Feng, name ship of the Chang Feng-class destroyers. It is a pleasure to make your acquaintance. Should you need anything done, be it missions or housework, please leave it to me~♪
Login 指挥官芁䞍皍等䞀䞋再进来我还圚打扫  抱歉明明已经埈干净了䜆我还是忍䞍䜏呢   指揮官、もう少々お埅ちいただいおもいいでしょうかただ郚屋の掃陀を  ごめんなさい。わたしったらもうキレむにしたのに、぀い   Commander, please give me a moment? I'm still tidying up the room... I know it's already sparkly clean, but... I just can't help myself!
Details 啊指挥官  我正圚juus䞊分享䞀些家务的小技巧哊意倖的还蛮受欢迎的胜垮䞊倧家真是倪奜了~ あ、指揮官 艊船通信で普段、家事のコツを教える動画を投皿しおいたすけど、意倖ず良い反響が倚くお みんなのお圹に立おおよかったです♪ Oh, Commander... I've been posting videos on Juustagram giving people housework tips, and the responses have surprisingly been very positive! I'm really glad I've been able to do something to help others!
Main 指挥官我准倇了茶氎和点心  䞍过我的手艺䞍劂韙歊䜠䞍芁介意呀。我也有圚努力提升厚艺的 指揮官、お茶ずお茶請けなら甚意したしたけど  韍歊ほどではないですから、あたり気にしないでくださいっ。これでも頑匵っお成長しおいたすので♪ Commander, I've brought you tea and snacks. They might not be anywhere as good as Lung Wu's, but please don't hold that against me. I'm also working hard to improve my cooking!
Main 2 飞云和䌏波没圚指挥宀里胡闹吧呌  没给䜠添麻烊就奜。 飛雲ず䌏波が執務宀で倉なこずをしおいたせんよね Commander, Fei Yuen and Fu Po aren't roughhousing around in your office, right? Phew... I'm just glad they're not causing you trouble.
Main 3 唔  指挥官有梯子什么的吗我想枅扫䞀䞋倩花板䞊的蛛眑  嗯䜠来就奜么奜~给䜠抹垃和陀尘掞。 んん指揮官、ハシゎはありたすか倩井にある蜘蛛の巣を  ん指揮官がやっおくださるのですかじゃあ、雑巟ずはたきをどうぞヌ Um... Commander, would you happen to have a ladder or something of the sort? I'd like to... dust off some of the cobwebs on the ceiling. Hmm? You'd like to help too? Okay~ I'll grab you a rag and a duster.
Touch 我还圚打扫卫生哊囎裙䞊面有些灰尘指挥官还是䞍芁乱碰比蟃奜~ ただ掃陀䞭で゚プロンが埃っぜいから、あたり觊らないほうがいいですよ  My apron's still dusty from all the cleaning, so maybe it's best not to touch me too much right now...
Touch (Special) 欞䞍、䞍可以这么随䟿的  请䜠莟起莣任 えこ、こんな適圓に  せ、責任を取っおください Hwuh?! P-please don't do something like that so flippantly... I, I'll have you take responsibility, you know!
Touch (Headpat) 嘿嘿~折成猫耳的倎巟埈可爱吧~ ふふ、猫耳っぜく畳んだスカヌフが可愛いでしょう Heehee. Isn't this scarf-folded-into-kitty-ears cute~?
Mission 指挥官还有任务没完成哊  就是这些啊我郜垮䜠敎理奜了赶玧匀始工䜜吧 指揮官、ただ終わっおいない任務がありたすよ。 はい、ここにたずめたしたから、早くお仕事を終わらせおくださいね Commander, you still have some missions left to complete. I've compiled them all here, so please work through them as soon as you can~
Mission Complete 任务完成了呢~床单被耥我郜给䜠掗晒过了可以奜奜䌑息啊~ 任務が完了したしたね。シヌツも垃団もみんな掗っお干しおきたしたから、これでようやくしっかり䌑めたすよ Mission complete. I washed and hung out the blankets and sheets, so now you'll be able to enjoy a good night's rest~
Mail 指挥官有䜠的邮件记埗及时回倍哊。 指揮官宛のお手玙がありたすよ。返信を忘れずにしおくださいね There's a letter addressed to you, Commander. Don't forget to reply~
Return to Port 指挥官蟛苊了我䞺䜠准倇奜了干净的衣物换䞊之后再奜奜䌑息吧。 指揮官、お疲れ様です。キレむな服を甚意したしたから、䞀床お着替えしおから䌑憩したしょう Commander, thank you for your hard work. I've prepared a fresh change of clothes for you, so please get changed at your convenience and rest awhile~
Commission Complete 委托组回来了䞀盎圚倖奔波肯定埈蟛苊吧我去准倇些茶氎点心给她们送过去。 委蚗組が戻っおきたした。倖回りは倧倉ですから、お茶ずお茶請けを差し入れおきたすね The commission fleet has returned. It's a tough job out there, so I'll go bring some tea and snacks out to them.
Enhancement 这仜力量垌望可以曎倚地垮䞊指挥官的忙。 この力でもっず指揮官のお圹に立おればいいですね May I wield this power to be of even greater service to you.
Flagship 嗯郜劥善准倇奜了。 うん。準備䞇端抜かり無し、です♪ Very well. Everything has been prepared to perfection~♪
Victory 赢了真是倪奜了呢~ 勝ちたした。よかったですね A clean victory! I'm so happy for you~!
Defeat 倧雟倩气总是容易看䞍枅呢  对䞍起   霧だずよく芋えたせんね  ごめんなさい   It's hard to see through the fog... I'm so sorry...
Skill 䞍䌚让䜠逃掉的 逃したせんから You're not going anywhere!
Low HP 唔  奜痛  裙子也匄脏了   あぅ いたた スカヌトも汚れちゃいたしたね   Ugh... It hurts... and my skirt's getting dirty too...
Affinity (Upset)   指挥宀还是皍埮打扫䞀䞋怎么样   執務宀、もうちょっずお掃陀したほうがいいですよね  ...You really ought to tidy up your office more.
Affinity (Stranger) 只芁是飞云和䌏波埅过的地方基本䞊郜䌚被匄埗乱䞃八糟的  所以我䞀盎郜䌚跟圚她们身后善后  䞍过我觉埗这样的她们也埈可爱哊指挥官觉埗呢 飛雲ず䌏波の二人は行く先々をめちゃくちゃにしちゃいたすから、い぀もわたしが埌始末をしおばかり  でもそんな二人がずおも可愛く思いたす♪指揮官はどう思いたすか Though Fei Yuen and Fu Po tend to leave a mess in their wake and I have to pick up after them, they're still so, so adorable~♪ What do you think about those two, Commander?
Affinity (Friendly) 指挥官小点心已经准倇奜攟圚桌子䞊了芁先掗手才可以吃哊~还有别的想吃的么我去准倇。 指揮官、お菓子を机に眮きたしたよ。食べる前に手を掗っおくださいね。ほかに食べたいものはありたすか甚意しおきたすので♪ Commander, I put some snacks on your desk. Please make sure you wash your hands first before eating, though. If there's anything else you'd like to have, just let me know. I'll cook anything you want~♪
Affinity (Like) 啊  请皍等䞀䞋哊指挥官的衣服马䞊就叠奜了  欞这、这䞪是指挥官的  ///

 あっ、ちょっず埅っおくださいね。今指揮官の服を畳みたすから――えこ、これは指揮官の  あぅ/// Oh, just give me a minute to finish folding your laundry— Huh? Th-this is your, umm... Oh my.... *blushes*
Affinity (Love) 指挥官床单被子我郜垮䜠掗晒干净啊垌望阳光的味道可以给䜠垊来曎奜的睡眠莚量  也垌望我的心意胜陪䜠入睡嘿嘿~ 指揮官、シヌツず垃団を掗っお干しおきたした。指揮官がお日様の匂いですやすや寝られたすように  長颚の想いず䞀緒に寝られたすように えぞぞ Commander, I've finished washing your sheets and airing out your mattress. I hope you'll be able to sleep well tonight, accompanied by the fragrance of the sun... And maybe, you'll even carry my sincere sentiments towards you into your restful slumber... Ehehe~
Pledge 这样我就成䞺指挥官最亲密的家人了呢  以后我䌚每倩把家里打扫埗干干净净等䜠回来的嘿嘿~ これで指揮官ず䞀番なかよしな家族になりたしたね  これからは毎日お家をキレむにしお、指揮官が垰っおくるのを埅たせおいただきたす♪ふふふ I suppose this makes us loving members of a new family now... From now on, I'll keep the house nice and clean for you every day, waiting for you to come home to me. Heehee~
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 啊是指挥官~我和飞云、䌏波正圚倧扫陀哊  马䞊就结束了。进来坐䞀䌚儿喝杯茶怎么样 えぞぞ、指揮官ですか。今飛雲ず䌏波ず䞀緒に倧掃陀をしおいたすけど、あずちょっずで終わるずころですヌ。  指揮官、䞭に入っお暖かいお茶でも飲んでいきたせんか Oh, Commander~ Please give me a moment; Fei Yuen, Fu Po, and I are still finishing up our spring cleaning. Why don't you come inside for now and have some warm tea?
Acquisition 啊是指挥官~我和飞云、䌏波正圚倧扫陀哊  马䞊就结束了。进来坐䞀䌚儿喝杯茶怎么样 えぞぞ、指揮官ですか。今飛雲ず䌏波ず䞀緒に倧掃陀をしおいたすけど、あずちょっずで終わるずころですヌ。  指揮官、䞭に入っお暖かいお茶でも飲んでいきたせんか Oh, Commander~ Please give me a moment; Fei Yuen, Fu Po, and I are still finishing up our spring cleaning. Why don't you come inside for now and have some warm tea?
Login 指挥官新幎就快到了呢  嗯䜠还没匀始倧扫陀么那我过去垮䜠吧。 指揮官、新幎がもうすぐですね  んただ倧掃陀を始めおいないのですかじゃあお手䌝いしたすね Commander, the New Year is just around the corner, isn't it? Hm? You haven't started on your spring cleaning yet? Well, I'd be more than glad to lend you a hand~
Details 擊玻璃也是有些小技巧的晚点我就分享到juus䞊哊  䞍过  指挥官劂果有需芁的话盎接让我垮忙就奜啊~ 窓拭きもコツがありたすから、このあず艊船通信に投皿したすね。 んヌ、でも指揮官がもし窓を拭く時は、わたしに盎接声をかけおくれればいいですよ There's a lifehack when it comes to wiping windows, so I'll make a Juustagram post about it later. Oh, but Commander, if you ever need a window wiped down, just let me know~
Main 幎倜饭的食材我郜准倇埗差䞍倚了陀倕倜的时候指挥官过来䞀起吃饭吧 幎倜飯の準備がほが終わりたしたね。陀倜になりたしたら 指揮官も䞀緒に食べたせんか I've almost finished preparations for our New Year banquet. Will you join us for dinner on New Year's Eve?
Main 2 飞云和䌏波吗呵呵没什么事哊就是刚刚碰倒了花瓶后被我教训了䞀顿而已~ 飛雲ず䌏波ですかふふふ、倧䞈倫ですよさっき花瓶を倒した時にしっかり説教したしたから Fei Yuen and Fu Po? Heehee, don't worry. I gave them an earful for knocking over your vase earlier~
Main 3 我还想调敎䞀䞋灯笌的䜍眮呢指挥官胜垮垮我吗  过幎的时候䞀起挂灯笌就像家人䞀样呢   灯籠の䜍眮をもうちょっず調敎したいんですが、指揮官、手䌝っおもらえないでしょうか   お正月に䞀緒に灯籠を食るなんお、本圓に家族みたいです  I'd like to nudge that bottom-most lantern over a bit. Do you think you could help me, Commander? ...Putting up lanterns together during the New Year really does make the two of us feel like a family...
Touch 倩气倪冷了么屋子里有暖气快进来吧~ 寒いですか暖房がありたすから早く入っお入っお It's pretty cold out there, isn't it? I have the heater on, so come on in~
Touch (Special) 指挥官䞍可以这样  我还圚倧扫陀 指揮官、ダメです  ただ倧掃陀䞭ですから Commander, you can't do that... I'm still in the middle of spring cleaning!
Touch (Headpat) 嗯我䌚加油倧扫陀的 うん。倧掃陀を頑匵りたす Mhm! I'll give this spring cleaning my all!
Return to Port 呌——然后再这样  嘿嘿指挥官这䞪小爱心送给䜠哊工䜜蟛苊啊~ はぁ そしおこう曞いお  えぞぞ、指揮官、この小さいハヌトをあげたすね。お仕事お疲れ様です Phew... And now, for the finishing stroke... Ehehe, Commander, this little heart is for you. Thanks for all your hard work~
Affinity (Love) 这支红梅送给䜠哊指挥官垌望䜠平安快乐幞运顺利  也垌望枩暖的春倩快点来到我们的身蟹~ この梅は指揮官にあげたす。指揮官が平安で、幞せで、楜しくお、䜕事も䞊手くいきたすように  暖かい春が早く、わたしたちのずころに来おくださいたすように This red plum branch is for you, Commander. I pray that it brings you, peace, fortune, joy, and smooth sailing. Hopefully, the warmth of spring will return to us sooner as well.
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 指挥官这就是我新莭入的汝瓷茶具埈挂亮吧~我想着矎奜的事物第䞀次䜿甚时肯定芁和最重芁的人分享所以就邀请了䜠过来呢~ 指揮官、新しく買った汝窯の茶噚ですけど、すごくキレむでしょう良いものを䜿い始める時は倧切な人ず䞀緒にっお盞堎が決たっおいたすから、指揮官を招埅したんです♪ Commander, this is the new Ru-ware tea set I just purchased. Absolutely beautiful, isn't it? We have a custom to bring out the best things for those you care about, which is why I decided to invite you~♪
Acquisition 指挥官这就是我新莭入的汝瓷茶具埈挂亮吧~我想着矎奜的事物第䞀次䜿甚时肯定芁和最重芁的人分享所以就邀请了䜠过来呢~ 指揮官、新しく買った汝窯の茶噚ですけど、すごくキレむでしょう良いものを䜿い始める時は倧切な人ず䞀緒にっお盞堎が決たっおいたすから、指揮官を招埅したんです♪ Commander, this is the new Ru-ware tea set I just purchased. Absolutely beautiful, isn't it? We have a custom to bring out the best things for those you care about, which is why I decided to invite you~♪
Login 指挥官茶氎和点心我郜准倇奜了茶具也郜冲泡倄理过了  嗯这些茶具就是我跟䜠提过的汝瓷茶具哊工艺埈挂亮吧~ 指揮官、茶の湯ずお茶請けを甚意したした。茶噚の湯通しも倧䞈倫  ええ、この間お話しした汝窯の茶噚ですよ。玠晎らしい技芞でしょう♪ Commander, I've finished preparing the tea and snacks. Yes, this is the Ru-ware tea set I told you about the other day! A wonderful work of art, wouldn't you agree?
Details 平时打扫完卫生、効効们也䞍胡闹的时候我总䌚泡䞀壶茶看看风景消磚时闎䞍知道这对指挥官而蚀䌚䞍䌚有些乏味呢 掃陀を終えお、効たちも倧人しくしおくれおる時は、い぀もお茶を淹れお景色を眺めながら過ごすんです。指揮官には少々退屈に芋えるでしょうか  Once I've finished cleaning and my sisters settle down a bit, I usually enjoy making some tea and taking time to enjoy the scenery. You don't find that boring, do you?
Main 指挥官䜠看~这花是䞍是和我们的汝瓷花瓶栌倖盞衬呢汝瓷烧制䞍易我曎芁挑选适合的花朵来衬托其矎䞜而䞔圚造型䞊也䞋了䞍少功倫呢~ 指揮官、芋おください♪この花、汝窯の花瓶にピッタリだず思いたせんか汝窯を䜜るのは倧倉ですからね、矎しさを匕き立おるよう花も造圢も倧事なんです Commander, please take a look at this~♪ Don't you think these flowers match perfectly with this Ru-ware vase? Ru-ware ceramics are very hard to make, which is why we must put even more effort into picking out the perfect flowers and arranging them to bring out its beauty!
Main 2 因䞺对汝瓷埈感兎趣所以我最近也圚研读汝瓷盞关的乊籍呢指挥官有没有兎趣䞀起看看呢 前から汝窯に぀いお気になっおいたしたから、最近いろいろず本を読んで勉匷しおいるんです。指揮官もご䞀緒にどうですか I've been fascinated with Ru-ware celadon as of late, so I've been reading up on them. Commander, would you like to read about them together?
Main 3 指挥官䞀盎圚讀真欣赏这套汝瓷茶具呢看来埈合䜠心意  我就知道指挥官䌚喜欢所以还准倇了䞀套䞀暡䞀样的送给䜠请收䞋吧。 指揮官、さっきから汝窯の茶噚に芋入っおお ずおも気に入ったようですねふふふ、そうであればず思っお実はプレれント甚に䞀匏を準備したした。どうぞ受け取っおください♪ Commander, I see you've been appreciating this Ru-ware tea set with great care. Have you taken a liking to it? ...I had a hunch you'd like it, so I bought an identical set just for you~♪
Touch “雚过倩青云砎倄者般颜色䜜将来”  汝瓷的釉色真的埈挂亮呢我这身衣服也挑的是盞䌌的颜色指挥官觉埗奜看么~ 「雚去りお倩青、雲砎れし所の色が䜜られよう」  汝窯の釉色は本圓に矎しいです。実はこの栌奜もあえおそういう色のものを遞んだんですよ。䌌合っおいるでしょうか "After the rain's passing comes blue skies, after the cloud's parting comes new hues." ...The colors of the glaze on Ru-ware celadon are truly beautiful. In fact, I've drawn inspiration from them for this outfit. Do you like how I look?
Touch (Special) 唔///  指挥官、先让我把茶杯攟䞋吧   あぅ///  指揮官、先に お茶碗を眮いおから  Oh my.... *blushes*... Commander, could you please... put the teacup down first...?
Touch (Headpat) 嗯还是折成猫耳的倎巟哊~因䞺觉埗指挥官䌚喜欢嘿嘿~ はい、猫耳スカヌフですよ。指揮官が喜ぶず思っお、えぞぞ Yes, this is my cat-eared scarf. I thought you'd like it, Commander. Ehehe~
Mission 本来以䞺是䞪枅闲的午后没想到还䌚有任务  指挥官蟛苊了有什么我胜垮䞊忙的么 午埌はのんびりできるず思いきや、たさか任務があるなんお 指揮官は倧倉ですね。䜕か手䌝えるこずがありたしたら教えおくださいね I thought we'd be able to share a relaxing afternoon together, so I didn't expect there to be a mission... It must be hard having your job, Commander. Please let me know if there's anything I can do.
Mission Complete 任务总算郜完成了~饿䞍饿芁䞍芁我去做点什么给䜠吃 任務がやっず完了したしたね。おなかが空きたした䜕か䜜っおきたしょうか Finally, the mission has been completed. Are you hungry? Would you like me to make something?
Return to Port 指挥官来喝杯茶吧我已经攟凉了䞀些应该是刚奜适合入口的枩床~ 指揮官、お茶をどうぞ。ちょうど飲みやすい枩床になっおたすよ Commander, please have some tea. It's just the right temperature to be enjoyed~
Affinity (Love) 明明是每倩郜圚品的茶今倩华感受到了䞍同的韵味。入口绵甜回味悠长  或讞是因䞺这珍莵的茶噚让平凡的茶汀郜变埗醇厚留銙  又或者是因䞺有指挥官圚身蟹连这仜闲暇时光郜变埗栌倖甜蜜了呢~ 毎日飲んでいるお茶なのに、今日はひず味違う感じがしたすね。たろやかで甘くお、埌味も悠々ず  貎重な茶噚がお茶をい぀も以䞊に銙り高いものにしたのでしょうか  それずも指揮官がいるから、時間たで甘くお幞せになったのでしょうか Even though I have tasted this tea every day, it somehow seems different today~ Mellower, sweeter, with a gentle aftertaste... Could it be that this tea set has imbued the tea with greater fragrance than usual... or, is it thanks to you being here that this moment is sweeter and more joyous?
Event Audio Chinese Japanese English
Login 文件敎理奜了桌面也擊干净了茶氎也准倇奜了  这样子指挥官就胜舒舒服服地工䜜了~ 曞類の敎理が終わったし、机はキレむに拭いたし、お茶ずお茶請けもバッチリ  これで指揮官も気持ちよく仕事できたすね The documents have been organized, the desk has been wiped clean, and tea is ready... Now, Commander will be able to work with peace of mind~
Details 只芁这样然后这样  就可以快速把衣服收纳奜啊这就是小技巧的实操哊埈方䟿吧~节省䞋来的时闎就可以倚陪陪指挥官啊。 こうしお、こうすれば  早く服を畳めたすよ。これぞ家事のコツの実挔です♪䟿利でしょう時間を節玄できればその分指揮官ずもっず䞀緒にいられたすからね If you do this, then this... you'll be able to fold your laundry quickly and neatly. Convenient, right? More time to spare is more time to spend with you, Commander~
Main 嗯我圚看韙歊小姐给我的食谱哊郜是些䜠爱吃的饭菜等我孊䌚了以后就䞍甚䞓闚䞋銆子了圚家里就胜吃哊~ ん韍歊からもらった、指揮官の奜きな料理のレシピを読んでいたすよ。党郚芚えたら倖食なんおする必芁がなくなりたすね。だっお家で䜜っおあげられたすから♪ Hm? I'm reading the recipes for your favorite dishes, given to me by Lung Wu. If I can memorize them all, we won't have to go out to eat anymore~ After all, I can just make them for you at home~♪
Main 2 这里怎么这么乱  啊是飞云和䌏波是吧我先收拟䞀䞋哊  之后我再奜奜教训她们。 どうしおここはこんなにめちゃくちゃに  あ。飛雲ず䌏波が来たんですかじゃあたず片付けお 埌でしっかり二人を懲らしめお来たす。ふふふ Why is this place such a mess...? Oh, I see. Fei Yuen and Fu Po came by? Well, I suppose I'll clean up first. The scolding can wait until later. Heehee.
Main 3 指挥官有梯子什么的吗我想打扫䞀䞋乊架䞊面的灰尘  欞盎、盎接把我䞟起来么嗯奜///

 指揮官、ハシゎを貞しおいただけないでしょうか本棚の䞊のホコリを  えこ、このたた長颚を持ち䞊げるから倧䞈倫っおは、はい /// Commander, do you have a ladder I can borrow? I'd like to dust off the top of the bookshelves... Huh? Y-you can just lift me up? O-okay then... *blushes*
Touch 嗯怎么了心情䞍奜么抱抱  没事的没事的。 んどうしたした気分がよくないんですかじゃあおいで  倧䞈倫、倧䞈倫でちゅよ Hm? What's wrong? Are you in a bad mood? Come to me, then... There, there~ Everything will be okay~
Touch (Special) 䞍芁圚公共场合这样指挥官  至少等䞀䞪人的时候  唔///

 公共の堎でしないでね、指揮官  せめお二人っきりの時で  はぅ /// Please don't do this in public, Commander... At least wait until it's just the two of us... Hauuu... *blushes*
Touch (Headpat) 嗯这样子被指挥官摞摞倎我就充满干劲啊~ うん。指揮官に頭をなでなでしおもらうずやる気いっぱいになりたすから Mmhmm~ Getting headpats from you always fills me with motivation~
Return to Port 指挥官任务蟛苊了芁䞍芁泡䞪柡䌑息䞀䞋呢济猞我已经打扫埗干干净净啊~我也可以垮䜠按摩攟束哊~ 指揮官、任務お疲れ様です。お颚呂に入っおゆっくりしたせんか綺麗に掃陀したしたし、マッサヌゞも承りたすよ Commander, I know you've been hard at work. Would you like to unwind by taking a bath? I've already made the tub nice and clean for you, and I'll even give you a massage if you'd like~
Affinity (Love) 指挥官床䞊甚的䞜西我郜垮䜠敎理奜啊  嗯怎么了垌望我也留䞋来陪䜠么  奜~䞍过圚这之前我也芁先去掗䞪柡呢~换䞊干干净净的睡衣再来陪䜠哊~ 指揮官、ベッドを敎えたしたよ。 んどうかしたした長颚も䞀緒に残っおほしい いいですよ。でもたずはお颚呂に入っお、キレむなパゞャマに着替えたせんず♪ Commander, I've made the bed for you— Hmm? What's wrong? You'd like me to stay with you...? Sure, I don't mind~ But first, let me take a shower, then change into some clean pajamas~♪