Z35 (JP 🇯🇵: Z35, CN 🇹🇼: Z35)
Ship ID No. 345 Star Rating ★★☆☆☆
Hull Destroyer Rarity Elite
Navy Ironblood Build Time 00:35:00
Acquisition Event: Divergent Chessboard, Light Construction
Enhance Income
Firepower 5
Torpedo 28
Aviation 0
Reload 14
Scrap Income
Medal 4
Oil 3
Gold 4
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Ayaka Oohashi
Illustrator
Other http://qp.banbi.net/
Pixiv https://www.pixiv.net/member.php?id=10538
Twitter https://twitter.com/pimopimo
Weibo
Name https://azurlane.koumakan.jp/Artists#.E3.81.95.E3.81.8F.E3.82.89.E5.B0.8F.E6.98.A5
Skins
Z35 Description
1936B-class destroyer - Z35
Expressions
Projekt Kirschblüte Description
Commander, and all my fellow friends of the fleet, Happy New Year's! This time, your favorite idol Z35 will be presenting a brand new Sakura-themed collaboration, "Projekt Kirschblüte!" Everyone, thank you for your continued support!
Expressions
Description
Expressions
Description
Expressions
Parameters
Firepower C
Torpedo A
Aviation E
Evasion A
Anti-air B
HP D
Stats
HP 340 Reload 74
Firepower 15 Torpedo 84
Evasion 59 Anti-air 34
Aviation 0 Cost 2
ASW 50 Luck 35
Hit 66 Speed 43.2
Armor Light
HP 1758 Reload 175
Firepower 70 Torpedo 398
Evasion 153 Anti-air 158
Aviation 0 Cost 9
ASW 183 Luck 35
Hit 172 Speed 43.2
Armor Light
HP 2092 Reload 201
Firepower 80 Torpedo 440
Evasion 159 Anti-air 182
Aviation 0 Cost 9
ASW 202 Luck 35
Hit 181 Speed 43.2
Armor Light
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost 9
ASW Luck 35
Hit Speed 43.2
Armor Light
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost 9
ASW Luck 35
Hit Speed 43.2
Armor Light
Limit Break
Tier 1 Unlock EX Barrage Ⅰ/Main gun efficiency +5%
Tier 2 Torpedo base +1/Torpedo preload +1/Main gun efficiency +10%
Tier 3 Improve EX Barrage/All weapons' efficiency +5%
Equipments
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1 Destroyer Gun 135%/135%/145%/150% 1/1/1/1 0/0/0/0
2 Torpedo 115%/115%/115%/120% 1/1/2/2 0/0/1/1
3 Anti-Air Gun 115%/120%/120%/125% 1/1/1/1 0/0/0/0
4 Auxilary - - -
5 Auxilary - - -
Default Equipments
1 Single 127mm Main Gun
2 Quadruple 533mm Torpedo
3
Fleet Tech
T7 Destroyer: Type 1936B Tech Points and Bonus
Unlock 16 +1
Max LimitBreak 32
Lv.120 24 +1
Skillset
Icon Name Description Requirements
Firepower Overload Every 20s: 40.0% (70.0%) chance to increase this ship's FP by 30.0% (50.0%) and RLD by 100.0% (200.0%) for 10s. Once the effect ends: decreases this ship's RLD by 100% for 3s.
All Out Assault I Activates All Out Assault Ⅰ: 1936B Type once every 15 times the Main Guns are fired.
Construction
00:35:00 JP CN EN
Limited ✓ ✓ ✓
Special
Heavy
Light ✓ ✓ ✓
Dialogue
Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server
Ship Description 1936B型驱逐舰—Z35 1936B型駆逐艦・Z35 1936B-class destroyer - Z35
Biography 1936B型的旗舰就是我啦，虽说本型实质上只有3个人就是了~我一直在波罗的海服役，执行过不少炮击和布雷任务哦，不过最后不小心和36误入了自家的水雷群…对，就是我身下这个…咦？为什么它会在这？ 1936B型、人呼んでZ35型のネームシップとはこの私よ。まあ同型艦は私も含めて3隻しかいないけどね。…バルト海に配属されて、砲撃任務と機雷敷設任務を行って――最後はゼクちゃんと一緒に味方の機雷原に触雷して…そうそう、下にあるこれのことよ！…って、なんでここにいるの……？ The lead ship of the 1936B-class is none other than me, though there were only three of us to begin with... I carried out many artillery and minelaying operations in the Baltic Sea, but in the end, accidentally ran into our own mines along with Z36. Yes, the same as this one down here... Eh? Why is it here?!
Acquisition 指挥官，舰队的各位，你们好~我是人称能歌善舞小35的Z35，从今往后请多多指教啦！ 指揮官と艦隊のみんな、はじめまして～私は歌って踊れる、人呼んで「フュンちゃん」のZ35だよ～！よろしく♪ Commander, my fellow fleetmembers, hello~! I am the singing and dancing Z35! Pleased to meet you!
Login Hallihallo~指挥官，昨晚有梦到我吗？ Hallihallo（ハリハロー）~！指揮官、フュンちゃんのこと、夢で見たのかな～？ Hallihallo~ Commander, did you dream of me last night?
Details 咦，指挥官你怎么在我房间？……欸？！原来是我走错了吗！ あれ、指揮官なんで私の部屋に……？ええ！？私のほうが部屋を間違えちゃった！？ Huh? Commander, why are you in my room? ...Eh?! I'm the one who got the room wrong?
Main 指挥官，你看你看，小兔子~是不是很可爱？ 指揮官、はーい……ウサちゃん！えへへ、可愛いよね～ Commander, look look, a bunny! Isn't it so cute?
Main 2 之前去看了列克星敦姐妹的Konzert，她们不愧是职业的呢 この間レキシントン姉妹のKonzert（コンザート）を見に行ったけど、さすがプロは凄いよね～ Just before, I went to see the Lexington sisters' Konzert. You can definitely tell that they are professionals.
Main 3 指挥官喜欢什么样的演出呢，告诉我之后我会去学哦~ 指揮官はどんなライブが好き？教えてくれたらあとでベンキョーしとくね♪ Commander, what kind of performance do you like? Tell me so I can go learn it~
Touch 指挥官，怎么啦？欸，这个文件弄错了？…呀，真的！诶嘿，对不起~ 指揮官、なに？え、このファイルが間違ってる？…あ、本当だ！ Commander, what's the matter? Eh, I made a mistake on this document? ...Ah, it's true! Oops, sorry~
Touch (Special) 指挥官，虽然我的表情没有变化，实际上好感度已经下降了哦 指揮官～私、笑顔は崩してないけど、実はもう好感度下がっちゃってるかもね～ Commander, I might be playing it cool, but you've already lost my affection points.
Mission 新的任务，新的挑战~ 新しいミッション♪新しいチャレンジ～♪ Another new mission, another new challenge~
Mission Complete 不愧是指挥官，任务奖励很丰厚呢~ さっすが指揮官！報酬が山盛りだよ～ As expected of you, Commander! What bountiful rewards~
Mail 指挥官，有你的信哦~ はい指揮官、メール！ Commander, there's mail for you~
Return to Port 指挥官，累了吗？来看我的表演恢复一下吧！ 指揮官、疲れた？よぉし、フュンちゃんのパフォーマンスを見て元気になってー！ Commander, are you tired? You should come watch my performance to help you recover!
Commission Complete 现在插播一条重要新闻……委托完成了哦，指挥官~ 臨時ニュースをお伝えしまーす……委託が完了したよ？指揮官？ We interrupt this broadcast to bring you a special message... Commissions have returned, Commander~
Enhancement 指挥官果然很有眼光呢！ 指揮官はやっぱりセンスあるよね！ Commander, you sure are a person of great insight!
Flagship 大家加油，我们是最棒的~ みんな頑張ってー！私たちはサイコーよ！ Let's give it our all! We're the best~!
Victory Großartig！大家干得漂亮！ Großartig（グロースアルティヒ）！やったぁ！ Großartig! Everyone did a great job!
Defeat 大家不要灰心，还有机会！ 諦めないで！まだチャンスがあるよ！ Don't lose hope, everyone! We'll have another chance!
Skill 不会如你们所愿的哦~ 思い通りにはさせないよ～♪ I won't let you have your way~
Low HP 各位，再加把劲！ みんな、もう少し頑張って！ Everyone, let's make another push!
Affinity (Upset) 你不是我期望的指挥官呢…… 私が期待してた指揮官とは違うね…… You're not the commander I was hoping for...
Affinity (Stranger) 在铁血，说到帅气自然是Z1，说到性感自然是欧根，不过说到偶像气质，当然是我能歌善舞小35啦~ 鉄血では、カッコイイといえばレーベちゃん、セクシーといえばオイゲンさん、でもアイドルっぽさといえばこの歌って踊れるフュンちゃんで決まりね♪ When it comes to the Iron Blood, the cool one would have to be Z1. The sexy would definitely be Eugen. As for who is the most idol-like, that would be none other than me, the dancing and singing Ms. 35!
Affinity (Friendly) 指挥官就像舰队的偶像一样，光是存在就能给大家带来希望，我也想变成这样的偶像呢！ 指揮官は艦隊のアイドルのように、いるだけでみんなに希望をもたらしてくれる！私もそんなアイドルになりたいな♪ Commander is a bit like the idol of the fleet. Just by being there, you bring hope to everyone. I want to become the same kind of idol!
Affinity (Like) 说起来，指挥官，你知道produzent吗？就是偶像的经纪人哦。如果指挥官有时间的话，想要你来当我的P呢~ 指揮官、Produzent（プロドゥツェント）って知ってる？ええと、こっちで言えばアイドルのプロデューサーってことよ！指揮官さえ良ければ、フュンちゃんのPになってほしいな Now that I think about it... Commander, do you know what a produzent is? It's like the agent for an idol. Commander, if you have time to spare, I'd like you to become my P~
Affinity (Love) 在指挥官身边我才能发挥出自己的最大才能，无论是战斗，还是表演，都是最强状态的Z35哦，所以对我来说，非指挥官不可呢~ 指揮官のそばのフュンちゃんは、自分の才能を最大限に発揮できる、戦闘でもライブでも最強のフュンちゃんよ！というわけで、私、指揮官じゃないとダメだからね♪ Commander, I am only able to perform my best when I am with you. Whether it's in combat or on stage, I am always at my best. That's why I can say... I can't be without you~
Pledge 那么约好了哦，指挥官，我成为偶像时，你要来做我的P哦？然后直到我成为不逊色任何人的巨星……不，即使在那之后，也要永远做我的P哦~ じゃあ約束ね、フュンちゃんが本物のアイドルになったら、指揮官がPになってくれるって。そして、フュンちゃんが誰よりも輝くスターになるまで…ううん、そのあとも――ずっとずーっと、フュンちゃんのPでいてほしいな♪ It's a promise, Commander. When I become an idol, you'll become my P, okay? Until I become the top superstar... No, even after that, always be my P~
Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server
Ship Description 指挥官，舰队的各位，新年快乐~这次小35给大家带来的，是与重樱的新年所结合的新企划《projekt Kirschblüte 》！大家请多多关注哦！ 「指揮官、艦隊の皆、あけましておめでとう～！歌って踊れるフュンちゃん、重桜風の新年企画、名付けて『projekt Kirschblüte 』をお届けしまーす！ぜひ応援してくださいね！」 Commander, and all my fellow friends of the fleet, Happy New Year's! This time, your favorite idol Z35 will be presenting a brand new Sakura-themed collaboration, "Projekt Kirschblüte!" Everyone, thank you for your continued support!
Acquisition 指挥官，舰队的各位，新年快乐~这次小35给大家带来的，是与重樱的新年所结合的新企划《projekt Kirschblüte 》！大家请多多关注哦！ 「指揮官、艦隊の皆、あけましておめでとう～！歌って踊れるフュンちゃん、重桜風の新年企画、名付けて『projekt Kirschblüte 』をお届けしまーす！ぜひ応援してくださいね！」 Commander, and all my fellow friends of the fleet, Happy New Year's! This time, your favorite idol Z35 will be presenting a brand new Sakura-themed collaboration, "Projekt Kirschblüte!" Everyone, thank you for your continued support!
Login 新年抽奖活动的奖品里面居然有水雷抱枕？唔，唯独这个不是很想要呢…… 新年の大抽選会、その賞品になんと――き、機雷クッション？これだけはフュンちゃん、あまり欲しくないな…… One of the prizes for this New Year's raffle is a sea mine raffle? Ehh... I don't really want that...
Details 欸嘿，无论穿着怎样的衣服，都完~全不影响小35百分百发挥自己的能歌善舞哦~ えっへん、どんな衣装でも、歌って踊れるフュンちゃんのパフォーマンスは100%発揮できるよ！ Eheh~ No matter what outfit you put me in, the singing and dancing idol will always function at 100 percent!
Main 本来我想邀请Z36一起的，但是她总是说些奇怪的话…… ゼクちゃんも誘ったのに、なぜかどうしても一緒には来たがらなくて…… I invited Z36 to come with me, but why does she never take me up on it...?
Main 2 要是能在新年祭典上举办一场Konzert就好了呢！ お正月パーティーでKonzert！を開けたらいいよね！うん！ What better way to kick off the New Year's celebration than with a Konzert! That's right!
Main 3 如果把体验重樱新年活动的各个片段录下来的做成节目的话……噢噢！这也许是个不错的想法！ 重桜のお正月、撮影してパラエティ番組を作れたら……へへへ、いいアイデアかも！ If I was to capture the various sights and sounds of the Sakura New Year's celebration and turn it into a show... Ehehe, might just be a great idea!
Touch 关于这次我的新年企划，指挥官有没有什么意见？ このお正月企画について、指揮官はなにかアドバイスないかな？ Commander, do you have any advice for this New Year project?
Touch (Special) 虽然我还保持着笑容，但是心中对指挥官的评价已经悄悄下降了哦？ 指揮官～私、笑顔は崩してないけど、実はもう指揮官の評価を下げちゃってるかもね～ Commander, I won't drop my smile, but my respect for you has dropped significantly~
Return to Port 指挥官，你有见到我的羽毛毽子吗？刚刚我练习的时候不小心用力过猛，打到了这里附近，结果怎么都找不到了呢…… 指揮官、羽つきのあの黒い玉見なかった？ちょっと練習の時に力入れすぎちゃって……ここらへんに落ちたはずなのに、どうして見つからないのかな…… Commander, did you see a black hanetsuki shuttlecock around here somewhere? I was practicing with it a bit too much... I guess it's not here after all...?
Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server
Ship Description “欢迎光临，小Z35最亲爱的主人♡小Z35在这里一直一直等了您很久哦？”——欸嘿嘿，刚才这段都拍下来了吗？亲爱的主人♪ 「いらっしゃいませ、愛しいフュンちゃんのご主人さま♡ふふ、フュンちゃんはご主人さまのことをここでずっと、ずっと待ってたんだよ？」――えへへ、今のはちゃんと撮れた？愛しいご主人さま♪ "Welcome, my beloved Master♡ Heehee, I've been waiting here for you for sooo long!" Heheh, did you get good pics this time? My beloved Master♪
Acquisition “欢迎光临，小Z35最亲爱的主人♡小Z35在这里一直一直等了您很久哦？”——欸嘿嘿，刚才这段都拍下来了吗？亲爱的主人♪ 「いらっしゃいませ、愛しいフュンちゃんのご主人さま♡ふふ、フュンちゃんはご主人さまのことをここでずっと、ずっと待ってたんだよ？」――えへへ、今のはちゃんと撮れた？愛しいご主人さま♪ "Welcome, my beloved Master♡ Heehee, I've been waiting here for you for sooo long!" Heheh, did you get good pics this time? My beloved Master♪
Login 待在店里的时候，不用“指挥官”，而是用“主人”来称呼您怎么样？和这里的主题好像不太合？嗯——虽然确实是这样……？ 模擬店にいる間は「指揮官」じゃなくて「ご主人さま」って呼んでいいかな？コンセプトがちょっと違う？んーそれはそうだけど…？ When you're in this restaurant, is it cool if I call you Master instead of Commander? Oh, you think it's not that kind of restaurant? Okay, but still...
Details 感谢指挥官协助小Z35拍摄的回忆相册！欸嘿嘿，真的成为了我和指挥官之间愉快的回忆了呢……指挥官也是不是一样，产生愉快的回忆了呢……？ フュンちゃんの思い出アルバム撮影の協力ありがとー！えへ、指揮官との楽しい思い出ができたなー。指揮官もいい思い出、ちゃんと作れたかな…？ Thanks for helping me snap pics for my scrapbook! Heh, we had so much fun together. Did you get good memories out of it, too, Commander...?
Main 拍完了小Z35的相册之后就是小Z36的……啊！在按下快门的瞬间，小Z36的脑海中突然浮现出了不存在的记忆……！嘿嘿，开玩笑的啦♪ フュンちゃんのアルバムが終わったら次はゼクちゃんの……はっ。撮影した瞬間、ゼクちゃんの脳内に存在しない記憶が浮かんできたり…！なんて冗談♪ Once my album is done, Z36's comes next... Ah! Imagine if, as soon as you took a picture of her, new memories appeared out of thin air in her mind...! Pssh, just kidding♪
Main 2 小Z36，圣地亚哥和小关岛，还有C型的大家……到了晚上会有偶像们的Konzert（演唱会）哦！嘻嘻，在那之前就和小Z35待在一起等吧♪ ゼクちゃん、サンディエゴにグアムちゃん、Cクラスのみんな…夜になったらアイドルたちのKonzert（コンザート）があるよ！ふふ、それまではフュンちゃんと一緒にいてほしいな♪ Tonight, there's gonna be an idol Konzert with me, Z36, San Diego, Guam, and all the C Class girls! Heheh, you're staying with me until then♪
Main 3 “作为女仆的我，真的能和主人结为连理吗……呜呜……”——好啦指挥官，这里作为主人的台词应该是什么呢～？ 「メイドであるわたしが、ご主人さまと結ばれることはあるのでしょうか…くすん…」――さて指揮官、ここでご主人さまの言うべきセリフは？ "Sniffle... Can I, a maid, ever truly be with my Master...?" Okay, Commander. What should a Master say next?
Touch 哇哇哇！？小Z35不是真的女仆啦！不擅长打扫的！ はわわ！？フュンちゃんは本物のメイドじゃないよ！掃除とか苦手だってばー！ Whoa, whoa! I'm not a real maid! I don't DO cleaning!
Touch (Special) 现在对指挥官的好感度是……那种事应该还……先、先让我做好心理准备……/// 今の指揮官への好感度をそういう思い出には…ま、まだ心の準備をさせてっ/// Wait, is my affinity level high enough for... A-at least give me time to mentally prepare! *blush*
Mission Complete “指挥官，放学后能不能在家里教我写作业呢……”——作为回报，小Z35会帮你领取报酬哦♪ 「指揮官、放課後はその、うちで宿題を教えてもらえないかな…」――代わりにフュンちゃんが報酬を受け取ってあげるよ♪ "Say, Commander, can you help me with my homework back at my place after school...?" In return, I'll grab your rewards for you♪
Return to Port 今天不是在舞台上，而是在店里为指挥官做特别表演的小Z35哦♪具体做什么呢~……嘻嘻，指挥官先点些什么吧？ 今日はステージではなく、模擬店で指揮官への特別パフォーマンスをするフュンちゃんでーす♪具体的には…ふふ、まずは注文を聞かせて？ Instead of performing onstage, I'm performing just for you in the pop-up shop, Commander♪ As for what I'll do... Heehee, why don't you give me your order first?
Commission Complete 来自小Z35的提醒服务！叮咚叮咚♪委托组的伙伴们回来了哦？ フュンちゃんからのリマインドサービス！ピロリーン♪委託組のみんなが戻ってきたよー It's time for your favorite maid's reminder service! Ding-diiing♪ The commission team's back!
Flagship 为了和指挥官的回忆！欸嘿☆ 指揮官との思い出のために！えへ☆ For my memories with the Commander! Heheh☆
Victory 又和主人共同创造了一份美好的回忆呢♪ ご主人さまとまた一つ、素敵な思い出が作れたね♪ We just made another awesome memory together, Master♪
Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server
Ship Description 为了成为更优秀的偶像，小Z35已经完成换装了哦~“让我用魔法和热情，为指挥官带来幸福吧~☆”这句小Z35自创的台词，指挥官感觉如何呢~♪ もっともっと上のアイドルを目指して、フュンちゃんの新しい衣装、準備完了～！「フュンちゃんの魔法と熱い心で、指揮官を幸せにするよ☆」…えへへ、今のセリフはどうだったかな？ In pursuit of being an even greater idol, I prepared this new outfit! "With my magic and passionate heart, I'll bring you joy☆" Heheh, did you like that one, Commander?
Acquisition 为了成为更优秀的偶像，小Z35已经完成换装了哦~“让我用魔法和热情，为指挥官带来幸福吧~☆”这句小Z35自创的台词，指挥官感觉如何呢~♪ もっともっと上のアイドルを目指して、フュンちゃんの新しい衣装、準備完了～！「フュンちゃんの魔法と熱い心で、指揮官を幸せにするよ☆」…えへへ、今のセリフはどうだったかな？ In pursuit of being an even greater idol, I prepared this new outfit! "With my magic and passionate heart, I'll bring you joy☆" Heheh, did you like that one, Commander?
Login 指挥官你来啦~快让小Z35施展让你变得充满活力的魔法吧！第一步是快过来手指相扣放在二人的胸口哦~♪ おかえり～指揮官。フュンちゃんが元気になる魔法をかけてあげる！まずは両手でフュンちゃんと指を絡めて…胸にキュン♪ Welcome back, Commander~ I'll cast a spell to give you energy! First, let's interlock our fingers, aaand... feel your heart skip a beat!♪
Main 这次是天空的布景哦！是不是很漂亮呢~感觉之后如果用到Konzert（演唱会）上，效果一定也非常棒~♪ 今回のセットはきらめく空！いい感じだよね？今度のKonzert（コンザート）で使ったらきっとすごいライブができそう♪ My set this time has a deep-blue sky! Pretty, right? It'll be awesome for my next Konzert!
Main 2 小Z35的台词和表演功底如何呢？很不错对吧~那，我们什么时候开始正式的演出呀？ フュンちゃんの演技力とアピール力、なかなかのものでしょ？んじゃあ、本番をいつやろうかな♪ My performance and charms are no joke, huh? It's just a matter of time until my next real show♪
Main 3 偶像的舞台演出工作要努力~但也要好好陪指挥官才行，那么就在演出结束之后一起逛一下游乐园怎么样~小Z35很期待和指挥官一起哦~♪ アイドルはステージでの仕事も重要だけど、指揮官との時間も大事なんだ～。今度のライブが終わったらまた遊園地に行こ？指揮官とのデート、フュンちゃん楽しみにしてるから♪ Idols have to work hard on the stage, yeah, but time with you is just as important~ How about we go back to that amusement park after my next show? I can't wait for our next date♪
Touch 这支法杖道具是我自己制作的哦，指挥官要摸摸看吗？来嘛~☆ フュンちゃんのマイマジカルステッキ、触ってみて？えへへ☆ Wanna feel my magic wand, Commander? Heheh☆
Touch (Special) 呜哇！莫非是被游乐园潜伏的邪恶势力控制了心智…… うわー！？まさか指揮官、遊園地に潜む悪い子に惑わされて…？ Whoa?! Commander, have the evil forces lurking in this park infected you...?
Return to Port 嘿嘿~在小Z35和指挥官的努力下，今天也依旧是和平的一天~欸嘿☆ フュンちゃんと指揮官のおかげで今日も平和なの！えへへ☆ Another peaceful day, thanks to you and me! Heheh☆
Affinity (Love) 为了能从指挥官身上获得爱之力量，也为了保护指挥官的安全，小Z35必须时时刻刻在指挥官身边呢~这可是我的新使命哦♪这不是台词，是小Z35的真心话哦~ 指揮官から愛のマジカルパワーをもらうため、指揮官の安全を守るため、私の新しい使命はずっと指揮官のそばにいること！……なんて、今のはセリフじゃなくてフュンちゃんの本気の気持ち、だよ♪ My new mission is to stay by your side forever – both to gain your power of love and to protect you! And no, that wasn't a rehearsed line. That's how I really feel♪