Vestal META (JP 🇯🇵: , CN 🇹🇼: )
Ship ID No. M022 Star Rating ★★☆☆☆
Hull Repair Ship Rarity Elite
Navy META Build Time
Acquisition
Enhance Income
Firepower
Torpedo
Aviation
Reload
Scrap Income
Medal
Oil
Gold
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Vestal META Description
Expressions
Parameters
Firepower
Torpedo
Aviation
Evasion
Anti-air
HP
Stats
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1
Tier 2
Tier 3
Equipments
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxiliary - - -
5 Auxiliary - - -
Default Equipments
1
2
3
Fleet Tech
T Repair Ship: Vestal-Class Tech Points and Bonus
Unlock +
Max LimitBreak
Lv.120 +
Skillset
Icon Name Description Requirements
Structural Tuning: Overload 10s after the battle starts, performs a Lv.1 (Lv.10) special attack (DMG is based on this ship's FP and the skill's level) that marks enemies hit for 5s. Increases the DMG dealt to marked enemies by 1.0% (10.0%) for all your ships with a "Framework of Logic" skill.
Structural Tuning: Activation Once per battle, if an allied ship falls under 20.0% HP as a result of DMG taken, restores 10.0% (20.0%) of that ship's Max HP. If Enterprise or a META ship is targeted, increases the DMG dealt by that ship by 1.0% (10.0%) until the end of battle.
Regular Maintenance When sortieing with this ship: receive 1 Emergency Repair. You cannot level this skill.
Framework of Logic – Vestal I [Operation Siren] When entering battle against a humanoid Siren fleet or a Boss fleet: 35s after the start of battle, all allied ships restore 2.0% of their Max HP.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server
Ship Description 女灶神号维修舰 (若已获得相应的META角色，奖励将会转化为对应的角色结晶，可在「META研究室」-「能量激活」中使用) 工作艦ヴェスタル（AR-4)（1隻しか所持できません。2隻目を入手した場合、限界突破素材に変換されます） I... assume you're the Commander? Don't worry, I can see that you're in good health. I'm Vestal. Bring your sick to me, and I should be able to assist with treatment and repairs...
Biography 我是维修舰女灶神号，你可以把我当做是舰船的医生。当然，如果您觉得有不舒服的地方，我也能帮您看看。 工作艦のヴェスタルです。艦船たちのお医者さんと思ってもらえれば…もちろん、指揮官に具合が悪くなるようなことがあっても、お役に立てるかと I am the repair ship Vestal. You may think of me as a doctor for shipgirls. I will, of course, also try to help if sickness should befall you, Commander.
Acquisition 指挥官……是么？您看起来很健康，并没有生病。我是女灶神，如果有人生病或者受伤的话，我可以帮忙治疗以及修理…… 指揮官…とお見受けします。見た感じ病気の心配はありませんので、ご安心を。私はヴェスタル、病気の子がいたら、治療も修理もお手伝いできるかと思います… I... assume you're the Commander? Don't worry, I can see that you're in good health. I'm Vestal. Bring your sick to me, and I should be able to assist with treatment and repairs...
Login 您回来了。指挥室已经消过毒了，希望您不会介意这淡淡的气味。 おかえりなさい。執務室の消毒は済みましたが、まだうっすらと匂いが…気にならなければいいのですが… Welcome back. I've sterilized your office, so it may smell a little odd... I hope it's not too distracting.
Details 凋谢的蔷薇不会再绽放，逝去的生命亦不会再归来……生命之重，绝非能轻易地用天平称量。 枯れた花が二度と咲かないように、失われた命が戻ってくることもない…命の重さは、決して天秤で軽々しく量れるようなものではありません A flower, once withered, will not bloom again; a life, once lost, will not return. The weight of a life cannot be simply measured with a scale.
Main 最让医生头疼的，当属逞强又隐瞒自己病情的孩子了吧。拖得久了，真的会出事的哦？ 医者にとって一番厄介なのは、病状を隠したり強がったりする患者なんです。長引かせたら本当に大変なことになりますよ？ The most annoying thing for a doctor is when a patient lies about their health. An illness will turn grave if you let it fester.
Main 2 嗯？……比起关心我的状态，您应该还有更重要的事情要做。 え？…私なんかを気に掛けるより、もっと大事なことに目を向けるべきですが Huh? You should set your eyes on more important things than worrying about me.
Main 3 救死扶伤乃医者天职。即使是因此而受伤，我也不后悔……当然，我没有不爱惜自己的想法。我会做好必要的保护措施。 命を救うことは医者として当然なこと。たとえ救助活動を行う中で怪我したりしても悔いはありません…もちろん、自分のことも大事にすべきというのも分かっています。ただ必要な措置をさせていただいております It is a doctor's job to save lives. Even when I get hurt in the line of duty, I have no regrets. Of course, I know I mustn't throw my life away. I take whatever precautions are necessary.
Touch 需要帮您检查下身体状况吗？ 健康診断、したほうがいいですか…？ Do you want me to examine you?
Touch (Special) 对温柔的贪恋也是一种病哦，指挥官。 ヒトの優しさに甘えすぎるのもまた病気なんですよ。指揮官 Overdependence on the kindness of others is a sickness of its own, Commander.
Mission 虽然任务还有很多，但请务必控制自己身体的负荷。 任務はまだたくさん残っていますが、くれぐれも負担を増やしすぎないように You still have many missions to accomplish, but please, don't bite off more than you can chew.
Mission Complete 任务完成了。指挥官，给自己留一点喘息时间吧？ 任務が完了しました。指揮官、多少は息抜きする時間を残してもいいですよ Mission complete. You should give yourself some time to breathe now, Commander.
Mail 远方寄来的信……尽快看一下比较好，指挥官。 遠方からの手紙…指揮官、早めにご確認を A letter from afar... I suggest reading it at once, Commander.
Return to Port 刚刚的战斗有人受伤了吗？……最好检查一下？ さっきの戦いで怪我した子はいませんか？…やはり全員検査させたほうがいいですね Are there any wounded from your last battles? I'll examine all the girls, just to make sure.
Commission Complete 委托物资送到了。是补充的医疗用品。 委託組が物資を届けてくれました。…補充の医療用品です The commission team has returned with goods. I can stock up on medical supplies.
Enhancement 希望能帮上更多的人吧。 より多くのヒトの役に立てますように May this strength let me help more people.
Flagship 请务必以安全为重。 安全第一でお願いします Please, safety first.
Victory 有人受伤了吗？没有就好。 怪我した子は？…ならよかったです Any casualties? No? Good.
Defeat 受伤的人再多下去的话，会变得很麻烦的…… これ以上怪我人が増えると、厄介な事態に… We'll be in a tight spot if we suffer any more casualties...
Skill 不听医生的话可不行哦。 お医者さんの言葉は聞かないといけませんよ You must take your doctor's advice.
Low HP 没关系，应急处理一下就好。 問題ありません。これぐらい、応急手当すれば平気です It's alright. A little bit of first-aid, and I'll be fine.
Affinity (Upset) 指挥官，你病了，病得很深。只要你愿意配合治疗，一切都还能挽回。 指揮官は「病気」になったのです。それも深刻な…ですが、こちらの治療に協力してくれたらまだ手の施しようはありますよ You are ill, Commander. Gravely ill. However, you may yet be cured if you cooperate with my treatment.
Affinity (Stranger) 虽然指挥官的专业不是治病，但您也经常和舰队的孩子们交心，为她们排忧解难。从这点上看，您也算是她们的医生。 診療は指揮官の領分じゃないけれど……日ごろから艦隊の子たちの声に耳を傾けて色々奔走してくれるあなたは、「お医者さん」と呼ばれても何らおかしくないと思いますよ While, yes, medicine is not your domain, you always lend an ear and a shoulder to the girls here who need it. In that way, I could see why someone would regard you as a doctor.
Affinity (Friendly) 指挥官，要不要抽点时间检查下自己的身体？船需要维护，人也一样。可不能说什么“看不见的问题就不存在”。 指揮官、ちょっと時間を作って健康診断に行ったらどうです？フネもヒトも、ドックに入ってオーバーホールが必要なのは同じです。「症状が出なければ大丈夫」とか、言わせませんからね Commander, can you make some time for a physical exam? People, like ships, need regular upkeep. And just because you don't feel ill doesn't mean everything is fine.
Affinity (Like) 心事淤积，终会有爆发失控的一天。指挥官，如果有孩子与你诉苦，请一定要耐心倾听。当然，如果需要的话，我也会倾听您的烦恼的。 悩みを抱えてたり、思いつめたりしすぎてるといつか爆発してしまいます。指揮官、艦隊の子たちからの相談があればちゃんと話を聞いてあげてくださいね。その代わりじゃないですが、指揮官の悩みは私に任せてください You can bottle up your troubles, but they will come bursting out one day. Commander, when someone confides in you, listen to them. I will do the same for you, if you ever need it.
Affinity (Love) 您希望我能一直照顾您……真是个奇怪的要求，没有人会希望天天面对医生的。当然，我也乐意照顾您就是……谁让您是我在意的指挥官呢。 ずっと世話してほしいって…変わった人です。四六時中医者の世話になりたい物好きなんていないと思いますが…喜んで世話しているのはこちらですし、仕方ありませんね Care for you forever? You certainly are an oddball. I've never heard of anyone wanting to be nursed around the clock... But, since I enjoy looking after you, I suppose I will.
Pledge 我答应您，但您也必须答应我——从今往后，一定要爱惜自己的身体，时刻以健康为重。舰队的大家需要您，我也需要您……请不要忘了。 はいと答えてあげますから、指揮官もちゃんと約束してください――これからは自分の体も大事にすると。艦隊の子たちだけじゃなく、私もあなたを必要としていることを、どうかお忘れなく I will answer "yes" if you can promise me one thing – to take better care of your body from now on. Remember, the fleet isn't alone in needing you – I do, too.