I see, so this is a "kimono" from the Sakura Empire. Exquisitely crafted, comfortable to the touch, and elegantly designed... How to wear it? ...My child, what are you talking about?
Expressions
Description
Expressions
Zeremonie of the Cradle
Description
Ahh, the dreamlike beauty of this variation... let us write down this movement so that it may continue forever, my sweet child.
Expressions
Parameters
Firepower
S
Torpedo
E
Aviation
E
Evasion
C
Anti-air
C
HP
S
Stats
HP
1634
Reload
58
Firepower
87
Torpedo
0
Evasion
8
Anti-air
45
Aviation
0
Cost
0
ASW
0
Luck
0
Hit
22
Speed
30
Armor
Heavy
HP
7350
Reload
111
Firepower
313
Torpedo
0
Evasion
26
Anti-air
170
Aviation
0
Cost
0
ASW
0
Luck
0
Hit
65
Speed
30
Armor
Heavy
Limit Break
Level 5
HP +400 | AA +11 | Main Gun efficiency +5% | Unlock playback for: Main screen 1, Flagship fight, Mission reminder
Level 10
Main gun base +1/Main gun efficiency +5% | Limit Break to 4 Stars | Unlock playback for: Main screen 2, Victory, DefeatLearn Siren Killer Ⅰ | Main Gun base +1 | Main Gun efficiency +5%
Level 15
HP +797 | AA +22 | Anti-Air Gun efficiency +10% | Unlock playback for: Main screen 3, Normal touch, Mission complete
Level 20
Secondary Gun base +2/Main gun efficiency +10% | Limit Break to 5 Stars | Unlock playback for: Skills, Mail reminder, Commission completeLearn Siren Killer Ⅱ | Secondary Gun base +2 | Main Gun efficiency +10%
Level 25
HP +1195 | AA +33 | Main Gun efficiency +5% | Unlock playback for: Special touch, Low HP
Level 30
Main gun base +1/Main gun efficiency +15% | Limit Break to 6 StarsLearn Siren Killer Ⅲ | Main Gun base +1 | Main Gun efficiency +15%
Level 33
Upgrades "Rhapsody of Darkness" to "Rhapsody of Darkness+"
Level 35
Upgrades "Symphony of Destruction" to "Symphony of Destruction+"
Equipments
Slot
Equipment Type
Efficiency (LB 0/1/2/3)
Quantity (LB 0/1/2/3)
Preload (LB 0/1/2/3)
1
Battleship Gun
120%/130%/140%/160%
1/2/2/3
0/0/0/0
2
Light Cruiser Gun
220%/220%/220%/220%
1/1/3/3
0/0/0/0
3
Anti-Air Gun
90%/90%/100%/100%
1/1/1/1
0/0/0/0
4
Auxiliary
-
-
-
5
Auxiliary
-
-
-
Default Equipments
1
2
3
Fleet Tech
T9 Battleship: Friedrich der Große-Class
Tech Points and Bonus
Unlock
56
+1
Max LimitBreak
114
Lv.120
86
+2
Skillset
Icon
Name
Description
Requirements
Symphony of Destruction
When this ship takes DMG or when an enemy comes within close range of this ship: fires a Lv.1 (Lv.10) special barrage that ignores the enemy's Armor Type (barrage DMG is based on the skill's level.) Has a 15s cooldown between activations.
Default Unlocked
Sonata of Chaos
When this ship fires an odd-numbered Salvo: increases its RLD by 30.0% (50.0%) and DMG dealt by 10.0% (20.0%) until its next reloaded Salvo. When this ship fires an even-numbered Salvo: increases its Crit Rate by 10.0% (20.0%) and Crit DMG by 30.0% (50.0%) until its next reloaded Salvo.
Default Unlocked
Rhapsody of Darkness
Applies a buff to this ship based on its HP remaining. When between 100% and 70%: increases FP by 10.0% (20.0%) ; when between 70% and 30%: increases FP by 4.0% (10.0%) and decreases DMG taken by 4.0% (10.0%) ; when less than 30%: decreases DMG taken by 10.0% (20.0%) .
Default Unlocked
Siren Killer Ⅲ
Increases this ship's DMG to Sirens by 15.0%.
???
Rhapsody of Darkness+
Increases this ship's FP by 10.0% (20.0%) and decreases her DMG taken by 10.0% (20.0%) . Once per battle, when this ship's HP falls below 30.0% as a result of DMG taken: increases this ship's Secondary Gun Shell Velocity by 15.0% and increases her Secondary Gun efficiency by 15.0% (30.0%) .
???
Symphony of Destruction+
When this ship takes DMG or when an enemy comes within close range of her: fires a Lv.1 (Lv.10) special barrage - Eins (DMG is based on the skill's level; 15s cooldown between activations). When this ship fires her Main Guns: fires a Lv.1 (Lv.10) special barrage - Zwei (DMG is based on the skill's level). Both these barrages always fire from your Flagship position.
I am Friedrich der Große, prototype H-class battleship of the Iron Blood Navy. Come, my child... If you are unable to sleep, allow me to play you a lullaby.
Acquisition
欢迎你的到来,我的孩子,你希望我赠予你什么?黄金、荣耀,还是青春?
ようこそ私の元へ。ボウヤ、なにがお望み?富?栄誉?それとも永遠なる青春?
You've returned to my side once more, my child. Tell me, what is it that you wish for? Wealth? Glory? Or perhaps eternal youth?
Login
快拉开今日的帷幕吧,奏者们早已急不可耐了!
奏者たちはもうお待ちかねだわ!さあ、今宵の戦幕を上げてごらん!
The performers can wait no longer! Hurry, let us raise the curtains of battle!
Details
我的孩子,若想取得彻底的胜利,必须保持绝对的理性
ボウヤ、絶対なる勝利を得るには、絶対なる理性が必要よ
My child, if you desire absolute victory, you must maintain absolute rationality.
Main
战斗时压抑的感情,就在演奏中释放出来吧
戦闘中に抑えつけた激情など、この調べを聞いて解き放つがいいわ
All those emotions that you’ve bottled up through all those conflicts... Listen to my concert, and let it all out.
Main 2
战场上的我理性得几近残酷?我姑且把它当做一种夸奖吧
戦場の私は残酷に見える?フフフ…褒め言葉として受け取ってあげるわ
My appearance upon the battlefield gives off an air of cruelty? Hehe... I’ll take that as a compliment.
Main 3
即便不小心惹怒了我,只要好好道歉,我还是会原谅你的
私を怒らせても、ちゃんと謝れば許してあげるわ
Even should you anger me, I’ll forgive you as long as you properly apologize.
Touch
害怕的时候,就躲到我身后吧
恐怖で身を震わせるときは私の後ろに居るべきね
If you are ever afraid, come hide behind my back.
Touch (Special)
仿佛变回了小孩子呢……真可爱
まるで子供みたい……可愛いわ
Just like a baby... how sweet.
Mission
无论想要什么,我都可以帮你拿到
ボウヤが欲しいものなら、何でも手に入れてあげるわ
My child, no matter what it is that you desire, I can help you obtain it.
Mission Complete
那么,想要什么奖励呢?
では、どんな報酬がお望み?
Now then, what kind of reward would you like?
Mail
那么,我来唱给你听吧
メールの内容、奏でてあげましょうか?
Shall I sing the contents of this message for you?
Return to Port
欢迎回来,无论遇到什么事,都可以向我报告
おかえり。どんな報告でも聞いてあげるわよ?
Welcome back. Whether it’s good news or bad news, I’d be glad to hear you out.
Commission Complete
要好好欢迎认真完成了委托的孩子们哟
委託をこなしてきた子たちはしっかり出迎えてあげないとダメよ
We must properly praise the girls who have returned from their commissions.
Enhancement
感觉能奏出更精妙的乐曲了呢
より美しい調べが奏でられるわ
I feel as if I can bring out even more beautiful music.
Flagship
聆听我的演奏,献上痛恶、深惧与绝望吧!
調べを奏でよ!憎悪、恐怖、絶望を――!
Let us play a requiem! Resound, o hatred, fear, and despair—!
From now on, I shall share everything with you - your sorrow, your joy, your pain, and your pleasure. My child, I will always, always welcome you into my embrace...
Like Present
気に入ったは~
Dislike Present
悲しいは...
Main Title
In battle with Z46
偶尔也来向我撒撒娇嘛
たまには私にも甘えてちょうだい
You should let me pamper you once in a while.
In battle with Tirpitz
我的指挥无法让你的才能淋漓尽致地展现出来吗……
私の指揮では貴方の力が十分発揮できないかしら
Perhaps you're unable to display your full power with me in charge?
I see, so this is a "kimono" from the Sakura Empire. Exquisitely crafted, comfortable to the touch, and elegantly designed... How to wear it? ...My child, what are you talking about?
I see, so this is a "kimono" from the Sakura Empire. Exquisitely crafted, comfortable to the touch, and elegantly designed... How to wear it? ...My child, what are you talking about?
Login
一直站在那儿很冷吧?过来吧,孩子
じっとそこで立っていては寒くならない?おいで、ボウヤ
Aren't you cold standing over there? Come to me, my child.
Mankind's ambitions know no limits. Indeed, just like these riggings of mine... they strive to expand, to become more powerful... to command more cannons, and to seize greater glory...
Main
重樱的雅乐,所谓“幽玄”…究竟代表着怎么样一种感情…我非常感兴趣呢
重桜の雅楽、幽玄というのはどんな感情を表すものか――興味があるわ
Sakura Empire's classical "gagaku" is said to elicit profound and mysterious emotions... I'm quite curious about it.
Main 2
感情的压抑与释放,可以是毒也可以是药。合理地控制自己的状态,对于提高效率很有帮助哦
感情の抑制と解放は毒にも薬にもなるもの。自分の調子を上手く制御できてこそ効率が上がるわよ
The release of repressed emotions can be both medicine and poison. The effect depends on how well you can control your state of being.
Main 3
孩子,能帮我穿上这件衣服吗?
ボウヤ、この着物の着付けを手伝ってもらえるかしら?
My child, could you help me with putting on this outfit?
Touch
与人拥抱的触感,是肌肤的温热——你明白的吧,孩子
この抱擁の感触は人肌の温もり――ボウヤにはそれがわかるのかしら
The sensation of this embrace is the warmth of human contact... Do you understand, my child?
Touch (Special)
你喜欢这里吗,孩子?呵呵呵
ボウヤはここが恋しい?ふふふふ
Do you like it here, my child? Hehehe~
Touch (Headpat)
这应该是由我对你做的才对吧?孩子
これは私から貴方にすることじゃなくて?ボウヤ
Shouldn't I be the one doing this to you instead, my child?
Return to Port
欢迎回来。我准备了饮料,一边暖暖身子一边报告吧
おかえり。飲み物を用意したわ。体を温めてから報告を聞いてちょうだい
Welcome back. I've prepared a beverage for you. Come warm yourself as I read the report to you.
Flagship
与虚无的交响一起消失殆尽吧——!
虚無の交響とともに、跡形もなく消え去るがいい――!
Turn into nothingness, along with the symphony of the void!
Welcome, my child. What do you desire tonight? That which ripples in my cup? This sweet, red fruit? Or to sate the desires sleeping deep, deep in your heart?
Welcome, my child. What do you desire tonight? That which ripples in my cup? This sweet, red fruit? Or to sate the desires sleeping deep, deep in your heart?
Login
呵呵……看起来在夏夜结束之前,你都会每天来找我的,对吗?我的孩子。
ふふ……真夏の夜が終わりを告げるまで、毎日会いに来てくれるかしら?愛しいボウヤ
Heehee... Will you come and visit me every night until the end of summer, my dear child?
Main
你也想品尝樱桃?很好,我的孩子,我喜欢你的这份率直,那么作为奖励……我会亲自送入你的口中。
チェリーを食べたいの?…ふふ、素直でいい子ね。ではご褒美に……食べさせてあげる。こうやって――
Do you want cherries? ...Heehee, I'm so glad you're honest, my child. As a reward... I'll feed you, just like this.
Save your cold rationality for your enemies on the battlefield. Before me, however, you need not hold back. Just indulge yourself to your heart's desire, my child.
You can leave the report for later. Let me see your face, my child... Hehe, there's nothing amiss... Is there anything you'd like to talk to me about, my child?
My child, I will accept you unconditionally, and lay low anything that attempts to stand in your way. Come, allow me to pamper you more. Yes, more... more... give me more...