Bulin~! Aren't you amazed? Standing before you is the legendary secret unlockable character of the Bulin family, none other than me! Rejoice, for you have been blessed with supremely good RNG, bulin!
Login
指挥官,要不要我给你一锤子呀?会变得很厉害的burin?
指揮官、一発叩いてもいいプリン?すごく強くなるかもプリン?
Commander, it's hammer time! You'll get super strong, bulin!
Details
有什么难题,交给“超级喵喵1号”burin一下就好了!
なにかがあったらこれでプリン!としたらいいプリン!
If ever in doubt, just tell me to bonk it with my hammer, bulin!
Main
指挥官累了吗?让我来给你充充电burin!只要把这个插到…欸?不行的吗…?
疲れたプリン?チャージしてやるプリン!これをここに差し込んで……ん?ダメプリン?
Sleepy, bulin? Then I'll charge you right up! I just need to plug in my... What? That doesn't work, bulin?
Main 2
据说只要能集齐三种布里,就能碰到好事哦!什么好事?我也不知道burin!
ブリを三種類集めるといいことあるかも!?でも何が起きるかわからないプリン!
You might get a surprise when you collect 1 of each bulin! But I dunno what the surprise would even be!
Main 3
“超级喵喵1号”能发出五颜六色的光,看起来非常酷炫burin!就像这样!
スーパーニャンニャン1号はキラキラピカピカキラリンパ!と光るプリン!こう!
My Kitty Kabam Hammer goes glimmer-glammer, sparkely sparkle, whooshy-kablam! Check it out, bulin!
Touch
“超级喵喵1号”可是我的专属,乱碰的话可是会受伤的哦?
この子はブリのものプリン!触ると怪我するプリン!
This bad boy is my "raison d'etre"! Be careful with it, or you'll get hurt, bulin!
Touch (Special)
要、要过载了burin!
おおおおおオーバーロードになるプリン!!
Oh nooooooo! I'm gonna overload, bulin!
Mission
任务?交给“超级喵喵1号”burin一下就好了!
任務?この子でプリン!とすればいいプリン!
A new mission? A good bonk with my hammer should finish it, bulin!
Mission Complete
就用这个把任务奖励burin出来吧!
これ――任務報酬をプリン!するプリン!
Look here! Smash that Collect All button, bulin!
Mail
听说,只要让布里burin一下,信里的东西就就会变多?
ブリがプリン!したら多くなるって噂?
Is it true that more mail comes in when I go "bulin"?
Return to Port
burin?布里和“超级喵喵1号”都需要充能了burin…
プリン?ブリと装備はエネルギー補給が必要プリン!
Bulin? My gear and I both need to recharge, bulin!
Commission Complete
burin!委托队的姐妹们带着好多奖励回来了burin!
プリン!委託の子たちは報酬満載で戻ってきたプリン!
Bulin! The commission team has returned with boatloads of rewards!
Enhancement
布里是不能强化的burin!
ブリは強化できないプリン!
Glad you asked, but I can't be enhanced, bulin!
Flagship
Full Charge!让对面知道我们的厉害burin!
フルチャージプリン!ブリたちの力を見せるプリン!
I'm fully charged, bulin! Let's show them what a real bulin's made of!
Victory
“超级喵喵1号”是最强的burin!
スーパーニャンニャン1号は最強プリン!
My Kitty Kabam Hammer is the strongest around, bulin!
Defeat
能量耗尽了burin…“超级喵喵1号”,果然不能用于实战吗…
エネルギー切れプリン…スーパーニャンニャン1号、実戦は無理プリン…
My batteries are out... My Kitty Kabam Hammer was never made for battle, bulin!
Skill
我的锤子是击坠星辰的锤子口牙!
私のハンマーは星を落とすハンマープリン!
My hammer is the hammer that will bring down the stars, bulin!
Low HP
burin?超级喵喵1号开始闪灯了burin?
プリン!?タイマーが光ったプリン!
Oh heck! My health bar is glowing red, bulin!
Affinity (Upset)
即使指挥官变成了这样…布里也是不会放弃你的burin!快振作起来burin!
指揮官がこうなってもブリはプリン!しないプリン!しっかりしてプリン!
You've lost your way, but don't give up! Pull yourself together, bulin!
I was made to upgrade fleets, nothing more, and yet you're being so kind to me... I love you, Commander! Let me give you a special type of bonk, bulin! Hm? You'd rather not?
Woohoo! This shiny ring is proof of our love bond, bulin! Watch this! I'm gonna whack it to infinity with my hammer! ...Never, ever whack the ring? Okay then, bulin!