Hm? Guess we're both about to head out... Don't stare at me like that... Even I go outdoors sometimes... Since we're both, uh, headed the same way... maybe we could... walk there together?
Expressions
Lights of the Lantern Festival
Description
I heard you're supposed to hang lanterns up everywhere during the Spring Festival... so Ardent and I gave it a try! What do you think? Pretty cute, right? Um... I was talking about the lanterns...
Expressions
Acasta (Retrofit)
Description
Ardent told me I "gotta stop looking so tired" and I "gotta be more girly," so I did it while I was retrofitting... Do you recognise me, Commander? ... Umm, I'm Acasta, okay?
Improve All Out Assault | All weapons' efficiency +5%
Equipments
Slot
Equipment Type
Efficiency (LB 0/1/2/3)
Quantity (LB 0/1/2/3)
Preload (LB 0/1/2/3)
1
Destroyer Gun
105%/110%/110%/115%
1/1/1/1
0/0/0/0
2
Torpedo
130%/130%/140%/145%
1/1/2/2
0/0/1/1
3
Anti-Air Gun
100%/100%/100%/105%
1/1/1/1
0/0/0/0
4
Auxiliary
-
-
-
5
Auxiliary
-
-
-
Default Equipments
1
Single 120mm Main Gun
2
Quadruple 533mm Torpedo
3
Fleet Tech
T3 Destroyer: A-Class
Tech Points and Bonus
Unlock
3
+1
Max LimitBreak
7
Lv.120
5
+1
Skillset
Icon
Name
Description
Requirements
Death Raid
While this ship is the last one afloat in your Vanguard: increases its DMG by 20.0% (50.0%) but increases the DMG it takes by 8.0% (20.0%) .
Default Unlocked
Smokescreen
After the battle begins and 15.0% (30.0%) chance every 15s after that: deploys a smokescreen that increases Evasion Rate by 20.0% (40.0%) for all your ships in it. Does not stack with other smokescreen skills. Smokescreen lasts 5s.
Default Unlocked
Flagship Cover
While this ship is afloat: decreases the DMG your Flagship takes by 15.0% (25.0%) .
Retrofit
All Out Assault Ⅱ
Activates All Out Assault Ⅱ: A Class once every 10 times the Main Guns are fired.
I'm Acasta... part of the A-class. Calling me "brave" would be flattery. I was just doing my job... I'm not all that strong, but I'll do my best if you need me to.
Acquisition
喔……阿卡司塔的说,你好
はい……アカスタっていうの。こんにちは
Right... I'm Acasta. Good day.
Login
Zzzz……啊,指挥官你回来了
Zzzz……あ、指揮官、おかえり
Zzzz... Ah, Commander. Welcome back
Details
我的脸上有什么吗?
顔には何かがあるのかな?
Is there something on my face?
Main
我……不爱说话吗?——喔,其实是因为总是有点困
あ……あまりしゃべらない?ーーはぁ…いつも眠そうにしているせいかな…
Hmm? Not very talkative...? *Yawn*... I guess it's because I'm always so sleepy...
Main 2
欸?我睡着了么。天气不错所以……
ほぇ?…落ちたかな。いい天気だからつい……
Wha...? Guess I fell asleep. With weather this fine, I couldn't help it...
Main 3
指挥官变得和我一样不爱说话了,听起来很棒
指揮官も私と同じあまり喋らなくなった。いいね…
You don't talk much, just like me, Commander. How nice...
Touch
zzzZZ……唔……让我睡会儿……别摸……
zzzZZ……ぐぅ……少し寝るから……触らないで……
Zzzzz... Ugh... I'm trying to sleep... don't poke me like that...
Touch (Special)
那个……被看到了你会被抓起来的哦
あの……見られたら捕まっちゃうよ?
Uhh... if anyone sees us, you'll get arrested.
Mission
是不是需要查看一下任务记录?
ミッションログも確認したほうがいいかな?
Maybe you should take a look at the mission log?
Mission Complete
喔,奖励送来了……
はぁ、ボーナスが届いたかな……
*Yawn*... Maybe the rewards are here now...
Mail
有你的信……指挥官
メール……指揮官宛かな。
Got some mail... Wonder if it's for you.
Return to Port
欢迎回来,呼啊……(打哈欠),困了……
おかえり、はぁ……(あくび)、眠いかな……
Welcome back... *Yawn*... Guess I'm a little sleepy...
Commission Complete
Zzzzzz……嗯?指挥官,是委托完成的时间了
Zzzzzz……うん?指揮官、委託完了の時間かな?
Zzzzzz... Hmm? Commander, shouldn't that commission be done by now?
Enhancement
变强了……期待我的努力吧
強くなった……努力を期待しててね。
I've gotten stronger... I'll work harder, so look forward to that.
Flagship
各位……请保持冷静,抓准机会痛击敌人
みんな……落ち着いて、チャンスを掴んで敵を痛打してね。
Everyone... calm down. Seize the chance and hit the enemy where it hurts.
Victory
赢了,面子上算是过得去吧
勝った。まあ顔だけは立てれたかな
We won. Well, at least I didn't make a fool of myself, I guess.
Defeat
这结果真是让人兴奋不起来啊……
この結果じゃいい気にはなれないかな……
I figure this outcome isn't something to celebrate...
Skill
稍微努力一下吧……
少し頑張ろうかな……
Guess I should put in a little more effort...?
Affinity (Upset)
能稍微安静点吗……
少し静かにしてよ……
Keep it down, will you...
Affinity (Stranger)
有点没干劲……睡一会儿好了……
やる気が出ない…寝ようかな……
I just can't be bothered... Maybe I should go to sleep...
Affinity (Friendly)
我有一个可以睡觉的好地方呢……指挥官要一起来偷懒吗?
寝るにはちょうどいいとこを知ってるよ……指揮官も一緒にサボるってのはどうかな?
I know just the place to take a nap... You wanna come along and play hooky with me, Commander?
Affinity (Like)
指挥官你……最好慎重考虑一下吧,和我在一起可能会有点无聊
指揮官……ちゃんと考えてね。私と一緒にいるとつまらないよ…?
Commander... give this some thought: isn't it boring, being with me...?
Affinity (Love)
虽然不怎么说话……但是我们之间已经用不到语言交流了……对吧?
私あまりしゃべらないけど……でも私たち、もう言葉交わさなくても分かり合えるよね……そうよね?
I'm not all that talkative... but we don't even need words to understand each other... do we?
Pledge
……………………抱歉,太高兴了不知道该说什么才好……我会好好保管的……
……………ごめん…嬉しすぎてもう何を話したらいいかわからない……大事にする……
... Sorry... I'm just so happy that I don't even know what to say... I'll take good care of this...
Hm? Guess we're both about to head out... Don't stare at me like that... Even I go outdoors sometimes... Since we're both, uh, headed the same way... maybe we could... walk there together?
Hm? Guess we're both about to head out... Don't stare at me like that... Even I go outdoors sometimes... Since we're both, uh, headed the same way... maybe we could... walk there together?
Details
就算是我…也是会有所谓的“外出模式”的啦…虽然这样其实挺累的就是了…
私だってこういう「お出かけスタイル」は……疲れるけど、ね……
Even I go on these "fashionable outings"... They do wear me out, though...
Main
为了防止突然要出击的状况,我也随身带了武装哦
緊急の出撃に備えて、基本的な兵装はいつも持っているかな
I always bring some weapons with me, in case I'm needed for a sudden sortie, I guess.
Main 2
最近常被大家说“阿卡司塔,你打扮起来真好看耶”,心情稍微有点微妙……
「アカスタ、やっぱりオシャレすると可愛いよね」って最近良く言われる……うぅ、ちょっと微妙かな……
Recently, I've gotten a lot of compliments like "see, a little fashion could make you cute after all"... *Sigh*, it feels kinda odd, I guess...
Main 3
指挥官,暂时不忙的话我睡会儿哦?
指揮官が忙しくないなら私、ちょっと寝ようかな…?
Commander, think I could take a nap if you're busy with that stuff...?
Touch
嗯…是不是换回原来的衣服比较好呢…
うぅ……元の服に戻したほうがいいかな…
*Sigh*... Maybe I should swap back to my old clothes...
Touch (Special)
那个…乱碰的话会走火哦…
あの……不用意に触ったら爆発しちゃうよ?
Uhh... something might blow up if you poke me so casually.
I heard you're supposed to hang lanterns up everywhere during the Spring Festival... so Ardent and I gave it a try! What do you think? Pretty cute, right? Um... I was talking about the lanterns...
I heard you're supposed to hang lanterns up everywhere during the Spring Festival... so Ardent and I gave it a try! What do you think? Pretty cute, right? Um... I was talking about the lanterns...
Login
唔?难得的节日,不就应该趁机偷懒…不,放松一下才对吗?
おやすみの日だし、さぼ…じゃなくて、休んだ方がいいと思わないかな…
Details
装饰这些灯姑且还是花费了不少精力呢…要好好欣赏哦?
これを飾るの、結構大変だった…ちゃんと見てほしい、かな…?
It was no easy feat hanging up all these lanterns... Make sure to take it all in, okay...?
Main
这些灯下面挂的红色便签…是叫灯谜来着…东煌还真是总有些挺有意思的活动的呢…
この赤い便箋?は…クイズ、かな。東煌って面白い行事が結構あるのかな…
These red strips hanging from the lanterns? ...They're probably riddles of some sort? The Dragon Empery sure knows how to put on some interesting events...
Main 2
Zzzz…哈啊…!不小心睡着了…毕竟天色也不早了呢
Zzzz…しまった、寝かけてた…はぁあ…もうこんな時間だからかな…
Zzzz... Shoot, I dozed off... *sigh*... It's already this late...
Main 3
穿成这样,是不是稍微更女孩子一点了呢…?
この格好だとちょっとは女の子っぽく見える…かな…?
I wonder if this outfit... brings out my girlish side...
Touch
指挥官,这种时候不用说话,静静欣赏这些灯笼就好……我才不会睡着啦…大概
指揮官、こういう時は何も言わずに、静かに景色を眺めたほうがいいよ。……寝ないよ…多分
Commander, just hush and enjoy the lanterns. I'm totally... not dozing off...
Return to Port
灯光还挺柔和的…嗯,似乎很催眠呢Zzzz…
優しい光…眠くなりそう…かな……
What a gentle glow... I think I'm... getting sleepy...
I've only been able to work so hard because of you, Commander... Everything's so pretty, so you'd say it's a job well done, right...? Th-thanks... But next year, I'm going to make you do the hard work... probably...
Ardent told me I "gotta stop looking so tired" and I "gotta be more girly," so I did it while I was retrofitting... Do you recognise me, Commander? ... Umm, I'm Acasta, okay?
Ardent told me I "gotta stop looking so tired" and I "gotta be more girly," so I did it while I was retrofitting... Do you recognise me, Commander? ... Umm, I'm Acasta, okay?
Login
感觉改造后干劲没有一点提升呢……
改造してもやる気でないよね…
I just can't be bothered even after retrofitting...
Details
虽然样子改变了,不过指挥官对我还是和以前一样,太好了……
見た目は変わっても、指揮官は相変わらず優しくしてくれてる…よかった……
I'm dressing differently, but you're still just as nice to me... Thank goodness...
Main
唔,用炮挡住,这样指挥官就不会看到我悄悄打哈欠了吧……
ふは……主砲で隠したから…今のあくび、見られていない、かな…
*Yawn*... Nobody'll see me yawning... if I cover it up with my turret... I think...
Main 2
……哈!好、好险,差点睡过去了,指挥官没有发现吧……
……!あ、危ない、寝落ちするところだった…指揮官にはバレてないかな……
Zzz... Oh, shoot! I almost fell asleep... I hope the Commander didn't notice...
Main 3
指挥官希望我有女子力一些,还是像现在这样就好呢?
指揮官、アカスタはもっと女のコっぽくなったほうがいいのかな……それとも今のままでいいのかな…?
Commander, do you wish I'd be even girlier than this...? Or am I fine the way I am now...?
Come on, stop running around and behave already... Ah, Commander? Umm, I'm currently looking after these rabbits... Hm, you're thirsty? Um, give me a moment and I'll whip something up for you...
Come on, stop running around and behave already... Ah, Commander? Umm, I'm currently looking after these rabbits... Hm, you're thirsty? Um, give me a moment and I'll whip something up for you...
Login
指挥官,茶还要一会……欸,是来看我的吗?唔…
指揮官、お茶はまだ……私の様子を見に来たの?んー…
Commander, the tea's not ready yet... Hm, you're just here to watch me? Hrmm...
Looking after rabbits is a lot more enjoyable than running around doing errands... There might be something therapeutic about looking after these cuties...
Main
要是你不从杯子里出来的话,我就没办法倒茶了……
カップから出てくれないかな…お茶を注げない…
If you don't get out of that teacup, I won't be able to pour the tea...
Main 2
摸摸可爱的兔子耳朵——啊,我,我的不行啦……
かわいいウサミミをさわさわすると……あぅ…私、もうダメかもしれないかな…
As soon as I touch these cute little bunny ears... Haau, it's cuteness overload...
Main 3
热心,那个,不能拿我们吃的零食去喂兔子的……
アーデント、ダメ、私達の食べ物をうさぎにあげちゃ…
Ardent, stop! You can't feed our snacks to the bunnies...
Touch
Zzzzz……啊!差点就跟这些兔子们一起睡着了……
ふぅ……うぅ…あ!今うさぎたちと一緒に寝てしまうところだったかな…
Zzz... Hnn... Oh! It seemed like I was taking a nap with the rabbits, huh...
Return to Port
刚刚光荣姐看到我的时候,表情好像有点奇怪……
グロリアス姉さま、今の目はちょっとヘンというか…
Glorious was shooting strange glances at me just earlier...