Valparaíso (JP 🇯🇵: バルパライソ, CN 🇹🇼: 瓦尔帕莱索)
Ship ID No. 20047 Star Rating ★★★☆☆☆
Hull Battleship Rarity Decisive
Navy ??? Build Time
Acquisition Research and Development
Enhance Income
Firepower N/A
Torpedo N/A
Aviation N/A
Reload N/A
Scrap Income
Medal N/A
Oil N/A
Gold N/A
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Yuki Nakashima
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Valparaíso Description
Battleship – Valparaíso.
Expressions
Parameters
Firepower S
Torpedo E
Aviation E
Evasion D
Anti-air A
HP S
Stats
HP 1585 Reload 65
Firepower 84 Torpedo 0
Evasion 12 Anti-air 82
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 0
Hit 25 Speed 30
Armor Heavy
HP 8571 Reload 116
Firepower 263 Torpedo 0
Evasion 43 Anti-air 390
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 0
Hit 69 Speed 30
Armor Heavy
HP 9467 Reload 125
Firepower 298 Torpedo 0
Evasion 49 Anti-air 426
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 0
Hit 78 Speed 30
Armor Heavy
HP 9691 Reload 127
Firepower 307 Torpedo 0
Evasion 51 Anti-air 435
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 0
Hit 80 Speed 30
Armor Heavy
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Level 5 AA +20 | HP +387 | Main gun efficiency +5% | Secondary gun base +1 | Unlocks playback for: Main screen 1, Flagship fight, Mission reminder
Level 10 Learns Siren Killer | Limit Breaks to 4 Stars | Main gun base +1 | Main gun efficiency +5% | Unlocks playback for: Main screen 2, Victory, Defeat
Level 15 AA +40 | HP +773 | Secondary gun efficiency +10% | Unlocks playback for: Main screen 3, Normal touch, Mission complete
Level 20 Improves Siren Killer | Limit Breaks to 5 Stars | Main gun efficiency +10% | Salvo capacity +1 | Secondary gun base +1 | Unlocks playback for: Skills, Mail reminder, Commission complete
Level 25 AA +61 | HP +1160 | Main gun efficiency +5% | Unlocks playback for: Low HP
Level 30 Improves Siren Killer | Limit Breaks to 6 Stars | Main gun base +1 | Main gun efficiency +15%
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1
2
3
Fleet Tech
T3 Battleship: Valparaíso Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 56 +2
Max LimitBreak 114
Lv.120 86 +1
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
Shimmering Tradewinds of Pedrería Offensive When this ship's Main Gun finishes reloading: fires a Lv.1–Lv.10 special barrage (DMG is based on the skill's level). After this effect activates: increases all enemies' DMG taken by 3.0% and increases all allies' SPD by 3 and AA by 5.0%–15.0%, lasting for 6s.
Crystalline Hearth of Homecoming Support During battle, increases this ship's FP by 1.0%–10.0% and RLD by 10.0%–20.0%. The ammo type of this ship's equipped Secondary Gun is converted into Lv.1–Lv.10 special HE ammo that ignores enemy shields (Special HE DMG modifier increases based on the skill's level). Once per battle, either 20s after the start of battle or when this ship's secondary guns have fired 30 times: restores 5.0%–15.0% of this ship's Max HP and increases the detection range and firing range of this ship's secondary guns to 105.
Ruby's Refrain of Restoration Defensive During battle, whenever this ship fires her secondary guns 20 times: restores 1.5%–5.0% of this ship's Max HP (5s cooldown between activations); every 2 times this effect activates: restores 3.5%–8.0% HP to the ship in your fleet with the lowest HP percentage. When a fleet that this ship is NOT in starts a battle: as long as this ship is still afloat, fires a Lv.1–Lv.10 special attack whenever an enemy enters a certain range (DMG is based on the skill's level; maximum of 5 times per battle, 5s cooldown between activations); when this effect has activated 5 times: restores 5.0% HP to the frontmost ship of your Vanguard fleet.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 战列舰--瓦尔帕莱索 戦艦-バルパライソ Battleship – Valparaíso.
Biography 指挥官，我是战列舰瓦尔帕莱索，你永远的港湾。如果你需要支援，需要休憩，需要一个可以卸下一切防备的地方，都可以来找我。我一直都在~ 私は戦艦・バルパライソ――あなたの永遠の安らぎよ。応援が必要なとき、休息が欲しいとき、何もかもをさらけ出したいときは……私のところにいらっしゃい。私はずっとここにいるから I am battleship Valparaíso, your everlasting harbor in the storm. Whenever you need support, a place to rest, or someone to confide in... Come to me. I will always be here for you.
Acquisition 我是晶环联盟的「红宝石」，瓦尔帕莱索，也是这片远洋航路的女主人。我让无数货物去往它们应去之处……现在，我也抵达了我应到之处——你的身边。 ペドレリーアの「ルビー」ことバルパライソ、この遠洋航路の主でもあるわ。数え切れないほどの積荷を送り出した私も、ようやく寄る辺にたどり着けた――つまり、あなたの側よ I am Valparaíso, the Ruby of Pedrería, matron of these distant sealanes. Having directed countless shipments of cargo to their rightful place, I, too, have found mine – here, by your side.
Login 指挥官，来，轻轻握住这颗红宝石……它的光芒会慢慢包裹住你，带走所有的疲惫和烦恼。 指揮官、「ルビー」に触れてみて……宝石の輝きがあなたを包み込み、悩みも疲れも消してくれるわ Commander, try touching this ruby... Let the gem's brilliance envelop you and wash away your worries and fatigue.
Details 红宝石的光泽，就像清晨映照在海里的阳光，能填补远航之人心上的缺口——我的存在，或许正是为你准备的那道暖光~ ルビーの輝きは、夜明けの海に差し込む陽射しのように、遠くへの旅路で疲れた心を癒やしてくれるわ。あなたにとっての私も、そういう暖かい存在であるといいわね The ruby's brilliance, like the sunlight shimmering across the sea at dawn, brings serenity to a travel-weary heart. I hope that I can be that warm presence for you as well.
Main 还是这种口味的咖啡，对吗？累了就先休息吧，不用说话也可以，我就在你身边——有时候，有人陪着比什么都重要。 いつものブレンドでいいかしら？ふふ、疲れてるなら休んで――何も言わなくていいわ。私はここにいるから…側にいてあげる。必要な存在として The usual blend, I take it? Heehee... If you're tired, feel free to rest. You don't need to say anything at all. I'll be right here... by your side. After all, all we need is company sometimes.
Main 2 指挥官，红宝石最动人的光芒，如今正在你掌心闪耀——这治愈的光，有让你舒服一些吗？ 「ルビー」の一番美しい輝きが今あなたの手中にあるわ。この癒やしの輝きで……少しはいい気分になってくれたかしら？ Commander, you hold the ruby's most wondrous brilliance in the palm of your hand. Has its healing aura... made you feel any better at all?
Main 3 站在这里看港口，风、起重机、海浪的声音……这些混在一起，就是我最熟悉的旋律。 港が見えるここで聞こえる、風の音、重機の音、波の音の……全てが混ざり合うと、私にとって一番馴染みのある旋律になるわ The whisper of the wind, the din of heavy machinery, the murmur of the waves... All these sounds can be heard from here, blending together into a melody most familiar to me.
Main 4 每颗宝石都有自己的音色，我等所擅长的吟唱，能够在宝石与人们之间搭建起“声”的桥梁。 どの宝石にもそれぞれの「音色」があるわ。私たちの詠唱は「声」を通じて宝石とヒトを繋げられるの Every gemstone has its own "tone." Our incantations connect us to them through the power of sound.
Touch 嗯？想要什么？一杯热饮，一个拥抱，还是……想知道这颗红宝石的故事呢？ うん？欲しいものは何？温かい飲み物？ハグ？…それとも、この「ルビー」の話が聞きたいのかしら？ Hm? What would you like from me? Something warm to drink? A hug? ...Or perhaps, you'd like to hear more about this ruby?
Touch (Special) 唔……不用说话，不用解释——做你想做的任何事~ んっ……理由も言い訳も要らないわ。あなたのしたいように…していいから Mgh... It's okay, you don't need to say another word. You're welcome to do whatever you want~
Touch (Headpat) 想要被治愈吗？那就让我抱抱你吧~♡ 癒やされたいの？じゃあ、ぎゅーってしてあげるわ You need some comfort? Aww, come here and let me give you a big hug~
Mission 任务没完成？没关系，累了就休息，想做的时候再继续——我一直在这里陪着你。 まだ終わってない任務があるの？大丈夫、もし疲れてるならこのまま休んで、やりたくなったらまた始めればいいわ。私がずっと一緒にいてあげるから You still have unfinished work? Don't worry. If you're tired, just take a break. You can always pick up where you left off later. I'll be with you, as long as it takes.
Mission Complete 任务完成了呢~来，让我把这些奖励清点好——它们不是冰冷的数字，而是属于你的故事。 任務完了ね。さあ、報酬を整理させて――リストに載ってるだけの数字から、あなたの物語の一部にするから You've finished your mission, yes? Now, allow me to handle the rest. I shall turn these numbers on a list into an indelible page in your story.
Mail 有邮件来了，要读给你听吗？我刚好有空~ お手紙が届いてるわよ。読んであげましょうか？ちょうど手が空いてるから You've got a message. Should I read it for you? I have plenty of free time~
Return to Port 指挥官，无论你带着怎样的风浪归来，我都会用红宝石的辉光，为你一一抚平。 どんな波風に巻き込まれようと、このルビーの輝きで私が凪をもたらしてあげるわ No matter how turbulent the waves surrounding you might be, I shall bring you serenity with this ruby's brilliance.
Commission Complete 委托队回来了，我们去看看吧~合理的分配才能让物资发挥出最大作用。 委託の子たちが帰ってきたわ。みんなの様子を見に行きましょう――物資は適材適所に届けてこそ、本当の力を発揮できるから The commission team has returned. Shall we go check in on them? After all, cargo can only truly exert its power when delivered to the rightful hands at the rightful place.
Enhancement 像是港湾多了一层防波堤——就让我来为你挡下更多风浪吧。 港に防波堤が築かれたように――荒波をあなたから遠ざける私の守りが、より強固になったわ Like a breakwater shielding a harbor, my protection has grown even stronger. Let me protect you from the perilous waves.
Flagship 别弄脏我的航路。 私の航路を汚さないで You shall not sully my sealanes.
Victory 所有的胜利，都会流向正确的地方。 全ての勝利は、正しき場所にたどり着くわ All victories flow unto their rightful place.
Defeat 没关系，远行的航路上总会有风浪。 大丈夫よ。遠くへの航路には嵐がつきものだから Fret not. No sealane is devoid of storms.
Skill 听，红宝石在歌唱—— ルビーの歌を聞いて―― Hark, the ruby's song –
Low HP 这样的风浪，还不足以让我倒下。 この程度の荒波では、まだ倒れないわ It'll take more than some choppy waters to defeat me.
Affinity (Upset) 没关系，不用去想任何事，你已经做得很好了哦…… 大丈夫、何も考えなくていいわ。あなたは十分頑張ってる…… It's okay, there's no need to worry. You've already done what you can...
Affinity (Stranger) 指挥官，有什么需要的尽管来找我吧。我的门永远会为你敞开……不用觉得拘束~ 指揮官、何か必要な時は遠慮なく私に会いに来て。いつだってあなたを受け入れるから……気を遣うことはないわ Commander, if you ever need anything, please do not hesitate to come see me. My door will always be open for you... There's no need to hold back.
Affinity (Friendly) 你最近来得很频繁呢~今天要为你准备些什么？提神的红宝石疗愈，还是一处可以安静思考的角落？ 最近よく会いに来てくれるわね。今日は何を用意すればいいの？ 癒やしてくれる「ルビー」？それとも考えに耽ることができる、静かな場所がいいかしら？ You've been coming to see me quite a lot lately. So, what can I get for you today? A healing ruby? Or perhaps... a nice and quiet place to help you gather your thoughts?
Affinity (Like) 指挥官~最近你来的时候，我总会忍不住想，这次能不能多留一会儿；你走了之后，又会想，下次什么时候再来。听起来是有些贪心呢~ 指揮官、最近ね……あなたと一緒にいる時は、もう少しいてほしいって思ってしまうし……あなたが帰ると、次はいつ来てくれるかしら？ってついつい考えちゃうの。ちょっと…欲張りに思うかしら？ Commander... Lately, whenever I'm with you, I find myself wishing you'd stay a bit longer... And whenever you leave, I can't help but wonder when you'll be back... Do you think I'm being a bit greedy?
Affinity (Love) 指挥官~我可以是你的朋友，可以是你的恋人，也可以是你的母亲或……呵呵~只要你想，我可以是你的任何依靠。 友人だろうと、恋人だろうと、お母さんだろうと、あるいは……ふふふ、あなたが望むなら、私はどんな支えにでもなってあげる Should you want a friend, a lover, or a mother... Heehee~ I'll be whatever you want and support you whenever you need.
Pledge 指挥官~我很高兴你做出了自己的选择。今后，无论你去往哪里、想要做什么，是需要依靠我的力量，还是想独自承担一切——我都会认可你的选择，并与你共同面对。 指揮官が選んでくれたことを、とても嬉しく思うわ。これからあなたがどこへ向かい、何をしようと……私の力を頼ろうとも、頼らず一人で背負おうとしても…私はあなたの選択をいつでも尊重するし、あなたと一緒に歩んでいくわ Commander, I'm so glad you chose me. From now on, no matter where you go, what you do, relying on me or on your own... I will always respect your decisions and walk by your side.
Event Audio Chinese Japanese English
Login 指挥官，无论你何时推开这扇门，我都会在这里等你，做你永远可以停靠的港湾。 指揮官、いつここを訪れようと、私はあなたが身を寄せられる居場所として、あなたを待っているわ Commander, whenever you open this door, I shall always be waiting for you – this is a harbor you can always dock in.
Main 指挥官，把手给我，现在……闭上眼睛，回应我的吟唱，卸下所有重担……你的红宝石在怀中哦。 指揮官、手をこっちに。そして…目を閉じて、私の詠唱のまま、肩の重荷を全て下ろして……あなたのルビーを、胸の中で感じて Commander, let me see your hand. Now... close your eyes, and follow my chant... Let your burdens melt away. Feel the pulsating ruby in your heart.
Main 2 我好像养成了一个习惯——每次听见脚步声，心中就不由生出期盼……会不会是你来了呢？ いつの間にか癖ができてたわ――足音が聞こえる度に、あなたかな？って、つい期待するように…… I've started to develop a habit – every time I hear footsteps, I can't help but wonder if it's you...
Main 3 矿石需要去工厂，皮毛需要去寒冷的北方……每一样货物都有它该去的地方，我只是帮它们找到那条路而已。 鉱石の積荷は工場に、毛皮の積荷は寒い地方に……どの積荷にも往くべき道筋があるわ。私はただ、その手助けをしているだけ The ore goes to the factory, the fur goes to the frigid north... Every shipment has a place where it belongs. I'm simply helping them find the way.
Main 4 指挥官，想听我唱首歌吗？歌里的我，是你梦里的港湾，是等待你归来的姑娘，更是那个一直思念着你的人。 指揮官、私の歌を聴いてくれる？歌の中の私は、あなたが安らぐ夢であり、あなたの帰りを待つ人であり――あなたをずっと想い続ける存在なの Commander, will you listen to my song? In this song, I am a dream that offers you solace, the one always awaiting your return, and a presence who will always keep you in her thoughts.
Touch 只是简单碰一碰的话，这颗红宝石可是会失落的哦~ ちょっと触れるだけじゃ、「ルビー」が拗ねてしまうわよ？ The ruby will sulk if you simply give it a few pats every now and then, you know~?
Touch (Special) 嗯~就这么喜欢……这颗红宝石吗？ あぁ……この「ルビー」が…そんなに好きなの？ Ahhn... Is this ruby... that fascinating to you?
Touch (Headpat) （拥抱）我在哦。 ええ、ここにいるわ Yes, I'm right here with you.
Return to Port 欢迎回来~靠着我休息一会儿吧——嘘，别着急说话，先靠过来。唔，再近一点，就这样，放松下来，我一直在。 おかえり、指揮官。私に身を預けてしばらく休憩を――しーっ。何も言わず、体をこっちに…もう少し近くで…そのまま…楽にして――私はここにいるから… Welcome back, Commander. Just lean against me and rest awhile – Shh, don't be in such in a hurry. Just come closer... yes, a bit more, just like that... Make yourself at ease. I'll always be here for you.
Victory 胜利了哦，可以在你的怀抱中庆祝吗？ 私たちが勝ったわ。指揮官の胸の中で喜んでもいい？ Victory is ours. May I celebrate this moment in your warm embrace?
Affinity (Love) 货物会被运走，船只会归来，港口总是在送别，也总是在迎接。但从没有一刻会让我觉得，该有什么要永远留在我身边——直到我遇见了你。 積荷も船も、受け入れて送り出すのは私の役割……だから、誰かにそばにいてほしいなんて思いもしなかった――あなたに出逢うまでは、ね A harbor is a cycle of greetings and partings. Cargo and ships come and go, yet there was never a moment where I thought something would stay with me forever – until I met you.