Unicorn (JP 🇯🇵: ユニコーン, CN 🇹🇼: 独角兽)
Ship ID No. 142 Star Rating ★☆☆☆
Hull Light Carrier Rarity Elite
Navy Royal Navy Build Time
Acquisition Requisition (random chance), Explore Chapter 4-4, Light/Special Construction, Guild Shop
Enhance Income
Firepower 0
Torpedo 0
Aviation 38
Reload 13
Scrap Income
Medal 4
Oil 0
Gold 16
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Ai Kakuma
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Unicorn Description
Aircraft carrier – Unicorn, Hull Number I72!
Expressions
Little Star Songstress Description
Unicorn... is now a songstress... *giggles* Unicorn's song has reached Onii-chan's heart.
Expressions
The Gift of Spring Description
This... present... is for you... I hope you like it... What? Me wearing this outfit is the best gift I can give you? Co... Commander!...
Expressions
Long-Awaited Date Description
Ah, big brother, you're here... Ehehe, I only just got here as well. Um... shall we go then? I kind of... want to go to the amusement park...
Expressions
Prayer of Plum and Snow Description
So this is a "kimono" from the Sakura Empire... Changing into it is difficult but... if you like it, then Unicorn is happy!
Expressions
Angelic Night Description
So I'm... an "idol" now... I'm not sure how well I'll do... But I'll give it my all...!
Expressions
Icy-Sweet Storytime Description
Oh, big brother... Unicorn is reading right now. Mm, yeah, while eating ice cream... Big brother, want to have a bite?
Expressions
Angelic Nurse Description
Unicorn... is now serving as a nurse. Umm... Big brother, would you mind being Unicorn's patient...?
Expressions
A Dream of Pure Vows Description
This is... an important outfit for an important ceremony... yes! Unicorn and Yuni are both ready for this! Big brother... how do I look?
Expressions
Unicorn (Retrofit) Description
Unicorn has finished her retrofit... Now she can do more for you and her friends!
Expressions
Blissful Movement Description
Big brother...? I was just practicing my trumpet, if you were wondering... Umm, what do you think? I hope you like my trumpeting...
Expressions
Snow White Guardian Angel Description
Don't come any closer! Th-this is dangerous... Big brother?! Thank goodness... Please come save me!
Expressions
Champion of Unicorn Description
Phew... *pant*... Big brother! F-fight on! Seeing you try your very hardest reminds me... that I need to do my best to cheer you on, too!
Expressions
Parameters
Firepower E
Torpedo E
Aviation B
Evasion D
Anti-air B
HP C
Stats
HP 890 Reload 66
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 18 Anti-air 50
Aviation 57 Cost
ASW 26 Luck 78
Hit 27 Speed 24
Armor Medium
HP 4830 Reload 171
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 58 Anti-air 245
Aviation 291 Cost
ASW 102 Luck 78
Hit 74 Speed 24
Armor Medium
HP 5337 Reload 181
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 66 Anti-air 268
Aviation 307 Cost
ASW 109 Luck 78
Hit 84 Speed 24
Armor Medium
HP 5464 Reload 183
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 68 Anti-air 274
Aviation 311 Cost
ASW 110 Luck 78
Hit 86 Speed 24
Armor Medium
HP 4830 Reload 171
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 58 Anti-air 280
Aviation 301 Cost
ASW 102 Luck 78
Hit 74 Speed 24
Armor Medium
HP 5337 Reload 181
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 66 Anti-air 303
Aviation 317 Cost
ASW 109 Luck 78
Hit 84 Speed 24
Armor Medium
HP 5464 Reload 183
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 68 Anti-air 309
Aviation 321 Cost
ASW 110 Luck 78
Hit 86 Speed 24
Armor Medium
Limit Break
Tier 1 All Fighters +1 | Fighter efficiency +5%
Tier 2 Hangar capacity +1 | All Torpedo Bombers +1 | Fighter efficiency +10%
Tier 3 All aircraft +1 | Torpedo Bomber efficiency +15%
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1 Spitfire
2 Swordfish
3
Fleet Tech
T3 Light Carrier: Unicorn Class Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 9 +1
Max LimitBreak 19
Lv.120 14 +1
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
Support Carrier Support When this ship launches an Airstrike: heals your entire Vanguard for 3.5%–8.0% of its max HP.
Yuni's Aid Support This ship starts the battle with 1 Airstrike loaded. When this ship launches an Airstrike: restores 3.5%–8.0% max HP to every ship in your Vanguard; the first time this effect activates every battle, it also restores 1.0%–5.0% max HP to every ship in your Main Fleet, and after that, restores 1.2%–3.0% max HP to the lowest percentage HP ship in your Main Fleet.
Reload Command: Vanguard Support Increases the RLD of your Vanguard by 5.0%–15.0%. Does not stack with the same skill.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 独角兽号航空母舰，舷号I72 ユニコーン級航空母艦・ユニコーン （HMS Unicorn） Aircraft carrier – Unicorn, Hull Number I72!
Biography 皇家海军…支援空母…独角兽…原本是为了支援光辉姐姐而诞生的…后来也和许多其他姐姐们一起行动过…大家对我都很好呢…独角兽在很多地方都努力过…能派上用场就好了呢……嘻嘻，我会更加努力的，哥哥… ロイヤルネイビー…支援空母…ユニコーン…もともとはイラストリアス姉ちゃんを支援するために生まれた…あとはほかの姉ちゃんたちとともに行動したけど…みんなわたしに良くしてくれた。ユニコーンはね、いろんなところで頑張ったよ？…少しは頼りになるといいな……えへへ、もっと頑張るね？お兄ちゃん Royal Navy's... support carrier... I am Unicorn... I was born to support my big sister Illustrious... Later, I went to support other big sisters... but everyone treated me nicely. I worked hard in lots of different ways, you know? ...It would be nice if I become a little dependable... Ehehe, I'll work harder, big brother
Acquisition 啊…我是…皇家海军…独角兽…指挥官…能叫你哥哥…吗？ あ…わたし…ロイヤルネイビー…ユニコーン…指揮官…あのぉ…お兄ちゃんって呼んでも…いい？ I... I am... The Royal Navy's... Unicorn. ...Commander, can... can I call you... big brother?
Login 欢迎回来，哥哥…今天也要出击吗？ おかえり、お兄ちゃん…今日も出撃なの？ Welcome back, big brother... Are we going to sortie for today as well?
Details 哥哥…想要更多了解独角兽吗？ お兄ちゃん…ユニコーンのこと、もっと知りたい？ Big brother... do you want to know more about me?
Main 毁灭模式什么的，是不存在的喔？ 「ですとろいもーど」？ないよ？そんなの… Desstroy Moad'? There is no such thing...
Main 2 优酱的角…是不会变形的喔？ ゆーちゃんの角…変形したりしないよ？ Yuni's horn... cannot transform, you know?
Main 3 NーTーD？对不起…独角兽不知道哥哥在说什么 「えぬてぃ」…？ユニコーン、お兄ちゃんが何言ってるかわかんない… 'Entee'...? I have no idea what you are talking about, big brother...
Main 4 独角兽…有一天也能变成光辉姐姐那样成熟的大人吗…？ ユニコーン、いつかイラストリアス姉ちゃんのような大人になれるかな…？ Will I, Unicorn, grow up to be just like big sister Illustrious one day?
Touch 嘻嘻…好痒的啦…哥哥… えへへ…お兄ちゃん…くすぐったい… Ehehe... Big brother... that tickles...
Touch (Special) 哥哥的话…可以喔？ お兄ちゃんなら…いいよ？ If it's you, big brother... it's alright...
Touch (Headpat) 哥哥…独角兽是乖孩子吧…？ お兄ちゃん…ユニコーン、いい子…？ Big brother... is Unicorn a good girl...?
Mission 任务…不要忘记… 「みっしょん」…忘れないでね…？ Don't forget about... your missions...
Mission Complete 奖励…不能错过… 「ぼーなす」…見逃しちゃメっ、だよ…？ Don't miss... your rewards...
Mail 邮件…要去看看吗？ 「めーる」…見る？ Shall we... check your mail?
Return to Port 舰队…平安回港…哥哥辛苦了…膝枕…也可以的喔？ 艦隊…無事に帰ってきた…お兄ちゃんお疲れ様。膝枕しても…いいよ？ The fleet... returned safely... Good work, big brother. My lap is... alright, you know?
Commission Complete 委托组的姐姐们回来了…一起去迎接她们吗…哥哥？ 委託に出た姉ちゃんたちが帰ってきたよ…お兄ちゃん…迎えに行く？ The big sisters out for commission have come back... Big brother... will you greet them?
Enhancement 独角兽…成长了吗…哥哥？ お兄ちゃん、ユニコーン…大きくなったかな？ Did ...Unicorn become more mature....Onii-chan?
Flagship 后方支援就交给我吧…独角兽…会加油的… 後方支援は任せて…ユニコーン…頑張る…！ Leave the rear support to me... I'll... do my best...!
Victory 独角兽…这次有帮上哥哥的忙吗？ ユニコーン…お兄ちゃんの役に立ててる？ Was I... of great help to you, big brother?
Defeat 外面…好可怕…独角兽可以回家吗 …哥哥？ 外…怖い…お兄ちゃん…ユニコーンは帰っていいの…？ Outside is... so scary... Can I go back...?
Skill 独角兽……会努力的！ ユニコーン…頑張る…！ Unicorn... will do her best!
Low HP 哥哥……好痛…… お兄ちゃん…痛いよぉ… Big brother... that hurts...
Affinity (Upset) 哥哥…差劲… お兄ちゃん…最低… Big brother, you're the worst...
Affinity (Stranger) 这孩子叫做优酱，独角兽（unicorn）的优酱…是我的挚友喔…嘻嘻… この子はユーちゃん、ユニコーンのユーちゃんで…ユニコーンのお友達だよ…えへへ… This over here is Yuni. Yuni the Unicorn... is my friend... Ehehe
Affinity (Friendly) 遇到危险的时候，优酱会保护我的——有哥哥在就不会有危险？嘻嘻，哥哥好像独角兽的骑士呢… 危なかったらユーちゃんが守ってくれるーーお兄ちゃんがいると危なくないの？えへへ、お兄ちゃん、ユニコーンのナイトみたい… When things become dangerous, Yuni will protect me-- It won't be dangerous because you are here, big brother? Ehehe. You are like my knight...
Affinity (Like) 独角兽一直很努力…支援姐姐们也好…出击任务也好…运输任务也好…独角兽是乖孩子吧？有派上用场吧？哥哥… ユニコーンがんばってるよ？…お姉ちゃんを応援したり…出撃任務したり…輸送任務したり…ユニコーンはいい子？役に立ててる？お兄ちゃん… I've been working hard, you know? ...Supporting big sister... taking on missions... transporting things... Am I a good girl? Am I a helping hand, big brother?
Affinity (Love) 在哥哥面前…任性也可以吗…？撒娇也可以吗…？独角兽…其实不是那么听话的孩子…这样也可以吗…？ お兄ちゃんの前で…わがまましてもいい…？甘えてもいい…？ユニコーン…実はそんなにいい子じゃないよ…？それでもいい…？ Big brother... can I be selfish before you? Can I have you pamper me...? I, Unicorn... am actually not a good girl... Is that alright as well?
Pledge 这么…重要的…独角兽真的…可以吗…？独角兽…会加油的…因为…最喜欢哥哥了 こんなに…大切なもの…ユニコーンで本当にいいの…？ユニコーン…頑張る…だって…お兄ちゃんが大好きだもん…！ This... precious thing... Are you really giving it to me? I, Unicorn... will work hard... That's because... I like big brother a lot!
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 独角兽…变成歌姬了，诶嘿嘿…独角兽的歌，能传达到哥哥的心里就好了… ユニコーン…歌姫になっちゃった♪えへへ…ユニコーンの歌、お兄ちゃんに伝わったらいいな…… Unicorn... is now a songstress... *giggles* Unicorn's song has reached Onii-chan's heart.
Acquisition 独角兽…变成歌姬了，诶嘿嘿…独角兽的歌，能传达到哥哥的心里就好了… ユニコーン…歌姫になっちゃった♪えへへ…ユニコーンの歌、お兄ちゃんに伝わったらいいな…… I have... become a songstress~ ehehe... It would be nice if my song can reach Onii-chan...
Main 独角兽穿上这么华丽的衣服，真的合适吗…哥哥？ ユニコーン…こんなにキラキラの衣装を着て、本当にいいのかな…お兄ちゃん？ Onii-chan, does a fancy dress like this look weird on me?
Main 2 优酱…也成长了呢…嘻嘻… ゆーちゃんも、大きくなったよ？えへへ… Yuni has grown up too *giggles*!
Main 3 “听我唱歌吧！”嘻嘻…独角兽…是不是有点歌姬的样子了呢？ 「私の歌を聞いてください！」えへへ…ユニコーン…今のは歌姫さまっぽかった？ 'Listen to my song!' Am I acting like a songstress? *giggles*
Main 4 光辉姐姐…独角兽…有没有变得成熟一点了呢？ イラストリアス姉ちゃん…ユニコーン…ちょっと大人になったのかな？ Sister Illustrious... do I seem more mature to you now...?
Touch 嘻嘻…想听独角兽的歌吗…哥哥？ えへへ…ユニコーンの歌を聞きたい？お兄ちゃん？ Hehe... Onii-chan, do you want to listen to my song?
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 这个…送给哥哥…希望哥哥会喜欢…欸？穿上这件衣服就是最好的礼物？哥、哥哥！… これは…お兄ちゃんにプレゼント…気に入ってくれればいいな…え？この服を着てくれてもう満足だって…もう…お兄ちゃん！ Big brother... this present is for you... I hope you'll like it... Eh? Just seeing me in this outfit is the best gift? Ohh~ b-big brother...!
Acquisition 这个…送给哥哥…希望哥哥会喜欢…欸？穿上这件衣服就是最好的礼物？哥、哥哥！… これは…お兄ちゃんにプレゼント…気に入ってくれればいいな…え？この服を着てくれてもう満足だって…もう…お兄ちゃん！ Big brother... this present is for you... I hope you'll like it... Eh? Just seeing me in this outfit is the best gift? Ohh~ b-big brother...!
Details 哥、哥哥…请不要一直盯着独角兽看…呜… お、お兄ちゃん…ユニコーンをそんなにじっと見つめないでぇ…うぅ…… B-big brother... please don't stare at Unicorn so much... Uuu...
Main 这个叫做“春联”，字是东煌的姐姐们教独角兽写的呢，欸嘿嘿… これはね？「ツイレン」っていうの。東煌のお姉ちゃんたちがユニコーンに教えてくれたんだ。えへへ… These are called "Spring couplets." The big sisters from the Dragon Empery taught Unicorn how to write this, ehehe~
Main 2 “爆竹”…好像是东煌的特产呢…啊，这个只是装饰，不会爆炸的… 「バクチク」…東煌の特産品って聞いた…ううん、これはお飾り、爆発しないよ…？ "Firecrackers" seem to be a specialty of the Dragon Empery... Ah, this one is just a prop. It won't go off...
Main 3 哥哥…独角兽有没有稍微成熟一点呢？ お兄ちゃん…ユニコーン、ちょっと大人になれたかな… Big brother... Has Unicorn grown a bit bigger?
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 啊，哥哥，你来了…嘻嘻，独角兽也刚到没多久哦。那…我们出发吧？游乐园…有点期待… あっ、お兄ちゃん…えへへ、ユニコーンもついさっき着いたよ。じゃあ…行こ…？遊園地、楽しみにしてたんだ… Ah, big brother, you're here... Ehehe, I only just got here as well. Um... shall we go then? I kind of... want to go to the amusement park...
Acquisition 啊，哥哥，你来了…嘻嘻，独角兽也刚到没多久哦。那…我们出发吧？游乐园…有点期待… あっ、お兄ちゃん…えへへ、ユニコーンもついさっき着いたよ。じゃあ…行こ…？遊園地、楽しみにしてたんだ… Ah, big brother, you're here... Ehehe, I only just got here as well. Um... shall we go then? I kind of... want to go to the amusement park...
Login 哥哥，独角兽有好多…想和哥哥一起玩的项目 ユニコーン、お兄ちゃんと一緒に遊びたいアトラクションがたくさんあるよ Big brother, there are a lot of rides that Unicorn wants to go on, together.
Main 哥哥…坐过山车的时候，能握着你的手吗？ お兄ちゃん、ジェットコースターに乗る時は、手を繋いで、いい…？ Big brother, when we're riding the roller coaster, is it okay to hold your hand?
Main 2 摩天轮…推荐情侣共乘…诶，啊，哥哥。没、没什么…！ 大観覧車、「かっぷるすいしょう」…お兄ちゃん…な、なんでもない…！ Ferris wheel... recommended for couples, eh? Ah, b-big brother! It's nothing...!
Main 3 旋转木马…好漂亮…诶？可以和哥哥一起…坐吗？ メリーゴーランド…キレイ…え？お兄ちゃんと、一緒に乗っても…いいの？ The carousel... it's so pretty... Huh? Big brother, I can... sit with you?
Touch 像这样…在游乐园和哥哥手牵手，总觉得…就像恋人一样呢，嘻嘻…… こうして…お兄ちゃんと手を繋いでいると…カップルさんみたい…えへへ Big brother, being able to spend time together at an amusement park... and hold hands like this... makes it seem like we're lovers, ehehe...
Touch (Special) 哥、哥哥，这里人有点多… お、お兄ちゃん…ここ、人が多いよ…… B-big brother... there are a lot of people here...
Mission 哥哥，有重要的事的话，先去也没关系哦…？独角兽，会等着哥哥的… お兄ちゃん、大事な用事があったら先にやってていいよ…？ユニコーンはここでお兄ちゃんを待ってるから… Big brother, if you have some important business, you can go ahead and take care of that first... Unicorn will be waiting for big brother, always...
Return to Port 不用那么急也没关系哦？独角兽会一直等着哥哥的 そんなに急がなくてもいいよ？ユニコーン、お兄ちゃんのことをずっと待っているからね There's no need to be in a hurry, okay? Unicorn will always wait for you, big brother.
Affinity (Love) 本来…约会之前…想了很多话想对哥哥说…但现在，觉得不用说也可以了。因为独角兽已经知道了…哥哥的心意，哥哥也能感受的吧，和哥哥一样的，独角兽的心意… 遊園地に来る前に、お兄ちゃんに言うこと、いっぱい考えたけど…今は言わなくてもいいかな…だってユニコーン、お兄ちゃんの気持ちがもうわかったから…お兄ちゃんも、ユニコーンの気持ち、分かるよね？ Before coming on this date... there was a lot I wanted to say to you, big brother... But now I don't think I need to... because I already know what you're thinking... and what you're feeling. Big brother, do you also know mine?
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 这就是重樱的“和服”…穿起来很复杂…不过，只要哥哥能喜欢，独角兽，没关系的！ これは重桜の「キモノ」…着付け、難しいけど…お兄ちゃんが気に入ってくれるならユニコーン、大丈夫！ So this is a "kimono" from the Sakura Empire... Changing into it is difficult but... if you like it, then Unicorn is happy!
Acquisition 这就是重樱的“和服”…穿起来很复杂…不过，只要哥哥能喜欢，独角兽，没关系的！ これは重桜の「キモノ」…着付け、難しいけど…お兄ちゃんが気に入ってくれるならユニコーン、大丈夫！ So this is a "kimono" from the Sakura Empire... Changing into it is difficult but... if you like it, then Unicorn is happy!
Login 新年…快乐！今年的新年，也和哥哥一起度过了~嘿嘿… あけまして…おめでとう！今年のお正月はお兄ちゃんと一緒に過ごすの……えへへ Happy... New Year! This year, I can spend New Years with you... Ehehe.
Details 福袋？是、是给独角兽的吗？…谢、谢谢哥哥！不知道里面有什么呢…嘻嘻…好期待 福袋？ユニコーンへのプレゼントなの…？あ、ありがとうお兄ちゃん！どんなものが入ってるのかな…えへへ、楽しみ♪ A grab bag? Is that Unicorn's present...? Th-Thank you! I wonder what's in it... Ehehe, this is so much fun♪
Main 听说，有了破魔箭，厄运就会被驱走…… 魔除けのアローを飾ると、悪運が消えてなくなるって聞いたの I heard that, by decorating the arrow that acts as a charm against evil spirits, even bad luck is warded off.
Main 2 优酱，也换上新年的服饰了呢，嘻嘻~ ゆーちゃんも、お正月の服に着替えたよ？えへへ Yuni, you changed into New Years' clothes too? Ehehe
Main 3 镜饼、门松…重樱的新年，有很多特别的习俗呢… 鏡のケーキに家の前に飾るパイン？…重桜のお正月って面白いよね…… A decorated pineapple in front of a mirror cake? ...The Sakura Empire's New Year is really interesting...
Touch 哥哥，要一起去重樱的神社吗？ お兄ちゃん、重桜の「オヤシロ」、一緒に行く？ Big brother, are you coming with me to visit the shrine?
Return to Port 这个发型是光辉姐姐帮独角兽弄的，好看吗？诶嘿嘿~ 髪は…イラストリアス姉ちゃんが作ってくれたの。可愛い…？えへへ About my hair... Big Sis Illustrious did it for me. Is it cute...? Ehehe.
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 独角兽…变成“偶像”了…虽然不知道能不能做好，但是…独角兽，会加油的！ ユニコーン…アイドルになっちゃった…うまくできるかわからないけど…頑張る…っ！ So I'm... an "idol" now... I'm not sure how well I'll do... But I'll give it my all...!
Acquisition 独角兽…变成“偶像”了…虽然不知道能不能做好，但是…独角兽，会加油的！ ユニコーン…アイドルになっちゃった…うまくできるかわからないけど…頑張る…っ！ So I'm... an "idol" now... I'm not sure how well I'll do... But I'll give it my all...!
Login 哥哥…来看独角兽练习了吗？嘻嘻，有点高兴… ユニコーンのレッスンを見に来たの？お兄ちゃん…嬉しい！ You came to watch me practice, Big Brother...? I'm so glad!
Details 多亏了哥哥、光辉姐姐…还有许多许多人的温柔相助。独角兽才能像这样…站在这里唱歌…… イラストリアス姉ちゃんと皆、そしてお兄ちゃんが助けてくれるから、ユニコーンはステージの上で歌えるんだよ？ It's all thanks to yours, and Illustrious's, and everyone else's support that I can get up onstage and sing!
Main 独角兽的歌…要是能传达给每一个人就好了呢~ ユニコーンの歌、皆に伝わっていればいいな… I hope my song gets through to everyone...
Main 2 独角兽，就像天使一样？…呜…有、有点不好意思…… まるで、天使……？ユニコーン、は、恥ずかしいよ…… I'm like... an angel? That's, a b-bit much...
Main 3 优酱也一直陪在独角兽身边呢，还会帮独角兽拿话筒…嘻嘻，谢谢你，优酱… ゆーちゃんもずっとユニコーンのそばにいるよ？マイクを取ってくれて…ありがとう、ゆーちゃん♪ Yuni will stay with me, right? Take the mic for me... Thank you, Yuni♪
Touch 只要还有哥哥这个听众，独角兽就会一直…一直努力唱下去！ お兄ちゃんが聞いてくれてるから、ユニコーンもずっと…ずっとがんばって歌い続けるよ You're the only audience I need, Big Brother! I'll... always sing my best for you!
Return to Port 虽然还是有点紧张…不过，哥哥在的话，独角兽，就觉得安心许多… ちょっと緊張してたけど…お兄ちゃんがそばにいると思うと、ユニコーン、ほっとする…… I'm a little nervous, but... with you by my side, Big Brother, I know I can do it...
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 啊…哥哥，独角兽在看书哦。嗯…一边吃冰棒，哥哥…也要来一口吗？ お兄ちゃん？ユニコーンは今、読書しているよ…？えへへ、美味しいアイスを食べて…お兄ちゃんも一口、食べていいよ？ Oh, big brother... Unicorn is reading right now. Mm, yeah, while eating ice cream... Big brother, want to have a bite?
Acquisition 啊…哥哥，独角兽在看书哦。嗯…一边吃冰棒，哥哥…也要来一口吗？ お兄ちゃん？ユニコーンは今、読書しているよ…？えへへ、美味しいアイスを食べて…お兄ちゃんも一口、食べていいよ？ Oh, big brother... Unicorn is reading right now. Mm, yeah, while eating ice cream... Big brother, want to have a bite?
Login 哥哥…来陪独角兽一起看书吗？太好了… お兄ちゃんはユニコーンと一緒に本を読むの？えへへ、よかった Big brother... are you here to read with Unicorn? Yay, I'm so happy...
Details 独角兽很健康，不会吃坏肚子的… ユニコーンは大丈夫だよ？お腹こわしたりしないよ…？ Unicorn is very healthy. She won't get an upset tummy...
Main 嗯~…冰棒好冰…不过还是很好吃… アイス…冷たくて美味しい…！ Mmmh~ The ice cream is so cold... but so yummy...
Main 2 哥哥…喜欢什么味道的雪糕？香草…还是草莓？ お兄ちゃんはどんな味のアイスが好き？バニラ…ストロベリー？ Big brother... what flavor of ice cream do you like better, vanilla... or strawberry?
Main 3 光辉姐姐给的故事书…嗯…有些故事还是有点不太懂呢… イラストリアス姉ちゃんがユニコーンにくれた絵本…うーん、よくわからない物語もある…　 Illustrious gave me this storybook... Mm, some of these stories are still hard to understand though...
Touch 独角兽不冷的哦？还有这孩子准备的毛毯… ユニコーンは大丈夫だよ？それにこの子が用意してくれた毛布もあるから…えへへ Unicorn won't catch a cold~ She also has this blanket over here...
Touch (Special) 呀…雪糕要滴到书上了… きゃっ…あ、アイスが本についちゃいそうだよ…？ Noo... the ice cream's going to drip onto the pages...
Return to Port 嘘——优酱睡着了，不要把她吵醒了哦，哥哥。 しー…ゆーちゃんは寝ているよ。お兄ちゃん、起こしちゃダメっ Shhh... Please don't wake Yuni up, big brother...
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 独角兽…现在是负责护理的护士哦……那个，哥哥，能请你当一下独角兽的“病人”吗……？ ユニコーン…今は看病をするナースさんだよ？…あのぉ、お兄ちゃん、ユニコーンの「患者さん」になってくれる…？ Unicorn... is now serving as a nurse. Umm... Big brother, would you mind being Unicorn's patient...?
Acquisition 独角兽…现在是负责护理的护士哦……那个，哥哥，能请你当一下独角兽的“病人”吗……？ ユニコーン…今は看病をするナースさんだよ？…あのぉ、お兄ちゃん、ユニコーンの「患者さん」になってくれる…？ Unicorn... is now serving as a nurse. Umm... Big brother, would you mind being Unicorn's patient...?
Login 哥哥，今天的护士体验也拜托你了……先，先躺到床上来…？ お兄ちゃん、今日もユニコーンのナース体験のお手伝いをお願い…ま、まずは横になって…？ Big brother, will you help me with my nurse practice today? Um, can you p-please lie down over there first...?
Details 贾维斯小姐的“病号餐”是我见过最豪华的…如果…独角兽也能做…然后再亲手喂给哥哥……啊呜/// ジャーヴィスが作った「病院食」は、今まで見たことのある中で一番すごかった…もし、ユニコーンもああいうのが作れて…お兄ちゃんに食べさせてあげられたら…あぅ/// The "hospital food" Miss Jervis made was the most amazing thing I've ever seen... Um, if I could also cook like that... Maybe I would be able to feed big brother myself... Ahh... *blushes*
Main 听诊器……用这个的话，就能听清哥哥的心跳声了呢…… 聴診器…これを使えば、お兄ちゃんのドキドキもはっきり聞こえるね… If I use this stethoscope... I'll also be able to hear big brother's pounding heart clearly...
Main 2 向英仙座请教了一些关于护理的知识…英仙座小姐…很耐心，不过还是有一些听不懂的地方…… 看病のこと、パーシュースちゃんに色々教えてもらったよ…？パーシュースちゃん…すごく丁寧に説明してくれたけど…まだ分からないことが… I learned a lot about nursing from Miss Perseus, you know? She explained it to me very carefully... but there are still some things I don't quite get...
Main 3 优酱，帮忙把温度计拿过来了…是可靠的助手呢~ ゆーちゃんが体温計を持ってきてくれた…えへへ、とても頼りになるお手伝いさんだよ Thanks for bringing me the thermometer, Yuni... Ehehe, yes, you're a very reliable helper~
Touch 今天的独角兽，是哥哥的专属护士呢，诶嘿嘿… 今日のユニコーンは、お兄ちゃんだけのナースさんだよ。えへへ… Today, I am your nurse, and yours alone, big brother. Ehehe~
Return to Port 作战辛苦了…那个…哥哥，有没有什么不舒服的地方…？ 作戦お疲れ様…ええと…お兄ちゃん、具合が悪いところとか、ない…？ Good job on your sortie... Um, now then, big brother... Are you feeling unwell anywhere...?
Commission Complete 委托组的姐姐们回来了…啊，哥哥现在是病人，就让独角兽去迎接吧…？ 委託組のお姉ちゃんたちが帰ってきたよ…あ、お兄ちゃん今は患者さんだから、お迎えはユニコーンに任せて…？ The big sisters in the commission fleet have come back... Oh, since you're a patient now, maybe I should go welcome them back...?
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 这是…为了重要的仪式而换上的重要的服装…嗯！独角兽和优酱都准备好了！哥哥…独角兽，这样可以了吗？ これは…大切な式のための、大切な衣装…うん！ユニコーンもゆーちゃんも準備ができてるよ！お兄ちゃん…こんな感じで…いいの？ This is... an important outfit for an important ceremony... yes! Unicorn and Yuni are both ready for this! Big brother... how do I look?
Acquisition 这是…为了重要的仪式而换上的重要的服装…嗯！独角兽和优酱都准备好了！哥哥…独角兽，这样可以了吗？ これは…大切な式のための、大切な衣装…うん！ユニコーンもゆーちゃんも準備ができてるよ！お兄ちゃん…こんな感じで…いいの？ This is... an important outfit for an important ceremony... yes! Unicorn and Yuni are both ready for this! Big brother... how do I look?
Login 哥哥！嘻嘻~独角兽，一直在这里在等着哥哥回来哦？ お兄ちゃん！えへへ、ユニコーン、ずっとここでお兄ちゃんを待ってたんだよ？ Big brother! Eheheh... I'll always be here waiting for you to come back.
Details 哥哥…已经很了解独角兽了呢 お兄ちゃん…ユニコーンのこと、分かってくれてる Big brother... you truly understand me.
Main 哥、哥哥…独角兽，最近很努力了哦？那个…休息日的时候…想和哥哥一起出去玩…可以吗？ お、お兄ちゃん…ユニコーン、最近頑張ったから、ええと…お休みの日に、お兄ちゃん…ユニコーンと遊んでくれるの？ Um, big brother... I've been working really hard lately, so... Do you think maybe, when we have a day off... We could go out together?
Main 2 优酱也换上和独角兽成套的服装了哦，嘻嘻… ゆーちゃんも、ユニコーンとおそろいの衣装…えへへ… Yuni and I got matching outfits... ehehehe...
Main 3 独角兽，向皇家的姐姐们请教了厨艺……嘻嘻，独角兽想给哥哥一个惊喜呢…啊！说出来就当不成惊喜了…呜… ロイヤルのお姉ちゃんたちから料理を勉強したの…えへへ、ユニコーン、今度お兄ちゃんをビックリさせちゃうよ？…あっ、言ったらびっくりしないよね…んー… I've been learning to cook from some of the older Royal Navy girls... Ehehe. I can't wait to surprise you. Oh! I guess you won't be surprised, since I just told you... Hm...
Main 4 即便独角兽不会成为光辉姐姐那样成熟的大人，哥哥也会一直在独角兽身边…吧？ ユニコーン、イラストリアス姉ちゃんみたいなオトナになれなくても、お兄ちゃん…ずっとそばにいてくれる…？ Even when I become an elegant lady like Illustrious... can I still stay with you all the time, big brother...?
Touch 还想和哥哥多牵一会手…可以吗？ お兄ちゃんともう少し、手をつないでてもいい…？ Big brother, can I hold your hand a bit longer...?
Mission 任务…独角兽，也来帮忙吧？ 任務…ユニコーン、お手伝いしてもいい？ A mission... Can I help with it?
Mission Complete 奖励…有好多…都是哥哥的功劳呢 報酬…たくさん…お兄ちゃんのおかげだよ Wow... that's a lot of rewards. Good job, big brother.
Mail 邮件……优酱已经拿过来了呢~ メール…！ゆーちゃんが届けてくれたんだ～ The mail...! Yuni got it for us~
Victory 独角兽，帮上哥哥了呢…欸嘿嘿~ ユニコーン、お兄ちゃんの役に立てた！…えへへ…… Unicorn got to help big brother...! Ehehe...
Defeat 呜呜…在哥哥面前…要坚强… うぅ…お兄ちゃん…しっかりしないと… Nng... I have to... be strong... for big brother...
Low HP 为了哥哥……独角兽，要更勇敢些…！ お兄ちゃんのために、ユニコーン、もっと頑張る…！ I can do it... for you, big brother...!
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 独角兽，改造完成了…这样就能帮上哥哥，还有大家更多的忙了…！ ユニコーン、無事に改造が終了したよ…？これでお兄ちゃんとみんなの力にもっとなれる…！ Unicorn has finished her retrofit... Now she can do more for you and her friends!
Acquisition 独角兽，改造完成了…这样就能帮上哥哥，还有大家更多的忙了…！ ユニコーン、無事に改造が終了したよ…？これでお兄ちゃんとみんなの力にもっとなれる…！ Unicorn has finished her retrofit... Now she can do more for you and her friends!
Login 欢迎回来，哥哥…今天也要出击吗？独角兽和优酱，都已经准备好了哦？ おかえり、お兄ちゃん…今日も出撃するの？ユニコーンとゆーちゃん、いつでも準備できているよ…？ Welcome back, big brother... Are you going out today as well? Unicorn and Yuni are ready to come with you...
Details 光辉姐姐夸独角兽变得更成熟了…哥哥也是这么觉得的吗？嘻嘻… ユニコーン、ちょっとだけ成長したってイラストリアス姉ちゃんが言ってた…お兄ちゃんもそう思う？えへへ… Illustrious said that Unicorn grew a little bigger... Do you think that's true? Ehehe...
Main 优酱，变成了非常可靠的样子…独角兽，也不能落后…！ ゆーちゃん、頼もしい姿になったから、ユニコーンも頑張らなきゃ…！ Yuni has become big and strong, so Unicorn has to do her best too!
Main 2 改造以后…这里好像可以发光…要看看吗…？ 改造すると艤装がこう…ぴかーっと光ってて…お兄ちゃんも見る？ Unicorn's new rigging seems... to be giving off light... Do you want to take a closer look?
Main 3 不只是战斗，还有别的地方，也想帮上哥哥……独角兽，会加油的…！ 戦闘だけじゃなく、ユニコーン、もっとお兄ちゃんの力になりたい…！ユニコーン、頑張るから…！ Unicorn wants to be just like you, not just on the battlefield, but in all kinds of other ways as well! She will do her best!
Main 4 累了的话，可以躺在独角兽这里的哦…？(小声)想多看看…哥哥的睡脸… 疲れたら、ユニコーンのお膝を貸してもいいよ…？（小声）えへへ、お兄ちゃんの寝顔、もっと見たい…… If you get tired, you can rest in Unicorn's lap... (Ehehe, I really want to see big brother's sleeping face...)
Touch 哥哥…可以试着依赖一下独角兽的哦……？ お兄ちゃんも、ユニコーンに頼っていいからね…？ Big brother... You can also rely more on Unicorn, you know?
Touch (Special) 哥哥…诶嘿嘿，是坏孩子呢 お兄ちゃん…えへへ、悪い子♪ Bad big brother... Ehehe, bad~♪
Touch (Headpat) 哥哥也是好孩子哦。诶嘿嘿 お兄ちゃんも、いい子…えへへ♪ You're also very nice, big brother... Ehehe~♪
Mission 任务…独角兽也可以帮忙吗？ 任務…ユニコーン、手伝ってもいい？ Can Unicorn help... with your mission?
Mission Complete 诶嘿嘿，报酬多到优酱也搬不动了呢… えへへ、ゆーちゃんも運べないぐらい、報酬がいっぱいあるよ？ Ehehe, there are so many rewards that not even Yuni can carry them all~
Return to Port 诶嘿嘿，优酱也在说“辛苦了”呢。哥哥 えへへ、ゆーちゃんも「おつかれさま」って言ってるよ？お兄ちゃん Ehehe, Yuni also wanted to tell you "Welcome back," big brother.
Commission Complete 去委托的伙伴们回来了哦?哥哥，也带独角兽一起去迎接……好吗？ 委託に出かけたみんなが戻ってきたよ…？お兄ちゃん、ユニコーンも連れて行ってもらっても…いい？ The friends in the commission fleet have returned... Big brother, can you take me with you?
Flagship 独角兽…也可以和大家并肩战斗…！ ユニコーンも…みんなと一緒に戦えるよ…！ Unicorn... can now fight alongside everyone else!
Victory 独角兽…这次有帮上哥哥的忙了！ ユニコーン…お兄ちゃんのお役に立てた…！ Unicorn... was able to be of help!
Defeat 独角兽…要保护大家！ ユニコーン、みんなを守る…っ！ Unicorn... will protect everyone!
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 哥哥…？刚才的小号声，是独角兽在练习……那个，哥哥觉得怎么样…？如果哥哥能喜欢的话就好了…… お兄ちゃん…？さっきのトランペットの音は、ユニコーンが練習してたんだよ…？ええと、お兄ちゃんはどう思う…？喜んでくれたらユニコーン、嬉しいな… Big brother...? I was just practicing my trumpet, if you were wondering... Umm, what do you think? I hope you like my trumpeting...
Acquisition 哥哥…？刚才的小号声，是独角兽在练习……那个，哥哥觉得怎么样…？如果哥哥能喜欢的话就好了…… お兄ちゃん…？さっきのトランペットの音は、ユニコーンが練習してたんだよ…？ええと、お兄ちゃんはどう思う…？喜んでくれたらユニコーン、嬉しいな… Big brother...? I was just practicing my trumpet, if you were wondering... Umm, what do you think? I hope you like my trumpeting...
Login 哥哥…是来听独角兽练习的吗？有点紧张…不过，也很开心… お兄ちゃん…ユニコーンの練習を聞きに来たの？ちょっと緊張するけど、でもすごく嬉しい… Big brother... Did you come to listen to me practice? It makes me a little nervous, but I'm glad you're interested...
Details 这次的晚会，一定要鼓起勇气邀请哥哥一起……欸，欸？哥哥…听到了？呜呜…… 今度のパーティー、勇気を出してお兄ちゃんを誘わなきゃ…あぅ？！お、お兄ちゃん…聞いてたの？うぅ… I gotta gather my courage and invite big brother to the party today... Ah? B-big brother... Did you hear that? Oh...
Main 合奏，有点难……独角兽想自己再多练习一会…有哥哥陪着，一定能顺利的… 合奏、ちょっと難しい…ユニコーン、もっと練習しないと…お兄ちゃんが一緒にいてくれるから、きっとうまくいく… Concerts are hard... I need to practice more. But if you're there, I'm sure it'll go well...
Main 2 有优酱帮忙拿着乐谱，真方便呢…欸，哥哥也要帮忙？……对，对着哥哥练习，看着哥哥的脸…会害羞… ゆーちゃんが楽譜を持ってくれて、とても助かったよ…ん？お兄ちゃんも手伝ってくれるの？…お兄ちゃんの顔を見ながら練習するの、恥ずかしいかも… It's a good thing Yuni can hold the sheet music... Hm? You'll help too, big brother? I dunno if I can practice while I look at your face...
Main 3 哥哥…要不要来和独角兽偷一会懒？这是不挠姐姐教我的…坏孩子会做的事…诶嘿嘿… お兄ちゃん…ユニコーンとちょっとサボらない？インドミタブル姉ちゃんが教えてくれた…悪いコがすることだよ…えへへ… Big brother... What if we slacked off together? Indomitable told me about it. She says bad girls do it, heheh...
Touch 独角兽…任性一点也没关系吗…？ ユニコーン…ワガママ言っても大丈夫…？ Do you mind if I... ask you for something a little greedy...?
Touch (Special) 哥哥…现在，只有我们两个人…/// お兄ちゃん…今、今はユニコーンとふたりきりだよね…/// Big brother... W-we're all alone right now... ///
Return to Port 就算哥哥再忙，独角兽都会在这里等你回来的… お兄ちゃんがどんなに忙しくても、ユニコーンはここで待ってるからねっ No matter how busy you are, I'll always be waiting here for you.
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 请，请不要靠近我！好，好险……哥、哥哥！得救了……请、请帮帮独角兽……！ 近寄らないでっ！…あ、危ない…お兄ちゃん！助かった…お願い、ユニコーンを助けて…！ Don't come any closer! Th-this is dangerous... Big brother?! Thank goodness... Please come save me!
Acquisition 请，请不要靠近我！好，好险……哥、哥哥！得救了……请、请帮帮独角兽……！ 近寄らないでっ！…あ、危ない…お兄ちゃん！助かった…お願い、ユニコーンを助けて…！ Don't come any closer! Th-this is dangerous... Big brother?! Thank goodness... Please come save me!
Login 哥哥……今天也要和独角兽组队攻略迷宫吗……？我，我会全力支援哥哥的……！ お兄ちゃん、今日もユニコーンと一緒にダンジョン攻略するの…？ユニコーン、全力でお兄ちゃんをサポートするよ…！ Big brother, are we going to go dungeoneering again today...? I'll do my best to support you...!
Details 独角兽把支援技能都升级到最高了，一定能成为哥哥最好的搭档的……！对了，优酱也可以帮上忙哦？嘿嘿…… ユニコーン、サポートスキルを全部最大まで上げたから、お兄ちゃんの最高のパートナーになれるよ…！それに、ゆーちゃんも手伝ってくれるんだよ？えへへ I raised all of my support skills to their maximum levels, so I'll be your best partner ever! Yuni can help, too. Hehehe!
Main 不知道为什么这根法杖有“魅惑”的技能…如果能对哥哥用的话……没，没什么……！我，我怎么能想这样的事情…… この杖、なぜか「魅了」のスキルがあるの…もしお兄ちゃんに使えたら…な、なんでもない…！ゆ、ユニコーン、そんなこと考えちゃダメだよ…… Why does this staff have the Charm skill, anyway... What if I used it on... N-never mind! I-I shouldn't think of such things...
Main 2 如果把武器强化到更高等级，治愈的效果就能更强……欸，z23，你说不建议这么做……？ 武器をもっと高いレベルに強化したら、回復効果がもっと強くなる…え？ニーミちゃん、そんなことしないほうがいいって…？ Raising your weapon's level can lead to stronger healing effects... Huh? Z23, you think I shouldn't...?
Main 3 欸？只要在那里挂机就能升级吗…？拉菲好厉害…… え？あそこで放置しておけばレベルが勝手に上がるの…？ラフィーちゃん、すごいね… Huh? You can level up just by leaving the character over there and go AFK...? Laffey, your knowledge is incredible...
Touch 哥哥的回复道具够吗……？不够的话，独角兽这里还有很多哦……？ お兄ちゃんの回復アイテム、足りてる…？足りなかったら、ユニコーンがまだたくさん持ってるよ…？ Do you have enough healing items? If you don't, I still have lots on hand...
Touch (Special) 难，难道……哥哥不小心中了“魅惑”？！ も、もしかして…お兄ちゃん、うっかり「魅了」にかかっちゃった…？！ O-oh, no... Did I accidentally cast Charm on you?!
Mission 完成更多任务的话，就能获得更多的回复道具了……！ もっとクエストをこなしたら、もっと回復アイテムがもらえる…！ If we clear more quests, we can win more healing items...!
Mission Complete 哥哥，任务的奖励……不要忘记领取哦？ お兄ちゃん、クエストの報酬…忘れずに受け取ってね？ Big brother, don't forget your quest rewards, okay?
Return to Port 哥哥，独角兽这就治愈你！嘿！HP已经全部恢复了，异常状态也解除了……！太好了…… 今ユニコーンがお兄ちゃんを癒やすね！ええい！…HPが全回復したし、デバフも解除できた…！よかった… I'll heal you, big brother! Haaaah! ...I healed all your HP and cleared your debuffs! Phew...
Commission Complete 委托的姐姐们回来了！听说，运气好的话能带回来非常稀有的道具…… 委託からお姉ちゃんたちが帰ってきた！運がよかったら、珍しいアイテムを見つけられるんだって… The big sisters in the commission team came back! If we're lucky, they might have rare items...
Victory 支、支援职业也可以拿MVP吗？独角兽帮上忙了呢，嘿嘿…… サ、サポート役でもMVPになれるの？ユニコーン、役に立てたかな、えへへ… Y-you can be MVP even when you play a support role? Did I really help that much? Hehe...
Defeat 已，已经没有MP了，治愈魔法也用不了了…… も、もうMPがないの…回復魔法も使えないよ… I-I'm out of MP... I can't use any healing magic now...
Affinity (Love) 如果亲密度提升了，组队就有能力值提升…而且亲密度到了一定程度之后，两人就可以……为了提升能力值，独角兽会、会加油的……/// 親密度が上がっているとき、一緒にパーティーを組むとステータスが上がるって聞いたよ……それと、親密度がさらに上がったら、二人は…す、ステータスを上げるために、ユニコーン、頑張る…！/// I heard forming a party with people you have high affection with makes your stats go up... And if it goes even higher, you get to... I-I'll do my best to raise our stats!
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 呼…哈…嗯！哥哥ー！加，加油ー！——哥哥都那么努力了，独角兽也要…努力给哥哥加油…！ ふぅ…はぁ…お兄ちゃん！ふぁ、ふぁいとー！――お兄ちゃんがあんなに頑張ってるんだから、ユニコーンも…お兄ちゃんの応援頑張らないと…！ Phew... *pant*... Big brother! F-fight on! Seeing you try your very hardest reminds me... that I need to do my best to cheer you on, too!
Acquisition 呼…哈…嗯！哥哥ー！加，加油ー！——哥哥都那么努力了，独角兽也要…努力给哥哥加油…！ ふぅ…はぁ…お兄ちゃん！ふぁ、ふぁいとー！――お兄ちゃんがあんなに頑張ってるんだから、ユニコーンも…お兄ちゃんの応援頑張らないと…！ Phew... *pant*... Big brother! F-fight on! Seeing you try your very hardest reminds me... that I need to do my best to cheer you on, too!
Login 哥哥！哥哥今天也要多多努力…加油哦—！…哈…嗯…不，不要紧…我还能继续为哥哥加油…！ お兄ちゃん！今日もいっぱい頑張って…ふぁいとー！……んん…だ、大丈夫…まだ応援できるよ……っ！ Big brother! Give today all you've got... Fight ooon! Mmm... I-I'm okay... I can still cheer!
Details 哥哥，还好吗？要是累了不要勉强，要跟独角兽说哦？独角兽会拿慰问品来，或是去叫负责救护的伙伴…独角兽会，会努力派上用场的！ お兄ちゃん、大丈夫？疲れたら無理しないでユニコーンに言って？ユニコーン、差し入れを持ってきたり、救護の仲間を呼んできたり…お、お兄ちゃんの役に立てるように頑張る！ Big brother, are you okay? If you're tired, tell me instead of pushing yourself. I can bring you snacks, or call others to come help... A-anything it takes to help you!
Main 哥哥，加油…！不只是独角兽，观众席上的伙伴们也在为哥哥加油哦…！ お兄ちゃん、頑張って…！ユニコーンだけじゃなくて、観客席にいる仲間たちも応援してくれてるよ…！ Do your best, big brother! Everyone in the stands is cheering alongside me!
Main 2 咕咚咕咚…呜呜…哥哥！欸嘿嘿，这是光辉姐姐送来的冰茶哦！嗯，那个，没有其它的杯子，所以…哥，哥哥也用这个喝吧？ …うぅ…お兄ちゃん！えへへ、イラストリアス姉ちゃんからの差し入れのアイスティーだよ！え、ええと、カップはないから…お、お兄ちゃんもこれで…飲んで？ Umm... B-big brother! Hehe, big sister Illustrious brought iced tea for us! U-umm, I don't have any cups, so... do you mind if we both drink from this?
Main 3 优酱也在努力给哥哥加油哦…！独角兽做的应援服，好看吗…？ ゆーちゃんもお兄ちゃんの応援、頑張ってるよ…！ユニコーンが作ったゆーちゃんのユニフォーム、似合ってるかな…？ Yuni's doing her best to cheer you on, too! Do you like the uniform I made for her?
Touch 问我肚子会不会觉得凉…？没事的，独角兽还不要紧哦…？ お腹が寒そうって…？大丈夫、ユニコーンはまだ平気だよ…？ My tummy looks cold? Don't worry, I feel just fine.
Touch (Special) 哥，哥哥…好害羞哦…/// お、お兄ちゃん…恥ずかしすぎるよぉ…/// B-big brother, this is really embarrassing...
Return to Port 哥哥辛苦了。独角兽，优酱，光辉姐姐和大家——一直在这里等着哥哥哦？欸嘿嘿♪ お兄ちゃんお疲れ様。ユニコーンも、ゆーちゃんも、イラストリアス姉ちゃんも皆――ずっとここでお兄ちゃんを待ってたよ？えへへ♪ Good work today, big brother. Me, Yuni, big sister Illustrious – all of us were waiting for you. Hehe!
Commission Complete 去委托的伙伴们回来了哦！哥哥，在下一场比赛开始前要稍微休息下吗？ 委託に出たみんなが戻ってきたよ！お兄ちゃん、次の試合が始まるまでちょっと休憩に入る？ The girls who went out on commission are back! Big brother, wanna take a break before the next race starts?
Flagship 应援就交给独角兽吧…！ 応援は任せて…！ I'll handle the cheering!
Victory 比起独角兽，指挥下令的哥哥才是MVP哦…？欸嘿嘿，哥哥，恭喜…！ ユニコーンじゃなくて、指揮するお兄ちゃんがMVPだよ…？えへへ、お兄ちゃん、おめでとう…！ I'm not MVP – you are, for leading us. Ehehe, congratulations!
Defeat 哈…嗯嗯…独角兽，还可以…！ はあ…んんん…ユニコーン、まだ……！ *pant*... Nnngh... I can still...