I'm the second ship of the Erebus-class monitors.
The Abercrombie-class ships are no match for me and my sister... We spent a lot of time in the Dardanelles strait. Bombardment missions... piece of cake.
Monitor ship... Terror... Abercrombie-class ships are no match for me and my sister... We spent a lot of time in the Dardanelles strait. Bombardment missions... piece of cake.
Login
指挥官……我、我以前也、想跟您搭话的……那个……
指揮官…私、前から、あなたとお話ししたくて…あの…
Commander... I've been wanting to talk... to you... about...
Details
指挥官现在的眼神和那群奇怪的人一样……
今の指揮官の目、あの変な人たちと同じ…
Your eyes look just like those weirdo' eyes, Commander...
Main
指挥官,能把那些豌豆拿走吗?还有割草机……
指揮官、あのエンドウ豆をあっちに持っていってもらえます?それからチェーンソー も…
Commander, could you put away those peas? And the lawnmower……
Main 2
我有“心”是件奇怪的事吗?……
私に「心」があるのが、そんなに変ですか?
Is is that weird for me to have a 'heart'?
Main 3
指挥官……你是……空气玩家吗?
指揮官…あなたは…エアプレイヤーなんですか?
Commander……are you……a wind player?
Touch
你能感受到我的……热度吗?
感じますか?私の…熱さを…
Can you feel... my warmth?
Touch (Special)
(盯——)……
ううっ…
*Stares...*
Mission
任务……活动一下身体好了,不然膝盖又要坏掉了
ミッション…体を動かすのもいいですね。じゃないとまた膝が悪くなっちゃいます
How about some missions for exercise...? Otherwise my knee may break again...
Mission Complete
嘿~咻,嘿~咻,指挥官,奖励我拿过来了……
ほいっしょ、ほいっしょ、指揮官、ボーナス持ってきました……
*coo, coo*~! Commander, I've got your rewards...
Mail
信……会有人给我写信吗
お手紙……私にお手紙を書く人いますか?
A letter... Would anyone write a letter to me?
Return to Port
指挥官摸摸头~
よしよし、よしよし
Rub my head, Commander...
Commission Complete
指挥官,委托完成了,说起来,之前有一次出委托把手弄丢了,害姐妹们找了好久……
指揮官、委託完了しました。そういえば、前に委託に出た時腕をなくしたの。みんなで結構探しましたね……
Commander, commissions are finished... You know, I lost my hand during a commission. It took everyone quite some time to help me find it...
Enhancement
感觉身体……灵活了不少
体が…動きやすくなったみたい
I feel as if my body... is much more agile now.
Flagship
恐怖也、也开始紧张起来了……
テラーも、緊張してきました…
Even Terror... is getting terrified...
Victory
指挥官,我、已经很努力了,没给您添麻烦吧
指揮官、私、すごくがんばったんですけど…、ご迷惑はかけてないですよね?
Commander, I... I worked really hard. I didn't cause you any trouble, did I?
Defeat
呜……我、我会坚持到指挥官拖我回港的……
うぅ…指揮官が連れて帰ってもらうまでがんばりますですぅ……
*Cries*... I'll try to hold out until you tow me back to port, Commander...
Skill
……沉没吧
…沈め…
... Sink.
Low HP
恐怖……也开始恐怖了
テラーも……怖くなったの…
Terror... is getting terrified...
Affinity (Upset)
恐怖,开始觉得指挥官有点恐怖了……
テラー、指揮官のことちょっと怖く思うの……
Terror is terrified of you, Commander.
Affinity (Stranger)
指挥官……不害怕我吗?我的身体没有温度,感情起伏也很低,就像……死人一样……
指揮官は……テラーが怖くないですか?私、体温ないし感情もあまりないから、死んだ人みたいですぅ……
Aren't you afraid of me, Commander? My body feels cold... I am always depressed... I always feel.... like a corpse.