Monarch (JP 🇯🇵: モナーク, CN 🇹🇼: 君主)
Ship IDNo. P002Star Rating★★★☆☆☆
Hull BattleshipRarityPriority
NavyRoyal NavyBuild TimeN/A
AcquisitionResearch and Development
Enhance Income
Firepower0
Torpedo0
Aviation0
Reload0
Scrap Income
Medal
Oil
Gold
Information
Release Date
EN-
KR?
CNApril 26, 2018
JPApril 26, 2018
Voice actressMiyuki Sawashiro
Illustrator
Other
Pixivhttps://www.pixiv.net/member.php?id=38088
Twitterhttps://twitter.com/lidukelaya
Weibohttps://www.weibo.com/liduke
Name麻痹的小日子
Skins
Monarch Description
Battleship – Monarch.
Expressions
White WarrickDescription
Hmph. One's outfit is merely superficial. True nobility must come from within. Don't you agree, Commander?
Expressions
Black Gerard Description
So, an Eastern outfit this time... Hmph. My nobility is evident regardless of what I wear. However, since you prepared this outfit especially for me, it would be unbecoming of me to not express my gratitude. Thank you.
Expressions
Description
Expressions
Parameters
FirepowerS
TorpedoE
AviationE
EvasionC
Anti-airD
HPS
Stats
HP1334 Reload62
Firepower83 Torpedo0
Evasion7 Anti-air43
Aviation0 Cost0
ASW0 Luck0
Hit21Speed28
ArmorHeavy
HP5897 Reload119
Firepower293 Torpedo0
Evasion34 Anti-air163
Aviation0 Cost0
ASW0 Luck0
Hit65Speed28
ArmorHeavy
Limit Break
Level 5HP +325 | AA +11 | Main Gun efficiency +5% | Unlock playback for: Main screen 1, Flagship fight, Mission reminder
Level 10Main gun base +1/Main gun efficiency +5% | Limit Break to 4 Stars | Unlock playback for: Main screen 2, Victory, DefeatLearn Siren Killer Ⅰ | Main Gun base +1 | Main Gun efficiency +5%
Level 15HP +651 | AA +21 | Anti-Air Gun efficiency +10% | Unlock playback for: Main screen 3, Normal touch, Mission complete
Level 20Secondary Gun base +2/Main gun efficiency +10% | Limit Break to 5 Stars | Unlock playback for: Skills, Mail reminder, Commission completeLearn Siren Killer Ⅱ | Secondary Gun base +2 | Main Gun efficiency +10%
Level 25HP +976 | AA +31 | Main Gun efficiency +5% | Unlock playback for: Special touch, Low HP
Level 30Main gun base +1/Main gun efficiency +15% | Limit Break to 6 StarsLearn Siren Killer Ⅲ | Main Gun base +1 | Main Gun efficiency +15%
Level 35Upgrades "Against the Current" to "Against the Current+"
Equipments
SlotEquipment TypeEfficiency (LB 0/1/2/3)Quantity (LB 0/1/2/3)Preload (LB 0/1/2/3)
1Battleship105%/115%/125%/145%1/2/2/30/0/0/0
2Light Cruiser210%/210%/210%/210%1/1/3/30/0/0/0
3Anti-Air Gun100%/100%/110%/110%1/1/1/10/0/0/0
4Auxilary---
5Auxilary---
Default Equipments
1
2
3
Fleet Tech
T7 Battleship: Monarch-ClassTech Points and Bonus
Unlock22 +1
Max LimitBreak44
Lv.12033 +2
Skillset
IconNameDescriptionRequirements
Monarch's CoercionWhen this ship fires a Salvo: 40.0% (70.0%) chance to fire a special barrage. Decreases the Speed of enemies hit by the barrage by 20.0% (40.0%) for 6s. Barrage DMG is based on the skill's level.Default Unlocked
Against the CurrentOnce per battle, when this ship's HP falls below 20.0%: restores 12.0% of its max HP over 8s. Additionally, for every 1.0% of max HP lost since the start of the battle: increases this ship's RLD by 0.6 (1) .???
Siren Killer ⅢIncreases this ship's DMG to Sirens by 15.0%.???
Against the Current+When this ship's HP falls below 20.0%: restores 15.0% of its max HP over 10s. This effect can only activate once per battle. Additionally, for every 1.0% of max HP lost since the start of the battle: increases this ship's RLD by 0.6 (1) .???
Construction
N/AJPCNEN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
EventWest Taiwanese ServerJapanese ServerEnglish Server
Ship Description战列舰—君主戦艦・モナークBattleship – Monarch.
Biography皇家海军战列舰君主号，英王乔治五世级战列舰的废弃方案之一。她们即使已经落伍，即便存在瑕疵，也可以理所当然地继续存在着呢……ロイヤルネイビー、戦艦・キングジョージV級の廃案の一つにして、名前はモナークと言う。ふん、例え落ちこぼれでも、作られたからにはこうしていられる…I am the battleship named Monarch, one of the rejected King George V-class designs. Hmph, though I was once forgotten, now I live and breathe...
Acquisition初次见面，我是战列舰君主，皇家已经凄惨到要求助于曾被抛弃的我了吗？お初にお目にかかる。私は戦艦・モナークだ。ふん、この一度捨てられた身にまで助けを求めるとは…ロイヤルはもうそこまで落ちぶれているのか？We meet for the first time. I am the battleship Monarch. Hmph, once I was discarded, but now I am needed; how ironic... Is this how low the Royal Navy has sunk?
Login欢迎回来，我比威尔士与约克更加优秀，指挥官，这是我们的共识吧？よくぞ帰った。このモナーク、ウェールズやヨークよりも優秀である――指揮官もそう思うだろ？Splendid; you're back. I, Monarch, am superior to the likes of Wales and York. Wouldn't you agree, Commander?
Details对我而言，你是这个世界上唯一特殊的存在……在遇到你之前，没有任何人对我有过任何期待私にとってお前がこの世界のたった一つの特異点…お前と出会うまで、この私に期待を寄せてくれる人間など誰ひとりいなかったYou are the one and only being who matters to me... Until I met you, there was nary a single soul who believed in me.
Main威尔士和约克……我既厌恶夺去了我存在位置的她们，又喜爱秉承我的消失而生的她们ウェールズとヨーク……私の存在を奪った彼女たちを嫌ってはいるが、私の存在を継いだ彼女たちを恨みきれないWales and York... I despise them for bereaving me of my existence, but I cannot resent them for succeeding me.
Main 2如果我有妹妹，会为她取什么名字呢……“威尔士亲王”或许真的不错呢妹？そういう存在がいるとしたら、名前は……「プリンス・オブ・ウェールズ」…今思えば悪くないなA younger sister? If I have one, her name would be... Prince of Wales... That has a rather nice ring to it.
Main 3我会使整个世界知晓，当初没有选择我是多么地愚蠢！私を選ばなかったことがどこまで愚かなのか…この世界に知らしめてやるI will make the world understand how foolish it was not to choose me.
Touch指挥官？需要我了吗？指揮官、私の存在は必要かIs my presence needed, Commander?
Touch (Special)请不要沾染上那些KGV的恶习あいつらの悪習に染まるのではないぞDo not fall victim to those degenerate habits of theirs.
Mission这份任务请交给我，我会证明自己的优秀！この任務は私に任せてほしい。「最優」の証明として！Let me handle this mission. I shall prove my excellence!
Mission Complete我不是理所应当就可以存在的，所以理所当然要比它们更加优秀存在しているままでは終わらない。「最優」であるがゆえに存在しなければならないのだFor as long as I exist, it isn't over. I am excellence itself, therefore I must exist.
Mail是关于战争的邮件，指挥官，请检阅戦局に関するメールだ。指揮官、確認するがいいYou've received mail regarding the war. You would do best to check it.
Return to Port前来迎接的人好多呢，真好啊，如果是我一个人回港，会有人前来迎接……吗？盛大な出迎えだったな。ふん、もし私一人なら、迎えてくれる人は果たしているのだろうか……？That was a marvellous welcome. Hmph, were I the only one returning, would anyone welcome me at all...?
Commission Complete指挥官，建造我花费了多少物资？放心，无论花费了多少我都一定能加倍回报你！具現化させるまでにどれほどの努力があったのか……ふん、どれぐらいだろうと倍にして報いるまでだI wonder what efforts it took to materialise me... Hmph, regardless, I will see to it they are repaid in double.
Enhancement哼，果然，我才是最强的KGV方案ふん、やはり私こそがキングジョージV級の「最優」に相応しいHmph, sure enough, I am the most excellent of the King George V class.
Flagship请放心，我会将这支舰队完整地带回来的！頼るがいい！この艦隊を一隻たりとも欠けることなく連れ帰ってみせる！Depend on me! I will make sure this fleet returns home without as much as a scratch!
Victory相信我，我会永远胜利下去！さあ！頼るがいい！私がずっと勝ち続けてみせる！Heed my words: depend on me! I will always win!
Defeat又要……被放弃了吗？また……捨てられるというのか？Am I... being discarded yet again?
Skill女王可无法号令我女王の号令でも、この幻想なる帝王を従えられない！Not even the Queen's orders can subdue me!
Low HP哼！如果是威尔士，现在已经回归大海了吧ウェールズならとうに沈んでいるだろうがなIf Wales were me, she would probably have sunk long ago.
Affinity (Upset)无论如何，我都永远比不上那些KGV吗！？この私はあいつらより劣っているというのか！？Are you saying that I am inferior to them?!
Affinity (Stranger)在被所有人抛弃后，我凭恃着“自己是最优秀的KGV方案”这股信念，一直坚持到了现在……あの世界で捨てられた私は、自分こそがたったひとりの「最優」と信じて、今まで生き抜いたものの……I only survived in that dark world by believing that I am excellence itself, and thus irreplaceable...
Affinity (Friendly)爱是不应期待回报的，所以，无论皇家对我做过什么，我对皇家的感情都不会改变愛は報いを求めぬ。この身に対する王家の仕打ちがあろうとも、私の王家に対しての忠誠心は揺るがないLove needs no repayment. No matter how much the Royal Family neglects me, my loyalty to them is unwavering.
Affinity (Like)看到了那些KGV的灿烂笑容，稍微有些觉得自己当初被放弃并不完全没有价值あいつら、笑い合えているのか。…捨てられた自分でも無価値ではなかった…初めてそんな気がするSo, they can still laugh together... Perhaps I wasn't discarded for nought, then... I have never felt this way before.
Affinity (Love)指挥官，你在我的心中，自始至终永远都是最重要最特殊的存在喔！指揮官、お前は私にとって――なによりも特別で、なによりも大切な存在だ――最初から、ずっと……Commander, to me, you are the most special, most dear person in existence. You always have, and always will be...
Pledge我很幸福喔，即使这个世界不再需要我，你也会需要我，这对我已经足够了……指挥官，或许我是为了与你相爱，才来到这里的吧例えこの世界が私の事を必要としなくなったとしても、お前は私のことを必要としてくれる。私にとってはそれでもう十分だ。……ふふ、もしかして、私はお前と出会うためだけにこの世界に具現化されたのかもしれない。だとすれば…それだけで幸せだEven if the world no longer needs me, you will always need me. That is more than enough for me... Hahah, perhaps I was materialised with the sole purpose of meeting you. Even if so... I am happy.
Like Present
Dislike Present
Main Title
In battle with Prince of Wales我的名字会是乔治、伊丽莎白、爱德华，但决不会是威尔士！私はジョージ、エリザベス、エドワード…だが決して「ウェールズ」ではない！I am George, Elizabeth, and Edward... but I will never be "Wales"!
In battle with Duke of York或许在某个世界，我是你真正的姐姐也说不定……別の世界なら、お前の本当の姉になるやもしれんなIn another world, perhaps I would've been your real big sister.
EventWest Taiwanese ServerJapanese ServerEnglish Server
Ship Description哼，服饰不过是衬托，真正的高贵应当来源于自身。你不这么认为吗，指挥官？ふん、服など所詮飾り、真なる高貴さとは自身の本質に拠って決まるものだ――指揮官、お前もそう思わないか？Hmph. One's outfit is merely superficial. True nobility must come from within. Don't you agree, Commander?
Acquisition哼，服饰不过是衬托，真正的高贵应当来源于自身。你不这么认为吗，指挥官？ふん、服など所詮飾り、真なる高貴さとは自身の本質に拠って決まるものだ――指揮官、お前もそう思わないか？Hmph. One's outfit is merely superficial. True nobility must come from within. Don't you agree, Commander?
Login你在发什么呆，指挥官？今天还有许多事情在等着你呢指揮官、なにをとぼけている。まだやるべき仕事がたくさんあるぞDon't just stand there gawking, Commander. There remains much to be done today.
Details抬头挺胸，指挥官。你可是我唯一认同的存在—不知道视线该看哪里？？那就看着我的眼睛吧指揮官、お前は私が唯一認めた存在だ。さあ、顔を上げ、胸を張ってみるといい――目のやり場に困る？なら、私の目をじっと見つめるといいStand up straight and puff out your chest, Commander. You're the only one I deign to— You're not sure where to look? Well, why not look me in the eyes then?
Main 2要我教你皇家的宫廷舞怎么跳吗？ロイヤルの王家ダンスを教えてやろうか？Shall I teach you the Royal Navy's courtly dances?
Main 3华服属于节日，不过对我来说，存在于此的每一天，都是值得欢庆的节日礼装は祝祭日に着るものだが……ここにいられる全ての日々は、私にとっては祝うべき日だからなSuch splendid dress is normally reserved for special occasions. But for me, every day I exist is a day to be celebrated.
Touch衣服很适合我？哼，指挥官也学会了威尔士那般的花言巧语啊，不过姑且…还是谢谢了…この服が似合ってるって？ふん、ウェールズに口説き文句でも教えてもらったのか？まあ、その…ありがとう……You like this dress, do you? Hmph, I see you've learned the art of empty flattery from Wales. But nonetheless... thank you...
Touch (Special)就称赞一下你的勇气吧，想要被刺还是被踩？还是吃一发炮击？ひとまずその勇気を褒めてやろう。さあ、このヒールで踏まれたいのか？それとも砲撃でもされたいのか？I admire your bravery. Now would you rather I stab or trample you? Or would you prefer to taste a volley from my guns?
Flagship就让你们见识一下，什么是皇家式的优雅从容吧ロイヤルの優雅とはどんなものか、思い知らせてやろう！Allow me to demonstrate the elegance with which a lady of the Royal Navy comports herself.
EventWest Taiwanese ServerJapanese ServerEnglish Server
Ship Description这次是东方的服饰吗…哼，对我来说，无论什么样的服装都一样，不过既然是特意为我准备的衣服，若是不表达几分感谢与欣喜，岂不是太不解风情了。感谢今度はオリエンタルな衣装か。…ふん、服などどうだっていいのだが、わざわざ用意してくれたものに賛辞や感謝を述べないほど、風雅の分からない私ではあるまい。感謝するSo, an Eastern outfit this time... Hmph. My nobility is evident regardless of what I wear. However, since you prepared this outfit especially for me, it would be unbecoming of me to not express my gratitude. Thank you.
Acquisition这次是东方的服饰吗…哼，对我来说，无论什么样的服装都一样，不过既然是特意为我准备的衣服，若是不表达几分感谢与欣喜，岂不是太不解风情了。感谢今度はオリエンタルな衣装か。…ふん、服などどうだっていいのだが、わざわざ用意してくれたものに賛辞や感謝を述べないほど、風雅の分からない私ではあるまい。感謝するSo, an Eastern outfit this time... Hmph. My nobility is evident regardless of what I wear. However, since you prepared this outfit especially for me, it would be unbecoming of me to not express my gratitude. Thank you.
Login难得的节日，你也不必那么辛苦，把事务暂时交给我，好好休息一下也无妨せっかくの祝日だ、そう苦労する必要はあるまい。事務仕事を私に任せて休むがいいThis festival comes but once a year. I shan't let you waste it working yourself to death. Come, let me handle that. The fleet will survive you taking a break.
Details“为节日留下点美好的回忆”？哼，那家伙还是一如既往地油嘴滑舌「祝日にいい思い出を残そう」だと？ふん、あいつは相変わらず口が達者のようだな…"Paint our jubilant memories of this festival into history"? Hmph, she's as grandiloquent as ever, isn't she?
Main啧，威尔士，不需要你一一介绍东煌的习俗，这些东西我会自己去了解ちっ、ウェールズ、お前に紹介されるまでもない――東煌の風習は私自ら調べさせてもらうぞTsk, Wales, must you always pester me with this Dragon Empery chinoiserie? I'll learn about their customs myself, without you.
Main 2新年的愿望么，当然是要证明你当初选择我是多么有价值了，这一点是不会改变的新年の願い？お前が選んだ私の価値を証明するのだ。このことは変わらないぞA New Year's wish? Naturally, I wish to prove you were right to choose me. That isn't going to change.
Main 3作为皇家的一员存在于此，还能领略到异乡的节日与文化，想一想还真令人感慨啊ロイヤルの一員として存在するだけでなく、異郷の風習にも触れられる――よく考えれば、感慨深い話だな…Though I am a proud lady of the Royal Navy, I find myself deeply moved to have this chance to experience a festival from an exotic culture.
Touch想让我陪你一会？这种事早点说不就好了もう少し付き合ってほしい、か？最初から言えばよかろうにYou desire my company? You should have said so.
Touch (Special)你也沾染上了威尔士那般的恶习了吗，指挥官ちっ、ウェールズの悪習に染まったというのか。指揮官Have you been afflicted with Wales's vile proclivities? Commander?
EventWest Taiwanese ServerJapanese ServerEnglish Server
Ship Description没想到，都会治安厅居然因为区区「怪盗」就凄惨到来向我求援了呢……当初把我外放的时候可曾想过会有这一天？不过，这也意味着我们又有机会并肩作战了呢。「一介の『怪盗』に捜査庁はお手上げといった有様か。この私に助けを求めてくるとは…私を地方に左遷した時、こんな日が来るとは思いもしなかったんだろ？だが、こうして我々はまた肩を並べて戦えるぞ」This common thief – calls herself "PhantoM" – is running circles around the Metropolitan Police. Now they've come to me for help... Bet they never thought this day would come when they demoted me to the sticks. On the bright side, we get to detect side by side again.
Acquisition没想到，都会治安厅居然因为区区「怪盗」就凄惨到来向我求援了呢……当初把我外放的时候可曾想过会有这一天？不过，这也意味着我们又有机会并肩作战了呢。This common thief – calls herself "PhantoM" – is running circles around the Metropolitan Police. Now they've come to me for help... Bet they never thought this day would come when they demoted me to the sticks. On the bright side, we get to detect side by side again.
Login你回来了，卷宗我已经整理完毕了，案件的经过我也了解了……呵呵，接下来就该去证明我们的实力比他们更加优秀了。You've returned. I've organised your paperwork and written up the case in general and in detail. Heh... Now it is time to prove how much better we are than them.
Details因为想体现我们作为搭档的默契，但是又想得到最真实的“演出效果”，所以你的台本内容必须对我保密？……看来你乐在其中啊，指挥官。既然如此，就让我回应你的期待吧。You want to showcase our bond as partners and deliver a performance as realistic as possible, and so you'll keep your script hidden from me? ...Sounds like you're really enjoying this. Very well, I'll try to live up to your expectations.
Main想不到再回到都会，它已经变得让我陌生了……哼，如此混沌，怪不得会引来「怪盗」。This city has changed so much I don't recognise it anymore... Hmph, it's no wonder why PhantoM is so drawn to it. It's a bloody mess.
Main 2立刻出发去预告中的地点，吾友！我已经安排特殊行动小队设下了埋伏，「怪盗」这次插翅难逃。Buddy, it's time to go! To PhantoM's target! I've sent instructions to the task force already. That sodding thief isn't getting away this time!
Main 3「怪盗」之前总是对治安者们设下的陷阱了如指掌么……唔，这其中必有蹊跷，吾友，你怎么看？PhantoM always knows where the force sets up traps for her... Hmph. There has to be a conspirator in our midst. Partner, who do you think it is?
Main 4我会亲自逮捕所谓的怪盗，让整个都会治安厅知晓，我才是最优秀的治安官！I'll catch this PhantoM bastard even if it's the last thing I do. Then the whole force will see that I am the most excellent detective!
Touch嗯，有什么新线索么？……没有？只是看看我？不过你为什么支支吾吾呢，吾友？Hm? Have you found a new clue? ...No? You were just staring at me? Then why do you hesitate, my friend?
Touch (Special)哼，一段时间不见，你沾染上了恶习呢。罢了，这次就任你……谁让我们是搭档呢。You've picked up some bad habits while I was gone. But fine, I'll turn a blind eye this one time. Only because we're partners.
Touch (Headpat)……这是什么都会区最近才发展出来的社交礼仪么？Is... this some new city etiquette I missed the memo on?
Mail是那个「怪盗」，又发来新的预告函了么？快去检查一下吧。Did PhantoM send you a new calling card? Read it at once.
Return to Port这么快就回来了啊。这是……你把迄今为止所有相关卷宗的内容都串联起来了？不错，你果然是我最信任的搭档。Didn't think you'd be back so soon. Hm? What's this? You've pieced together all the clues in all the case files thus far? Bloody good job. This is why I say you're my most trusted partner.
Flagship放下武器，停止抵抗！Drop your weapons! Stop resisting!
Defeat唔，搞砸了么……真不想写报告啊。Bugger, I blew it... I'm going to hate writing this apology.
Skill你已经无路可逃了！There's nowhere left to run!
Affinity (Love)“请一直留在我身边吧，搭档，你的存在对我来说是独一无二的……”——台本里没这句？……现在有了喔！"Stay with me, my partner. There's no one else like you in the world... "That line wasn't in the script"? You're right, it's not. I added it just now.