Max Immelmann (JP 🇯🇵: マックス・インメルマン, CN 🇹🇼: 马克斯·殷麦曼)
Ship ID No. 20045 Star Rating ★★★☆☆☆
Hull Aircraft Carrier Rarity Decisive
Navy Ironblood Build Time
Acquisition Research and Development
Enhance Income
Firepower N/A
Torpedo N/A
Aviation N/A
Reload N/A
Scrap Income
Medal N/A
Oil N/A
Gold N/A
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Nao Ojika
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Max Immelmann Description
Aircraft carrier – Max Immelmann.
Expressions
Parameters
Firepower E
Torpedo E
Aviation S
Evasion C
Anti-air B
HP S
Stats
HP 1531 Reload 48
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 16 Anti-air 57
Aviation 96 Cost
ASW 0 Luck 0
Hit 37 Speed 32
Armor Medium
HP 8113 Reload 86
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 54 Anti-air 275
Aviation 303 Cost
ASW 0 Luck 0
Hit 101 Speed 32
Armor Medium
HP 8944 Reload 93
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 62 Anti-air 301
Aviation 344 Cost
ASW 0 Luck 0
Hit 114 Speed 32
Armor Medium
HP 9152 Reload 94
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 64 Anti-air 307
Aviation 355 Cost
ASW 0 Luck 0
Hit 117 Speed 32
Armor Medium
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Level 5 AA +14 | All dive bombers +1 | All torpedo bombers +1 | HP +373 | Unlocks playback for: Main screen 1, Flagship fight, Mission reminder
Level 10 Dive bomber efficiency +5% | Learns Siren Killer | Limit Breaks to 4 Stars | Torpedo bomber efficiency +5% | Unlocks playback for: Main screen 2, Victory, Defeat
Level 15 AA +28 | All fighters +1 | Dive bomber efficiency +10% | HP +747 | Unlocks playback for: Main screen 3, Normal touch, Mission complete
Level 20 Can equip Torpedo Bombers in the Dive Bomber slot | Fighter efficiency +10% | Hangar capacity +1 | Improves Siren Killer | Limit Breaks to 5 Stars | Unlocks playback for: Skills, Mail reminder, Commission complete
Level 25 AA +41 | All aircraft +1 | HP +1120 | Torpedo bomber efficiency +10% | Unlocks playback for: Low HP
Level 30 Aircraft efficiency +5% | Can equip Fighters in the Torpedo Bomber slot | Improves Siren Killer | Limit Breaks to 6 Stars
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1
2
3
Fleet Tech
T3 Aircraft Carrier: Max Immelmann Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 62 +1
Max LimitBreak 124
Lv.120 92 +2
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
Skysplitting Wings of the Ancient Dragon Offensive When this ship launches an airstrike, 50.0%–100.0% chance to activate the following effects: 1) Increases this ship's DMG dealt by 1.0%–10.0% for 6s; 2) Increases this ship's Crit Rate by 10.0%–20.0% and Crit DMG by 20.0%–40.0% for 6s; 3) Fires a 10.0%–20.0% special barrage (DMG is based on the skill's level).
Shadows of the Sky-Subjugator Support At the start of battle, increases this ship's AVI and ACC by 5.0%–15.0%. When this ship launches an airstrike: increases this ship's Detection Gauge recovery by 2 per second, lasting for 5s. If this ship has a dive bomber equipped: increases this ship's RLD by 1.0%–10.0%.
Steel-Shattering Scales Defensive Once per battle, this ship gains the following effects upon falling below 40.0% HP as a result of DMG taken: 1) Resets this ship's Detection Gauge and restores 15.0%–30.0% of her Max HP; 2) Increases this ship's AA and EVA by 5.0%–15.0% until the end of battle; 3) Reduces this ship's DMG taken by 10.0%–20.0% until the end of battle.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 航空母舰一一马克斯·殷麦曼 空母-マックス・インメルマン Aircraft carrier – Max Immelmann.
Biography 铁血航母，马克斯·远古的钢铁之龙·长生的天空主宰·殷麦曼……中间名长得有些难记吗？那就允许你直呼我的名字吧，御龙者，这算是给你的——特别恩典。 私は鉄血空母、マックス・インメルマンこと古の鋼のドラゴンにして永遠の命を持つ空を司りしもの……な、長い？じゃあ名前だけでいいわよ。これは龍使いにだけ与える――特別なご褒美なんだから I am Max Immelmann, Aircraft Carrier of the Iron Blood, Ancient Dragon of Steel, and Immortal Monarch of the Welkin... Th-that's too long? You may simply call me by name, then. This is a special reward and privilege I extend to you and you alone, Dragonspeaker.
Acquisition 哈啊，久违了，这片被凡人暂据的天空……马克斯·殷麦曼，钢铁与天空的主宰，于此苏醒。嗯？是你唤醒了我？那就赐予你御龙者之名，与我一起去征服云海之上的风景吧。 はぁ……久しいな。定命の者たちに奪われし空……マックス・インメルマン、鋼と空を司る者がここに甦らん。…ん？あなたが…私を呼び覚ましたの？ふーん、じゃあ貴方のことを龍使いと呼ぶわ。雲の上の景色を、共に制覇しようじゃない Ahh... How long it has been. The mortal-usurped welkin... I, Max Immelmann, master of steel and sky, have awakened. ...Hm? Were you the one who roused me from my slumber? Heh... Then, I shall bestow the title of Dragonspeaker upon you. Let us conquer the realm above the clouds together.
Login 这具全新的身躯倒不算坏……能飞、能打、还能……享受一些美味的食物♪~御龙者，今天有给我带些好吃的甜食吗？ 悪くないカラダね。…飛べるし、戦えるし……世の美味も楽しめちゃう♪龍使い、今日は美味しいスイーツを差し入れてくれる？ This vessel is quite adequate... It is capable of flight, suited for combat... and well-equipped to taste the world's delicacies♪ What delectable sweets shall you present me with today, Dragonspeaker?
Details 我是龙，在漫长沉睡之后苏醒的远古钢铁之龙，即便暂时被困在这过分柔软的躯体里，我也应当是你心中最强大的存在，对吧？哈哈哈…… 私は龍。永き眠りから目覚めた、古き鋼の龍なの。例えこのぷにぷにとしたカラダにしばらく閉じ込められていようと、あなたの心の中では最強なんでしょ？あはははは♪ I am a dragon – a dragon of steel roused from my long slumber. Even if I am temporarily trapped in this soft body, in your heart I am always the apex of existence, am I not? Ahahahah~♪
Main 一小块“蜜蜂之吻”就足以让我为你做任何事了。说吧，御龙者，你的请求是什么？ ビーネンシュティヒを一切れくれればなんだってしてあげる。さあ♪龍使い、私に何をしてほしい？ I would do anything for a piece of Bienenstich. Come, Dragonspeaker♪ What will you ask for in return?
Main 2 奥古斯特的那条龙也不错，但我的翅膀更宽！……你问我和她谁更厉害？可爱的问题，哈哈~ アウグストのとこの子もいいけど、私の翼のほうが大きくてすごいんだからね！……結局どっちがすごいのって？可愛らしい質問ね。あはは August's dragon is quite impressive in its own right, but my wings are much larger and more magnificent, are they not? Who's the mightier dragon, you ask? What an adorable question. Ahaha!
Main 3 嘶……上次喷火的时候不小心烫到了舌头。御龙者，我可以把舌头贴在你脸上降温吗？ あちっ！…この間ブレスを吐いたら舌をやけどしちゃって。龍使い、ほっぺを貸してもらえる？ Ow! ...I burned my tongue trying to breathe fire the other day. Dragonspeaker, let me cool my tongue on your cheek, okay?
Main 4 你是说……图库里这些小小的、看起来特别卡通可爱的动物……也是龙？我的同族？？ ええと……これらの画像にある、この小さくコミカルで可愛らしい動物たちも龍なの…？私の同族なわけ？！ Wait, you say that these... tiny, funny-looking, adorable creatures in the gallery are dragons too? They're my kin?!
Touch 渴求温暖吗？我的龙焰可以温暖你哦……哈哈，开玩笑的，快过来吧。 温めてほしいって？そうね、炎のブレスなら……あはは♪冗談よ♪さあ、こっちにおいで？ You want to be warmed up? Perhaps I should breathe fire on you... Ahaha♪ Just kidding~♪ Now, come closer...
Touch (Special) 御龙者……你的爱好，有些不一般呢♪~ 龍使い……あなた、面白い趣味を持ってるわね♥ Dragonspeaker... You have some rather unconventional hobbies~♪
Touch (Headpat) 哈哈，这可是货真价实的龙角。有时我会用它——像这样，划开你的衣服♪~ ふふふ、正真正銘、本物のドラゴンホーンよ。先っぽが掠めただけで、あなたの服は……簡単に裂けちゃうわ♪ Heheh, this is a genuine dragon's horn. A mere brush from it is enough to tear your clothes apart... Just like this~♪
Mission ……操作指南1：给未完成的工作设置定时提醒？啊，触发了……很顺利嘛~ ……操作マニュアルその1…未完了の任務に定時リマインドを設定する、と？あ、これだ……中々便利ね Instruction manual #1 says...a timer for unfinished tasks? Oh, it went off... 'tis quite effective, I must say.
Mission Complete ……操作指南2：任务完成之后，要把结论录入到数据库里……哦，这机器操作起来还挺简单的嘛。 ……操作マニュアルその2…任務が完了したら、結果をデータベースに登録する……ふーん、この装置は使い方がわかりやすいわね Instruction manual #2 says... upon mission completion, register the results into the database... Hmm. This machine is quite easy to use.
Mail ……操作指南3：按照以下流程为指挥官领取邮件……搞定。工作，真简单啊~ ……操作マニュアルその3…以下のフローで、メールの受け取りを……よし。お仕事なんて楽勝楽勝～♪ Instruction manual #3 says... follow these steps to accept mail... Done. This whole work thing is easy-peasy!
Return to Port 收工的时候就该好好休息才对。回到我的铁翼庇护之下吧，我也可以在你的心间安眠。 仕事が終わったら休むべきよ。私の鋼翼（ごうよく）の下に帰りなさ～い？そうすれば私も、あなたの中でしばらく休めるわ You should rest after a hard day of work. Won't you roost under my iron wings? That way, I can rest easy within your heart, too.
Commission Complete 操作指南4……啊哈！别管什么指南了，港口那里好像堆了金灿灿的战利品呢，御龙者，我们去看看吧！ 操作マニュアルその4は……おお！そんなのどうだっていいわよ。埠頭にはキラキラしている戦利品があるそうよ？龍使い、一緒に見に行こう！ Instruction manual #4 says... Ooh, who cares about that?! Behold that glittery loot in the port! Let us go get a look at it, Dragonspeaker!
Enhancement 来吧，该起飞了—— さあ、飛ぶわよ―― Come. We take flight!
Flagship 走吧，去欣赏狼狈的敌人。 さあ、慌てふためく敵を見に行こうじゃない Come. Let's enjoy the view of our panicked foes.
Victory 作为胜利的奖励……御龙者，陪我一同展翅翱翔吧, 勝利へのご褒美として……龍使い、共に空を駆けない？ To celebrate my victory... I shall stretch my wings into the firmament. Won't you join me, Dragonspeaker?
Defeat 被摆了一道……我会铭记敌人在这片天空所做的一切。 してやられたわね……敵がこの空にしたことを覚えておくから They got us... But I shan't forget how this enemy dared tarnish these skies.
Skill 巨龙的烈焰将令天空沸腾—— 龍の炎が空をも燃やさん―― A dragon's flame scorches even the firmament!
Low HP 巨龙永不坠落！ 龍は堕ちないっ！ A dragon never falls!
Affinity (Upset) ……即使如此，我也会守护你，一如你曾守护沉睡时的我…… ……それでも私はあなたを守るわ。あなたが眠っていた私を守ったように…… ...Even so, I shall protect you. Just as you stood guard over me as I slumbered...
Affinity (Stranger) 你很特别，御龙者。但请记住，不是所有龙，都会喜欢上睁眼看到的第一个人。只是我恰巧对你有这样特殊的感情。 あなたは特別な存在よ、龍使い。でも覚えておいて、龍の全員が全員、最初に目にした者に懐くわけではないってことを……私は偶然、あなたのことが好きになっただけよ You are special to me, Dragonspeaker. But remember, not all dragons fall in love with the first person they lay eyes on... 'Tis but a coincidence that I have special feelings for you.
Affinity (Friendly) 在我漫长的生命中，天穹曾是唯一的同伴……但现在，多了个会让我担心的凡人。这感觉，不坏。 私の永きにわたる龍生の中で、空だけが相棒だった……だけど今は、心配をかける定命の者がいる。この感じ、悪くないわ In my long, lonesome existence, the welkin was my sole companion... But now, there is a mortal life I fret over. It is not a bad feeling at all, though.
Affinity (Like) 小心些，御龙者，龙的眼睛能看到更远的风暴……当然，如果你执意冲在最前线，那我只好张开翅膀，更小心地守护着你。 龍使い、気を付けて。龍の目はすでに遠くの嵐を捉えているわ。……どうしても最前線にいたいというなら、私がこの翼であなたを守ってあげるから Be wary, Dragonspeaker. My dragon's eye can spot the storm looming ahead... If you must march to the frontlines, my wings will be your shield.
Affinity (Love) 御龙者，你已经成为了足以比肩我的强大存在，即便没有我的陪伴，你也能独自征服天空……欸？我怎么流眼泪了？是……是，我知道你不会离开我，但我流眼泪，也是本能？ 龍使い、あなたは今や私と同格の存在になった。たとえ私がいなくても、あなた一人で空を……あれ？どうして涙が……ええ、あなたがいなくなりはしないと分かってるけど……涙が流れたのは多分…本能…かしら？ Dragonspeaker, you are now as mighty as I am. Even if I am no more, you must conquer the welkin on your own... Mm? Why are there tears running down my cheeks...? I know you will never leave me. Do these tears run out of... instinct?
Pledge 契约？我连永恒都愿意与你共享，事到如今才问我愿不愿意……御龙者，从我在你眼前苏醒时起，就应该留在你的心中，成为永恒的存在了吧？请记住，从今往后你要始终想我，始终把我放在你的心间，永远。 契約？永遠を分かち合っているのに、今更そんなことを言われても……龍使いの前で目を覚ました時から、あなたの心の中で永遠の存在になっていたのでしょう？いい？ずっと私のことを想って、ずっと私を心に刻んでおくこと。ずっとよ♪ An oath? Why even bring it up when I've already resolved to share eternity with you... Have I not forever remained in your heart since the moment of my awakening, Dragonspeaker? Keep in your mind that I will remain in your heart... forever.
Event Audio Chinese Japanese English
Login 呼吸、体温、心跳……御龙者，你让我着迷。我可以压在你身上吗？可以咬你吗？放心，我会很小心，不会压坏你的哈哈……♪ 呼吸、体温、心音……龍使いにやみつきになりそうじゃない？ねえ、このまま押し倒してもいい？噛みついてもいい？大丈夫、壊したりしないよう気を付けるからぁ…♪ Your breath, body temperature, heartbeat... Dragonspeaker, you truly mesmerize me. May I lie on top of you? Can I give you a little nibble? Don't worry, I'll be careful. I wouldn't want to break you, after all~♪
Main 想让我帮你做些什么吗？用一个吻来交换如何，哈哈♪~ 私に何をさせたい？キス一回で手を打ってあげる。あはは♪ Want me to help you out with anything? All it'll cost you is one kiss. Ahaha~♪
Main 2 和你在一起之前，我从未觉得独处的时光有这么难熬……御龙者，你改变了我，那么也请不要总是让我独处哦，谢谢~ あなたと出会うまで、一人でいる時間がこんなにつらいものだったなんて思いもしなかった……龍使い、あなたは私を大きく変えてくれたわ。だから私をあまり一人にさせないで？お願いよ♪ Before I met you, I never thought being alone was a particularly painful thing... Dragonspeaker, you changed me. So, please don't leave me alone too much, okay? Please and thank you~♪
Main 3 唔……我看书上说，对待钟爱的人类，应该每天说“爱你”，并奉上玫瑰……会有些传统吗？我觉得挺浪漫的呢。 ふーむ……愛する人間には毎日「愛してるよ」って言って、バラをあげるべきだって本に書いてあるんだけど……ちょっと古臭いって？私にはすごくロマンチックに思うけど Hmph... this book says that it's customary to say "I love you" every day and give roses to humans you love... "Old-fashioned," you say? I think it's quite romantic.
Main 4 想掌控天空，可不能只靠翅膀和龙焰，上到作战仪器，下到你常用的咖啡机……我全都研究透了~现在，想喝一杯我为你冲的咖啡吗？ 私たちの空を手に入れるには、翼とブレスだけじゃ足りないわ。あなたの作戦を支える装置や、あなたがよく使うコーヒーマシンも……。だから全部使い方を覚えたわ♪さあ、この私が淹れたコーヒーはいかが？ Steel wings and a fiery breath are not enough to conquer the skies. A variety of supportive equipment is also required, including that coffee machine of yours... In other words, I've learned how to use everything~♪ Now then, how about trying some of the coffee I brewed?
Touch 哦？这次终于懂得循序渐进了吗？ ふーん？ようやく、手順を踏んでくれるようになったの？ Oh? Have you finally grasped the importance of doing things one step at a time?
Touch (Special) ……从后面抱住我，快—— ……後ろから抱きしめて…早く♥ ...Grab me from behind. Hurry~♥
Touch (Headpat) 这次想让我用龙角，划开你哪里的衣服呢♪~ 今回はどこを裂いてほしい？ Which piece of clothing should I slice up this time~?
Return to Port 回来了吗？拿着，这是送你的花，表达我对你的心意。……和上次的花不一样？当然，惊喜不能总是一样~ おかえり。これ、受け取って。私の気持ちを込めた花よ。……この間のと違うって？もちろんよ？サプライズなんだから。同じものだとサプライズじゃなくなるでしょ♪ Welcome back. Here, take this. These flowers are a token of my feelings... They're different from the last ones I gave you? Well of course. It's a surprise! It wouldn't be a surprise if they're the same~
Victory 御龙者和马克斯·殷麦曼——让天空传颂我们的名字吧。 龍使いとマックス・インメルマン――この空に、私たちの名前を響き渡らせて The Dragonspeaker and Max Immelmann – Let our names resound across these skies!
Affinity (Love) 仔细一想，那经历了漫长沉睡的巨龙，或许才是需要被照顾的那一方……那么，今夜……能让我好好享受一下你的贴心照顾吗，御龙者♪~ よくよく考えてみると…長い眠りから目覚めた巨龍の方こそ、人に面倒を見てもらうべきなんじゃないかしら……今夜……しっかり面倒を見てもらってもいい？龍使い♪ Come to think of it... A great dragon roused from its long slumber is the one who needs care and pampering. Won't you give some care and affection tonight... Dragonspeaker?♪