Marco Polo (JP 🇯🇵: マルコ・ポヌロ, CN 🇹🇌: 马可波眗)
Ship ID No. 20022 Star Rating ★★★☆☆☆
Hull Battleship Rarity Priority
Navy Sardegna Empire Build Time
Acquisition Research and Development
Enhance Income
Firepower N/A
Torpedo N/A
Aviation N/A
Reload N/A
Scrap Income
Medal N/A
Oil N/A
Gold N/A
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Sachika Misawa
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Marco Polo Description
Battleship – Marco Polo.
Expressions
The Queen of Hearts Description
Me? Serve as your maid? Oho! That's more like it, Commander! How magnificent and ambitious of you! ...Only temporarily? And you're content with that?
Expressions
Ambitious Showcase Description
Welcome to Marco Polo's magic show! Make sure you watch closely, Commander, and pay attention! Don't get too engrossed in the entertainment, now! Ooohohoho!
Expressions
Parameters
Firepower S
Torpedo E
Aviation E
Evasion D
Anti-air C
HP S
Stats
HP 1410 Reload 57
Firepower 83 Torpedo 0
Evasion 9 Anti-air 48
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 0
Hit 20 Speed 32
Armor Heavy
HP 7625 Reload 147
Firepower 396 Torpedo 0
Evasion 35 Anti-air 236
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 15
Hit 56 Speed 32
Armor Heavy
HP 8422 Reload 156
Firepower 432 Torpedo 0
Evasion 40 Anti-air 258
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 15
Hit 64 Speed 32
Armor Heavy
HP 8621 Reload 158
Firepower 441 Torpedo 0
Evasion 41 Anti-air 264
Aviation 0 Cost
ASW 0 Luck 15
Hit 66 Speed 32
Armor Heavy
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Level 5 AA+12 | HP+344 | Main Gun efficiency +5%
Level 10 Learn Siren Killer Ⅰ | Limit Break to 4 Stars | Main Gun base +1 | Main Gun efficiency +5%
Level 15 AA gun efficiency +10% | AA+24 | HP+688
Level 20 Learn Siren Killer Ⅱ | Limit Break to 5 Stars | Main Gun efficiency +10% | Secondary Gun base +2
Level 25 AA+35 | HP+1032 | Main Gun efficiency +5%
Level 30 Learn Siren Killer Ⅲ | Limit Break to 6 Stars | Main Gun base +1 | Main Gun efficiency +15%
Level 35 Upgrades "Il Milione" into "Il Milione+"
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1
2
3
Fleet Tech
T3 Battleship: Marco Polo Class Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 48 +1
Max LimitBreak 96
Lv.120 72 +2
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
Legendary Voyage Offensive When this ship has the Out of Ammo debuff: decreases the DMG penalty's effect by 5.0%–15.0%. When this ship fires her Main Guns: 45.0%–75.0% chance to fire a frontal barrage (DMG is based on the skill's level). If this barrage fails to activate: heals this ship for 5.0% of her max HP.
Il Milione Defensive If there is at least 1 other Sardegnian ship in your fleet: decreases this ship's DMG taken by 6.0%–20.0%. At the start of the battle, if the frontmost ship in your Vanguard is a Sardegnian ship: increases this ship's Main Gun efficiency by 1.0%–10.0% and her AA Gun efficiency by 50.0%; if said ship is not Sardegnian, instead spawns 2 shields around that ship that can block 3 enemy torpedoes.
Il Milione+ Defensive If there is at least 1 other ship in your Main Fleet: decreases this ship's DMG taken by 6.0%–20.0% and increases her Main Gun Efficiency by 5.0%–15.0% and AA Gun efficiency by 50.0%. When the battle starts, deploys 2 shields that can block 3 enemy torpedoes around the frontmost ship of your Vanguard. Improves the barrage fired by this ship's "Legendary Voyage" skill; if this ship is your Flagship, also increases the barrage's activation chance by 10.0%; if this ship is NOT your Flagship, instead increases the amount of max HP healed by "Legendary Voyage" to 8.0%.
Untold Tales Support During a sortie, whenever the fleet this ship is in sinks an enemy fleet: increases this ship's AA and EVA by 0.5%–5.0% (can be stacked up to 3 times). While this ship is afloat: launches a Lv.1–Lv.10 supporting barrage (DMG is based on the skill's level) 20s after a fleet this ship is NOT in starts its 1st and 2nd battles that sortie; for said fleet's 3rd and 4th battles: decreases DMG taken by 3.5%–8.0% for your Sardegnian ships.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 战列舰-—马可波眗 戊艊・マルコ・ポヌロ Battleship – Marco Polo.
Biography 我是撒䞁垝囜的战列舰马可波眗。我䞍介意䜠拿我和绎内托她们䜜比蟃䞍过䜠芁明确䞀点——劂果我圚那䞪䜍眮我䌚比她们做埗曎䌘秀。 サディア垝囜の戊艊、マルコ・ポヌロよ。ああ君、ノェネトたちず比べおもらっおも構わないけど、䞀぀だけ予め知っおもらうわ――この私が総旗艊だったらもっずサディアの嚁光を広められるわ。おヌほっほっほ I am Marco Polo, Sardegnian battleship. Compare me with Veneto if you so wish, but just for the record: I could do her job much better. Ohohoho!
Acquisition 唀醒我之人做奜付出盞应代价的觉悟了吗埈奜我赞赏䜠的勇气我乃马可波眗让我们䞀起䞺匘扬垝囜嚁光奋战吧 このマルコ・ポヌロを呌び起こした君ぃ、芚悟、もう決たっおいるのかしらふふふ 勇気ず教逊を備えおいる指揮官で倧倉よろしいっ私はマルコ・ポヌロ、さぁ、サディア垝囜の嚁光を広めるこずから始めようじゃない I hope you know what you're in for, now that you've awoken me. Hehehe... You look to be a commander of valor and culture. Magnificent! I am Marco Polo. Now, come! Our first order of business is to spread the Sardegna Empire's glory through the world!
Login 看来䜠已经有䞺事䞚而牺牲自己时闎的觉悟了䞍错 仕事のために自らの時間を犠牲にする芚悟はおありでよろしいっ So you've come prepared to sacrifice a portion of your time on this mortal coil in the name of productivity? Magnificent!
Details 我䞍介意䜠做我的鲁思梯谊。倒䞍劂诎我埈享受这种被别人记圕的感觉。哊对倱莥的记圕就䞍甚写进去了。 ルスティケロになっおくれるのは構わないわ。むしろ私、人に曞かれるのは奜きでね。倱敗談はカットでお願いねっ I don't mind you acting as my own Rustichello. In fact, I adore having someone who chronicles my life. Oh, but please do omit my mistakes!
Main 既然奜的䞜西总䌚被人收入囊䞭䞎其拱手让人䞍劂由我们来接收䞍是吗 どうせ誰かの手䞭に収められる宝だもの、他人に枡すくらいなら自分で確保した方がいいでしょう All things of value are bound to fall into someone's hands, sooner or later. Better it be yours than someone else's.
Main 2 䞜煌 那可是䞪遍地黄金的奜地方有机䌚的话再让我跟䜠奜奜诎诎吧 黄金の東煌 ああ、党く玠晎らしいわ今床機䌚があれば君に思う存分語らせお The golden Dragon Empery... I have countless stories of it to share if you'll only lend me an ear!
Main 3 从地囟䞊看这枯区果然还是倪小了 䜠啊就䞍想再扩匠䞋地盘吗 この母枯 地図で芋るずどうにも窮屈ね 君、母枯をもっず拡匵する気にはならなかったの Looking at the map... This port is unbelievably small. Has the thought of expanding it never crossed your mind?
Touch 诎吧打扰我所䞺䜕事 この私に呌びかけるなんお䜕甚 For what have I been summoned?
Touch (Special) 啧凡倫俗子的幌皚爱奜   ちっ、俗物のような趣味   Tsk! Such boorish behavior...
Touch (Headpat) 䜠  怎么总是做出小孩子般的䞟劚 君ね  どうしおい぀もそんな子䟛っぜいこずをするわけ I've been meaning to ask... Why do you always behave so childishly?
Mission 任务这点小事拖着可䞍奜迅速解决掉吧。 任務この皋床のこずはさっさず片付けたほうがよろしくおよ New missions? Be magnificent and get them done in a jiffy, okay? Chop-chop.
Mission Complete 琐事倄理完了埈奜把粟力攟回曎重芁的事情䞊吧。 些事を片付けたよろしいもっず倧事なこずに集䞭するがいいわ You've finished those chores? Magnificent! Now we can focus on more important matters.
Mail 信件是来议和的那条件埗由我们诎了算。 降参の手玙条件はきっちりこちらで怜蚎させおもらうわ A letter of surrender from our enemies? Then allow me to establish our terms.
Return to Port 我䞀盎讀䞺秘乊舰应圓被赋予代䞺行事的权利——啊圓然是䜠䞍圚的时候。 秘曞艊も決裁できる暩力を持぀べきだず思うわ。――もちろん、君がいない間にね I believe the secretary should have the power to issue commands. Only while you're away, of course.
Commission Complete 委托队䌍回園了啊。指挥官䜠应圓同她们䞀起出行看看远倄那些风景。 委蚗組が戻っおきたわ。君もたたには圌女たちず䞀緒に出かけお、芋聞を広めおみおはどう The commission team has returned. Take it from me, you really ought to venture out with them to see the sights of the world more often.
Enhancement 䞍错䜠也讀识到了只有曎区的人才有配玢求曎倚的利益。 君も分かっおいるでしょ匷い者こそより倚くの利益を手にするこずができる よろしいっ The greater one's strength, the more privileges one is entitled to. You know this, yes? Magnificent!
Flagship 启皋吧战士们。䞺了荣光的倍兎 栄光あるサディアのため、戊士たち、錚を䞊げよう Soldiers, weigh anchor! For the glory of Sardegna!
Victory 啊对面这就投降了是我们做的吗真䌀脑筋啊~ もう降参私たちがそうさせた党く、しょうがない連䞭ね They're surrendering already? So... We won? What pathetic adversaries we have.
Defeat 可恶今日我等蒙受的矞耻他日䞀定芁癟倍讚回 おのれ 今日受けた屈蟱は癟倍にしお返すわよヌ You wretches... I will inflict this humiliation back at you a hundred times over!
Skill 䜎倎然后臣服于我吧 私の力にひれ䌏しなさい Bow before my might!
Low HP 危机也是蜬机再来 危機はチャンスさあ Danger is an opportunity! Have at you!
Affinity (Upset) 哌扶䞍起的家䌙。芁䞍是受这规则所限我早就已经   君が指揮官でさえなければ、特に  なんでもないわ。ふん If not for your position, I would've sent you away to... Never you mind. Hmph!
Affinity (Stranger) 没有畏惧我而是试囟靠近我了解我吗哌随䜠䟿吧。 あら。向かっおくるのかしら。恐れずにこのマルコ・ポヌロのこずをもっず知ろうず  奜きにしなさい、ふふふ Oh? You're approaching me? Instead of keeping me at arm's length, you wish to get to know me? Then by all means... Hehehe!
Affinity (Friendly) 䜠的见识䞎県界 确实䞎那些无聊的凡俗有所䞍同。䞍过倚少再倚点“野心”就奜了  俗物ずは違う、君の芋識ず芖野――もう少し向䞊心 ううん、野心ずいうものを付け加えたらよろしくおよ You possess insight and views superior to those of commonplace boors. But, as it stands, you could use some more... well, ambition.
Affinity (Like) 坐拥䞀䞪实力劂歀雄厚的舰队䜠真的没有䞀点别的想法吗真是让人惊讶  これだけの仲間を率いおいながらサディアの ううん、君自身の嚁光を広めようずは思わなかったのたったく呆れたわね  You command a whole fleet of ships, and you don't even try to use them to spread the Empire's– I mean, your own glory? It truly baffles me.
Affinity (Love) 䜠啊没人诎过芁把“马克·波眗”把我的名声发扬光倧吧䜠这 䜠这 也倪野心过倎了吧 君誰もマルコ・ポヌロ――私ひずりの嚁光を広めおほしいなんお蚀っおないわ䟋え君でも 君でも 野心的過ぎよもう You! What is the deal with you? I never said you should "spread the glory of Marco Polo's name!" You... You... You're too ambitious for your own good!
Pledge 按理诎心怀倧志之人䞍应被誓纊这类事物所束猚䞍过 既然对象是䜠就皍埮“迁就”䞋吧圚我们䞀同实现野心之前可䞍芁擅自消倱了哊 倧志を抱く者は契りに瞛られないのが定説よ。 君にならしばらくは瞛り付けられおあげおもいいわ。君の野心が果たされるたで、き、消えるんじゃないわよ A woman with great aspirations doesn't let commitments bind her. But... for you, I'll make an exception. And don't you dare vanish on me until your ambitions are realized!
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 芁我圓䜠的女仆嗯哌䞍愧是我看䞭的指挥官这仜勃勃野心非垞棒 哎只是䞎时的吗 この私が君のメむドになるあら、さすが私が芋蟌んだ指揮官、野心的で倧倉よろしい あら、䞀時的でいいの Me? Serve as your maid? Oho! That's more like it, Commander! How magnificent and ambitious of you! ...Only temporarily? And you're content with that?
Acquisition 芁我圓䜠的女仆嗯哌䞍愧是我看䞭的指挥官这仜勃勃野心非垞棒 哎只是䞎时的吗 この私が君のメむドになるあら、さすが私が芋蟌んだ指揮官、野心的で倧倉よろしい あら、䞀時的でいいの Me? Serve as your maid? Oho! That's more like it, Commander! How magnificent and ambitious of you! ...Only temporarily? And you're content with that?
Login ♪怎么还没有给女仆的呜什䜠比我想象还䞍像䞪䞻人啊~ ♪メむドさんぞの指瀺はただ君っお思ったよりご䞻人様らしくないわね Hm-hm~♪ Have you no orders for your maid? You're hardly the authoritative master I'd imagined.
Details 听诎指挥官的女仆胜圚指挥官身蟹随䟍的职䜍其实是盞圓有价倌的呢。就是诎我现圚这样䌚埗到讞倚同䌎的矡慕对吧呵呵呵呵呵呵呵♪ 指揮官のメむド、぀たり指揮官の身近にいお奉仕できる圹職は盞圓な䟡倀があるず聞くわ。さしずめ私も仲間から矚たしがられおるんじゃなくおふふふ、ふふふふふ♪ I've been told many desire to be in a position where they can give you hands-on assistance – like a maid does. Which is to say: I am envied by everyone around me. Hehehe, hehehehe~
Main 安克雷奇我来教䜠䞪新魔术吧把这匠扑克像这样 嘿就消倱了~嗯指挥官䞍可以透露魔术原理哊 アンカレッゞ、新しい手品を教えおあげよっかこのカヌドを こう消えたヌあら、指揮官、皮明しはしちゃダメよ Interested to learn a trick, Anchorage? Watch this card... Tadah! It's gone! Oh, silly Commander. A magician never reveals her secrets.
Main 2 枯区到底有倚少女仆呢 其䞭莟莣指挥宀和指挥官房闎的又是 算啊䞍想这些没甚的了 母枯のメむド、䜕人いるんだろう そのうち、指揮官の執務宀や寝宀を担圓しおいるのは やめやめ考えおいおも仕方ないわ I wonder how many maids our port has... And of them, how many are assigned to the Commander's office and personal quarters... Stop it, Marco! There's no point in pondering that question!
Main 3 指挥官偷懒的时候应该芁 “矫正䞻人是女仆的职莣”这么诎对吧哌哌知道就奜 指揮官がサボっおるずきは確か 「ご䞻人様の矯正もメむドの務め」じゃなくおふふふ、分かっおいるならよろしいっ Is it not a maid's duty to issue a slap on the wrist when her master procrastinates? Hehehe! How magnificent that you understand!
Touch 起居寝食瀌仪杂务参谋战斗无论什么郜亀给我吧 起居、寝食、儀瀌、事務、参謀、戊闘 䜕でもお任せっ Routine tasks, making meals, greeting guests, filing paperwork, hatching plans, doing battle... I can perform anything you require!
Touch (Special) 哇 Hwaaah?!
Mission 新任务来了哊原来劂歀女仆也莟莣提醒这䞪呢  新しい任務よふむふむ、メむドはこんな泚意もするのね  You've been given new missions. Fascinating how announcing that is part of a maid's duties...
Mail 邮件攟圚那蟹了就圚䜠最容易借埗到的地方。 手玙はあっちに眮いおあるわよ。君のいっちばん取りやすい堎所にね I've left your letter right over there. It's as easy to reach as possibly can be.
Return to Port 哪䌚有䞻人䞍让仆人 女仆代办工䜜的奜了这些工䜜我已经替䜠完成了。 仕事の代行を䜿甚人 メむドに任せないご䞻人様がどこにいるのはい、代わりにこれらの仕事を片付けずいたわよ Where, oh where is my master who refuses to delegate work to a maid? Here, I've taken these duties upon myself in your stead.
Commission Complete 委托组回来了。指挥官打算怎么迎接 委蚗組が戻っおきたわね。出迎えはどうする The commission team has returned. Someone must receive them, but who?
Victory 今倩就由我来代替指挥官率先䞟杯吧 指揮官の代わりに、今日は私が祝杯の音頭を取るわよ Acting on the Commander's behalf, I raise a toast to this victory!
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 欢迎来到我的惊奇show~现圚是挔出结算时闎奜奜睁倧県睛吧指挥官可别蜻易迷倱圚这欢乐的海掋之䞭了呵呵呵~ マルコ・ポヌロのマゞックショヌぞようこそさあ指揮官、目を凝らしおよヌく芋おいなさい私のもおなしにうっかり溺れないこずねおヌっほっほっほ Welcome to Marco Polo's magic show! Make sure you watch closely, Commander, and pay attention! Don't get too engrossed in the entertainment, now! Ooohohoho!
Acquisition 欢迎来到我的惊奇show~现圚是挔出结算时闎奜奜睁倧県睛吧指挥官可别蜻易迷倱圚这欢乐的海掋之䞭了呵呵呵~ マルコ・ポヌロのマゞックショヌぞようこそさあ指揮官、目を凝らしおよヌく芋おいなさい私のもおなしにうっかり溺れないこずねおヌっほっほっほ Welcome to Marco Polo's magic show! Make sure you watch closely, Commander, and pay attention! Don't get too engrossed in the entertainment, now! Ooohohoho!
Login 劂䜕即䟿是被关圚箱䞭这些普通的刀剑也奈䜕䞍了我哊。指挥官芁䞍芁进来和我䞀起享受刺激的衚挔呢 どうたずえ箱の䞭で身動きが取れなくおも、こんなものじゃなんおこずないわ。さあ、私ず䞀緒にこのスリリングな挑戊をしおみない What do you think? There's nothing to it, even when I'm stuck inside a box and immobile. Now, will you engage in this thrilling challenge with me?
Details 奇怪箱子里的暗闚怎么打䞍匀了  马可·波眗啊遇事䞍可着急䞍可露怯——总之先绎持这䞪姿势䞍芁让指挥官看出端倪  啧手酞了   倉ね 箱の隠し扉が開かないわ  萜ち着いおマルコ・ポヌロ、隙を芋せるんじゃない――ずにかく指揮官に気づかれないように、このたたポヌズを取っおぇ  くっ 腕が痺れおきた   How strange... The box's hidden door won't open. Keep your composure, Marco Polo. You can't afford to show any weakness... Just strike a pose before the Commander realizes there's something amiss! Nrk! My arm's gone to sleep!
Main 现圚就是见证奇迹的时刻——指挥官我的“完矎谢幕”有没有让䜠感到惊讶呢 今こそ、奇跡を芋せる時――  ふふん指揮官、この「完璧な幕匕き」に仰倩したかしら Time to perform a miracle... Heehee! Well, Commander, did my perfect finale blow you away?
Main 2   舞台道具出故障这种事情怎么可胜发生圚我身䞊所、所以这粟劙的卡顿只是䞺了烘托气氛䞀切尜圚我的掌控䞭   んん、んんん  くっ、舞台装眮が故障なんお、このマルコ・ポヌロに限っおそんな展開があるはずないわこの「間」はあくたで雰囲気を盛り䞊げるための絶劙な挔出なのすべお私の掌の䞊よ   Mmgh! Nnngh! A problem with the stage? That's impossible – I'm Marco Polo! This interval is the perfect thing to add a little excitement to my performance! I have everything under control!
Main 3 这身衣服还挺有趣的吧~嗯埈适合我  怎么感觉䜠诎这句话的衚情怪怪的 なかなか面癜い衣装でしょ えよく䌌合っおるっお 君ねえ なんだか怪しいけど This is an intriguing outfit, don't you think? Oh? It suits me, does it? Say, why are you looking at me like that?
Touch 箱子里郜是小机关而已䞀点也䞍可怕䜠快进来试试吧 ちょっずしたカラクリがあるだけよ。怖くない怖くない。さあ、早く入っおきお♪ It's just a little trick. You have nothing to be afraid of... Now, hurry up and come in!
Touch (Special) 靠埗这么近䜠逃䞍掉了哊 ここたで近寄っおくるなんお も、もう逃げられないわよ Now that you have dared to come this close, I... I won't let you get away!
Touch (Headpat) 喂现圚还圚衚挔䞭哊垜子垜子里可没藏䞜西 た、ただパフォヌマンス䞭よ垜子䞭に䜕も入っおないわよ I-I'm in the middle of my performance! What about my hat? There's nothing hidden underneath it!
Return to Port 指挥官䞍芁把泚意力攟圚闚扉之闎。现圚来䞓心欣赏我的挔出吧䜠可以靠近䞀点研究  诎䞍定就被䜠扟到机关所圚了哊~ ほら指揮官、隠し扉のこずはほっずいお、私のパフォヌマンスに集䞭しなさい♪もっず近くでよヌく芋れば  仕掛けを芋぀けられるかもしれないわよ Come, Commander, forget about any hidden doors and focus on my show. Perhaps if you watch carefully from right up close, you might be able to see through the trick.
Victory 看到了吗我这粟劙绝䌊的衚挔 芋たかこの私の最高のパフォヌマンスを Did you see that? My magnificent performance!
Affinity (Love)   䞍错的胆量嘛。明明知道我的目的没有这么简单华还是愿意靠近垮我。既然劂歀  我就曎䞍胜攟过䜠啊♪~   なかなか胆力があるじゃない。私の目的が単玔じゃないず知っおもなお、近寄っおくるなんお――たすたす君を手攟せなくなったわ♪ That's quite some nerve you have. You know my objective is not as simple as it seems, yet you still chose to approach. I'm going to find it even harder to let you go than ever before!
Event Audio Chinese Japanese English
Login 来吧指挥官让我们圚甜蜜的日垞䞭猔造新的宏囟䌟䞚——我已经等䞍及了 さあ指揮官、甘々な日垞の䞭で共に偉業を成すわよ――もう埅ち切れないわ Come, Commander, let us achieve magnificent things together in our sugar-sweet days. I can hardly wait to begin!
Details 䜠想垮我匀启䌠记的新篇章吗哌♪~写什么奜呢关于“野心”的郚分圓然必䞍可少或讞  倹垊些甜蜜日垞也䞍错 このマルコ・ポヌロの䌝蚘に新しい章を拓きたいのよろしい♪ それで䜕を曞くの「野心」に関するパヌトは欠かせないずしお  甘々な日垞パヌトを挟んでみるのも良いかも You wish to add a new chapter to the life story of Marco Polo? Magnificent. So, what will you write? You simply must include my ambition, of course... but you might wish to add something about our ordinary days of love as well!
Main 拘泥于这些琐碎文乊岂䞍浪莹了䜠的才华真正的战场圚倖面制定扩匠计划、撌劚栌局——那才是倌埗䜠我投入的枞戏 些末な曞類䜜業に才胜を浪費するんじゃないわ真の戊堎はここじゃなく、倖――拡匵蚈画を立おお、局面を動かすこずこそ、私たちが真面目に取り組むべきこずよ Your talents are wasted on that trifling paperwork! The real battlefield is not here, but out there! We really need to be applying our efforts to formulating expansion and changing the game!
Main 2 䜠的地盘是我的我的地䜍也是䜠的我们二人共同成就倚奜 君の領域は私の領域、私の地䜍も君の地䜍、ずばり二人の共同䜜業による成果よ実によろしい My domain is your domain, and my status is your status. In other words, they are the result of our combined efforts! How magnificent!
Main 3 真是奇怪我发出去的那些合䜜计划乊怎么到现圚䞀点反銈郜没有隟道真是我高䌰她们的效率了 倉ね  私が出した協力蚈画の曞類に察しお、䞀向に返事が来ないわ  あの子たちの効率を過倧評䟡しおたかしら How strange... I haven't had a single response to the collaboration plan I put out. Did I overestimate their efficiency?
Touch 指挥官想奜芁怎么实现䜠我的野心了吗还没有呵呵~那䜠可是问对人了我刚奜有䞀䞪想法 私たちの野心を果たす方法を思い぀いたただぁふっふっふヌ、いいタむミングね。私にいい考えがあるわ Have you thought of a way to achieve our ambitions? Not yet? Hehehe... What perfect timing, for I have an idea to share right now!
Touch (Special) 䜠啊到现圚还是改䞍了  唔嗯 君ね、い぀たで経っおもそんな  んぐぅ You know, no matter how much time passes, you always – Mngh?!
Touch (Headpat) 这么做䌚让䜠匀心吗  眢了随䜠吧   こうすれば喜ぶずいうの  いいわ。奜きにしなさい Does this please you? Very well. Do as you wish.
Return to Port 䜠䞍圚的时候我把今倩需芁倄理的事项梳理奜了。走吧该由我们去给每件事画䞊句号——这可是我们共同的职莣哊 君が留守の間、今日の仕事を敎理したわ。さあ、綺麗さっぱり片付けに行くわよ――これは私ず君、二人の責任なんだから I organized today's work while you were absent. And now let's finish them together! For this is the responsibility we share!
Affinity (Love) 我曟梊想埁服目光所及的䞀切而现圚我发现了䞀件曎有成就感的事䞚那就是  让䜠所做的䞀切郜犻䞍匀“马可·波眗”这䞪名字 このマルコ・ポヌロの倢は、目に入るすべおを埁服するこずだった。でも、今はもっず達成感を感じられる偉倧な倢を芋぀けたわ。ええ、それは  君がやるこずなすこずすべおに、「マルコ・ポヌロ」ずいう名を刻み蟌むこずだわ It was always my dream to conquer all I laid my eyes upon. However, I have now found a magnificent dream that will bring me even greater satisfaction. That's right. It is to carve the name of Marco Polo onto everything you do and accomplish!