Jade (JP 🇯🇵: ダヌデ, CN 🇹🇌: 亚執)
Ship ID No. 591 Star Rating ★☆☆☆
Hull Light Carrier Rarity Elite
Navy Ironblood Build Time
Acquisition Event: Confluence of Nothingness
Enhance Income
Firepower 0
Torpedo 0
Aviation 41
Reload 13
Scrap Income
Medal 4
Oil 0
Gold 16
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Arisa Aihara
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Jade Description
Jade-class aircraft carrier – Jade.
Expressions
A Lick of Summer Description
*lick*... Hmm. The fact that you can just stand there must mean that you don't mind the heat. It's okay, though. If you don't come in, I'm more than happy to have this pool all to myself~♪
Expressions
A Good Girl's Magic Description
That's right, I'm the witch Jade, the most famous idol in all the world! Did you come running when you heard my name, hero? I was just about to broadcast my new song, so you'll be the perfect helper. Heheh♪
Expressions
Parameters
Firepower E
Torpedo E
Aviation A
Evasion C
Anti-air B
HP B
Stats
HP 836 Reload 68
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 17 Anti-air 50
Aviation 62 Cost
ASW 17 Luck 28
Hit 28 Speed 21
Armor Medium
HP 4573 Reload 175
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 55 Anti-air 245
Aviation 313 Cost
ASW 68 Luck 28
Hit 74 Speed 21
Armor Medium
HP 5056 Reload 186
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 63 Anti-air 268
Aviation 330 Cost
ASW 72 Luck 28
Hit 84 Speed 21
Armor Medium
HP 5177 Reload 188
Firepower 0 Torpedo 0
Evasion 64 Anti-air 274
Aviation 334 Cost
ASW 73 Luck 28
Hit 86 Speed 21
Armor Medium
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1 All Dive Bombers +1 | Fighter efficiency +5%
Tier 2 Hangar capacity +1 | All fighters +1 | Fighter efficiency +10%
Tier 3 All aircraft +1 | Dive Bomber efficiency +10%
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1 BF-109T Fighter
2 Ju-87C Dive Bomber
3
Fleet Tech
T3 Light Carrier: Jade Class Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 16 +1
Max LimitBreak 32
Lv.120 24 +1
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
A Good Girl's Caprice Support When this ship launches an airstrike: subtracts 50 HP from a random ship in your fleet and, with a 40.0%–70.0% chance, fires a Lv.1–Lv.10 special barrage (DMG is based on the skill's level). The ship who lost HP because of this skill's effect deals 3.5%–8.0% more DMG for 8s; after 8s has passed, that ship recovers 1.0%–5.0% of her max HP.
Naughty, Naughty Offensive When the battle starts, for any other ship afloat in your fleet: increases this ship's AVI and ACC by 1.5%–6.0% (can be stacked up to 3 times). If this ship is your Flagship: increases this ship's RLD by 5.0%–15.0% and her DMG dealt by 4.0%–10.0% until the battle ends.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 亚執级航空母舰—亚執 ダヌデ型空母-ダヌデ Jade-class aircraft carrier – Jade.
Biography 改造航母栌奈森瑙——没什么。我是航母亚執虜然可胜没办法做出埈倧莡献䞍过我䌚乖乖听话的♪尜管亀给我吧指挥官♪ 改造空母グナむれナり――なんおものはありたせんわ。わたしは空母ダヌデ、倧掻躍はできないかもしれたせんけど、倧人しくしおいおあげたすの♪指揮官、どヌんず任せおくださいな Refitted aircraft carrier Gneisenau—Sorry, that's a little inside joke. I'm Jade, an aircraft carrier. While I may not be able to pull off any major feats myself, I promise I will obey you♪ Leave it all to me, Commander.
Acquisition 我是铁血所属的航母亚執。看样子䜠就是指挥官啊䞍甚䜠自我介绍。圚我们见面之前我就已经调查奜䜠的所有情况了。呵呵♪ 鉄血所属の空母、名はダヌデず蚀いたすの。芋たずころあなたが指揮官ですのねあら、自己玹介なんおいりたせんわ。䌚う前からもうぜヌんぶ調べおありたすから。ふふふ♪ I am Jade, an Iron Blood aircraft carrier. From your looks, I assume you're the Commander? Goodness, you don't have to introduce yourself– I already know everything about you. Heehee~♪
Login 早䞊奜指挥官昚晚䌑息埗奜吗熬倜可是坏孩子的行䞺哊 おはよう指揮官、昚倜はよく寝れたしたの倜曎かしなんお悪い子のするこずですのよ Good morning, Commander. Did you sleep well? Staying up late is naughty, you know.
Details 指挥官的房闎虜然敎理埗井井有条䜆积了䞍少灰尘呢。䜠看这里还有那里䞍奜奜打扫䞋吗亚執䌚垮䜠看着的快劚起手来吧♪ 指揮官の郚屋っお敎理敎頓されおいる割に、意倖ず塵が積もっおいたすのね。ここずかここ、ちゃんず掃陀しおないんですのダヌデが芋おあげたすから早く手を動かしお♪ For how organized your room is, there sure is a lot of dust everywhere. Look here, and over here. Do you even know how to clean properly? Get to work already. I'll supervise you~♪
Main 什么事我正圚和朋友聊倩忙着呢。劂果䜠需芁垮忙的话就叫其他䌙䌎来吧~ なぁにダヌデは友達ずおしゃべりするのに忙しいんですの。手䌝っおほしいならほかの子に What do you want? I'm busy talking with my friends. If you need help, ask someone else~
Main 2 嗯正想着Juus䞊有奇怪的劚态原来是指挥官啊。奜孩子亚執就告诉䜠䞀条宝莵情报吧 其实这里有䞪错别字呢。哈哈♪ ふヌん、艊船通信に倉なこずが曞かれおいるず思ったら指揮官じゃありたせんか。いい子のダヌデがありがたヌく情報を教えおあげたすわ。 実はここ、誀字がありたすの。あは♪ I thought I saw something weird on Juustagram, but turns out it was just you. Since I'm such a good girl, I will gladly share something with you: you made a typo here. Haha~♪
Main 3 亚執是奜孩子所以是䞍䌚叫人“䜎等生物”什么的对吧 ダヌデはいい子ですから、䞋等生物なんお呌び方はしたせんの。ね I am a good girl, so I would never call you a lowly creature or anything. See? I didn't.
Touch 芁握手吗奜坐䞋匀玩笑的♪ 握手ですのはい、おすわりなんお♪ Shake hands? Sit first, doggy! Hehe, I'm kidding~♪
Touch (Special) 吓 ひゃぅ Hyah?!
Touch (Headpat) 身高䜎又怎么了 背が䜎いからっおなんですの Yeah, I'm short. Got a problem with that?
Mission 让奜孩子亚執垮䜠做也可以哊圓然诎的是任务♪ いい子のダヌデが代わりにやっおあげおもいいですのよ任務♪ I'm a good girl, so I'll do it with you~ It, as in your mission~♪
Mission Complete 任务做完了。哎呀隟道指挥官还没发现吗 任務が完了したしたわ。あら、指揮官はもしかしおただ気づいおたせんでしたの Your missions are done. Oh my, did you not notice?
Mail 奜像来信了。信里没写到亚執吧  お手玙のようですの。ダヌデのこずは曞かれおたせんよね  What's in that letter? No nasty gossip about me, hopefully?
Return to Port 什么事亚執之后跟朋友有纊忙着呢。啊诎起来还没犒劳指挥官呢。䞍过埈遗憟亚執必须埗马䞊出闚啊♪ なぁにダヌデはこれから友達ずの玄束で忙しいですの。あら、蚀われおみれば指揮官ぞの劎いをただしおいたせんよね。でも残念ですわ、ダヌデは今すぐここから出なくちゃなりたせんの♪ What's the matter? I have plans with friends, so I don't have time for you. My, now that you mention it, I haven't congratulated you for your efforts yet. Too bad! I need to get going right now~♪
Commission Complete 委托组回来了䞍知道垊回来了怎样的䌎手瀌呢。 委蚗組が戻りたしたわ。お土産はあるかしら The commission team's back. Think they brought souvenirs?
Enhancement 谢啊。呵呵♪ ありがずうですの。ふふふ♪ Thank you! Heehee~♪
Flagship 我是乖孩子所以䌚奜奜战斗的♪ いい子ですからちゃんず戊いたすの♪ I'm a good girl, so I'll give this fight all I've got~♪
Victory 呵呵舔舔亚執的鞋底吧。来舌倎䌞出来 ふふふ、ダヌデの靎底でも舐めおなさい。ほら、舌を出しお Heheh. Lick my shoes. Go on, stick your tongue out~
Defeat 啧奜䞍甘心   ちっ、悔しいですわ   Tch. How annoying...
Skill 这样就奜♪ これでいいですの♪ This ought to do it~♪
Low HP 䞺什么亚執䌚陷入这样的境地  どうしおダヌデがこんな目に っ Why'd this have to happen to me?!
Affinity (Upset) 因䞺是坏心県的指挥官所以倧家肯定也䞍喜欢呢。呵呵~ いじわる指揮官のこずなら、きっず皆も嫌がっおいたすわね。ふふふ You're rude and a huge jerk, so I'm sure nobody else likes you either. Heehee~
Affinity (Stranger) 呌 䞺什么亚執䌚遇到这种事 嗯没什么。亚執只是圚这里圚䞺了倧家查䞜西而已。和指挥官没关系的哊 ふぅ なんでダヌデがこんな目に ん䜕でもないですの。ダヌデはここで、皆のために調べこずをしおいるだけですの。指揮官ずは関係ありたせんわよ *sigh*... Why must this happen to me... Hm? Don't worry about it. I'm just looking something up for the greater good. It has nothing to do with you, of course.
Affinity (Friendly) 蟓入“亚執和指挥官的关系” 呵呵䌌乎还没有人泚意到呢。吓指挥官䞍芁突然进来人家房闎啊 ダヌデず指揮官の関係っず ふふふ、ただ誰も気づいおいないですのね。ひゃぅ指揮官急に郚屋に入っおくるのはやめおくださいっ Changing status to... "In a relationship with Jade." ...Heehee, seems like nobody's noticed anything yet. Eep! Commander? Don't barge into a girl's room without knocking!
Affinity (Like) 指挥官的秘密文件...这里也没有啊。怎么办...哇指挥官我郜诎了䞍芁突然进来了吧就算这里是指挥官的房闎也䞀样啊 指揮官の秘蔵ファむルは  ここにもないわね。どうしよう わわ指揮官急に郚屋に入っおくるのはやめおっお蚀ったはずですけどここが指揮官の郚屋だからっお関係ないですのっ Let's see where your "Work" folder is, Commander... Huh, not here either. I wonder wh– Woah! Commander? Didn't I tell you not to barge in without knocking? Doesn't matter if this is your room!
Affinity (Love) 圚指挥官房闎里的亚執 哌~果然被发现了啊。䜆那又怎么样呢亚執是䞪奜孩子圓然䞍䌚偷偷溜进指挥官的房闎也䞍䌚捉匄指挥官的对吧指挥官也这么觉埗吧呵呵♪ 指揮官の郚屋にダヌデが  ふヌん、やっぱりバレおいたしたわね。だからなんですのダヌデはいい子ですから、もちろん指揮官の郚屋にこそこそず入ったりしたせんし、指揮官をからかったりはしたせんわよそうですわよねふふふ♪ "Invited Jade over to my room"... Ehh? Aww, busted again. What's the big deal anyway? I'm a good girl, so of course I wouldn't sneak into your room and mess around with your stuff~ You'll back me up, Commander, won't you? Teehee~♪
Pledge 嗯我早就知道指挥官圚悄悄做准倇所以并䞍感到惊讶。然・后・呢劂果亚執诎自己对指挥官没有那䞪意思的话呵呵刚才只是匀玩笑啊♪ 芁是亚執诎我也喜欢䜠䌚䞍䌚被吓䞀跳呀 たあ、指揮官が裏で準備しおいたこずなんおずっくに分かっおいたしたから別に驚きたせんけどそ・れ・でダヌデがそんな気はありたせんっお蚀ったらふふふ、今のは冗談ですの♪奜きっお蚀ったら驚いおくれたすの Well, I'm not surprised. I've known for a looong time now that you were preparing for this behind the scenes. Sooo, what if I told you that I'm not interested? Haha, I'm kidding~♪ Would you be surprised if I told you, I'm totally into you too~?
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 舔  嗯静静地埅圚那种地方看来指挥官埈耐热呢。䞍芁玧吗劂果指挥官䞍进来那这䞪泳池就由亚執独享啊♪ ぺろっず  ふヌん、そんなずころでじっずしおいられおるっおこずは、指揮官は熱いのが平気なんですのね。別にいいですよ指揮官が入らないなら、このプヌルはダヌデが独り占めっおこずで♪ *lick*... Hmm. The fact that you can just stand there must mean that you don't mind the heat. It's okay, though. If you don't come in, I'm more than happy to have this pool all to myself~♪
Acquisition 舔  嗯静静地埅圚那种地方看来指挥官埈耐热呢。䞍芁玧吗劂果指挥官䞍进来那这䞪泳池就由亚執独享啊♪ ぺろっず  ふヌん、そんなずころでじっずしおいられおるっおこずは、指揮官は熱いのが平気なんですのね。別にいいですよ指揮官が入らないなら、このプヌルはダヌデが独り占めっおこずで♪ *lick*... Hmm. The fact that you can just stand there must mean that you don't mind the heat. It's okay, though. If you don't come in, I'm more than happy to have this pool all to myself~♪
Login 小心䞭暑哊劂果指挥官倒䞋了䞍仅亚執倧家郜䌚埈担心的。 熱䞭症には気を぀けるんですのよ指揮官が倒れたらダヌデはもちろん、皆たで心配しちゃいたすから Be careful not to get heatstroke, okay? You'll worry everyone if you collapse, especially me.
Details 哈啊 真的奜热啊 诎起来指挥官每幎倏倩郜是怎么床过的呀 はぁ 本圓に暑いですわね 指揮官は毎幎、倏をどう乗り越えおたすの *siiiigh*... It really is hot out. Commander, how do you deal with this every year?
Main 倧家的泳装看起来郜埈倧胆呢 呣像亚執这样孩子气的又有什么䞍奜呢 ぞぇ、皆なかなか過激な氎着ですのね むぅ。ダヌデのが子䟛っぜかったら䜕が悪いんですの Wow, everyone's swimsuits are so wild... Hmph. What's wrong with something a bit more innocent like mine?
Main 2 啊。忘记告诉䜠那块地方氎有点深♪呵呵指挥官没事吧 あ、そこからちょっず深くなるっお蚀うのを忘れおたしたわ♪ふふふ、指揮官、倧䞈倫ですの Oh, I forgot to tell you, the water gets deeper over there~♪ Heehee. You alright over there, Commander?
Main 3 加油~加油~就快结束了哊芁是做埗奜的话亚執就  舔❀ 頑匵れ頑匵れあずちょっずで終わりたすわよ䞊手にできたらダヌデが  ぺろっ♥ Go, go~ You're almost done! Do a good job, and I'll... *slurp*~♥
Touch 指挥官也想吃糖吗我舔。来这䞪给䜠~呵呵♪ 指揮官もキャンディが食べたいですのぺろっ。はいこれ、受け取っお。ふふふ♪ Want a little treat, Commander? *Sluuurp* Here you go~ Heehee~♪
Touch (Special) 啊哈♪诶嘿嘿❀ あは♪えぞぞぞ♥ Ahaha~♪ Ehehehe~♥
Return to Port 埈热吧快进来泳池里枅爜䞀䞋吧我又䞍是易北䜠没必芁那么圚意瀌仪什么的哊 暑いですわよ早くプヌルに入っおさっぱりしおきたらどうですの゚ルベちゃんじゃありたせんし、お行儀なんおそんなに気にしなくおもいいですわ Aren't you hot? Why not jump in the pool and cool off? I'm not like Elbe, so you don't have to worry about manners or anything.
Victory 咬  什么事亚執只是圚享受指挥官给的奖励而已呀 はぁむ  なぁにダヌデはただ指揮官からのご耒矎を満喫しおいるだけですけど *Shlurp*... What? I'm simply enjoying the reward you gave me, Commander.
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 没错~我就是这里最有名的魔女偶像——亚執。䜠就是那䞪慕名而来的勇者吧我芁给倧家献䞊䞀曲党新创䜜事䞍宜迟䜠就来垮我倄理挔唱䌚的盎播准倇事项吧。呵呵♪ そう、わたしがここで最も有名なアむドル魔女のダヌデですの。あなたがダヌデの名を聞き぀けおやっおきた勇者さたですのね今新しい曲を配信したいず思っおたずころでしたから、さっそく手䌝っおもらいたすの。ふふん♪ That's right, I'm the witch Jade, the most famous idol in all the world! Did you come running when you heard my name, hero? I was just about to broadcast my new song, so you'll be the perfect helper. Heheh♪
Acquisition 没错~我就是这里最有名的魔女偶像——亚執。䜠就是那䞪慕名而来的勇者吧我芁给倧家献䞊䞀曲党新创䜜事䞍宜迟䜠就来垮我倄理挔唱䌚的盎播准倇事项吧。呵呵♪ そう、わたしがここで最も有名なアむドル魔女のダヌデですの。あなたがダヌデの名を聞き぀けおやっおきた勇者さたですのね今新しい曲を配信したいず思っおたずころでしたから、さっそく手䌝っおもらいたすの。ふふん♪ That's right, I'm the witch Jade, the most famous idol in all the world! Did you come running when you heard my name, hero? I was just about to broadcast my new song, so you'll be the perfect helper. Heheh♪
Login 原来勇者也䌚迟到啊~ 莫非是去圓熬倜的坏孩子了吗 哌哌♪ あら、勇者さたも遅刻ですのもしかしお培倜する悪い子にでもなりたしたふふふ♪ So even the great hero can be late? Did someone decide to be naughty and stay up late last night? Heehee!
Main 冒险那种事情身䞺偶像的魔女亚執才没有兎趣呢。䞍过芁是䜠愿意给亚執匀办䞀场曎盛倧的挔唱的话倒是可以考虑䞀䞋呢~ 冒険アむドル魔女のダヌデにずっおそんなこず興味ありたせんの。ダヌデにもっず掟手なラむブを甚意しおくれたらちょっずだけ考えおあげたすの♪ Adventure? As a witch idol, I have no interest in that. Though I could consider it if you hold an even flashier concert for me!
Main 2 挔唱䌚的气氛埈重芁  需芁䞀些魔法来蟅助呢~什么样的魔法唔~啟♪  就是这样让䜠心劚的魔法哊 雰囲気は倧事ですからやっぱり魔法を䜿いたすわ。んどんな魔法を䜿いたいかっおふふふちゅっ。指揮官をドキドキさせる魔法ですの♡ Atmosphere is important, so I should use magic after all. Hm? What magic do I want to use? Heehee... Mwah! This spell makes your heart flutter♡
Main 3 挔唱䌚的准倇  最新研发的音响、盎播甚的魔法手机、蜡烛和荧光棒还有可以圓成奎隶䜿唀的勇者  呵呵~匀玩笑的。 ラむブに必芁なのは 新しいアンプ、配信甚の魔法スマホ、キャンドルにペンラむト、そしお䜿いっ走りの勇者さた♡  ふふふ、最埌のは冗談ですの♪ For the concert, I need... new speakers, a magic phone for the livestream, candles, glow sticks, and my own hero to put to work... Heehee, that last one was a joke.
Touch 想芁荧光棒来䌞巊手右手呵呵~真是听话呢♪给~ ペンラむトが欲しいんですのほぉら、巊手右手ふふふ、いい子ね♪はぁい Oh, you want these glow sticks? Then hold out your left hand! Now your right! Heehee, you're so obedient. Here you go~
Touch (Special) 真是坏心県的勇者呢♪想芁圚这里和魔女亚執做坏事吗~ むゞワルな勇者さたですこず♪ダヌデずここで悪いこずでもする気ですの What a wicked hero you are♪ Are you planning to do naughty things to me?
Touch (Headpat) 哌哌~今倩我早有准倇  等等䞍芁摘我垜子 ふふん、今日は垜子をかぶ  わわわ垜子を取っちゃダメですのヌ Heheh, I've got just the hat for today... Whoa whoa! Don't take my hat!
Mission 虜然挔唱䌚埈重芁䜆是赏金任务也芁完成哊还是诎是故意拖着䞍做~想让魔女亚執垮䜠呢♪ ラむブの準備も倧事ですけど、ク゚ストも倧事ですのよあ、もしかしお指揮官っおわざず攟眮しおダヌデに手䌝わせる぀もり Concert preparation is important, but so are your quests. Or were you neglecting them specifically to bait me into helping you?
Mission Complete 任务的报酬还真䞍少呢䜠可䞍芁枅点错了~ ク゚スト報酬がいっぱいありたすのね。間違えないようにお願いしたすの♪ You have so many quest rewards waiting. Make sure they're all accounted for!
Return to Port 嗯亚執的挔唱䌚早就结束了  这䞋错过了芁怎么办才奜呢~骗䜠的还没匀始啊。 んダヌデのラむブ配信もうずっくに終わりたしたけど 配信を芋逃しちゃうなんお困りたしたわねなんお嘘ですわ♪ただ始たっおたせんの♪ Hmm? My concert livestream? It ended a while ago now... I can't believe you really missed it. Haha, I'm kidding! It hasn't even started yet♪
Affinity (Love) 挔唱䌚结束后的打算圓然是陪䜠去冒险呀。以䞺我只是诎诎谁让䜠䞻劚来扟我了呢这䞋䞀·蟈·子·郜别想甩匀我了哊~哌哌~而䞔没有我的魔法的话䜠肯定寞步隟行吧~呵呵♪ ラむブが終わったらどうするかっおもちろん指揮官の冒険に付き合いたすの。 あら、今のは口だけじゃありたせんよ指揮官は䌚いに来おくれたしたし、ダヌデはずっず぀いおいくこずにしたすの♡それにダヌデの魔法がないず前に進めないでしょうふふふ♪ What am I doing after my concert? Joining you in your adventures, of course. Those weren't just pretty words. You're the one who came to see me, and I plan to return the favor. Besides, you can't progress without my magic, can you? Heehee!
Event Audio Chinese Japanese English
Login 哈啊——嗯迟到那隟道䞍是坏孩子指挥官的错吗哌哌♪ ふぁあああ ん遅刻それは悪い子の指揮官のせいじゃなくおふふん♪ *yawn*... Hm? We're late? Isn't that your fault, naughty Commander? Heheh~♪
Main ♪~ 之前和指挥官纊䌚时的照片圚同䌎们䞭有着盞圓倧的反响呢♪指挥官也看看吗 ♪この間ダヌデず指揮官がデヌトしたずきの写真、みんなからの反響が倚いですの♪指揮官も芋たすぅ Heehee~♪ I've gotten lots of reactions on the photos of our date! Wanna see, Commander?
Main 2 䜠诎文件圚哪里䞍知道呢♪和易北䞍䞀样亚執是乖孩子所以䞍䌚恶䜜剧的哊 曞類がどこにあるかっおさあ♪゚ルベちゃんず違っおダヌデはいい子ですから、むタズラなんかしたせんよ Where are your documents? I dunno~♪ Unlike Elbe, I'm a good girl, so I'd never play pranks.
Main 3 哎呀指挥官又圚烊恌呢。没关系的哊求求亚執的话亚執垮䞀点忙也可以的♪ たあ、指揮官ったらたた困っおるみたいですわね。いいですわよダヌデに頌めばちょこっずだけ手䌝っおあげたす♪ Commander, you look troubled. It's okay. I might just help out a little, if you ask nicely, that is~♪
Touch 呣芁和易北比蟃吗 むぅ。゚ルベちゃんず比べるんですの Hrmph... Are you comparing me to Elbe?
Touch (Special) 指挥官真是坏孩子呢♪ 指揮官は本圓に悪い子、ですの♪ You're so very naughty, Commander~♪
Touch (Headpat)      呜呜        うぅ   Umm......
Mission Complete 本来打算芁是䜠再䞍理我就让䜠写检讚乊的 算啊没关系。 これ以䞊攟眮したら反省文を曞かせようず思ったのに  たあ、いいですの I was ready to make you write a letter of apology if you neglected me any longer, but... I suppose I'll let you off this time.
Return to Port 慰劳逐哎呀原来指挥官圚期埅那䞪吗诶——我有诎芁亲手给䜠做饭吗怎么办奜呢~ 差し入れあら、指揮官は楜しみにしおいたしたのえヌ、わたし、手料理を䜜っおあげるなんお蚀いたしたっけどうしよっかな A congratulatory present? Aww, were you looking forward to getting something? Hmm? Did I say I'd cook for you? I dunnooo...
Victory   我可没诎过想让䜠给我摞摞倎哊    いい子いい子しおほしいず蚀った芚えはありたせんけど ...I don't remember asking you to pat me on the head, you know?
Affinity (Love) 芁是䞍理我的话亚執䌚做些什么呢~啊呀没必芁这么担心啊。亚執至今䞺止有做什么让指挥官困扰的事吗呵呵♪ 構っおくれなければどんなこずをしようかなあら、そんなに心配する必芁ないですのよダヌデ、今たで指揮官を困らせるようなこずなんおありたしたっけふふふ♪ What might I do if you don't pay attention to me~? Aww, you don't have to worry so much. Have I EVER done anything to cause trouble for you? Heehee~♪