/alg/ Wiki - Hood

Hood (JP 🇯🇵: フッド, CN 🇹🇼: 胡德)

Ship ID

No. 129

Star Rating

★★☆☆☆

Hull

Battlecruiser

Rarity

Super Rare

Navy

Royal Navy

Build Time

Acquisition

Requisition (random chance), Heavy Ship Construction, Medal Shop (when listed)

Enhance Income

Firepower			44
Torpedo			0
Aviation			0
Reload			11

Scrap Income

Medal			10
Oil			0
Gold			22

Information

Release Date

EN
KR
CN
JP

Voice actress

Atsuko Tanaka

Illustrator

Other

Pixiv

Twitter

Weibo

Name

Skins

Hood	Description
	Admiral-class battlecruiser - Hood, Hull Number 51!
	Expressions

Lady of the Shining Sun	Description
	What a feast for sore eyes. I feel great~! Vacations really should be at the beach! Let's show Sara your beach ball, Cygnet!
	Expressions

Porcelain Grace	Description
	Thank you for inviting me on this wonderful trip. Now that I have donned this beautiful outfit, shall we partake of a Sakura Empire tea party– leisurely and elegantly?
	Expressions

Dawnlight's Dame	Description
	Beauty is not always over the rainbow. Sometimes it is right in your backyard. Commander, how would you like to spend this quiet, lovely day right here with me?
	Expressions

Gentlewoman and Stallion	Description
	Whoa, there... There you are, Commander. You could have waited at the clubhouse... Why yes, the view is just beautiful, isn't it? Hahaha, thank you for bringing me here today.
	Expressions

Elegance Meant for One	Description
	Commander, the invitation I received read: "A Special Event for Lady Hood." Could that "special event" include your exclusive company and this brilliant surprise on my finger?
	Expressions

Rosey Love Poem	Description
	If the smooth path only allows one person to travel at a time, then I’ll gladly walk the path not taken with you hand-in-hand.
	Expressions

Parameters

Firepower

Torpedo

Aviation

Evasion

Anti-air

Stats

Base 100 120 125 100 Retrofit 120 Retrofit 125 Retrofit

HP	1485	Reload	58
Firepower	66	Torpedo	0
Evasion	9	Anti-air	61
Aviation	0	Cost
ASW	0	Luck	38
Hit	22	Speed	31
Armor	Medium

HP	7677	Reload	150
Firepower	326	Torpedo	0
Evasion	33	Anti-air	296
Aviation	0	Cost
ASW	0	Luck	38
Hit	61	Speed	31
Armor	Medium

HP	8445	Reload	159
Firepower	343	Torpedo	0
Evasion	37	Anti-air	323
Aviation	0	Cost
ASW	0	Luck	38
Hit	68	Speed	31
Armor	Medium

HP	8637	Reload	161
Firepower	347	Torpedo	0
Evasion	38	Anti-air	330
Aviation	0	Cost
ASW	0	Luck	38
Hit	70	Speed	31
Armor	Medium

HP		Reload
Firepower		Torpedo
Evasion		Anti-air
Aviation		Cost
ASW		Luck
Hit		Speed
Armor

HP		Reload
Firepower		Torpedo
Evasion		Anti-air
Aviation		Cost
ASW		Luck
Hit		Speed
Armor

HP		Reload
Firepower		Torpedo
Evasion		Anti-air
Aviation		Cost
ASW		Luck
Hit		Speed
Armor

Limit Break
Tier 1	Main gun base +1 \| Main gun efficiency +5%
Tier 2	Secondary Gun base +2 \| Main gun efficiency +10%
Tier 3	Main gun base +1 \| Main gun efficiency +15%
Equipment
Slot	Equipment Type	Efficiency (LB 0/1/2/3)	Quantity (LB 0/1/2/3)	Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4	Auxilliary	-	-	-
5	Auxilliary	-	-	-
Default Equipment
1	Twin 381mm Main Gun Mount
2
3

Fleet Tech

T3 Battlecruiser: Admiral Class

Tech Points and Bonus

Condition	Tech Points	Stat Bonus
Unlock	16	+1
Max LimitBreak	32
Lv.120	24	+1

Skillset
Icon	Name	Type	Description	Requirements
	Royal Navy's Glory	Offensive	When this ship fires a Salvo: 40.0%–70.0% chance to fire a special barrage and increase the RLD of your Main Fleet by 20.0%–40.0% for 8s. Barrage DMG is based on the skill's level.
	Royal Navy's Glory+	Offensive	When this ship fires her Main Guns: 70.0%–100% chance to fire an improved forward-facing special barrage (DMG is based on the skill's level) and increase your Main Fleet's RLD by 20.0%–40.0% for 8s.

Construction
	JP	CN	EN
Limited
Special
Heavy
Light

Dialogue

Event	Chinese	Japanese	English
Ship Description	海军上将级战列巡洋舰—胡德，舷号51	アドミラル級巡洋戦艦・フッド（HMS Hood）	Admiral-class battlecruiser - Hood, Hull Number 51!
Biography	是的，皇家海军的荣耀正在您的面前。 \n无论什么时候都要优雅，这是身为皇室所应有的教养。丹麦海峡？胜败乃兵家常事，那不过是一时的失败罢了	ふふ。はい。ロイヤルネイビーの栄光は今、目の前にございます。どんな時でも優雅に振る舞うことこそ、王家としての躾の賜物です。デンマーク海峡？勝敗は兵家の常、一時的な敗北に過ぎませんわ	Indeed, the glory of the Royal Navy now stands before you. Being able to maintain an air of elegance at all times is the hallmark of royalty. The Denmark straits? Soldiers know of victory and defeat alike. It was no more than a temporary setback.
Acquisition	您就是指挥官吗，贵安。皇家海军的荣耀——胡德，与胜利一同来到您的身边	あなたは指揮官様ですか？ご機嫌麗しゅうございます。ロイヤルネイビーの栄光ーーフッド、勝利とともに参上致します	Are you the commander? Greetings and well met. I am the glory of the Royal Navy: Hood. Wherever I go, victory follows.
Login	欢迎回来，指挥官，要来一杯红茶吗？	おかえりなさいませ。指揮官様。紅茶はいかがでしょうか？	Welcome back, Commander. Care for a cup of tea?
Details	皇家海军的荣耀，请您尽情欣赏吧	ロイヤルネイビーの栄光、心ゆくまでご覧くださいませ	Feel free to admire the glory of the Royal Navy to your heart's content.
Main	一名优秀的指挥官对于红茶应该有深入的了解	優秀な指揮官なら紅茶にも心得があるべきですわ	An outstanding commander must have an in-depth knowledge of tea.
Main 2	这个字是……啊，原来刚才看岔了，抱歉，我的视力不太好呢	この字は……なるほど、先ほどは見間違えておりました。申し訳ございません。私あまり目がよくありませんので…	This word is... ah, so I read it wrong. Sorry, my eyes fail me.
Main 3	多听，少说，您应当多听取他人的意见，但保留自己的判断	よく聞き、慎んで発言するーーよいご判断をされたいなら、他人の意見にはよく耳を傾けるべきですわ	Listen more, speak less. You should listen to the opinions of others, but also retain your own judgment.
Touch	适当的接触也是有必要的，想要来跳一支舞吗？	適度なスキンシップも時には必要ですわ。社交ダンスでもいかがでしょうか？	Appropriate contact is indeed essential. Shall we dance?
Touch (Special)	对淑女不敬会被如何，指挥官应该很清楚吧…做好心理准备了吗？	レディに無理に働きかけるのはいかがなものか、指揮官様ならお分かりになっていますこと…心の準備はできているのでしょうか？	Commander, you should understand the consequences of disrespecting a lady... Are you prepared?
Touch (Headpat)	指挥官，这是您对淑女的特别褒奖吗？那我就坦然收下了。	指揮官様、レディへの特別なご褒美でしょうか？ありがたくいただきますわ	Commander, might that be a special reward meant only for refined ladies? I graciously accept.
Mission	指挥官，上面发布了新任务，请过目	指揮官様、上官から新しい任務を預かってまいりました。ご確認くださいませ	Commander, we have been entrusted with new missions. Please look through them.
Mission Complete	获得荣耀的同时必然伴随奖赏，可不要忘了后者	栄光には報酬がつきものですわ。お忘れにならないようお願い致します	With glory comes rewards. Please do not forget about the latter.
Mail	没有拆封过……指挥官，冷落他人信件可不是绅士所为哦？	未開封･･･指揮官様、他人に冷たくすることは紳士の行いではありませんことよ？	It's unopened... Commander... It would be ungentlemanly to ignore the messages of others.
Return to Port	指挥官，麻烦您的红茶泡好了吗？来边品茶边检讨吧	指揮官様、淹れたての紅茶はいかがでしょうか？紅茶を楽しみながら検討致しましょう	Commander, may I offer you some warm tea? We can drink it as we review your battle.
Commission Complete	完成委托也是荣誉的象征，不去犒劳一下那些孩子们吗？	完了された委託の数々も栄光の象徴です。あの娘たちを労ってはどうでしょう？	Having completed numerous commissions is a sign of glory. May I suggest rewarding those girls?
Enhancement	您的付出一定会得到回报	その行いはきっと報われます	Your efforts will definitely be rewarded.
Flagship	荣耀与你我同在	栄光は私たちと共にあらんことを	May glory be with us today.
Victory	温暖的阳光，舒适的海风，漂亮的胜利	温かい日差し、気持ちいい潮風ーー素晴らしい勝利です。	The warm sun and the cool breeze: a brilliant victory.
Defeat	胜败乃兵家常事，而我们有的是时间	勝敗は兵家の常です。私たちにはまだ時間が十分ありますわ	Victory and defeat are commonplace among those who fight, and it is we that have all the time in the world!
Skill	优雅，可不是花瓶	優雅は伊達じゃありませんよ	Elegance is not just for show.
Low HP	就算是我也有点生气了呢	私でも少し怒りましたわ	Even I am slightly angered.
Affinity (Upset)	唉……看来不下猛药不行了呢	はぁ……これは荒療治しないといけないようですわ	Sigh Seems like you must learn it the hard way.
Affinity (Stranger)	指挥官，这么好的下午，不来聊聊天吗……嗯，好吧，那我就说说和声望的故事吧	指揮官様、ごきげんですね。良い午後ですもの、少しおしゃべりでも……はい、ではレナウンさんのお話を少々	Commander, it's such a great afternoon. Shall we have a chat? ... Hm, alright... I'll talk about the times when I was with Renown.
Affinity (Friendly)	虽然我常把时刻保持优雅挂在嘴边，但是这并不意味着指挥官需要配合我，您平常的样子才是最有魅力的	優雅をよく口にしておりますが、指揮官様が私に合わせる必要はございませんわ。むしろいつもどおりの指揮官様こそが一番魅力的ですもの	Though I speak of being refined at all times, you need not force yourself, Commander. Your normal self is the most charming, after all.
Affinity (Like)	嗯？太近了？虽然淑女要随时保持优雅，但是淑女对于钟情的对象也会勇敢发起攻势哦？	うん？近いですか？淑女は常に優雅に振る舞わないといけないものの、好きなお方の前ですと大胆になったりすることもありますよ？	Hm? I'm too close? A lady must be elegant, but they must also seize the initiative towards the targets of their own affection.
Affinity (Love)	我想将你比作迷人的夏日，但你却更加可爱与温存……只要我一息尚存，你与这诗篇将永驻我心间……很美丽的诗句呢，能为我读一遍吗，指挥官？	「君を夏の一日と比べてみようか、君のほうが素敵だし、ずっと穏やかだ……人間がこの世に生きている限りこの詩も生きる、そして君に永遠の命を吹き込み続けるだろう」……美しい詩ですこと。指揮官様、私のために読んでくださいます？	"Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate... So long as men can breathe, or eyes can see, so long lives this, and this gives life to thee." ... A beautiful verse. Commander, could you read it out loud to me?
Pledge	呵呵，看你紧张的样子，面对女士这么紧张可是无法顺利传达心意的，指挥官——不过你的心意确实地传达到了我的心底里了……胡德，乐意之至	ふふ、そんなに緊張したご様子ですと、レディには心が伝わりませんよ、指揮官様ーーですが、あなた様の心ならちゃんと私に伝わりましたわ……フッドは、喜んでお受けいたします。	Aha, look how nervous you are. You can't convey your feelings to a lady when you're this nervous. However, your feelings have definitely reached my heart... I would happily oblige.

Event	Chinese	Japanese	English
Ship Description	呼呼…大饱眼福，心情大好~果然度假就应该在海边！小天鹅，用你的排球去给Sis.Sara一点颜色看看！	うふふ……いい眺め…目の保養をさせていただきました。やはりバカンスと言えばビーチ、ですわ！シグニットちゃん、ビーチバレーボールでシスターサラに目にもの見せてあげなさい！	What a feast for sore eyes. I feel great~! Vacations really should be at the beach! Let's show Sara your beach ball, Cygnet!
Acquisition	呼呼…大饱眼福，心情大好~果然度假就应该在海边！小天鹅，用你的排球去给Sis.Sara一点颜色看看！	うふふ……いい眺め…目の保養をさせていただきました。やはりバカンスと言えばビーチ、ですわ！シグニットちゃん、ビーチバレーボールでシスターサラに目にもの見せてあげなさい！	What a feast for sore eyes. I feel great~! Vacations really should be at the beach! Let's show Sara your beach ball, Cygnet!
Login	贵安，指挥官，不要让外界的燥热影响你的内心。时刻保持冷静才能做出正确的判断	ご機嫌麗しゅうございます。指揮官様。どうかこの暑さに惑わされないでくださいませ。冷静さを欠いては正確な判断を下せませんわ	Good day, Commander. Let not the heat shaketh thy inner peace. Keep calm and carry on!
Details	我照耀着太阳？心情大好~这份赞美我就收下了	まあ、私が太陽よりも輝かしい、ですか？ふふ、ありがたくお受けいたしますわ	My brilliance is like that of the sun? I'm in a good mood so I'll accept this praise of yours.
Main	沙滩排球得分最少的我方队员要接受一个小小的惩罚游戏~	ビーチバレー、チームで得点が一番低い方にはちょっとした罰ゲームを用意致しましたわ~	So me and the other girls are going to play beach volleyball The player on my team that scores the least will be subjected to a small punishment game.
Main 2	从山顶向下眺望，整个港区都能尽收眼底，正是观赏烟火的最佳席位	この高台からは母港を丸ごと一望できますわ。花火大会の席として最高の場所とは思いませんこと？	I can see the whole harbor from the mountain top, this is the best place to watch fireworks.
Main 3	时刻保持优雅正是淑女的礼仪	優雅であることはレディの嗜みですわ	To be elegant at all times is the mannerism befitting of a lady.
Touch	沙滩排球比赛马上就要开始了。指挥官，一起来欣赏吧	ビーチバレー大会がそろそろ始まりますわ。指揮官様、ご一緒に観戦なさってはいかがですか？	The beach volleyball game is about to start. Let's find a good place to watch, Commander!
Touch (Special)	指挥官，威尔士就是因为总这样，才成为不了国王的	ウェールズはいつもこの様なことをなさっているから、王になれませんことよ？指揮官様？	This is exactly why Wales will always be a Prince and never a King.

Event	Chinese	Japanese	English
Ship Description	真是一场不错的旅行，得感谢指挥官的邀请才是呢。穿上这般美丽的服饰，就该悠然而优雅地享受重樱的茶会，不是吗？呵呵~	素晴らしい旅に誘っていただきありがとうございますわ。この素晴らしい衣装で、ゆっくりと、優雅に――重桜のティータイムを楽しみませんこと？ふふふ	Thank you for inviting me on this wonderful trip. Now that I have donned this beautiful outfit, shall we partake of a Sakura Empire tea party– leisurely and elegantly?
Acquisition	真是一场不错的旅行，得感谢指挥官的邀请才是呢。穿上这般美丽的服饰，就该悠然而优雅地享受重樱的茶会，不是吗？呵呵~	素晴らしい旅に誘っていただきありがとうございますわ。この素晴らしい衣装で、ゆっくりと、優雅に――重桜のティータイムを楽しみませんこと？ふふふ	Thank you for inviting me on this wonderful trip. Now that I have donned this beautiful outfit, shall we partake of a Sakura Empire tea party– leisurely and elegantly?
Login	虽然女仆队的红茶也不错，不过今天还是试试重樱的绿茶吧。	メイド隊の紅茶でもいいですが、今日は重桜のグリーンティーをいかがでしょう	You can have some of the maid team's black tea if you'd like, but why not try some of the Sakura Empire's green tea today?
Details	居然还有蔷薇样式的皇家风纹饰…真是太棒了！得好好感谢制作了这件“友禅”的人才行呢~	薔薇の模様にロイヤル風のお飾りまで…まあ、なんと素晴らしい！この「加賀友禅」を作ってくださった方には感謝しかありませんわ	Rose patterns as well as our Royal Navy's motifs... How splendid this is! I must express my gratitude to those who dyed this kimono.
Main	“东茶屋街”…就是“茶店一条街”吧？呵呵，感觉是个充满重樱风情的景点呢，真想去逛一次看看呀。	「ひがし茶屋街」…まあ、つまりティールームの町、ですわね？ふふふ、重桜の風情がたっぷり楽しめるスポット、ぜひ一度行ってみたいですわ	The Higashi Chaya District? ...Oh, isn't that a town famous for its teahouses? Hehe, a perfect place for enjoying the Sakura Empire's tastes and smells. I definitely hope to go there.
Main 2	放入抹茶，倒入热水，再用茶筅搅拌——重樱的品茶之道，还真是深奥啊…	抹茶とお湯を入れて、この茶筅でかきまぜる――重桜のお茶の楽しみ方、奥深いですわね…	Add hot water to the matcha and stir gently with this bamboo whisk– The Sakura Empire has a truly profound way of appreciating tea...
Main 3	指挥官，要不要拍点照片给彗星她们的演唱会做点参考？难得出来旅行，除了土特产之外，也尽量给大家带来些其他的帮助比较好吧。	指揮官様、コメットちゃんたちのライブの参考に写真を撮りませんこと？せっかくの旅ですもの、お土産だけではなく、皆さんの役に立てるようなこともたくさんしてあげたほうがいいですわ	Commander, why don't you take some photos as reference for Comet and the others? We might as well get as much out of this trip as possible - not just souvenirs, but also sources of inspiration.
Touch	指挥官，这个泡茶方式如何？	指揮官様、この点て方はいかがですか？	Commander, how's my technique?
Return to Port	指挥官，要来一杯刚泡好的加贺棒茶吗？一边享受这优雅的茶香，一边好好休息下如何？	指揮官様、淹れたてのほうじ茶でもいかがでしょうか？この優雅な香りを楽しみながらゆっくりしませんこと？	Commander, would you like to try some roasted twig tea? Do be at ease while bathing in its elegant aroma.
Victory	和煦的风，安宁的香气，优雅的胜利。	穏やかな風、心落ち着く香り――優雅な勝利でしたわ	A gentle breeze, a soothing fragrance– An elegant victory indeed.
Affinity (Love)	“且摘瓜茄迎秋凉”…真是让人感到一阵清爽的东方诗歌呢。指挥官，暂时忘却烦恼，全身心享受两人的旅行吧？		"As the heat retreats, harvest melons and eggplants, welcoming Autumn." ...My, what an evocative and refreshing poem. Commander, let's set aside all our worries and enjoy this trip, just the two of us.

Event	Chinese	Japanese	English
Ship Description	并非只有远处的美景引人致胜，身边的风光亦值得驻足。指挥官，不妨就在这庄园里，安静享受美好的一日吧~	美しきは遠遠しきのみに限らず、近しきは愛おしむことに値せん。指揮官様、こちらで穏やかで優雅なる一日を過ごしてみてはいかがですか？	Beauty is not always over the rainbow. Sometimes it is right in your backyard. Commander, how would you like to spend this quiet, lovely day right here with me?
Acquisition	并非只有远处的美景引人致胜，身边的风光亦值得驻足。指挥官，不妨就在这庄园里，安静享受美好的一日吧~	美しきは遠遠しきのみに限らず、近しきは愛おしむことに値せん。指揮官様、こちらで穏やかで優雅なる一日を過ごしてみてはいかがですか？	Beauty is not always over the rainbow. Sometimes it is right in your backyard. Commander, how would you like to spend this quiet, lovely day right here with me?
Login	清风微拂，暖阳浅照，今天是个适合户外活动的好日子呢。	穏やかな日差し、涼しい風――今日はお出かけ日和ですわ	The gentle sunlight, and a refreshing breeze – today is a fine day to venture outside.
Details	与隆重而庞大的帝国巡游相比，二人独行的约会能让我放松下来，更多地着眼于身边……嗯？指挥官，莫非你对“约会”的说法有些在意？呵呵~	盛大で華やかなパレードより、二人っきりのエスコートの方が気楽になれますわ。さて、指揮官様、「エスコート」してくださいませんこと？	Compared to the overly grandiose national parades, I greatly prefer the relaxing companionship of a single escort. Commander, will you be my escort?
Main	台阶吗？我会注意的。很高兴指挥官还记得我说过视力有所欠佳的事呢，呵呵~	階段に気をつけて、ですか？はい、気をつけます。ええ、私の目があまり良くないことを覚えてくださってありがとうございます	Watch out for the stairs? Indeed, I'll do just that. Thank you for remembering that my eyesight can be troublesome.
Main 2	若心中暂时没有目的地，不如暂坐欣赏身边风景？你瞧，园中的蔷薇正值盛放呢。	遠くに出かける予定がなければ、こちらで身の回りの風景をお楽しみになってはいかがですか？例えば…咲き誇っているバラのことでもどうでしょう	If you don't have a destination in mind, why not simply enjoy the scenery all around us? For example... the roses in full bloom in this garden.
Main 3	我能感觉到，俾斯麦她渐渐地开始卸下自己的负担了。不过，要是她能再坦率点就好了呢。	あのビスマルクが肩の荷をおろし始めていることがわかりますわ。ふふ、もう少し素直になったほうがいいと指揮官様も思いませんこと？	I can see that Bismarck is finally learning to shed the burdens placed upon her shoulders. Hehe, don't you think she should be more true to her feelings?
Touch	淑女的手，可要好好地牵稳哦？	指揮官様、しっかりエスコートしてくださいます？	Commander, you'll properly fulfill your duties as my escort, yes?
Touch (Special)	指挥官，回去之后，我会好好向你强调与女士的相处礼仪呢。	指揮官様、レディのエスコートの仕方をあとでもう一度レクチャーさせてくださいましても？	Commander, when we get back, would you like another lecture on how to properly escort a lady?
Return to Port	步途的间歇，怎么能少了红茶呢？这次就由我准备吧。	旅の憩いに紅茶は欠かせませんわ。おまかせくださいませ、指揮官様	Tea is of paramount importance to a leisurely outing. Naturally, I will leave that to you, Commander.

Event	Chinese	Japanese	English
Ship Description	吁，吁……指挥官，你在这里啊。明明在休息室等我就好的…嗯，正如你所说，这里景色绝佳。呵呵，谢谢你带我过来。	どう、どう…指揮官様、ここにいらしたのですね。クラブハウスでお待ちになっていただいてもよろしかったのに…ええ、まさに仰るとおり絶景ですこと。ふふふ、連れてきて頂いて感謝しますわ	Whoa, there... There you are, Commander. You could have waited at the clubhouse... Why yes, the view is just beautiful, isn't it? Hahaha, thank you for bringing me here today.
Acquisition	吁，吁……指挥官，你在这里啊。明明在休息室等我就好的…嗯，正如你所说，这里景色绝佳。呵呵，谢谢你带我过来。	どう、どう…指揮官様、ここにいらしたのですね。クラブハウスでお待ちになっていただいてもよろしかったのに…ええ、まさに仰るとおり絶景ですこと。ふふふ、連れてきて頂いて感謝しますわ	Whoa, there... There you are, Commander. You could have waited at the clubhouse... Why yes, the view is just beautiful, isn't it? Hahaha, thank you for bringing me here today.
Login	指挥官打算怎么回去呢？如果你愿意的话，和我同骑一匹马回去吧？	指揮官様、帰りはいかがなさいます？良ければご同乗いただいてもよろしくて？	Commander, how will you be going back? Would you like to ride together on my horse?
Details	骑马是身为皇家淑女的修养，并不是值得夸赞的事情……其他伙伴们也很吃惊吗？哎，指挥官也是吗？	乗馬はロイヤルレディのたしなみで、別に褒めていただけるようなものではありませんが……ほかの仲間も驚いていたのですか？あら、指揮官様も？	Horseback riding isn't really something to be praised. It's part of raising any royal lady... You say the others were impressed? My, and you, too?
Main	如果指挥官愿意的话，不妨亲手给这孩子喂点零食。听说它十分可爱呢。	指揮官様、もしよろしければ、手ずからこの子におやつの一つでもあげてみてはいかがでしょう。とてもかわいいらしいですよ	Commander, if you're willing, you should try feeding horses. I promise it's adorable to see them eating right out of your hand.
Main 2	在绿草繁茂的广阔草原上策马奔腾固然不错，不过在海岸沿线疾驰或许也别有一番风味呢。当然，最好是先备好专用的装备	青草茂る広大な草原を走らせるのもいいですが、海辺を駆けるのもまたいいかもしれませんね。もちろん装具も専用のものを新調したほうがいいでしょう	Riding a horse through vast expanses of greenery is lovely, but I think I'd like to try riding on the coast sometime. Of course, I'll need the proper equipment.
Main 3	听说小天鹅也想试试骑马，还打算稍后就去挑选一下衣服。指挥官也一起如何？呵呵～	シグニットちゃんも乗ってみたいとのことで、後で服を見繕っていこうかと。指揮官様も一緒にいかがです？ふふふ	Cygnet wants to try riding, too, so I'm going to pick out clothes for her later. Want to join me, Commander? Heehee.
Touch	无论是驾驭汹涌的波涛，还是一起和这孩子纵横驰骋于草原都是小菜一碟。呵呵。	荒波を乗りこなすのも、この子と一緒に草原を駆け抜けるのもお手の物です。ふふふ	Riding raging waves, running through the plains on a horse—Either way, it's a piece of cake for me. Hahaha!
Touch (Special)	希望你在抚摸这孩子的时候，也能如此温柔呢。	この子をお触りになるときも、そのように優しく、触れていただきたく存じますわ	I hope you'll use a gentle touch with the horse, as you do with me.
Return to Port	指挥官，辛苦了。天气很好，我把这孩子从马厩里带来一起迎接你了。	指揮官様、お疲れ様です。素晴らしいお天気ですから、この子を馬房から連れ出して一緒に出迎えに参りましわ	Thank you for your work, Commander. The weather is lovely, so I brought this lovely little horse from the stable to greet you.
Flagship	那么，见识一下皇家淑女的风度吧。	さて、ロイヤルレディの流儀をお見せしましょう	It's time I showed you the style of a royal lady.
Victory	无论是草原还是大海，吹拂而过的胜利之风都同样地舒爽呢。	吹き抜ける勝利の風が心地いいのは草原も海も変わりありませんわ	Whether you're on the lush plains or the open seas, the winds of victory are ever so pleasant.

Event	Chinese	Japanese	English
Ship Description	指挥官，邀请函上说“诚邀胡德女士共赴一场特别的宴会”……那么所谓特别之处，难道是仅有你我二人的景致和这指尖的惊喜吗？	指揮官様、いただいた招待状に「レディ・フッドとの特別なひとときを」とありましたが……もしやその「特別なひととき」とは……指揮官様との二人っきりの時間、そして今いただいたこの指先の輝き――のことでしょうか？	Commander, the invitation I received read: "A Special Event for Lady Hood." Could that "special event" include your exclusive company and this brilliant surprise on my finger?
Acquisition	指挥官，邀请函上说“诚邀胡德女士共赴一场特别的宴会”……那么所谓特别之处，难道是仅有你我二人的景致和这指尖的惊喜吗？	指揮官様、いただいた招待状に「レディ・フッドとの特別なひとときを」とありましたが……もしやその「特別なひととき」とは……指揮官様との二人っきりの時間、そして今いただいたこの指先の輝き――のことでしょうか？	Commander, the invitation I received read: "A Special Event for Lady Hood." Could that "special event" include your exclusive company and this brilliant surprise on my finger?
Login	盛装而来，只为赴您之约……唯有这么多年的陪伴，历经风浪洗礼的誓言，才能配得上这枚戒指永恒的光芒。	この盛装は、あなたとの約束のために……長きにわたる寄り添いと、荒波も乗り越えた誓いだけが、指輪の輝きに相応しいのです	These garments are a part of my promise to you. The eternity we've spent side by side, and our vow that has weathered many a storm, are a most fitting match for the radiance of this ring.
Details	这身装束，原本是为了应对一场盛大的社交。但现在看来，它找到了更合适的意义——能成为您眼中唯一的风景，我很荣幸。	この衣装は元々、盛大な社交の場のために用意したものですが、今はより相応しい役割を果たせています――指揮官様、あなたの目に映る唯一のものになれて、嬉しく存じます	I originally prepared these garments for a magnificent social occasion, but they are currently fulfilling a more suitable role. I am delighted that they are reserved for your eyes only, Commander.
Main	刚才走神了片刻……发现自己又下意识摸了摸戒指……看来，我还在反复确认这份惊喜呢。	ついボーっとしてしまいました……また指輪を無意識に触っていましたわ……まだこの喜びに浸り続けたいようです	I was lost in thought there. I couldn't help but touch the ring again unconsciously. It seems I wish to bask in this bliss for a while longer.
Main 2	胜利与荣耀需要分享与见证。但此刻的满足……只需你知，我知，便已完满。	勝利も栄光も、立ち会ってくれたり、分かち合ってくれたりする人を必要としますが……この満足感は指揮官様、私たち二人だけで十分ですわ	I value people with whom I can experience and share victory and glory alike. But this contentment, Commander, is something only between you and me. And that's more than enough.
Main 3	今天的红茶，香气好像和往常有些不同……似乎格外令人心安呢。	今日の紅茶……普段のものとは香りがちょっと違うような……ええ、とても安心する香りですわ	The fragrance of today's tea seems a little different from usual. But it is certainly calming.
Touch	可以请您，亲手为我戴上这枚戒指吗？	指揮官様、私に指輪をはめていただけます？	Could I ask you to put this ring on me, Commander?
Touch (Special)	哎呀……即便是淑女，盛装之下也难免有防御薄弱的地方呢。指挥官，您可要负责哦？呵呵~	まあ……優雅なレディといえど、盛装の下には隙がありますわ。指揮官様、最後まで付き合ってくださいませ。ふふふ	Goodness! As elegant a lady as I am, I am still defenceless beneath this finery. I hope you will escort me to the last, Commander. Hehehe.
Return to Port	您回来了。方才等您的时候，我不自觉看向这枚戒指，仿佛又回忆起了我们一起经历过的那些事……	おかえりなさいませ、指揮官様。あなたがいない間、あなたとの思い出に浸っていたみたいで、ついついこの指輪を眺めていましたわ	Welcome back, Commander. I found myself gazing at this ring while you were gone. I must have been immersed in our shared memories.
Affinity (Love)	我曾将一切奉献给名为荣耀的使命。但此刻，我选择将全部心意，都寄托于与您的誓言——这枚戒指，便是最好的见证。	栄光という名の使命に、全てを捧げて参りました。ですが今はこの気持ちを全てあなたとの誓いに託します――この指輪は私たちを見届ける最高の証というわけですわ	I have devoted everything to my glorious duty. However, in this moment I would like to pour all of that emotion into the vow I hold with you. This ring is the greatest proof of our connection.

Event	Chinese	Japanese	English
Ship Description	如果平坦的路途只容许一人前行，那么我会欣然踏上能与你携手偕行的荆棘之道		If the smooth path only allows one person to travel at a time, then I’ll gladly walk the path not taken with you hand-in-hand.
Acquisition	如果平坦的路途只容许一人前行，那么我会欣然踏上能与你携手偕行的荆棘之道
Login	指挥官，勿需急躁，无垠的大海已向你敞开怀抱	指揮官様、どうかご安心くださいませ。このフッドは青き海のようにあなたを受け入れますわ	Don't be so impatient, Commander. The boundless sea is rushing towards you with open arms.
Main	指挥官今天准备了哪些红茶？呵呵，请允许我把这份期待留到茶会中	指揮官様、今日はどんな紅茶を用意していただけるのかしら？うふふ、このお楽しみはあとのお茶会にあずけておきますわ	Which black tea did you prepare for us, Commander? Please allow me to build up my anticipation for this tea party.
Main 2	指挥官，等到七海复归于平静，我们再举行一次“帝国巡游”吧	指揮官様、この海が平和になりましたら、もう一度「世界巡行」と致しましょうか？	Commander, once the seven seas have returned to peace, let’s organize another “Imperial Cruise”.
Main 3	nil	nil
Touch	指挥官，我来教你与淑女相处的礼仪吧	指揮官様、淑女と付き合う時のマナーをレクチャーいたしますわ	Commander, let me teach you the proper etiquettes of being with a lady.
Touch (Special)	不必这么着急……我永远都在你的身边	そう慌てなくてもよろしくてよ？私はずっとあなたのそばにいますわ	There’s no need to be in such a rush... I’ll always be by your side.
Return to Port	每当你的容颜浮现于我的心底，我的精神便如云雀破晓，振翮而上——	『君のことを思えば、私の心は、暗い大地から飛び立つ夜明けの揚げヒバリのように』――	Commander, everytime I picture your face, my heart races and my spirit soars like a skylark at dawn.

Event	Chinese	Japanese	English
Login	今天已经在家里和您一同品过红茶了。当然，如果您还需要提神的茶饮，请随时告知我吧。	指揮官様、紅茶はもう一緒に嗜みましたでしょう？ふふふ、おかわりがご所望でしたら、いつでも私にお声かけてくださいませ	We've enjoyed the tea together, haven't we, Commander? Hehehe. You need only to ask if you would like some more.
Details	想更多了解我的过去吗，指挥官？那些辉煌、遗憾，以及……遇见您之后揭开的全新篇章，我都很乐意与您分享。	指揮官様、私のことをもっと知りたくありませんこと？栄光、無念、そして……あなたと出会ってからの新たな日々。喜んで語りましょう	Wouldn't you like to know more about me, Commander? I shall gladly tell you of glory, of past regrets... and of how my days have changed since I met you.
Main	比起红茶的知识，我现在更擅长记住您偏好的口味。想不想考考我呢？呵呵~	紅茶の新しい嗜み方より、最近は指揮官様の好みを理解するのが早い気がして♪指揮官様、確かめてみませんこと？ふふ	Lately, I feel as if I'm better at understanding your tastes than I am at finding new ways to enjoy tea♪ Would you like to put my knowledge to the test, Commander? Hehe.
Main 2	无论您身在何处，都是我最深的牵挂。您……也愿意这样，惦记着我吗？	どこにいようと、指揮官様を何よりも大切に想っていますわ。指揮官様も私に……同じように想ってくださってますか？	No matter where I am, I always cherish you above all else. Do you... feel the same way about me, Commander?
Main 3	聆听各方意见固然重要，但现在，我更想先听到您的声音。	みんなの声に耳を傾けるのも大事ですが、今は……私の声だけを聞いていてほしいですわ	While it is important to listen to everyone's opinions, for now... I want you to hear my voice alone.
Touch	今天要一起跳什么舞，就有您来决定吧。来，请为我领舞吧？	今日のダンスをどのようなものにするか、指揮官様がお決めになってくださいませ。さぁ、リードのほうもお願いしますわ	I ask that you decide what we shall dance today, Commander. Now, if you would also lead me...
Touch (Special)	指挥官真是的……明明可以更坦率地拥抱我呢。	まあ指揮官様……もっと素直に抱きしめてもいいのに……	Goodness, Commander. There's nothing wrong with being honest and just embracing me...
Touch (Headpat)	港区的风与阳光，还有您掌心的暖意——都让我放松了不少。	母港の日差し、風、指揮官様の手のひらから伝わる温もりが――気分を楽にさせてくださるんです	The sunshine in the port, the breeze, the warmth from your hand... It's all so wonderfully calming.
Return to Port	归来时的一杯茶，能很好地缓解疲惫呢。指挥官，请吧？	疲れをよく癒やすために、帰還時に一杯の紅茶を。どうぞお召し上がりくださいませ、指揮官様	Here, a cup of tea to rejuvenate you on your return. Please enjoy it, Commander.
Affinity (Love)	我绝不承认两颗真心的结合，会有任何障碍……指挥官，在遇见你之前，这只是一行诗，而如今，它是我最喜爱的箴言。	「真心を捧げ合った二人の誓いは、どんなものにも阻まれはしない」――指揮官様と出会うまでは詩の一行に過ぎませんでしたけど、今は一番好きな金言になっていますわ	"Nothing may cast asunder those who have vowed their hearts to one another." I never put too much thought into that verse before I met you, Commander, but now it's one of my favourites.