Hammann (JP 🇯🇵: ハムマン, CN 🇹🇼: 哈曼) Ship ID No. 27 Star Rating ★★☆☆☆ Hull Destroyer Rarity Rare Navy Eagle Union Build Time 00:26:00 Acquisition Honor medal exchange, Explore Stage4-1, Light ship Construction Enhance Income Firepower 5 Torpedo 18 Aviation 0 Reload 14 Scrap Income Medal 1 Oil 3 Gold 4	Information Release Date EN KR CN JP Voice actress Asuka Itou Illustrator Other Pixiv https://www.pixiv.net/member.php?id=1023957 Twitter https://twitter.com/yumesaki_kaede/ Weibo http://weibo.com/u/3558369570 Name 梦咲枫
Skins Hammann Description Sims-class Destroyer - Hammann, Hull Number DD-412! Expressions Rebellious Summer Description I'm not really happy at all! But since you're bonding with me for once, I have to say... thank y... H-hmph! I didn't say anything! Expressions Prideful Fairy of the Ballroom Description Hmph! I'm only here because you pleaded so desperately for me to come! Don't get any funny ideas! ...Why did I take so long to pick out my clothes? It... it's not like I was trying to impress anyone! I definitely wasn't looking forward to this party or anything! Expressions Hammanyan Pawnch! Description Ughh... These gloves are so heavy and the dress is too revealing. Why on earth did I decide to put these on... I can't show myself to Yorktown like this! Expressions Holy Night Surprise! Description I-I'm nobody's surprise! Ugh, I should've never listened to Sims... Stop staring already and undo these ribbons around my arms! Expressions Description Expressions Hammann (Retrofit) Description I'm just wearing new clothes, so why should I have to raise my skirt like this? Huh? You want me to look more upset? You... you pervert! Expressions
Parameters Firepower C Torpedo C Aviation E Evasion B Anti-air C HP C Stats Base100120100 Retrofit120 Retrofit HP 293 Reload 75 Firepower 15 Torpedo 53 Evasion 59 Anti-air 32 Aviation 0 Cost 0 ASW 51 Luck 47 Hit 65 Speed 42 Armor Light HP 1361 Reload 144 Firepower 41 Torpedo 146 Evasion 200 Anti-air 121 Aviation 0 Cost 0 ASW 127 Luck 49 Hit 195 Speed 42 Armor Light	Limit Break Tier 1 Unlock All Out Assault Ⅰ | All weapons' efficiency +2% Tier 2 Torpedo base +1 | Torpedo preload +1 | All weapons' efficiency +3% Tier 3 Improve All Out Assault | All weapons' efficiency +5% Equipments Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3) 1 Destroyer Gun 110%/112%/115%/120% 1/1/1/1 0/0/0/0 2 Torpedo 120%/122%/125%/130% 1/1/2/2 0/0/1/1 3 Anti-Air Gun 120%/122%/125%/130% 1/1/1/1 0/0/0/0 4 Auxilary - - - 5 Auxilary - - - Default Equipments 1 Single 127mm Main Gun 2 Quadruple 533mm Torpedo 3
Fleet Tech T6 Destroyer: Sims-Class Tech Points and Bonus Unlock 5 +1 Max LimitBreak 10 Lv.120 8 +1
Skillset Icon Name Description Requirements Flagship Cover While this ship is afloat: decreases the DMG your Flagship takes by 15.0% (25.0%) . Default Unlocked Anti-Air Mode When this ship fires its Anti-Air Guns: 25.0% chance to increase this ship's AA by 20.0% (40.0%) but decrease its FP by 40.0% (20.0%) for 3s. Default Unlocked All Out Assault Ⅱ Activates All Out Assault Ⅱ: Sims Class once every 10 times the Main Guns are fired. ???
Construction 00:26:00 JP CN EN Limited Special Heavy Light
Dialogue Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 西姆斯级驱逐舰—哈曼，舷号DD-412 シムス級駆逐艦・ハムマン（DD-412) Sims-class Destroyer - Hammann, Hull Number DD-412! Biography 看什么看，哈曼就是哈曼啦！ 中途岛？哈曼可从没有后悔过去救约克城姐姐，也不用你安慰！哼！ …………不过……谢，谢谢…… 何見てるの、ハムマンはハムマンよ！ ミッドウェイ？ハムマンはヨークタウン姉さんを助けたことに後悔していないぞ。今更あんたに言われても…フンだ！ …でも…あ、ありがとう… What are you looking at? Hammann is Hammann! Yorktown? I've never regretted trying to save her! I don't need your pity! Hmph! ... But... thank you... Acquisition 喂，看着哈曼发什么呆呢，hentai！——可爱？别以为你夸我我就会高兴了，你这笨蛋！ おい！ハムマンのことをぼんやり見るでない、このヘンタイ！…かわいい？ほめれば舞い上がるとでも思っているのか？このバカ者！ Hey! Don't stare at me like such an idiot, you pervert! ... I'm cute? Did you really think just complimenting me would make me happy? You moron! Login 想让哈曼在这里等多久啊，一个人超……哼！ ハムマンをいつまで待たせる気だ！１人で超さびしぃ…フン！ How long were you going to keep me waiting?! Being alone feels so... Hmph! Details 变态，你在津津有味的看些什么啦 ヘンタイ！何をじろじろ見てるのだ！！ You pervert! What are you staring at?! Main 你要是敢开窗哈曼就要你好看 もし（別の）ウィンドウを開いたら、ひどい目に遭わせるぞ Get ready for punishment if you open the window! Main 2 伊168在吗，哈曼要好好教训她一下 伊168はいるようだな？ハムマンがこらしめてやる I-168's been here, hasn't she? I'll teach her a lesson! Main 3 为什么不和哈曼说话？ どうしてハムマンと話してくれないのだ？ Why won't you talk to me? Touch 不要随便碰哈曼啦，变态！ ハムマンに触れるでない、このヘンタイ！ I don't want you touching me, you pervert! Touch (Special) （拿起电话）喂，军警吗？对的，这里有一个指挥官猥…… もしもし、海軍部？そうなんです、この指揮官がチカ… (Picks up phone) Hello, is this Military Police? Yes, this Commander is a pervert and he... Mission 快去完成任务啦！ 早くミッションを遂行するぞ！ Go finish your missions already! Mission Complete 奖励这种东西难道还要哈曼帮你打开吗？ まさかボーナスもハムマンに開けさせるつもり？ Are you actually going to have me open the rewards for you? Mail 哈曼大发慈悲地帮你把新邮件拿过来了，好好感谢我吧 このハムマンがメールを持ってきてやったんだから、感謝するんだぞ I brought your mail, Commander... Where's my "thanks"?! Return to Port 你辛苦……什么也没说啦，该干嘛干嘛去 お疲れさ……な、何も言ってないわよ！早く仕事に戻るぞ！ Good work... I-I didn't say anything! Get back to work, now! Commission Complete 有委托完成啦，笨蛋！ 委託が完了したぞ、この馬鹿！ A commission has been completed, idiot! Enhancement 哼，讨好哈曼也不会有好处的！ ふん、ハムマンをおだてても何もでないわよ！ Hmph, flattering me won't get you anywhere! Flagship 一群杂鱼，看哈曼解决了你们！ 雑魚どもめ、このハムマンがやっつけてやる！ I'm going to crush all of you weaklings! Victory 哼，这点程度根本不值得高兴好吧？ フン、この程度で喜ぶと思っているのか？ Hmph, did you really think this would be enough to make me happy? Defeat 呜……指挥官，大笨蛋！ うぅ…指揮官の大バカ！ *Sob*... Commander, you big idiot! Skill 哈曼才不是特意想帮你的！ 別にあんたのためじゃないんだから！ I'm not doing it just for you or anything like that! Affinity (Upset) 哈曼已经气都不想生了…… ハムマンはもう怒る気にもなれないわ…… I don't even feel like getting angry anymore... Affinity (Stranger) 你在看哈曼的哪里啦！变态！ ハムマンのどこを見てるのよ！ヘンタイ！ Just what are you staring at?! You pervert! Affinity (Friendly) 要是以为和哈曼关系有改善那就大错特错了！……不过只有一点的话，还是可以承认的………（小声） ハムマンと仲が良くなったと思ったら大間違いよ！……でも少しだけなら認めてあげてもいいけど…… You're totally wrong if you think you've improved your relationship with me! ... I guess I'll admit it's improved.... But just a little! Affinity (Like) 为什么哈曼总是在生气？那当然是因为某个笨蛋老是不开窍呀，哈曼在气没法生气的自己啦！ ハムマンがなぜいつも怒ってるって？どこかの馬鹿が分かってくれないのに、そいつに怒れない自分に怒ってるのよ！ Why am I always so angry? Because a certain commander just won't learn! And I'm angry at myself for not getting angry at him! Affinity (Love) 不好好看着哈曼在看哪里啦，果然是不懂女人心的大笨蛋，不主动一点就毫无反应——哇不要忽然把人抱住——报，报警了哦！ ハムマンを見ないでどこ見てるのよ！やっぱり女心がわからない大馬鹿なんだから！ちょっとハムマンが積極的になってないだけでーーあああなんでいきなり抱きついてんのよ！ーーつ、通報するわよ！ If you're not looking at me, then at whom?! You just don't understand girls at all because you're so stupid! Just because I'm not being proactive doesn't mean you... Wha?! Don't hug me all of a sudden... I-I'll call the police! Pledge 看在你终于开窍的份上，哈曼就勉为其难地收下好了——才才、才没有觉得高兴呢！ この期に及んでようやく気づいてくれたから、ハムマンがありがたくもらってやるわーーべべ、別に嬉しくなんかないわ！ You've finally learned, haven't you? I'll gratefully accept it... B-b-but I'm not happy about it in the slightest! Like Present Dislike Present Main Title In battle with Yorktown 这次，哈曼会保护好你的！ ヨークタウン姉さん！ハムマンが絶対に守るぞ！ This time, Hammann will protect you! In battle with Sims 作、作战的时候认真点啦！ 戦闘中は真面目にやるのだー！ G-get serious when you're on the battlefield! In battle with I168 呜哇！？这、这次是同伴了吗 うわ！？な、仲間だよね…… Woah?! Oh, it's an ally this time... Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 哈曼才没有觉得高兴呢！不过，你能来陪哈曼玩，还是……谢……哼！哈曼刚刚什么都没说！ ハムマンは別に嬉しくなんかないわ！でも、せっかく付き合ってくれるんだから、その…ありが…ふ、ふんだ！何も言ってないわよ！ I'm not really happy at all! But since you're bonding with me for once, I have to say... thank y... H-hmph! I didn't say anything! Acquisition 哈曼才没有觉得高兴呢！不过，你能来陪哈曼玩，还是……谢……哼！哈曼刚刚什么都没说！ ハムマンは別に嬉しくなんかないわ！でも、せっかくハムマンに付き合ってくれるんだから、その……ありが……ふ、ふんだ！何も言ってないわよ！ I'm not really happy at all! But since you're bonding with me for once, I have to say... thank y... H-hmph! I didn't say anything! Details 迷、迷上哈曼的泳装了吗？哼，今天就特别允许你多看几眼！ は、ハムマンの水着姿に見入ってるの…？ふん！き、今日だけは特別に拝ませてやる！ A-are you staring at my swimsuit...? Hmph! J-just for today I'll let you worship me! Main 哈曼可没让你不理哈曼！ ハムマンにかまわなくていいなんて言ってないわよ！ I never said it was okay to just ignore me! Main 2 那么喜欢排球的话，你去找小天鹅玩好了，哼！ そんなにビーチバレーが好きなら、もうハムマンじゃなくて、シグニットと遊んだら！ふん！ If you like beach volleyball so much then go play with Cygnet instead of me! Hmph! Main 3 笨蛋指挥官，你在看哪里！嘁，明明都有了哈曼…… 指揮官の大馬鹿、誰を見ているのよ！は、ハムマンがいるのに…… Hey, stupid Commander, who are you looking at?! Y-you should be looking at me... Touch 变、变态！射你哦！ へ、ヘンタイ！撃っちゃうわよ！ Y-you pervert! I'll shoot you! Touch (Special) 咕……约克城姐姐，哈、哈曼已经阻止不了指挥官的魔爪了…… きゃう！……ヨークタウン姉さん、は、ハムマンはもう指揮官を止められないよ…… *Eek* ... Yorktown, I-I can't hold the commander back anymore... Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 哼，是指挥官拼命邀请，哈曼才勉为其难陪你来参加舞会的，可不要搞错了！——打扮花了很长时间？只、只是普通地换了一身衣服而已，哈曼才没有很期待呢！ ふん！あんたがどうしてもって言うから一緒に来てやったぞ！勘違いするんじゃないわよ！……どうして服を選ぶのに時間がかかったのかって？べ、別に気合を入れて選んでたわけじゃないぞ！ハムマン、パーティーなんか全然楽しみになんかしてないわよ！ Hmph! I'm only here because you pleaded so desperately for me to come! Don't get any funny ideas! ...Why did I take so long to pick out my clothes? It... it's not like I was trying to impress anyone! I definitely wasn't looking forward to this party or anything! Acquisition 哼，是指挥官拼命邀请，哈曼才勉为其难陪你来参加舞会的，可不要搞错了！——打扮花了很长时间？只、只是普通地换了一身衣服而已，哈曼才没有很期待呢！ ふん！あんたがどうしてもって言うから一緒に来てやったぞ！勘違いするんじゃないわよ！……どうして服を選ぶのに時間がかかったのかって？べ、別に気合を入れて選んでたわけじゃないぞ！ハムマン、パーティーなんか全然楽しみになんかしてないわよ！ Hmph! I'm only here because you pleaded so desperately for me to come! Don't get any funny ideas! ...Why did I take so long to pick out my clothes? It... it's not like I was trying to impress anyone! I definitely wasn't looking forward to this party or anything! Login 指~挥~官？究竟打算让哈曼在会场等多久啊！？啊…咳、咳咳，也没有等很久，哈曼也才刚到而已！ 指揮官、いつまでハムマンを待たせる気！？あ…べ、別にわざわざ早く来てやったんじゃないわよ！ Commander, how long do you plan to keep me waiting?! Um... It, it's not like I went out of my way to show up early or anything! Details 再看下去舞会都要结束了啦，笨蛋指挥官！ いつまで見てるのよ…パーティーが終わっちゃうぞ！バカ！ How long do you plan to keep staring... The party's going to end at this rate! You dummy! Main 呜哇…还是第一次见到那样的约克城姐姐…没、没问题吧…… うわぁ…あんなヨークタウン姉さん、初めて見た…だ、大丈夫かな…… Woah... This is the first time I've seen Yorktown like that... Is she going to be okay? Main 2 西姆斯那家伙，肯定又在什么地方等着捉弄我…指挥官，你、你可要帮我好好盯住她啊！ シムス、絶対どこかに隠れてハムマンにいたずらする気だ…指揮官、ちゃ、ちゃんと面倒を見るのだぞ！ That Sims... I bet she's hiding somewhere waiting to pull a prank on me... Commander, m-make sure to protect me! Main 3 伊168那家伙也来了！？…算了，看在舞会还有指挥官的面子上，今天就不找她麻烦了 伊168（いろは）も来てるの！？…ま、まあいいわ！パーティーと指揮官に免じて今日は大人しくしてやるぞ！ Iroha is here as well?! ...Wh-whatever! Since I'm here with the commander, I'll let her slide this time! Touch 就、就算是为了跳舞而难免的身体接触…要是碰了奇怪的地方，哈曼也不会轻易放过你的哦！ だ、ダンスだからって変なところを触ったら許さないわよ！ E-even if we're dancing, I won't forgive you if you touch any weird places! Touch (Special) 喂，海军部吗？对，还是那个指挥官，这次是在舞会会场…… もしもし、海軍部？そうなんです、またあの指揮官です、今度はパーティーで…… Hello, naval police? Yes, it's that commander again, this time at the party... Return to Port 你辛苦了，指挥官……怎、怎么样啦！该慰问人的时候哈曼也是会坦率地说出来的啦！ お疲れさま……な、何よ！ハムマンだって頑張った人を労ったりするわよ！ Good work... wh-what's your deal! Even I know when someone deserves praise! Affinity (Love) 看、看在今晚指挥官表现得不错的份上，就勉强夸你一下好了，接下来要做什么指挥官应该…哇都说了不要忽然把人抱住——算、算了…就这样…再待一会吧—— ま、まあ指揮官はパーティーで頑張ったから、ちょっと褒めてやる。ハムマンが次に何をするか……い、いきなり抱きつくなーー！……う、うぅ…もう…しょ、しょうがないわね…… W-well, since you were on such good behavior during the party, you do deserve some praise. What should I do next... H-hey! Don't suddenly hug me...! Ugh... Jeez... Wh-what am I going to do with you... Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 呜…手套好重…肚脐还凉凉的…为什么哈曼会选了这么件衣服啊……要给约克城姐姐看也让人觉得好害羞…… うぅ…グローブが重いしおへそとかスースーするし、どうしてハムマンはこんな衣装を選んでしまったのだ……ヨークタウン姉さんに見せるのも恥ずかしいよ… Ughh... These gloves are so heavy and the dress is too revealing. Why on earth did I decide to put these on... I can't show myself to Yorktown like this! Acquisition 呜…手套好重…肚脐还凉凉的…为什么哈曼会选了这么件衣服啊……要给约克城姐姐看也让人觉得好害羞…… うぅ…グローブが重いしおへそとかスースーするし、どうしてハムマンはこんな衣装を選んでしまったのだ……ヨークタウン姉さんに見せるのも恥ずかしいよ… Ughh... These gloves are so heavy and the dress is too revealing. Why on earth did I decide to put these on... I can't show myself to Yorktown like this! Details 不要津津有味地盯着哈曼看啦！笨蛋！……要随时关注舞台的状况？那…果然还是不行！不许看！ ハムマンをジロジロ見るんじゃない馬鹿指揮官！…見ないとステージの様子がわからないの？じゃあ……じゃない！やっぱり見るなー！ Stop staring at me already, stupid Commander! ...You need to, or you can't evaluate my dancing? Well... stop staring anyway! Main 衣服有尾巴？还会动？…为什么你会知道啊！？ この衣装のシッポ？が動くって？そう？…なんで知ったの！？ This attachable tail can move? Really, huh... And why do you know that?! Main 2 哼哼，果然猫耳还是很可爱的吧~？ ふふん、ネコミミはやっぱり可愛いでしょう？ Hah, aren't these cat ears just the cutest? I thought so. Main 3 埃尔德里奇那套感觉要更方便活动啊…我才不要穿呢！变态！！ エルドリッジの衣装のほうが動きやすそうね…き、着ないわよこのヘンタイ！！ Eldridge's costume looks easier to move about in... N-no, I don't wanna try it, you stupid perv! Touch 穿着这身来握手？难度是不是太高了点？ これつけたまま握手するの？難しくない？ You want me to shake fans' hands? With these bulky paws? Touch (Special) 呀！？变态！！ ひゃぅ！？このヘンタイ！！ Eek! You shameless pervert! Mission 快点确认一下通告啦！ 早くオファーを確認するぞ！ Go review our job offers! Now! Mission Complete 任务奖励下来了哦。戴着猫耳的女仆小姐？刚才搬过来了。 報酬よ。ネコミミ装備のメイドさん？が運んでくれたわ Here, the rewards. That Chesh-something girl came and delivered it earlier. Return to Port 辛苦了…欸？！被西姆斯偷偷拍照了？！为什么不早点说啊！ お疲れ様…ってシムスが写真を撮っていたの？！なんで早く教えなかったのだ！ Well done and all that... Wait, what do you mean "Sims took pictures?!" Why didn't you tell me that sooner?! Commission Complete 委托完成了…不、不会要我穿着这身出去接她们吧！？ 委託が完了したぞ。…こ、この格好で出迎えるわけないでしょう！？ Hey, dummy, commission complete... No! There's no way in hell I'm going out wearing this! Flagship 真、真的要穿着这身参加战斗吗！？ ほ、本当にこの格好で戦うの！？ I-I'm going into battle wearing THIS?! Victory 哼！让你们小看哈曼！ フン！ハムマンを侮ったからよ！ Hmph! That's what happens when you poke fun at me! Defeat 呜…穿着这一身果然很难战斗嘛！ うぅ…やっぱり戦いづらいじゃない！ Dang it... I told you I can't fight like this! Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 这，这算什么“圣诞惊喜”啦！果然就不该听信西姆斯的…你，你在那里愣着干嘛？快帮我解开手上的缎带啦！ な、なにがサプライズだ！シムスの言うことなんか聞くんじゃなかったわ…な、なにボーっとしてるのよ、はやくハムマンの手首のリボンを解きなさいよ！ I-I'm nobody's surprise! Ugh, I should've never listened to Sims... Stop staring already and undo these ribbons around my arms! Acquisition 这，这算什么“圣诞惊喜”啦！果然就不该听信西姆斯的…你，你在那里愣着干嘛？快帮我解开手上的缎带啦！ な、なにがサプライズだ！シムスの言うことなんか聞くんじゃなかったわ…な、なにボーっとしてるのよ、はやくハムマンの手首のリボンを解きなさいよ！ I-I'm nobody's surprise! Ugh, I should've never listened to Sims... Stop staring already and undo these ribbons around my arms! Login 就算手被绑住了，哈曼也可以自己坐起来的！唔嗯嗯嗯——！…哈啊，不、不行了…快，快帮我一把啦！ これくらい自分で…！んんん……！はぁ…はぁ…だ、だめだわ…もう、はやく手伝いなさいよ！ I'll do it myself! Hngghh! *pant*... I-I can't do it after all... Stop being useless and help me out! Details 想，想什么呢！我才不想把自己当成圣诞礼物的啦！…要，要不是实在想不出来送什么好的话，我才不会… な、なに考えてるのよ！ハムマンが自分で進んでプレゼントになるわけないでしょ！…なにをプレゼントしていいかわからなかったから、し、仕方なく… Wh-what do you think?! Like I'd ever agree to be turned into a present! It's just... I didn't know what else to give you for Christmas... Main 究竟要哈曼在这个礼物盒里待多久啊，笨蛋指挥官！ い、いつまでハムマンをこのままにしておく気だ！バカ指揮官！ Just how long are you gonna keep me like this, you half-witted commander?! Main 2 哼，没有了哈曼的帮助，看你还能做些什么事！ ふん！どうせハムマンが助けてやらなきゃなんにもできないんでしょ！ Hmph! You're not gonna get any work done without me helping you! Main 3 哈曼还要把准备好的礼物送给约克城姐姐呢，怎么能一直这个样子… まだヨークタウン姉さんにプレゼントを渡してない…こうしちゃいられないわ I haven't given Yorktown my present yet... I can't just be stuck like this all day! Touch 靠，靠得太近啦笨蛋！…我，我也没叫你走开啦！ ち、近すぎるわよ、バカ！…べ、別に近寄るなとも言ってないのだ！ G-give me some space, you idiot! ...N-no, that doesn't mean I'm telling you to stay away! Touch (Special) 居然趁这时候…哈曼是绝对不会饶过你的！ う、動けないことをいいことに…絶対許さないんだから！ You're really exploiting the fact that I can't move... I'm never, ever forgiving you for this! Return to Port 为什么把哈曼一个人留在礼物盒里啦！ なんでハムマンを箱の中に放置するのだ！ Do you think it's funny to leave me stuck in this box?! Flagship 终于能自由活动了…哈曼的怒火就由你们承担好了！ ようやく動ける…ハムマンの怒りを思い知るのだッ！ Finally, I'm free again... Now you're going to feel my wrath! Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 为，为什么哈曼要穿成这样为指挥官加油啊……明明什么打扮都好吧……呜呜，这样穿好害羞，可是逃跑的话又会被西姆斯她们嘲笑，这可怎么办……咦？指，指挥官？！ ど、どうしてハムマンがこんな格好で指揮官の応援をしなきゃならないのよ…別に他の恰好でもいいじゃない…ううぅ、恥ずかしいけど、逃げたらシムスたちにからかわれちゃうし、どうしよう…えぇ！？し、指揮官？！ Wh-why do I have to dress like this just to cheer for the Commander... Why not just let me dress how I want? Ugh... It's embarrassing, but everyone else will tease me if I run away, so what do I... Huh?! C-Commander?! Acquisition 为，为什么哈曼要穿成这样为指挥官加油啊……明明什么打扮都好吧……呜呜，这样穿好害羞，可是逃跑的话又会被西姆斯她们嘲笑，这可怎么办……咦？指，指挥官？！ ど、どうしてハムマンがこんな格好で指揮官の応援をしなきゃならないのよ…別に他の恰好でもいいじゃない…ううぅ、恥ずかしいけど、逃げたらシムスたちにからかわれちゃうし、どうしよう…えぇ！？し、指揮官？！ Wh-why do I have to dress like this just to cheer for the Commander... Why not just let me dress how I want? Ugh... It's embarrassing, but everyone else will tease me if I run away, so what do I... Huh?! C-Commander?! Login 你你你你在看哪里啊！不许看这边！小，小心我用伞打你哦！ どどどどこを見てるのよ！こっち見んな！か、傘で叩くわよ！ Wh-wh-whaddya think you're looking at?! Eyes off! I-I'll hit you with my umbrella! Details 比，比赛辛苦了…哈曼好歹负责应援，所以稍微慰劳一下你也没什么吧！虽然穿成这样要出去实在是太让人害羞了……刚，刚才的当我没说！ し、試合お疲れ様…ハムマンが一応応援してやってるんだから、少しくらい労ってくれてもいいでしょ！表に出るのは流石に恥ずかしすぎて無理だけど……い、今のはなし！ G-good racing out there... I AM supposed to be cheering you on, so what's wrong with complimenting you?! I'm still too embarrassed to go out in front of people like this, but... i-ignore what I just said! Main 明明不是泳装，却露出了肚子这块…指，指挥官！这真的是为了应援才穿的衣服吗？！ 水着でもないのにお腹を見せるなんて…し、指揮官！これは本当に応援するための服なの？！ It's not even a swimsuit, and it shows off so much tummy... C-Commander! Is this REALLY meant for cheering?! Main 2 不行，绝对不能拍照！要是哈曼这副模样被拍下来的话会害羞得晕过去的！…那就拍视频？根本没区别好不好！！ 写真はダメ！絶対ダメ！ハムマンのこんな姿を写真に残されたら恥ずかしくて倒れちゃう！…じゃあ動画にするって？全っ然変わらないじゃない！！ No pictures! Absolutely not! If you photograph me in this state, I'll die of embarrassment! ...Video taping? That's basically the same thing, but worse! Main 3 姿势…？这，这样吗？欸？果然还是在害羞的姿势比较好…？！ ポーズ…？こ、こう？え？やっぱり恥ずかしがってるポーズのほうがいいって…！？ Pose...? L-like this? Huh? You want me to look embarrassed while I do it?! Touch 还，还想让哈曼做什么啊？！ は、ハムマンにこれ以上何をさせる気？！ Wh-what more are you gonna make me do?! Touch (Special) 果，果然是为了这么做才特意让哈曼换衣服的吧！？……/// や、やっぱりこれがしたかったからわざわざハムマンに着替えさせたのね！？…/// Th-this is exactly why you wanted me to change into this, isn't it?! Mission 快点把任务…要看的不是哈曼，是任务啦！ 早くミッションを…ハムマンじゃなくてミッションの方を見るのだ！ Hurry up and do your missions... Stop looking at me! I said your MISSIONS! Return to Port 欢，欢迎回来…哈曼来迎接你有什么不满吗？！说想要更平常点的问候就好…你，你到底想让哈曼干什么啊！变态！ お、おかえりなさい…ハムマンが出迎えたら不満なの！？もっと普通に挨拶してって…は、ハムマンに何をさせるつもりだ！このヘンタイ！ W-w-welcome back... You got a problem with me coming out to greet you? Am I not enough?! ...Greet you more normally? Wh-what are you trying to make me do?! Perv! Commission Complete 委托完成了！我，我才不会和你一起去呢！ 委託が完了したぞ！い、一緒には行ってやらないからね！ Commission's done! D-don't think I'm gonna go with you, though! Flagship 哈，哈曼会收拾掉敌人的——！！ は、ハムマンがやっつけてやるー！！ I-I'll take care of these enemies! Victory 哈曼是MVP？！太好了！……才，才没有兴奋过头什么的哦！ ハムマンがMVP！？やったぁ！…ってべ、別にはしゃいでなんかいないわよ！ I'M the MVP?! Woohoo! ...N-not that I care all that much, or anything?! Affinity (Love) 哈，哈曼才没有勉强自己，也没有被强迫什么的！因为指挥官喜欢，所以哈曼才这么努力的，要好好夸奖我哦！说，说很可爱很合适什么的……才才才没想过让你这么说啦——！！ べ、別にハムマンは無理なんてしてないし、無理強いもされてないもん！指揮官が喜ぶと思って頑張ってるんだから、ちゃんと褒めてよね！か、かわいいし似合ってるって…そそそ、そんなわけないのだー！ I-I'm not forcing myself, and you're not forcing me, either! I'm doing all this because it makes you happy, so don't hold back on the compliments! Y-you think I'm cute and it looks good on me...? Th-th-that's not what I meant! Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server Ship Description 区区新衣服而已，为什么哈曼要站在这里提起裙摆给你摆pose？哈？表情还要再厌恶一点？你果然只是个hentai吧！！ 新しい服だけなのに、なんでハムマンがスカートをたくし上げなきゃならないの？はあ？もっと嫌そうな表情で？こ…このヘンタイ！ I'm just wearing new clothes, so why should I have to raise my skirt like this? Huh? You want me to look more upset? You... you pervert! Acquisition 区区新衣服而已，为什么哈曼要站在这里提起裙摆给你摆pose？哈？表情还要再厌恶一点？你果然只是个hentai吧！！ 新しい服だけなのに、なんでハムマンがスカートをたくし上げなきゃならないの？はあ？もっと嫌そうな表情で？こ…このヘンタイ！ I'm just wearing new clothes, so why should I have to raise my skirt like this? Huh? You want me to look more upset? You... you pervert! Login 这样就能提起精神工作，果然是个无可救药的家伙 こんな格好しただけで張り切るなんて、やっぱり救いようがないヘンタイね！ You're a full-blown pervert beyond saving if just seeing these clothes makes you so excited! Details 想要看多久啦，哈曼还要去找约克城姐姐呢！ いつまで見てるのよ…ハムマン、ヨークタウン姉さんの所に行きたい… How long are you going to keep looking... I want to go see how Yorktown is doing... Main 2 你要是好好努力哈曼也不是不可以多坚持一下 指揮官が頑張るというのなら、ハムマンはもうちょっと付き合っても…いいけど？ As long as you promise to work hard, I'll stay with you for just a little longer... I guess? Return to Port 辛苦了……看什么看，虽然是笨蛋，哈曼对努力的家伙还是会好好称赞的 お疲れさま……な、何よ！バカでも努力しているならハムマンはちゃんと褒めるのだぞ！ Good work out there... W-what! I'll give a decent compliment to someone who works hard, even if they're stupid!