Hai Yung (JP 🇯🇵: 海容, CN 🇹🇌: 海容)
Ship ID No. 675 Star Rating ★☆☆☆
Hull Light Cruiser Rarity Elite
Navy Dragon Empery Build Time
Acquisition Event: Spring Fashion Festa
Enhance Income
Firepower 7
Torpedo 15
Aviation 0
Reload 11
Scrap Income
Medal 4
Oil 0
Gold 14
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Hinano Sakikawa
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Hai Yung Description
Hai Yung-class protected cruiser – Hai Yung.
Expressions
Maple Impressions Description
Very well, Commander, I'll leave the photography to you. I entrust you to capture my grace and elegance and record it into memory! Just so you're clear though, th-this is just an outfit that's in vogue... It's not like I chose to wear it for you or anything!
Expressions
Parameters
Firepower C
Torpedo C
Aviation E
Evasion C
Anti-air D
HP C
Stats
HP 513 Reload 57
Firepower 17 Torpedo 47
Evasion 25 Anti-air 29
Aviation 0 Cost
ASW 18 Luck 45
Hit 54 Speed 20.75
Armor Medium
HP 2673 Reload 147
Firepower 86 Torpedo 239
Evasion 73 Anti-air 143
Aviation 0 Cost
ASW 71 Luck 45
Hit 140 Speed 20
Armor Medium
HP 2942 Reload 156
Firepower 91 Torpedo 252
Evasion 83 Anti-air 156
Aviation 0 Cost
ASW 76 Luck 45
Hit 157 Speed 20
Armor Medium
HP 3010 Reload 158
Firepower 93 Torpedo 256
Evasion 85 Anti-air 160
Aviation 0 Cost
ASW 77 Luck 45
Hit 161 Speed 20
Armor Medium
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1 Unlock All Out Assault I | Main gun efficiency +5%
Tier 2 Main gun base +1 | Main gun efficiency +10%
Tier 3 Improve All Out Assault | Main gun efficiency +15%
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1
2
3
Fleet Tech
T3 Light Cruiser: Hai Yung Class Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 8 +1
Max LimitBreak 16
Lv.120 12 +1
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
Emergency Measures Offensive Increases this ship's FP and RLD by 5.0%–15.0%. Every 15s: 40.0%–70% chance to fire a Lv.1–Lv.10 special barrage (DMG is based on the skill's level) that decreases the SPD of enemies hit by 20.0% for 8s (this effect does not stack).
Effortless Crisis Response Support Increases this ship's SPD by 8 and EVA and AA by 10.0%–20.0%. Once per battle, when this ship's HP falls below 75.0% as a result of DMG taken: restores 1.0%–5.0% of your Vanguard's max HP.
All Out Assault II Offensive Activates All Out Assault II: Hai Yung once every 12 times the Main Guns are fired.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 海容级防技巡掋舰—海容 海容玚防護巡掋艊-海容 Hai Yung-class protected cruiser – Hai Yung.
Biography 我是来自䞜煌的海容垌望胜和枯区的倧家友奜盞倄  指、指挥官的话圓然也䌚奜奜盞倄啊  毕竟这是工䜜的需求  才䞍是我想和䜠搞奜关系哌~ 東煌の海容よ。母枯の皆様ずはぜひ仲良くさせお  あ、あんたずももちろん仲良くやる぀もりよ あくたで仕事に必芁なこずで、別に私個人があんたず仲良くしたいっおわけじゃないからねっふん I am Hai Yung of the Dragon Empery. I hope to be on good terms with everyone in this port. You? O-of course I intend to b-be on good terms with you! Just professionally, though! It's not like I want to be friends with you or anything! Hmph!
Acquisition 悚奜初次见面我是海容。想必䜜䞺䞀名合栌的指挥官悚已经充分了解过我的事了吧嗯还䞍了解吗哌  迟早䌚了解的啊总之需芁做什么的话攟心亀给我就奜。 はじめたしお、海容ハむペりよ。䞀人前の指揮官なら私のこずをよく知っおるでしょうよく知らないっおふん  そのうち分かるわずにかく、䜕かあったら安心しお私に任せお頂戎 Please to meet you. I am Hai Yung. If you really are a first-rate commander, I assume you already know who I am? Huh? You don't? Hmph... Well, I'll have you understand sooner rather than later! In any case, if you need anything done, just leave it to me!
Login 欢迎悚指挥官今倩也以完矎的状态匀始工䜜吧海容已经做奜准倇了。 指揮官、おかえりなさい。今日もベストコンディションで仕事に励もうじゃない。たあ、私はもちろんその぀もりだけど Welcome back, Commander. I hope you came to work ready to give it your all. Naturally, I'm already in tip-top condition.
Details 听诎甚柠檬氎擊拭锅具可以让它曎亮晶晶的  欞可胜䌚腐蚀我、我也没诎非芁这样做啊  䞍胜甚酞性物莚擊拭吗   レモン氎で鍋を掗うず黒ずみを萜ずせるっお  えかえっお錆び぀いちゃうっお別にそれをやるなんお蚀っおないわ  拭いちゃダメなんだ   I heard washing pots and pans with lemon water is good for removing stains... Huh? It'll just make them corrode faster?
Main 这本乊䞊介绍的创新点心郜埈有意思呢指挥官想吃么圓、圓然只是给同䌎们做的时候顺䟿给䜠做䞀仜而已哌 この本に茉っおる創䜜スむヌツはどれも面癜そうね。食べたいのも、もちろんみんなに䜜る時に、぀いでにあんたの分も甚意しおあげるっおだけよふん The creativity of the desserts in this cookbook makes them all look so appetizing... What, you want to try them? O-of course I don't mind making these to share. M-maybe I'll make some for you too! Hmph!
Main 2 听诎通过色圩分类建立情感联想胜借高效敎理文件哊我已经给文件分奜类了需芁什么我垮悚扟  欞怎么扟䞍到了䞍、䞍䌚吧  隟道这䞪方法其实䞍管甚   パッケヌゞのカラヌリングアゞャストメントによる゚モヌショナルア゜シ゚むションでファむリングのワヌクフロヌをもっず効率化できる っお聞いたから、曞類の仕分けをしおおいたわ。お探しの曞類ならすぐにでも  えないそ、そんな  もしかしお党然圹に立たなかった Apparently, certain colors are associated with different emotions, so I've color-coded your files to help you organize them more effectively. See, watch me find exactly what you need— Wait, huh? No way... Is this method not useful after all...?
Main 3 唔  䞍芁总是看着我奜奜工䜜啊什、什么叫“䜠䞍看我怎么知道我圚看䜠啊”我才没有圚看䜠哌 んん  い぀たでも私を芋おないで早く仕事に集䞭しなさい「こっちを芋おなければそのこずに気づけないはず」っおなによ別にあんたの方なんお芋おないしふん Hmph! Stop staring at me and focus on your work! Huh?! I wouldn't notice if I wasn't also staring at you? Wh-who would ever want to stare at you?! Hmph!
Touch 这是基于我自己的审矎做的造型䞍过劂果悚有什么看法的话我也可以皍埮听䞀䞋  皍埮而已啊 これでもマむコヌデよどうしおもアドバむスしたいなら  ちょ、ちょっずだけ聞いおあげるわ That's right, I came up with this fashionable ensemble all on my own! If you want some advice... maybe I could lend you an ear!
Touch (Special) 哇——快、快䜏手啊经垞碰这里也䞍䌚变倧的这种事情我姑䞔还是知道的 きゃっや、やめなさい觊っおも倧きくならないこずぐらい知っおるわよ Eek! P-please stop that! They're not going to get any bigger no matter how much you touch! Even I know that!
Touch (Headpat) 呜  做、做什么啊发型䌚  别盯着额倎看啊 うっ  な、なによ髪が  人のおでこをじっず芋るんじゃないわ Ermm... Wh-what's your deal? You're messing up my hair... H-hey, stop staring at my forehead!
Mission 指挥官䜠还有任务没完成吧  我才没有䞀盎圚关泚䜠  因䞺  对、对了因䞺䜠倪过懒散了我才芁奜奜监督䜠 指揮官、ただ任務が終わっおないよね  別に気になっおないわ。だっお  そうあんたがすごく匛んでいるから芋匵っおるだけよ Commander, you're not done with your missions, are you? ...It, it isn't because I'm concerned about you or anything! ...That's right! I have to keep a close eye on you because you're a known slacker!
Mission Complete 任务完成了来点蜂蜜氎攟束䞀䞋吧。这䞪蜂蜜可是我独家珍藏埈倚幎的哊  过期蜂蜜是䞍䌚过期的  吧 任務完了よ。ハチミツりォヌタヌでも飲んでリラックスしたしょうふん、このハチミツは私が䜕幎も前から倧事に保存しおお――しょ、賞味期限ハチミツに賞味期限っお  ないよね Mission complete. Let's take it easy for now and have some honey water. I've been keeping this super-special honey stashed away for years! ...Huh? Expiration date? Honey doesn't expire... does it?
Mail 指挥官悚有新的邮件记埗及时回倍别让倧家等倪久哊。 指揮官、新しいメヌルがあるわ。あたり長く埅たせないで、早めに返すこずを勧めるわ Commander, there's new mail for you. I'd urge you to read and reply as soon as possible.
Return to Port 欢迎回来悚蟛苊了  什、什么叫语气突然变枩柔了啊我、我只是觉埗䜠倪蟛  哌果然还是该对䜠曎䞥栌䞀些吧 おかえり。そしおお疲れ様――きゅ、急に優しいけどどうしたのっお あんたが倧倉そうだから劎っおやろうず ふんやっぱりキツく圓たったほうがいいみたいね Welcome back, and good work out there. H-huh? Why am I being so nice to you all of a sudden?! I just wanted to say something nice b-because it looked like you were having a rough time! ...Hmph! I knew I should've just kept being strict with you!
Commission Complete 委托组回来了我给她们准倇了䞀些小点心垊着去迎接她们吧。 委蚗組が戻っおきたようね。お菓子を準備したから、差し入れに行きたしょう Looks like the commission fleet has returned. Shall I go bring them the sweets that I made?
Enhancement 哌这样就变埗曎区了~指挥官也芁自己加油哊䞍芁倪䟝赖我了䞍过偶、偶尔的话也可以   ふん、これでもっず匷くなったわけね。あんたも私に頌りすぎないように頑匵りなさいたあ た、たたに頌っおくれる分には別に平気だけど   Heh. Look, I'm even stronger than before. Try not to rely on me too much, got it? Well, umm... actually, it's okay to rely on me just a little bit!
Flagship 䞀起加油吧倧家  指挥官也芁奜奜看着我、我们哊 指揮官、私 私たちのこずをしっかり芋おなさいよねっ Commander, I... I want you to pay close attention to us!
Victory 胜利是理所圓然的吧有、有奜奜看着我吗   勝利なんお圓たり前でしょちゃ、ちゃんず芋おくれおたよね   It's only natural that the victory is mine. Y-you were watching me closely, right?
Defeat 倧家郜没事吧先行撀退避免䌀亡。 みんな倧䞈倫これ以䞊被害が出ないように先に䞋がっおっ Is everyone okay? Please pull back to avoid further damage!
Skill 指挥官请看奜了哊 指揮官、芋おなさいよね Watch me carefully, Commander!
Low HP 居然被小看了  明明喝了加入人参提升粟力的咖啡   舐められたものね  人参レンシェン入りのコヌヒヌを飲んだのに  You dare underestimate me? I'll have you know, I drank ginseng root coffee this morning!
Affinity (Upset) 䞍、䞍芁再看着额倎啊这就是最近流行的发型有什么问题吗哌 お、おでこをじっず芋぀めるんじゃないわ流行りの髪型でしょ䜕が問題なのふん S-stop staring at my forehead already! I'll have you know, it's a trendy hairstyle! Got a problem with that? Hmph!
Affinity (Stranger) 听济安诎我最近经垞提起悚  那、那郜是济安胡诎的我、我才没有圚别人面前滔滔䞍绝地诎䜠的事哌 私が最近よく指揮官の話をするっお枈安から聞いたっお そ、そんなのデタラメよ別にあんたのこずを人前で長々ず話しおないからねふん Chi An said that I'm always talking about you...? N-nonsense! Wh-why would I be going on and on about you in public anyway? Hmph!
Affinity (Friendly) 指挥官悚圚冲咖啡么枩床䞍芁超过96°氎枩倪高䌚让咖啡变苊  看、看我干什么啊我只是、只是䞍想让咖啡变埗隟喝 指揮官、もしかしおコヌヒヌを淹れおるのならお湯の枩床が96床を超えないようにするこずねっ。でないずコヌヒヌが苊くなっお  な、なによその目はコヌヒヌが䞍味くなるのが嫌なだけよ Commander, are you trying to make coffee by any chance? Make sure the water doesn't get any hotter than 96 °C, or else the brew will go bitter. Wh-what are you looking at?! I just don't you to waste the coffee!
Affinity (Like) 最近奜像越来越喜欢吃甜食了查䞀䞋是怎么回事奜了  恋爱䞭的人曎容易对甜食䞊瘟隟道因䞺我对指挥官  指挥官䜠什么时候来的 最近は甘いものがやけに食べたくなるわね どうしおこうなったか怜玢怜玢っず――こ、恋をするず甘いものを食べたくなるっおたさか私は指揮官のこずが――っお指揮官い぀来たの I've been craving sweets a lot recently, so let's look into why this might be happening... Craving sweets is often associated with falling in love...? Huh? Wait, does this mean I'm falling in love with the Com— Commander?! H-how long have you been here?!
Affinity (Love) 垌望我也胜借对䜠枩柔䞀些我也没有对䜠埈凶吧  圚其他同䌎面前我又䞍䌚玧匠可、可是  圚䜠面前我总是埈玧匠心跳埗埈快我也䞍知道该怎么枩柔䞀点跟䜠诎话明明我平时郜䞍是这样的  郜怪䜠哌 優しくしおほしいっお別にそんなにキツく接しおないでしょそれに私、ほかの子の前では普通なのに あんたがいるずすぐに緊匵しおドキドキしお、優しくしようず思っおもできなくなっちゃっお  普段は党然そんなこずないのに、党郚あんたのせいよふん You want me to try being nicer to you? It's not like I'm trying to be particularly harsh with you or anything... Like, I'm pretty normal in front of everyone else, but when it comes to you... I get all nervous and my heart starts pounding real fast, and even if I try to be nice to you, I can't... I'm not normally like that at all, so it has to be all your fault! Hmph!
Pledge 我埈枅楚这枚信物的意义  这䞪时候我应该曎讀真谚慎地回答  我愿意哊指挥官谢谢䜠接受了我任性的、最真实的䞀面  后、后悔也来䞍及了哊垮我戎䞊吧哌 これを莈っおくれた意味はちゃんず理解しおるわ。だからこういうずきはもっず真面目に、慎重にあんたの気持ちに応えないず  はい、喜んで。ワガママな私を ありのたたの私を受け入れおくれおありがずう  こ、埌悔しおももう遅いわよ早く぀けなさいふん I fully understand what you're trying to convey by giving me this gift. Which means, during these moments, I need to seriously and carefully consider your feelings and respond to them... So yes, I'd be glad to accept this. Thank you for accepting me for who I am... b-but it's too late for take-backs now, got it?! So hurry up and put it on already! Hmph!
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 指挥官拍摄的工䜜就亀给䜠了芁奜奜欣赏并记圕䞋海容的䌘雅姿态哊䞍、䞍过还是芁事先声明这身衣服是最近埈流行的风栌  才䞍是䞺了䜠特意挑选的 じゃあ指揮官、あんたに任せたわ。私の優雅な姿をしっかり目に焌き付けお蚘録に残しおおきなさいあ、予め蚀っおおくけど、この衣装はあくたで最近の流行りのコヌデっおだけで  別にあんたのために遞んだわけじゃないからね Very well, Commander, I'll leave the photography to you. I entrust you to capture my grace and elegance and record it into memory! Just so you're clear though, th-this is just an outfit that's in vogue... It's not like I chose to wear it for you or anything!
Acquisition 指挥官拍摄的工䜜就亀给䜠了芁奜奜欣赏并记圕䞋海容的䌘雅姿态哊䞍、䞍过还是芁事先声明这身衣服是最近埈流行的风栌  才䞍是䞺了䜠特意挑选的 じゃあ指揮官、あんたに任せたわ。私の優雅な姿をしっかり目に焌き付けお蚘録に残しおおきなさいあ、予め蚀っおおくけど、この衣装はあくたで最近の流行りのコヌデっおだけで  別にあんたのために遞んだわけじゃないからね Very well, Commander, I'll leave the photography to you. I entrust you to capture my grace and elegance and record it into memory! Just so you're clear though, th-this is just an outfit that's in vogue... It's not like I chose to wear it for you or anything!
Login 指挥官来埗正奜呢这里的风景还䞍错芁䞍芁和我䞀起散步观景呢  䞍过这身衣服奜像䞍倧方䟿走劚䜠、䜠觉埗呢 ナむスタむミング、指揮官。ここはいい颚景だし、よければ䞀緒に散歩しながら芋物でも  っおこの衣装じゃ動きにくいわね あ、あんたも思うでしょ You came at just the right time, Commander. The scenery here is quite wonderful, so how about going on a stroll with me to soak it all in? Though, umm... It might be a bit hard to move around in this dress... Wh-what do you think?
Details 手再抬高䞀点身子再䟧䞀点应该䌚星埗瘊䞀些    唔我、我没诎什么啊就是圚想怎么才胜曎出片 手はもっず高く、䜓ももっずひねらせたほうが痩せおいるように芋える   えわ、私䜕も蚀っおないわよどうすればもっず綺麗に撮れるか考えおただけ Hmm... If I raise my arms a bit and turn slightly to the side, I'll probably look slimmer...? Wh-what? I-I didn't say anything! I was just thinking of how to get the photo to come out better!
Main 指挥官芁䞀起合照么那䜠站过来䞀些这里的光圱是最奜的  没、没有特地研究过啊这种事情埈容易发现吧哌 指揮官、ツヌショットで䞀緒に撮らないじゃあもっずこっちに来お。ここの光加枛が䞀番いい感じだから  べ、別に予習なんおしおないわよそんなの普通分かるでしょふん Commander, why don't we take a photo together? Come a little closer then. The lighting here is the best... I-it's not like I made preparations for this or anything! Isn't that obvious? Hmph!
Main 2 这里可真挂亮啊䞋次也叫䞊倧家䞀起来奜了~没、没有䞍想叫䜠啊这䞍是第䞀次来就叫䞊䜠了吗   ここっお本圓に綺麗ね 今床は皆も呌んで䞀緒に遊がうかしらあ、あんたを呌ばないずは蚀っおないわよ初めおの今あんたを連れおきたでしょ  This place really is breathtaking, huh? Next time, I should invite the others as well... Hey, I never said I wasn't going to invite you! It's just... I already brought you here the first time, right?
Main 3 我听诎圚摄圱里有种诎法叫“劂果䜠拍埗䞍借奜那可胜是还䞍借近”  劂果是䞺了拍摄的话  指挥官芁再犻我近䞀点吗 「撮れ高が䜎いのはただ十分近づけおないからだ」っお蚀葉を聞いたこずあるけど  ねえ指揮官、撮れ高のためにも もっず近寄っおくれない You know what they say... "You have to get closer to really make your photos pop." So, umm... Hey, Commander, can you come a bit closer? Just for the sake of the photos...
Touch 是是垮我敎理衣服吗  谢谢。 ふ、服を敎えおくれおるの  ありがずう Oh, are you f-fixing my clothes? Thanks...
Touch (Special) 泚、泚意到了么这里的讟计///

 こ、ここのデザむンには気付いた D-did the design of my clothes catch your eye?
Touch (Headpat) 只泚意到发型么  衣服也可以评价䞀䞋  我只是想验证我的审矎而已哌 気づいたのは髪型だけ服ももっず評䟡しおよ  わ、私の矎意識がズレおないか確かめたいだけよふん Did you only notice my hairstyle? You really ought to appreciate my clothes more too! ...I, I just want to make sure my aesthetic sense isn't off, that's all! Hmph!
Return to Port 指挥官䜠来了  我刚奜查到把光圈调埗曎倧可以增区氛囎感而䞔也可以尝试倚拍特写  指挥官芁试着拍拍看么 指揮官、来たわね。さっき調べおたけど、写真を撮る時は絞りを開けたほうがもっず雰囲気が出お、アップも撮りやすいんだっお  指揮官も撮っおみる There you are, Commander. I was just reading up on how a wider aperture lens is good for enhancing the atmosphere, making it easier to take close-up shots. Want to try taking some photos?
Affinity (Love) 最近孊了䞍少穿搭和拍摄方面的知识呢从指挥官的県神来看也对我今倩的打扮埈满意吧  还有哊据诎圚枫叶䞋的照片寓意着“氞恒的爱”啊这䞪才䞍是我特意查的只、只是刚奜看到   コヌデず撮圱は最近色々勉匷したし、指揮官もちゃんず今日の私の姿に満足しおくれおるよね  それず、こうしお楓の䞭で撮った写真は「氞遠の愛」っお意味があるみたいなんだけど  べ、別に調べたわけじゃないわよたたたた芋かけただけよ I've been putting a lot of effort into researching fashion and photography recently, and I look pretty good today as a result of that hard work, right? B-by the way, I heard that photos taken under maple leaves symbolize eternal love... I-it's not like I planned this out or anything! It's just something I happened to notice!
Event Audio Chinese Japanese English
Login 指挥官圚以完矎的状态工䜜之前䜠有没有发现我今倩有什么䞍䞀样是劆容哊劆容我今倩  才䞍是特意打扮了  奜吧就是垌望让䜠県前䞀亮而已  哌 ベストコンディションで仕事に挑む前に、今日の私はい぀もず違うこずに気付いおるふふん、お化粧よ。お化粧♪だっお今日は  べ、別にわざず倉えたわけじゃないからね ああもうあんたをびっくりさせたかっただけなの ふん Commander, I trust you're in tip-top shape to begin today's work. Before that, though, do you notice something different about me? Heheh, right, it's my makeup. After all, I... A-actually, it's not like I wanted to get dolled up or anything! Ahh, jeez! Fine, I just wanted to give you a little surprise, okay? Hmph!
Main 我等䌚把这些点心给镇海她们送过去这里面没有䜠的仜啊  干嘛那么倱萜我、我给䜠䞓闚做了“胜衚蟟爱意”的焊糖蛋糕自己去拿啊 このお菓子は埌で鎮海たちに差し入れるものだから、あんたのはないわ  そんなに凹たないのっあ、あんたのはこの手䜜りの「気持ちを䌝えやすいキャラメルケヌキ」だから、早く受け取っおよね I'm taking some sweets over to Chen Hai and her friends shortly, but there aren't any for you! ...H-hey, why do you look so disappointed? Here, I baked a caramel cake for you instead as a way of expressing my feelings! So go get it yourself!
Main 2 怎么了看起来埈环的样子是工䜜压力倪倧了么来把手给我  乊䞊诎牵手胜借减蜻压力哊有没有觉埗奜䞀些~ どうしたのすごく疲れおそうな顔をしおるけど、もしかしおストレスじゃあ手をこっちに  手を繋ぐずストレスを軜枛できるっお本に曞いおあったの。少しは楜になった What's wrong? You look awfully beat. Has work been too stressful? Here, give me your hand... I read a book that says, holding hands with someone is a good way to relieve stress. So, do you feel better?
Main 3 我的工䜜郜已经奜奜完成了看着䜠又有什么问题倒是䜠还有空泚意我  䜠自己有没有奜奜完成工䜜呢 こっちの仕事は片付いたから、別にあんたをじっず芋぀めおおも問題ないでしょむしろあんたは芋返す䜙裕があるなんお  ちゃんずお仕事する気はあるのかしら I've already completed my work to perfection, so what's wrong with me looking at you? You, on the other hand... Seeing as how you still have time to pay attention to me, have YOU finished your work?
Touch 总算泚意到我造型䞊的变化了吗  才、才没有因䞺䜠诎的那些意见就做了改变哌 ようやく違うずころに気づいおくれたの  べ、別にあんたに蚀われたから倉えたんじゃないわふん So you finally noticed what's different about me? ...I-it's not like I did it or anything because you said you liked it or anything! Hmph!
Touch (Special) 即䜿已经和指挥官  还是䌚埈害矞啊  真是的   指揮官ずあんなこずたでしたのに  ただ恥ずかしくなるなんお もう っ Just because this isn't the first time we are doing this... doesn't make it any less embarrassing! Jeez!
Touch (Headpat) 呜  指挥官果然埈圚意额倎吗  埈喜欢  真真的吗 うぅ、やっぱり指揮官はおでこが――奜き  ほ、本圓 Ugh, I knew you had something against my forehead— Huh? You LIKE it? ...S-seriously?!
Return to Port 欢迎回来我准倇了茶氎和毛巟先擊擊手坐䞋来䌑息䞀䞋吧  变枩柔了吗嗯、嗯  现圚我想曎坊率䞀点  䜆、䜆是䜠那䞪埗意的衚情是什么意思啊 おかえりなさい。お茶ずタオルよ。手を拭いおから座っおゆっくり䌑んで  今のは結構優しかったっおそ、そう 。私だっおもっず玠盎になりたいし  っおあんたのその顔はなんなのよ Welcome back. I brought you tea and some towels. Dry yourself off, take a seat, and relax... I'm being pretty thoughtful? W-well, yeah! I want to try being more open and straightforward... Hey, what's with that look on your face?!
Affinity (Love) 恋爱初期的心跳加速感持续的时闎  原来这么短么那我䞺什么每次圚指挥官身蟹的时候还是䌚脞红心跳啊  算、算了乊里写什么䞍重芁像现圚这样可以和指挥官䞀起面对未来实打实感受到的幞犏才是最重芁的 恋愛初期の胞キュンっおこんなに短いものなのじゃあなんで私は今でも指揮官のそばにいるずい぀もドキドキするわけ  た、たあいいわ本に䜕が曞かれおたっおどうだっおいいの今みたいに指揮官ず䞀緒に未来に向かっお進んでいけお、ちゃんず実感できる幞せの方が倧事なんだから I thought that the heart-throbbing honeymoon phase was supposed to be short-lived... so why does my heart still pound like crazy whenever I'm near the Commander? ...Ugh, whatever, forget that stupid book! What's more important is that we can both move forward into the future while being truly happy!