Increases this ship's AVI and ACC by 5.0% (15.0%) . When this ship finishes loading an Airstrike: 50.0% (80.0%) chance to launch a Lv.1 (Lv.10) special airstrike (DMG is based on the skill's level).
???
Good Girl at Heart
At the start of the battle, and when this ship launches an Airstrike: spawns a shield around the frontmost ship of your Vanguard (lasts 6 (8) s, can block up to 6 enemy shots; the shield's duration is refreshed if its spawn conditions are met while it is still active). If this shield is destroyed rather than expiring: increases this ship's DMG dealt by 5.0% (15.0%) until her next Airstrike.
I'm the Iron Blood's remodeled aircraft carrier, Elbe! Just like my sister who fought for the Sakura Empire during a certain war, I was converted into an aircraft carrier and performed many great feats... or at least, that's how it should've been! Sorry, I shouldn't be telling lies...
I am the Jade-class carrier, Elbe. And you're the Commander of this fleet? Hmm, you must be quite sure of yourself to make the one who will bring you victory come to you♪
Login
早上好指挥官,今天要出击去哪里?快告诉我吧♪
おはよう指揮官、今日はどこに出撃するんですの?はやく私に教えなさい♪
Good morning, Commander. Where are we headed to today? Come on, tell me already~♪
Hmph. It upsets me that you're a boorish Commander with no knowledge of common etiquette. Y-you think I'm well-bred? ...You're sorely mistaken! I'm a bad girl! Bad to the bone!
Commander~ Might you be looking for your pen? Hehehe, I hid it right over here! T-Thanks for finding it for you, you've been looking for it for days...?
Main 2
下次的茶会要不要邀请飞鹰和隼鹰…嗯?不行吗?为什么?
飛鷹や隼鷹を今度お茶会にでも誘って…あら、ダメですの?どうして?
I should invite Hiyou and Junyou over for tea sometime... Huh, I can't? Why not?
Main 3
低、低等生物,跪倒在易北大人我面前…怎么可能对指挥官说得出这种话嘛!
か、下等生物、このエルベ様の前にひれふ…指揮官にそんなこと言えるわけないじゃないですの!
Y-You inferior creature, prostrate thyself in front of the great Elbe... Ahaha, there's no way I would actually say that to you, Commander!
Touch
不能随便碰我哦♪来,要好好请求我许可才行~
勝手に触っちゃダーメ♪ほら、私に許可を乞わないと
You can't just touch me as you please~♪ Come on, beg for my permission!
Touch (Special)
什什什什什…?!
ななななななな…!?
Wh-wh-wh-whaaaaa?!
Touch (Headpat)
笨,笨蛋…
ば、ばかめぇ…
Y-you little...
Mission
啊呀,在写没完成任务的检讨书呀♪那就好好烦恼该怎么写吧♪
あーら、任務未完了の反省文とはね♪せいぜい頭を悩ませなさいな♪
Look what we have here~ A form for you to reflect on your inability to complete your missions on time♪ Think long and hard about how you want to write it~
The rewards for the missions you completed are here! ...I-it's not like I was trying to report them late on purpose... You'll fill the reflection form out? You're the best!
Mail
有你的信哦。什么时候看?
お手紙ですの。いつ読みます?
Here's a letter for you. When are you going to read it?
I'm a very bad girl, so I'll keep finding new ways to trouble you more and more! Now, brace yourself~♪ Y-you're busy today, so I shouldn't? Oh... Okay then...
Today is finally the day I'll trouble you to my heart's content! Will I trouble you to my heart's content or will you...? N-no, bad Commander! I'll be the one troubling you! Because I really want to be with you!
Wow... So this is the fabled promise ring?! N-no way, the Commander really confessed to me...??? W-wait, don't hang your head, I'm not turning you down, really! I truly love you, from the bottom of my heart! Commander, I love you, so, so much~!
In battle with Hiyou, Jun'you
请,请多关照……?
ご機嫌はよ、よろしくて……?
Good day, how do you do...?
In battle with August von Parseval, Weser, Graf Zeppelin, Zeppelin-chan, Peter Strasser
Thank you all for waiting! Large mugs of Iron Blood beer, just as ord–– W-waaah?! Nnngh...! Phew, somehow managed to not spill anything... Wh-what's your deal?!
Thank you all for waiting! Large mugs of Iron Blood beer, just as ord–– W-waaah?! Nnngh...! Phew, somehow managed to not spill anything... Wh-what's your deal?!
Login
主人,要点些什么呢?呵呵呵~
ご主人さま、ご注文はいかがなさいますの?ふふふ
Master, what would you like to order today? Hehehe.
You can't find your steak knife...? He, hehe... that's right! It was all me! Now you're going to make me get on my knees before scolding me, right? Wait... you're just going to leave me here?!
Main
稍微改下指挥官点的东西…俾斯麦小姐?!非,非常抱歉!
指揮官が注文したものをちょっとだけ書き換えて…ビスマルクさん!?も、申し訳ございません!
Let's change the Commander's order up a bit... Huh, Bismarck?! I-I'm terribly sorry!
I've been thinking... Isn't it pretty unusual for you to be the one who always makes coffee for me? I mean, even if I'm a bad girl, you're still my superior, and... you can't leave out my sugar on purpose like that!
I always thought that being a bad girl would keep you interested in me, but... sometimes, I just want to be a good girl who clings to your side... O-only every once in a while though, got it...?