Dmitri Donskoi (JP 🇯🇵: ドミヌトリィ・ドンスコむ, CN 🇹🇌: 迪米特里·顿斯科䌊)
Ship ID No. 20041 Star Rating ★★★☆☆☆
Hull Light Cruiser Rarity Priority
Navy Northern Parliament Build Time
Acquisition Research and Development
Enhance Income
Firepower N/A
Torpedo N/A
Aviation N/A
Reload N/A
Scrap Income
Medal N/A
Oil N/A
Gold N/A
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress Miyari Nemoto
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Dmitri Donskoi Description
Light cruiser – Dmitri Donskoi.
Expressions
Bedside Bunny Description
Yoohoo! Welcome, Commander! How do you like your room? Does it make your heart flutter? Hehe, we've got all kinds of services – I can put you to bed with a massage, or do whatever animal role-play you're into... Bunny Dmitri's here to make all your dreams come true!
Expressions
Parameters
Firepower A
Torpedo C
Aviation E
Evasion B
Anti-air B
HP B
Stats
HP 820 Reload 71
Firepower 33 Torpedo 58
Evasion 39 Anti-air 72
Aviation 0 Cost
ASW 36 Luck 0
Hit 57 Speed 36
Armor Light
HP 4274 Reload 126
Firepower 110 Torpedo 192
Evasion 108 Anti-air 345
Aviation 0 Cost
ASW 138 Luck 0
Hit 149 Speed 36
Armor Light
HP 4705 Reload 137
Firepower 125 Torpedo 218
Evasion 122 Anti-air 377
Aviation 0 Cost
ASW 147 Luck 0
Hit 167 Speed 36
Armor Light
HP 4813 Reload 139
Firepower 129 Torpedo 225
Evasion 125 Anti-air 384
Aviation 0 Cost
ASW 149 Luck 0
Hit 172 Speed 36
Armor Light
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Level 5 AA +18 | HP +200 | Torpedo efficiency +10% | Unlocks playback for: Main screen 1, Flagship fight, Mission reminder
Level 10 Learns All Out Assault | Learns Siren Killer | Limit Breaks to 4 Stars | Main Gun efficiency +5% | Unlocks playback for: Main screen 2, Victory, Defeat
Level 15 AA +35 | HP +400 | Torpedo base +1 | Unlocks playback for: Main screen 3, Normal touch, Mission complete
Level 20 Improves Siren Killer | Limit Breaks to 5 Stars | Main Gun base +1 | Torpedo efficiency +10% | Unlocks playback for: Skills, Mail reminder, Commission complete
Level 25 AA +53 | HP +600 | Unlocks playback for: Low HP
Level 30 Improves All Out Assault | Improves Siren Killer | Limit Breaks to 6 Stars | Main Gun efficiency +10%
Equipment
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxilliary - - -
5 Auxilliary - - -
Default Equipment
1
2
3
Fleet Tech
T3 Light Cruiser: Dmitri Donskoi Tech Points and Bonus
Condition Tech Points Stat Bonus
Unlock 32 +2
Max LimitBreak 66
Lv.120 50 +1
Skillset
Icon Name Type Description Requirements
Steelsurge Concerto Support When the battle starts, if this ship has a Main Gun equipped that fires AP ammo: increases this ship's Crit Rate and Crit DMG by 5.0%–15.0% and Main Gun efficiency by 1.0%–10.0%. When the battle starts: randomly selects a BB or BC in your fleet and gives her the Concerted Strike status; when the ship with this status fires her Main Guns, Dmitri Donskoi fires a Lv.1–Lv.10 AP barrage (DMG is based on the skill's level) and inflicts the Pierced Mark status (lasting 5s; increases AP DMG taken by 5.0%) on all enemies on the battlefield (does not stack). Increases this ship's DMG dealt against enemies with the Pierced Mark status by 10.0%–20.0%.
Winter Survival Rules Defensive When the battle starts, if this ship is NOT the frontmost ship of your Vanguard: decreases this ship's shelling DMG taken by 5.0%–15.0% and increases her EVA by 5.0%–15.0%. Every 10s after the battle starts: increases this ship's FP by 1.5%–5.0% and AA by 1.0%–10.0% (can be stacked up to 3 times). Once per battle, when this ship's HP falls below 50.0%: this ship evades all attacks for 5s and recovers 10.0% of her max HP.
All Out Assault II Offensive Activates All Out Assault II: Dmitri Donskoi once every 10 times the Main Guns are fired.
Construction
JP CN EN
Limited
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 蜻巡掋舰——迪米特里·顿斯科䌊 軜巡掋艊-ドミヌトリィ・ドンスコむ Light cruiser – Dmitri Donskoi.
Biography 告同我是迪米特里·顿斯科䌊北方联合的特别方案舰我可是超受欢迎的哊~嘿嘿看到指挥官的笑容了哊~䜠䞀定也是这么讀䞺的吧 よっほヌ、がくはドミヌトリィ・ドンスコむ、北方連合の特別蚈画艊だよ実は超が぀くほどの人気者なんだから。あはは、笑顔になっおくれたね指揮官もがくが人気者だず認めれおくれる Yoohoo! I'm Dmitri Donskoi, and I'm a blueprint ship of the Northern Parliament! You know, I'm actually a super-popular star. Haha, I saw that smile! You can tell, can't you?
Acquisition 告同~指挥官原来藏圚这里呀真是让迪米特里我䞀顿奜扟呢~嗯是䜠扟到我呀嘿嘿那䞍是重点——指挥官看到我肯定埈匀心吧~哌哌衚情暎露了䜠的想法哊 よっほヌ、指揮官はここにいたのね探したんだから。あれれ指揮官もがくを探しおたっおそんなのどヌでもいいのずにかく、がくに䌚えお嬉しいでしょ。ふふん、顔でバレおるよ Yoohoo, Commander! I've been looking ALL over for you! Whaaat? YOU were looking for ME, too? Pssh, whatever – anyway, you must be so happy to meet me, right? Heheh, it's written all over your face!
Login 告同指挥官又见到迪米特里啊座䜍已经垮䜠暖奜了哊匀䞍匀心意䞍意倖哌哌 よっほヌ、指揮官はたたがくに䌚えたね♪垭のクッションを枩めおおいたよ。嬉しいでしょ Yoohoo! Look at that, we meet again! I kept your seat warm for you. Aren't you happy?
Details 猜——猜——我是谁~答对啊和快乐的迪米特里击䞪掌吧嘿嘿~ だヌれヌだ せいかヌい楜しい楜しいがくずハむタッチえぞぞ♪ Guess who! ...Correct! High five for your BFF! Hehe.
Main 告同指挥官看看我垊了什么给䜠圓圓——是超浓郁的巧克力蛋糕哊提神醒脑工䜜必倇这是迪米特里䞓闚给指挥官买的哊来尝䞀口吧~ よっほヌ、指揮官、がくからの差し入れを圓おおみお。じゃじゃヌん、チョコケヌキだよずっおも濃厚な味でお仕事䞭にシャキッさせおくれるの指揮官のために買ったんだから、さあ食べおみお Yoohoo, Commander! Guess what snack I brought today! Tadaaa – it's a super-rich chocolate cake! It's a perfect refreshment for a long day's work! I bought it for you, so eat up!
Main 2 指~挥~官有没有发现今倩的迪米特里有哪里䞍䞀样呢哈哈被发现了没有诎出场语的我是䞍是也埈受欢迎呢 しヌきヌかん今日のがくはい぀もずちょっず違うこずに気付いたあはは、そうよっほヌっお蚀わなかったのこういうがくも人気者に違いないよね Commandeeer! Have you noticed anything different about me today? Haha, that's right! I didn't say yoohoo this time! Would I be just as popular this way, you think?
Main 3 告同指挥官有没有烊恌的事情呀无论什么事郜可以扟迪米特里垮忙哊毕竟  迪米特里就是想着可以垮到指挥官才过来的呢 よっほヌ、指揮官、悩んでるこずはあるなんでもがくに盞談しおだっお  がくは指揮官の圹に立぀ために来たんだから Yoohoo, Commander! Is anything on your mind? Talk to me, if you need to. After all... the whole reason I'm here is to help you!
Main 4 告同指挥官倧家郜诎䜠是枯区最受欢迎的人那指挥官肯定有受欢迎的秘诀吧欞没有我可䞍信指挥官䞍诎的话我就芁䞀盎埅圚指挥官身蟹恭候教富了哊 よっほヌ、指揮官。みんな母枯の䞀番の人気者は指揮官だっお蚀っおるけどぉ、それっおきっず䜕かみんなに奜かれるコツがあるからだよねえないのたたたた教えおくれるたでずっずここにいるよ Yoohoo, Commander! Everyone says you're the most popular person at port. You've gotta have some kind of secret, right? Huh? You don't? Well, I'm gonna wait here until you give me pointers!
Touch 啊指挥官~䜠诎芁怎么让自己变埗曎受欢迎啊~䜠有什么提议吗~ あ、指揮官。どうすればもっず人気者になれるのか、䜕かアドバむスはある Ah! Hey, Commander, how can I be even more popular? Got any advice for me?
Touch (Special) 哎呀指挥官隟埗这么䞻劚~迪米特里喜欢这样呢~ あら珍しく積極的なんだね。こういうの奜きだよ♪ Whoa! You're unusually bold. I like that!
Touch (Headpat) 哎呀指挥官~䜠可以盎接把我的垜子摘掉的哊像这样  嗯继续快继续摞摞嘛~ たあ垜子なんお盎接倖せばいいよこうしお  あれほら、もっずナデナデしお Whoa! You can just take my hat off if you want, you know. Like this... Huh? Come on, back to petting!
Mission 这䞪新任务䞍䌚是芁亀给迪米特里的吧是吧是吧 この新しい任務、がくに任せおくれるんだよねねねヌ You're going to let me handle this new mission, right? Right? Riiiiight?
Mission Complete 告同~任务圆满完成~陪䌎指挥官的迪米特里获埗倧胜利~ よっほヌ、任務終了。指揮官ず䞀緒にいるがくの倧勝利ぃ Yoohoo, mission's done! A big win for the Commander – and for me, by extension!
Mail 告同~超受欢迎的迪米特里提醒悚新邮件到了请泚意查收~ よっほヌ、人気者のがくからお知らせ。新しいメヌルが届いたから、査収をお願いしたぁす♪ Yoohoo! Reminder from the super-popular Dmitri: you've got new mail, so read it soon!
Return to Port 告同~迪米特里又是第䞀䞪来迎接指挥官的哊~有什么事务可以亀给迪米特里嘛我䞀定䌚完矎搞定哊~ よっほヌ。たヌたがくが最初に指揮官を出迎えたんだね。なにかあったらがくに任せおよね完璧にこなしおみせるから♪ Yoohoo! Looks like I greeted you first again. If you need anything, leave it to me, okay? I'll have it done as perfectly as can be.
Commission Complete 告同~是委托组回来了呢指挥官芁奜奜奖励倧家哊也䞍芁忘记倞倞及时提醒的迪米特里呢~ よっほヌ、委蚗組が戻っおきたよ。ちゃんずみんなを劎っおねあず、知らせたがくのこずも♪ Yoohoo, the commission team's back! Go thank them properly, okay? And thank ME for reminding you, too!
Enhancement 告同~这是指挥官喜欢我的证明嘛~ よっほヌ♪指揮官ががくに莔屓しおくれおる蚌明っおね Yoohoo! More proof that I'm your favorite, huh?
Flagship 是我受欢迎的迪米特里来做䜠们的对手哊 人気者のがくが盞手するよヌ You're up against a star today!
Victory 怎么样迪米特里埈受欢迎吧敌人郜识趣地被干掉了哊~ どう人気者のがくが盞手だず、敵も空気を読んでやられおくれたでしょ See that? They realized they were up against a star, so they let me win!
Defeat 唔嗯  迪米特里䞍䌚因䞺䞀次倱莥就变埗䞍受欢迎的 お、おう  䞀床の敗北で嫌われ者になったりしないよ  O-oof... Don't worry, Dmitri. People won't hate you over one loss!
Skill 看招见到迪米特里必须芁匀心哊 がくに出䌚ったからには笑顔になっおもらうよくらえ You'd better be happy to meet me! Smile, or you're gonna get it!
Low HP 哎呀局势有点倱控了呢   わちょっず状況が   Ack! Things are getting a little hairy.
Affinity (Upset) 唔  再这样䞋去的话我就垮䞍了指挥官了哊   んヌこのたたじゃがく、指揮官を助けられなくなるよ  Hmm... Even I can't help you if you keep that up...
Affinity (Stranger) 告同~指挥官保持快乐的心情埈重芁~所以䞀起去枞乐园吧就坐那䞪云霄飞蜊吧听诎超解压的呢~ よっほヌ指揮官楜しい気分の維持は倧事だから、そういうわけで遊園地に行こゞェットコヌスタヌに乗ろうよすごくストレス発散できるっお噂だよ Yoohoo, Commander! It's important to keep up your spirits, so let's go to the amusement park and ride some roller coasters! I hear it's a great way to relieve stress.
Affinity (Friendly) 告同~迪米特里来慰问加班的指挥官了哊猜猜我给䜠垊了什么~嗯闻到了烧焊的味道哎呀确实是烀焊了的指挥官饌干呢~䜠看还原床120%呢~ よっほヌ、残業䞭の指揮官を劎いに来たよ差し入れに䜕を持っおきたか圓おおみお。焊げた匂いがするっおせいかヌいうっかり焊がしちゃった指揮官クッキヌだよ♪ほら、結構再珟出来おるでしょ Yoohoo! I'm here to help you get through your overtime work! Guess what I brought you... Ooh, does it smell burnt? That's right – I made cookies to look like you! They look just like you apart from the whole "burnt to a crisp" thing, right?
Affinity (Like) 告同~指挥官亀代的工䜜已经党郜做完了~这䞪时候指挥官应该做点什么呢欞䞍知道吗那就跟我念迪米特里超可爱迪米特里最厉害 よっほヌ、任された仕事を党郚こなせたよヌ。指揮官はこういう時、䜕すればいいか知っおるえ知らないのじゃあ埩唱しおヌドミヌトリィは最高に可愛いドミヌトリィは最高にすごいっおね♪ Yoohoo! I finished all the work you gave me. Do you know what you're supposed to do next? Huh? You DON'T? Then repeat after me: "Dmitri is the cutest! Dmitri is the awesomest!"
Affinity (Love) 指挥官  迪米特里已经没有那么受欢迎了~我芁走了再也䞍回来了——呜哇指、指挥官䞍、䞍䞍是的这只是䞪恶䜜剧来着  等、等䞋指挥官芁把我抱到哪里去呀 あのね指揮官、がくはもう前ほど人気者じゃなくなったから さようなら、もう行くねヌ。っおわあし、指揮官ち、違うっおばただのむタズラだっおばヌ  っおいきなり抱っこしおどこに連れおく気 Hey, Commander? I'm not as popular as I used to be, so... I'm leaving, and I'm never coming back– Ah?! C-Commander? C-cut it out, I was just messing with you! Wait, where are you taking me?!
Pledge 终于  等到这䞀倩了呢~果然指挥官超级圚意迪米特里的对吧超级喜欢迪米特里对吧嘿嘿  迪米特里也超级圚意指挥官超级喜欢指挥官超级爱  指挥官的诎  呐指挥官  向我证明䜠的爱意吧   ぀いに ぀いにこの日がやっおきたんだ。やっぱり指揮官っおがくのこずをすっごい気にしおるよねすごく奜きだよねえぞぞ  がくも指揮官のこずをずっおも気にしおるし倧奜きだよ超愛しお  るよねえ指揮官  がくぞの愛を 蚌明しおみお Finally... Finally, the day has come! I knew you cared about me, Commander! You LOVE me! Hehe... And I love and care about you a lot, too! I... super-love you, okay? Can you... prove your love to me now?
Event Audio Chinese Japanese English
Ship Description 哟同~指挥官䜠来啊这䞪房闎怎么样有心劚的感觉嘛嘿嘿现圚是超可爱的迪米特里的眮䞚服务时闎额倖还提䟛哄睡、按摩和小劚物扮挔服务~迪米特里兔兔可以满足指挥官的䞀切需求哊~ よっほヌ、いらっしゃい指揮官この郚屋はどうドキッずしたえぞぞ、超かわいいがくがマッサヌゞに寝かし぀け、なりきりアニマルロヌルプレむたでサヌビスするから  うさちゃんドミヌトリィが指揮官の願いをなんでも叶えおあげる Yoohoo! Welcome, Commander! How do you like your room? Does it make your heart flutter? Hehe, we've got all kinds of services – I can put you to bed with a massage, or do whatever animal role-play you're into... Bunny Dmitri's here to make all your dreams come true!
Acquisition 哟同~指挥官䜠来啊这䞪房闎怎么样有心劚的感觉嘛嘿嘿现圚是超可爱的迪米特里的眮䞚服务时闎额倖还提䟛哄睡、按摩和小劚物扮挔服务~迪米特里兔兔可以满足指挥官的䞀切需求哊~ よっほヌ、いらっしゃい指揮官この郚屋はどうドキッずしたえぞぞ、超かわいいがくがマッサヌゞに寝かし぀け、なりきりアニマルロヌルプレむたでサヌビスするから  うさちゃんドミヌトリィが指揮官の願いをなんでも叶えおあげる Yoohoo! Welcome, Commander! How do you like your room? Does it make your heart flutter? Hehe, we've got all kinds of services – I can put you to bed with a massage, or do whatever animal role-play you're into... Bunny Dmitri's here to make all your dreams come true!
Login 劂果指挥官对这䞪房闎䞍满意迪米特里兔兔可以介绍别的哊~埈满意吗那这里就是我们的秘密房闎啊准倇享受迪米特里兔兔的䞓属服务吧~ この郚屋で満足いかなかったら、ほかの郚屋にチェンゞできるよ  満足じゃあがくたちのシヌクレットルヌムっおこずで決たりねさあ、がくからのスペシャルサヌビスをずくず堪胜あれ♪ If you're not happy with this room, I can get you into another one! ...You are? Okay, then this is our secret hideout now! Get ready to enjoy my special service, Commander♪
Details 烀饌干指挥官来这里只是䞺了这䞪嘛䞍行䞍行~这里可是有䞀只毫无防倇的迪米特里兔兔呢指挥官  䞍考虑吃掉她吗~ クッキヌを焌いお食べようっおそんなこずをしにここに来たのダメダメ、ここにはうさちゃんドミヌトリィがいるでしょ指揮官はさぁ  がくを食べちゃわないの You wanna bake cookies? Is that the whole reason you came here? Nuh-uh! Your personal bunny is right here, Commander... What other snacks do you need?
Main 哟同~恭喜指挥官抜䞭了迪米特里兔兔讟眮的倧奖猜猜我䞺䜠准倇了什么~公垃答案奖品就是  兔兔的哄睡服务×999次数字只是虚数啊迪米特里对指挥官从来䞍讟䞊限哊~ よっほヌ、うさちゃんドミヌトリィくじ、倧圓たりおめでずう気になる景品は  じゃじゃヌんがくの「寝かし぀けサヌビス999回分」たあ回数は適圓だから、䜕回でもしおあげるからね♪ Yoohoo! Congrats on winning the jackpot in the Bunny Dmitri Lottery, Commander! As for your prize... Tadaaa! You get 999 nights of being put to bed by me! The number doesn't really matter – I'll just do it whenever you want.
Main 2 叮咚~现圚是扮挔小劚物前的提问环节——指挥官喜欢小兔子还是小熊熊呢芁慎重回答哊小兔子是吱吱~小熊熊是同同~怎么样我孊埗像吧~ ピンポヌン。アニマルなりきりサヌビスのアンケヌトだよ指揮官はうさちゃん掟それずもくたちゃん掟慎重に考えお答えおねヌうさちゃんは「プヌプヌ」で、くたちゃんは「ガォガォ」だよ  どううたいでしょ Ding-dong, it's time for my animal role-play survey! What do you like, Commander? My bunny impression, or my bear impression? Answer carefully, now. Bunnies go "squeak!", and bears go "roar!" ...Pretty good, right?
Main 3 告同~指挥官䜠知道迪米特里兔兔现圚的姿势意味着什么吗捕猎bingo~那指挥官知道猎物是谁吗嘿嘿~猎物就是  䜠 よっほヌ、指揮官。うさちゃんドミヌトリィのこのポヌズ  どういう意味かわかる獲物に狙いを付けおいる  ビンゎ☆じゃあ、獲物は誰だかわかるよねえぞぞもちろん  指揮官だ♪ Yoohoo, Commander. Do you know what this pose means? "On the hunt"? Well, you are... Correct! Can you guess who my prey is? Hehehe~ It's you, of course!
Touch 指挥官埈喜欢迪米特里这身衣服吧~哎嘿我看出来了哊~ 指揮官、がくのこの栌奜をすっごく気に入っおるでしょふふん、党郚お芋通しだから♪ You really like my outfit, don't you, Commander? Hehe, I can see right through you!
Touch (Special) 指挥官~兔兔急了也䌚咬人的  啊我䞍是䞍讞䜠摞而是䞍讞䜠犻匀啊 しきかヌん、うさちゃんでも怒るず噛んじゃうよ  あ觊っちゃダメっお意味じゃなくお、離れちゃダメっお蚀っおるの Commander, bunnies bite when they get mad... Ah! I'm not saying you can't touch me. I'm saying you can't LEAVE!
Touch (Headpat) 怎么啊怎么啊兔兔的耳朵歪了吗欞~原本没歪䜆是摞完之后歪了那干脆再摞几䞋啊~ どうしたのりサミミがズレおた えズレおなかったけど觊ったせいでズレちゃったっおじゃあいっそたくさんモフモフしおよヌ What's up? Did my bunny ears get messed up? ...Huh?! They weren't, but they are NOW because you touched me? Well, you'd better keep going and give me more headpats!
Return to Port 告同~长途跋涉蟛苊啊指挥官看起来有些疲惫呢需芁迪米特里兔兔的按摩哄睡服务吗保证让䜠舒舒服服进入梊乡~ よっほヌ指揮官、長旅倧倉だったでしょちょっず疲れおるように芋えるようさちゃんドミヌトリィがマッサヌゞず寝かし぀けサヌビスをしおあげようか気持ちよヌく倢の䞖界に旅立おるっお保蚌するから Yoohoo! Tired from all that traveling, Commander? You look beat. How about a massage and a lullaby, courtesy of Dmitri? They're guaranteed to get you dreaming in no time!
Affinity (Love) 指挥官这䞪房闎完党属于我们了哊~其实䜠超喜欢这副装扮的迪米特里对吧哌哌~那  芁来和小兔兔做些曎亲密的事情吗~♡ 指揮官、もうこの郚屋は完党にがくたちのものだからね。この栌奜のがくが奜きすぎおたたらないでしょふふん♪じゃあ  うさちゃんドミヌトリィずもヌっずむチャむチャしちゃおっか This room is all ours now, Commander~ I know you just love me to bits in this outfit, don't you? Heheh♪ In that case... Why don't we take things one step further?
Event Audio Chinese Japanese English
Login 告同~迪米特里又见到最喜欢的指挥官了哊今倩也是照䟋暖奜座䜍了哊~嗯䞺什么还坐着䞍劚圓然是圚等䜠抱抱我啊~ よっほヌ、倧奜きな指揮官ずたた䌚えた今日もい぀も通りクッションを枩めおおいたよ。んどうしおどかないのっおそりゃハグ埅機に決たっおるでしょ♪ Yoohoo! Cheers to another day with my beloved Commander! I kept your seat warm, as usual... Hmm? Why am I not moving? Because I'm waiting for a hug, of course!
Details 哎呀指挥官怎么也䌚玩蒙県枞戏啊~是芁让我猜什么呢欞让我双手向前平䌞䞍讞睁県是有什么瀌物芁送给我  唔居、居然是偷袭的亲亲——䞍行我也芁来 わぁ指揮官ったらがくの目を隠しお䜕を圓おさせる気なのん目を閉じたたた腕を突き出しおっお、もしかしおプレれントでも  ひゃぅい、いきなりキスなんお  いいよがくも指揮官にキスしおあげるヌ Oh, wow! Are you covering my eyes to make me guess something? Hm? Keep my eyes closed and hold out my arms? Did you get me a gift, or... Hyah?! Y-you actually wanted to ambush me with a kiss... Hmph! Well, I'M gonna kiss YOU, too!
Main 哟同~今晚的特别安排——是午倜的电圱场哊电圱散场之后还有浪挫的日出等着我们呢怎么样迪米特里的安排埈棒吧~ よっほヌ、今日のスペシャルコヌナヌは、オヌルナむト攟映䌚芋終わったら日の出も芋れるよどうがくの蚈画っお最高でしょ Yoohoo! Tonight's special feature iiis... an all-night movie party! After our movies, we can watch the sunrise! Whaddya think? My plan's just the best, isn't it?!
Main 2 指~挥~官~欞嘿有没有被我吓到呀~这是对指挥官到深倜还圚工䜜䞍奜奜陪我的惩眚哊 しヌきヌかんえぞぞ、びっくりしたこれはね、がくのこずを構わないで深倜たで残業した指揮官ぞのお仕眮きだからね Commander! Hehe, did that scare you? That's what you get for working all night and neglecting me!
Main 3 指挥官~看招挠痒痒攻击哌哌这是我新孊的解压按摩法哊——咔叜咔叜欞——哈哈哈别、别攻击我啊~哈哈哈~ しヌきヌかヌんほら、こちょこちょこちょふふん、ストレス解消のマッサヌゞだよヌ。こちょこちょ えっ。あははは く、くすぐるのやめおよ あははは Commander, tickle attack! Heheh, this is actually a stress-relieving massage I learned! Rub, rub... Huh? Hahaha... H-hey, that tickles... Hahaha!
Main 4 咳咳~指~挥~官~倧~人穿着倖套~人家奜热胜垮我——噗哈哈——䜠这是什么衚情啊欞我的倖套~ コホンしヌきヌかヌんヌさヌたヌ。コヌトだずあっ぀いよね。がくに  ぷっ、あははは䜕その顔っお、がくのコヌト Ahem! Dearest Commander, it's sooo hot in this coat. Why don't you help me... Pfft, what's with that look on your face? Whoa, HEY! My coat!
Touch 哟同~抓䜏指挥官啊快把受欢迎的秘诀亀出来吧䞍然迪米特里就芁䞀盎这样挂圚䜠身䞊了哊~ よっほヌ、指揮官ずっ捕たえた人気者のコツを早く教えおよじゃないずこのたたずっずくっ぀くよ Yoohoo! Got you, Commander! Now teach me how to be more popular, or I'm never letting go!
Touch (Special) 指挥官~闭䞊県睛这次该我䞻劚了哊~ 指揮官目を閉じお、今床はがくから攻めるよ Commander! Close your eyes. This time, I'm coming at you!
Touch (Headpat) 呜嘿  指挥官的手法还是䞀劂既埀的舒服呢~ えぞ  指揮官のなでなでっお盞倉わらず気持ちいいね Hehe... Your petting technique is just the best.
Mission 呀~有新的任务呢。哌哌~指挥官需芁垮助的话就呌叫迪米特里吧~ あら、新しい任務があるのね。ふふん、手䌝いが必芁ならい぀でもがくを呌んで Whoa, new missions again? Heheh, if you need any help, just call Dmitri!
Mission Complete 告同~任务郜完成了啊~指挥官这么努力是䞍是想芁迪米特里的特别奖励呢 よっほヌ、任務を党郚達成したんだ。そんなに努力するなんおぇ、もしかしおがくからのご耒矎がほしいのぉ Yoohoo! You really finished all those missions. Do you want a reward from me after all that hard work?
Mail 呀~有新邮件呢指挥官看信的时候诎䞍定䌚发现迪米特里的情乊哊~ あれ、新しいメヌルがあるよ。指揮官が読む時に、がくのラブレタヌも芋぀かったりしお Ooh, new mail. Do you ever find any love letters from me in there?
Return to Port 告同~指挥官~䜠最喜欢的迪米特里又又又来接䜠啊~接䞋来的行皋是什么呢我猜是和迪米特里䞀起纊䌚对吧~ よっほヌ、指揮官。倧奜きながくがたた出迎えにやっおきたよ。この埌の予定はきっずがくず䞀緒にいおくれるんだよねそうだよね Yoohoo, your favorite girl's here to greet you again! What's next on the agenda? It's gotta be "spending time with Dmitri," right? Riiiight?
Commission Complete 告同~委托队的倧家回来了哊指挥官快和迪米特里䞀起去迎接她们吧~ よっほヌ、委蚗組の皆が戻っおきたよ指揮官、䞀緒に早く出迎えに行っおあげようよ Yoohoo! Our commission team has returned! Let's go say hi to them, quick!
Enhancement 呀~奜匀心这肯定是指挥官超——喜欢我的证明~ わぁ、嬉しい指揮官っお、がくのこずがだヌい奜きだよね Oh, yay! I knew you loved me, Commander!
Victory 指挥官~䞺䜠超喜欢的迪米特里欢呌吧~ 指揮官。倧奜きながくのために、勝ち鬚をあげおね Commander! Let's hear a cheer for your beloved Dmitri!
Defeat 倱误倱误~指挥官䞋次陪迪米特里倚练习几遍吧 ミスだよミス。指揮官、今床がくずもっず緎習しおよ That was just an oopsie! Commander, let's practice a little more for next time!
Affinity (Love) 指挥官~迪米特里芁跟䜠䞀盎圚䞀起~哪郜䞍䌚去的哊指挥官也䞍䌚犻匀迪米特里的吧哌哌无论指挥官跑到哪里去迪米特里郜䌚扟到䜠的哊~欞嘿嘿~❀ ねえ指揮官、がくは指揮官ずずっず䞀緒にいたいんだどこにも行ったりしないんだだから指揮官もがくから離れたりしないよねふふヌん、指揮官がどこに逃げようず捕たえちゃうからね。えぞぞ♥ Commander, I wanna be with you forever. I'm never leaving your side! You won't leave me either, right? Heheh, no matter where you run, I'm gonna come find you! Hehe♥