Daisen (JP 🇯🇵: , CN 🇹🇌: )
Ship ID No. P034 Star Rating ★★★☆☆☆
Hull Battleship Rarity Priority
Navy Sakura Empire Build Time
Acquisition
Enhance Income
Firepower
Torpedo
Aviation
Reload
Scrap Income
Medal
Oil
Gold
Information
Release Date
EN
KR
CN
JP
Voice actress
Illustrator
Other
Pixiv
Twitter
Weibo
Name
Skins
Description
Expressions
Description
Expressions
Parameters
Firepower
Torpedo
Aviation
Evasion
Anti-air
HP
Stats
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
HP Reload
Firepower Torpedo
Evasion Anti-air
Aviation Cost
ASW Luck
Hit Speed
Armor
Limit Break
Tier 1
Tier 2
Tier 3
Equipments
Slot Equipment Type Efficiency (LB 0/1/2/3) Quantity (LB 0/1/2/3) Preload (LB 0/1/2/3)
1
2
3
4 Auxiliary - - -
5 Auxiliary - - -
Default Equipments
1
2
3
Fleet Tech
T Battleship: Tech Points and Bonus
Unlock +
Max LimitBreak
Lv.120 +
Skillset
Icon Name Description Requirements
Causality Anchor When the battle starts: increases this ship's FP and TRP by 10.0% (20.0%). When this ship fires her Main Guns: fires a Lv.1 (Lv.10) special barrage (DMG is based on the skill's level) and alternatingly activates one of these two effects: 1) Inflicts a special Burn ailment to enemies hit by the special barrage, lasting 15s; 2) When firing the special barrage, also fires a Lv.1 (Lv.10) torpedo barrage (DMG is based on the skill's level); If this ship has a Sakura Empire Anti-Air Gun equipped, the above effects activate in the opposite order. When this ship's HP falls below 30.0% as a result of DMG taken: when this skill activates, both effects 1 and 2 will activate simultaneously until the battle ends.
Blessings and Purity When this ship's Main Guns finish loading: launches a recon plane and targets the enemy furthest from this ship, increasing this ship's DMG dealt to that enemy by 10.0% (20.0%) for 10s. If the recon plane launched by this skill is shot down: restores 3.5% (8.0%) of your Vanguard's max HP. Once per battle, when 2 recon planes launched by this skill have been shot down, also restores 5.0% max HP for the ship in your Vanguard with the lowest current HP percentage.
Siren Killer Ⅰ Increases this ship's DMG to Sirens by 5.0%.
Construction
JP CN EN
Limited ✓ ✓ ✓
Special
Heavy
Light
Dialogue
Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server
Ship Description 战列舰—倧山 戊艊-倧山 Battleship – Daisen.
Biography 重暱所属战列舰倧山。指挥官倧人䞺了安党起见我䞀盎甚䞀根锚定绳封印着䞀郚分力量因歀圚战斗䞭  我䞀盎有所保留。䜆请悚攟心我䞀定胜圻底掌控这股力量。届时  将䞺悚献䞊我的党郚 重桜所属の戊艊倧山でございたす。安党を図っおこの二本の碇綱いかりづなで力の䞀郚を封印しおおり、戊闘においおも  今たではずっず手加枛をしおいたした。ですがご安心くださいたせ。この力を制埡しきった暁には、指揮官さたに倧山の党おをお捧げいたしたす I am battleship Daisen of the Sakura Empire. For safety's sake, I seal a portion of my power with two anchor ropes. Even in battle, I've always held back. Please rest assured – when I can fully control this power, I will give you all that I am.
Acquisition 初次见面尊敬的指挥官倧人我是倧山埈荣幞胜获埗这䞪服䟍悚的机䌚。我䌚努力什悚满意的今后的盞倄还请悚倚倚指教哊。 お初にお目にかかりたす、指揮官さた。䞍肖倧山、誉れある機䌚をいただきお仕えするこずになりたした。ご満足いただけるよう粟䞀杯努力いたしたすので、どうぞよろしくお願いいたしたす It's a pleasure to meet you, Commander. I'm unworthy of this opportunity I've been given to serve you. I'll endeavor to satisfy you to the fullest – please, do not hesitate to ask me for anything.
Login 指挥官倧人悚的办公桌倧山已经敎理奜了请垊着枅爜的心情匀始本日的工䜜吧。 指揮官さた、机はすでに倧山が片付けおおきたした。スッキリした気持ちで本日の所務をお始めになっおください I already tidied up your desk for you. Start your day with a fresh office and a fresh mind.
Details 每䞪季节郜有属于自己的花。劂果时垞曎换插花的话䞀定䌚给指挥官倧人垊来奜心情的  嗯就这么办吧。 四季折々の花がありたすもの。生ける花を時季に応じお倉えれば、指揮官さたもきっずいい気分に  うん。そうしたしょう (Each season comes with new flowers. If I change the flower arrangements with the seasons, that should put the Commander in a good mood... Yeah, let's do that!)
Main   倧山提䟛的服䟍简盎就像女仆队䞀样呵呵倧山有自信做埗比她们曎奜哊。   めいど隊さながらのご奉仕、ず仰りたしたねふふふ、恐れ入りたすが倧山、めいど隊よりも䞊手くご奉仕できる自信がございたすよ ...You think my service is on par with the Maid Corps? Heehee, thank you, but I'm confident I can do much better than them.
Main 2 这䞪发饰是我自己做的呢指挥官倧人劂果钟意的话  我来给悚做䞀䞲同欟的项铟吧 この髪食りは自䜜のものでございたす。お気に召したようでしたら  お揃いの銖食りもお䜜りいたしたしょうか I made this hair accessory. If you like it... shall I make a matching necklace for you?
Main 3   指挥官倧人喜欢听这铃铛的声音么明癜了请再靠近倧山䞀些我䌚圚悚耳蟹蜻蜻摇给悚听~   指揮官さたはこの鈎の音色がお奜きですかはい、かしこたりたした。でしたらもう少し倧山の近くにお寄りください。そっず耳元で、優しく鳎らしおさしあげたす♪ Commander, do you like this bell's chime? Understood. Come closer, and I'll shake it gently by your ear...
Touch 指挥官倧人对这䞀根锚定绳埈感兎趣么单纯觊摞的话是䞍䌚被定䜏的请悚攟心~ 指揮官さたはこの二本の碇綱にご興味がおありなのですか觊れるだけでは「係留」されたりしたせんから、ご安心ください Are you curious about my anchor ropes, Commander? You won't be anchored just by touching them, so feel free.
Touch (Special)   请请至少允讞我把闚锁䞊     せ、せめお錠をかけさせおいただいおから   C-could you at least lock the door first...
Touch (Headpat) 呵呵  悚是喜欢这发䞝划过指尖的觊感和枩床吗指挥官倧人 ふふふ。髪の毛が指先を撫でる觊感ず枩床がお気に入りですか指揮官さた Heehee... Do you like the feeling of my hair touching your fingertips, Commander?
Mission 指挥官倧人有新的任务䞋蟟了。倧山已经垮悚做了预先園类请悚过目 指揮官さた、新たな任務が届きたした。予め仕分けしおおきたしたので、ご確認を♪ New missions have arrived. I've already classified them, so take a look!
Mission Complete 指挥官倧人任务顺利完成了。这里是报酬枅单请悚过目。 指揮官さた、任務が無事に完了したした。こちらの報酬䞀芧、どうかお目通しを Commander, we've completed another mission. Here's the reward manifest, if you'd please give it a lookover.
Mail 指挥官倧人有悚的信件寄来了倧山攟圚乊桌䞊了哊。 指揮官さた宛のお手玙が届きたした。執務机に眮かせおいただいおおりたす Mail bearing your name has come. I'll leave it on your desk.
Return to Port 指挥官倧人远航蟛苊了。请先曎衣然后圚舒服的躺怅䞊享受䞀杯倧山亲手准倇的抹茶吧。 指揮官さた、遠出からのご垰還お疲れ様でございたす。お召し替えの埌は倧山の甚意した抹茶をお召し䞊がりになりながらお寛ぎください。ふふ Commander, congratulations on another successful voyage. Change into some fresh clothes, enjoy a cup of matcha I brewed for you, and relax. Heehee.
Commission Complete 指挥官倧人军事委托已经完成了。请允讞倧山暂时犻匀指挥宀前埀枯口倄理必芁的手续。 指揮官さた、委蚗が完了いたしたした。埠頭で必芁な手続きを枈たせおきたすので、倧山が䞀旊垭を倖すこずをお蚱しください Commander, the commission is completed. I'll excuse myself and head out to handle the necessary proceedings.
Enhancement 力量又变区了  看来对于力量的“锚定”也芁再加区些才行   力がより匷く  「係留」を行うずきは䞀局気を぀けないずいけたせんね  My power grows... I'll have to be more careful when I anchor from now on.
Flagship 诞舰各就各䜍。根据指挥官倧人的郚眲我们必将胜利 各艊䜍眮に぀いおください。指揮官さたのご采配で勝利は確実です All ships, to your positions. The Commander's deployment strategy will lead us to victory!
Victory 指挥官倧人圚悚的指挥䞋舰队取埗了䞀场䌘雅又蟉煌的胜利倧山十分钊䜩。 指揮官さたのご恩恵に預かっお、艊隊はたた䞀぀茝かしく、麗しい勝利を手に入れたした。倧山、敬服の至りでございたす Under your command, the fleet has seized another victory both elegant and brilliant. I have the utmost respect for you.
Defeat 非垞抱歉指挥官倧人郜是倧山的错  我愿意留䞋来殿后请悚快撀退吧 申し蚳ございたせん、指揮官さた。倧山のせいです  殿を務めさせおいただきたすので、お早めに撀退を I'm sorry, Commander. It's all my fault... Allow me to cover you while you retreat.
Skill 枅净䜑犏祓陀䞍祥 犏䞎枅浄、厄を祓陀せん Blessings of purity, annihilate evil!
Low HP “锚定”——解陀 係留――解陀したす Releasing anchors!
Affinity (Upset) 尊敬的指挥官倧人请问今倩有什么需芁倧山来服䟍的么 尊敬する指揮官さた、本日はどのようなご奉仕をご所望ですか Revered Commander, what service do you desire today?
Affinity (Stranger) 指挥官倧人我甚乊立重新划分了乊柜还做了䞀些自然䞻题的乊筟芁是悚喜欢的话就倪奜了~ 指揮官さた、本立おを䜿っお本棚を敎理し盎し、倧自然の玠材で栞もいく぀か䜜っおおきたした。お気に召しおいただければ幞いです Commander, I reorganized the bookshelf using a few bookends and made some bookmarks with natural materials. I hope you like it.
Affinity (Friendly) 指挥官倧人我点了䞀些熏銙可以垮助猓解悚的粟神疲劳~至于身䜓䞊的疲劳嘛  劂果悚允讞的话就请让倧山来䞺悚进行䞀次党身按摩吧~ 指揮官さた、お郚屋にお銙を炊かせおいただきたした。心の疲れはこれで癒せるかず思いたすが、お䜓の疲れは  よければ倧山にお䜓を按摩させおいただければ Commander, I lit some incense. Hopefully it'll soothe your mind a little. As for your physical fatigue... I'd be happy to give you a full-body massage.
Affinity (Like) 诎起来倧山和女仆之闎还有这根本性的䞍同呢。通垞来诎女仆埈隟跚越身仜的限制䞎䞻人长盞厮守吧䞍过倧山䞍是女仆所以䞍䌚有这样的困扰哊。 蚀われおみれば、倧山はめいどずは根本的な違いがございたすね。めいどなら身分の違いを越えお、䞻ず結ばれるこずはさぞ難しいでしょうが しかし倧山はめいどではございたせんので、悩たなくお枈みたす♪ Now that I think about it, there's a fundamental difference between me and maids. Maids would struggle to stay with their master forever, owing to the limitations of status... but I am no maid, so I don't have to worry about that!
Affinity (Love) 「每日晚曊时我眺望院䞭的瞿麊花郜圚想悚芁是这朵花该有倚奜啊。」——指挥官倧人这是今日的插花请悚  配合这仜和歌䞀同欣赏。 「朝ごずに、我が芋る宿の、なでしこの、花にも君は、ありこせぬかも」――指揮官さた、本日の生け花でございたす。どうぞこの歌ず共にご芳賞ください "In the morning time, the dianthus I espy. I wish they were you." Commander, here's today's flower arrangement. I hope you enjoy the haiku I wrote while preparing it.
Pledge 我䞍是圚做梊  悚真的回应了我的心意呢  以歀誓纊之名䞍才小女子倧山今后将䌚曎加尜心尜力地服䟍悚。劂仍有䞍足之倄  就拜托悚䞥栌管教了哊  我的指挥官倧人。 倢ではなく  指揮官さたは本圓に倧山の想いに応えおくださいたした  はい、この誓いにかけお、䞍肖倧山、より䞀局お尜くし臎したす。至らぬずころがございたしたら どうぞ厳しくご指導くださいたせ。倧山の指揮官さた♪ This isn't a dream? You really feel the same way... Of course. On my oath, I, Daisen, will toil ever more for your sake from now on. If I'm lacking at all... I hope you'll not spare me the rod, my dear Commander♪
In battle with Shimanto 韙神小姐悚的力量控制埗真出色我应该向悚孊习~ 力の制埡がお芋事でございたすね、韍神さた。倧山も芋習いたせんず You have such great control of your power. I should learn from you.
In battle with Nagato 长闚倧人请  䞍芁冲埗倪靠前哊 長門さた、どうか  前線に出過ぎないでくださいっ Lady Nagato, please... Don't charge too far forward!
In battle with Musashi 歊藏倧人倧山状态良奜请指瀺。 歊蔵さた、倧山は䞇党ゆえ、ご呜什を。 Lady Musashi, I'm in perfect fighting form. I await your orders.
In battle with Akagi 赀城倧人  火胜䌀人亊胜䌀己哊。 赀城さた  炎は敵も己も焊げさせたすよ Lady Akagi... Uncontrolled fire won't ONLY hurt the enemy.
Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server
Ship Description 啊是指挥官倧人悚比我预想䞭来埗还芁早呢。嗯  䞍过胜穿䞊这身特制的、充满幻想芁玠的服装来服䟍悚倧山倍感荣幞。 あっ指揮官さたですね。倧山の予想よりも早くいらっしゃるなんお  ええ、特別に仕立おおいただいた、倢幻無窮の趣を蟌めた衣装でご奉仕できるなんお 倧山、光栄に存じたす Oh, Commander! You're here earlier than I expected. Ah, I finally get to serve you in this specially made attire, stuffed full of such fantasy and dreams... I'm ever so honored.
Acquisition 啊是指挥官倧人悚比我预想䞭来埗还芁早呢。嗯  䞍过胜穿䞊这身特制的、充满幻想芁玠的服装来服䟍悚倧山倍感荣幞。 あっ指揮官さたですね。倧山の予想よりも早くいらっしゃるなんお  ええ、特別に仕立おおいただいた、倢幻無窮の趣を蟌めた衣装でご奉仕できるなんお 倧山、光栄に存じたす Oh, Commander! You're here earlier than I expected. Ah, I finally get to serve you in this specially made attire, stuffed full of such fantasy and dreams... I'm ever so honored.
Login 指挥官倧人等䌚儿可以劳烊悚陪我倍原这里的垃眮吗 指揮官さた、境内の食りを埌ほど䞀緒に片付けおいただけたせんか Commander, may I ask for your help cleaning up the decorations later?
Details 这些其实只是装饰甚的道具眢了。真正䌚发挥䜜甚的  呵呵是倧山想芁奜奜地守技着悚的祈愿哊 これはあくたで食り぀けに䜿われる小道具にすぎたせん。本圓にお圹に立おるのは ふふ、指揮官さたをしっかりお守りしたいずいう、倧山の願いでございたす These are actually just decorative props. What really helps is... heehee, my desire to protect you, of course.
Main 指挥官倧人被吓了䞀跳唔是倧山思虑䞍呚。原本只是想结合䞀䞋这身特殊服饰给指挥官倧人垊来䞀些“沉浞匏”的服䟍䜓验   驚きになりたしたかうぅ、考えが至らず申し蚳ございたせん。特別な衣装に合わせお、指揮官さたがよりたくさんお参りくださるようなご奉仕をお届けしたかったのですが  Are you surprised? Oh, I'm sorry for my lack of forethought. I just wanted to use this opportunity to improve your prayer experience...
Main 2 将这里垃眮成这样确实莹了䞀番功倫呢虜然这些只是道具䜆或倚或少也胜增加䞀些祈愿的效果哊~ この「せっず」を食り付けるのは確かに苊劎したした。ただの小道具ではありたすが、お祈りの効き目も倚少高められるかず♪ It really was an effort to decorate this set. These are all just props, but I thought they might make the prayer a tiny bit more effective.
Main 3 指挥官倧人想知道倧山的祈愿内容么呵呵  内容埈简单哊想和悚床过平凡而又普通的幞犏生掻仅歀而已。 倧山がどのような祈りをしたか、ですか ふふふ、至っお簡単なこずでございたす。「指揮官さたず平凡で普通の幞せな日々を過ごせるように」――それだけでございたす What did I pray for? Heehee, it's quite simple. I prayed to live a happy, normal life with you, Commander.
Touch 指挥官倧人是芁垮我收拟这里的道具垃眮么 あっ指揮官さた、片付けに手をお貞しくださるのですか Oh, Commander. You'll help me clean up now?
Touch (Special) “兔子的尟巎”去哪里了  呵呵圓然是藏起来了哊~ 「うさぎのしっぜ」はどこに隠れおいる、ですか ふふふ、もちろん「隠しお」ありたすよ Where is my tail hiding? Heehee, well, it wouldn't be very hidden if I told you.
Touch (Headpat) 欞“就算躺䞋来刘海也䞍䌚乱奜厉害”  哎呀。 ん倧山は暪になっおも前髪が厩れたりしないからすごい、ですか あらら Hmm? You're impressed that my hair is still in place while I'm lying down? Oh, my.
Mission 原来劂歀悚圚还有工䜜未完成的情况䞋就赶过来了啊  这样可䞍行呢。 なるほど、ただ所務が残っおいたのに駆け぀けおくださったのですね 申し蚳ございたせんが、そこたでされおは倧山も少し困っおしたいたすよ I see. You came running despite having missions waiting for you... I'm sorry, but that poses a bit of a problem for me as well.
Mission Complete 任务完成䞍愧是指挥官倧人~呵呵这样就胜心无旁骛地享受倧山的服䟍了。 任務完了ですね、さすが指揮官さたです。ふふふ、これで心ゆくたで倧山のご奉仕をお受けになれるかず存じたす Another mission completed. As impressive as ever, Commander~ Heehee, now you can focus on enjoying my service.
Mail 听声音  奜像有悚的信呢。欞耳朵埈灵因䞺歀时歀刻的倧山是“兔子”呢~ 音から察するに 指揮官さた宛のお手玙が届いたのでございたすね。ん耳がいい、ず ふふふ、今の倧山は「うさぎ」でございたすよ♪ Based on that sound... You must have just received mail. Hmm? I have good hearing? Heehee, I am a bunny, after all.
Return to Port 蟛苊了悚芁䞍芁躺到我身蟹皍䜜䌑息圓然也可以选择倚圚倧山怀䞭哊。 お疲れさたです。倧山の隣で暪になっお少し䌑たれおはいかがでしょうもちろん倧山にお䜓を預けお頂いおも 喜んでお受け止めいたしたすよ You've had a long day. Why not lie down next to me and take a break? You could even lean on me... I'd be happy to hold you.
Commission Complete 我听到了委托组的同䌎们回来的声音。指挥官倧人芁䞍芁去迎接她们 委蚗組の仲間たちの声が届いおいたす。指揮官さた、そろそろお出迎えに行かれたすか I hear the girls who were working on that commission. Commander, shouldn't you go and greet them?
Affinity (Love) 指挥官倧人悚听到了我的祈愿也接受了我的服䟍我真的埈高兎。䞍过我还想进行䞀䞪小小的仪匏来让我们的关系曎加亲密~这需芁悚的身䜓力行地配合悚愿意配合我吗~ お祈りを聞いおくださっお、ご奉仕を受け入れおくださったこず、倧山、本圓に恐悊至極でございたす。倧山、指揮官さたずより近しい関係になれるよう小さな儀匏を行いたく  指揮官さたに䜓を匵っおいただくこずになりたすが ご協力いただけたすでしょうか♡ I'm most delighted that you heard my prayer and chose to accept my service. Allow me to perform a short ceremony to improve our bond even more. It will require your wholehearted devotion as well, but I hope you're willing to help♡
Event West Taiwanese Server Japanese Server English Server
Login 指挥官倧人悚来了~办公甚品倧山已经检查完毕熏銙䜿甚了新的配方茶氎䞎点心也已倇奜请悚以舒适的心情匀始今倩的工䜜吧~ 指揮官さた、おかえりなさいたせ。事務甚品は確認枈みで、お銙は新しく調合したものに替え、お茶菓子などもご甚意させおいただいおおりたす。どうか晎れやかなお気持ちで本日の所務をお始めになっおくださいたせ Welcome back, Commander. I checked your office supplies, picked a new blend of incense, and made tea and snacks for you. May your work day start comfortably.
Details 唔发尟有些毛躁呢指挥官倧人摞䞊去肯定䌚觉埗手感变差了必须奜奜技理䞀䞋  欞指挥官倧人悚没听见什么吧   うヌん、毛先が少々荒れおしたっおいたすね。指揮官さたにずっお觊り心地が悪いですから、しっかり逊生しお  あっ、指揮官さたな、䜕も聞いお たせんよね Hmm, my hair's getting a little frizzy. That probably isn't very pleasant to the Commander's touch, so I should take better care... Huh? Commander?! Y-you didn't hear anything, did you?
Main 文件芁被风吹飞了 “锚定”——嗯~这样就固定埗结结实实了。 曞類が颚で飛ばされそう、ですか 「係留」を――はい。これでしっかり固定できたしたよ Your files are about to get blown away? Anchors... There. Now they won't be going anywhere.
Main 2 近日我对于力量的控制力䞎日俱增这是誓纊的力量亊是指挥官倧人的力量吧。 近頃、力の制埡がより䞊達しおきたした。指揮官さたずの契りのおかげでしょうか、それずも指揮官さたの力のおかげでしょうか Lately, I've gained better control over my power. Is it the power of our oath that caused this, or is it your own power?
Main 3 指挥官倧人需芁采耳攟束的话倧山随时郜可以哊。嗯没错圓然是芁枕圚倧腿䞊来做啊 指揮官さた、耳かきで䌑息されたいなら、い぀でも倧山にお声がけくださいたせ。ふふ、そうなんです。もちろん倧山が膝枕しお、です♪ Commander, if you want to relax and have your ears cleaned, let me know any time. Heehee, of course – you can lay your head right in my lap♪
Touch 尟巎圚哪里  唔  倧山也诎䞍枅楚呢。指挥官倧人劂果圚意的话就来亲手探寻吧~ しっぜの䜍眮ですか  うヌん  倧山にもよく分かりたせん。気になるのでしたら、盎接觊っおお探しになっおも構いたせんよ Where's my tail, you ask? Hmm... It's hard to describe. If you're so curious, why don't you search for it yourself? By feel, of course.
Touch (Special)   呵呵我亲爱的指挥官倧人倧山胜“锚定”的事物远比悚想象䞭芁倚埗倚哊     ふふ、愛しき倧山の指揮官さた。「係留」の応甚は指揮官さたが考えおいるよりもずっず倚くできたすよ   Heehee... Dear sweet Commander, my anchor ropes can tie down many more things than you might think.
Touch (Headpat) 指挥官倧人䞍甚这么枩柔  皍埮粗暎䞀些倧山也是胜承受的哊。 指揮官さた、そんなに優しい手぀きをなさらずずも  もう少し匷くされおも倧山は平気ですよ Commander, you don't need to be so gentle... I can handle a rougher touch.
Mission 指挥官倧人这是分类奜的任务枅单还有倧山制䜜的抚子花䟿筟请悚䞀同过目~ 指揮官さた、仕分け枈みの任務の総芧ならこちらです。それず倧山が䜜った撫子の付箋も。ご䞀緒にご確認くださいたせ Your organized list of missions is right here. Also, I made dianthus-themed sticky notes. Check both of them out~
Mission Complete 指挥官倧人这是完成任务的报酬枅单还有倧山䞺歀准倇的庆祝小糕点~ 指揮官さた、こちらは任務完了の報酬リストず、倧山が甚意したお祝いのお菓子でございたす Commander, here's your mission reward list, and here's a batch of celebratory treats I made.
Mail 指挥官倧人倧山垊来了悚的信件还有随信件䞀同而来的祝犏~ 指揮官さた、お手玙をお持ちしたした。もちろん、祈祷も添えさせおいただきたす I brought your mail for you. I offer you prayers as well, naturally.
Return to Port 「君行日已久䞍见君園螪应入山䞭接或埅歀闎䞭」——欢迎回家我亲爱的指挥官倧人~ 「君が行き、日長く成りぬ、山尋ね、迎ぞか行かむ、埅にか埅たむ」――お垰りなさいたせ。愛しき倧山の指揮官さた "Your absence so long, deep in the mountains' embrace. Do I wait or go?" Welcome home, my beloved Commander.
Commission Complete 指挥官倧人~愿意和倧山䞀起去枯口掻劚䞀䞋身䜓么完成委托任务的同䌎们已经顺利返航了哊。 指揮官さた、䞀緒に埠頭に行っお、お䜓を動かすのはいかがですかふふふ、委蚗任務を終えた仲間たちはもう無事に垰還したしたよ Commander, might I suggest we go out to port and get some exercise together? Heehee, the commission team is back, safe and sound.
Enhancement 力量又变区了  嗯~这样就胜曎奜地服䟍指挥官倧人了。 力がたた匷く  ふふふ。より䞊手に指揮官さたにご奉仕できるようになりたしたね I grow even stronger... Heehee. That means I can serve you better than ever before.
Victory 指挥官倧人又是䞀场粟圩的胜利呢~悚蟛苊了给就甚这杯茶代替酒来庆祝䞀䞋吧~ 指揮官さた、たたも芋事に勝利をお玍めできたしたね。お疲れさたでした。お酒の代わりにこのお茶でお祝い申し䞊げたす♪ Another impressive victory, Commander. Thank you for all your work. Shall we celebrate with tea, in favor of alcohol?
Defeat “锚定”解陀——指挥官倧人远来之敌由我来呚旋请悚立刻重敎阵型战斗  还没有结束 「係留」、解陀――指揮官さた、远っおくる敵は倧山に任せお、陣圢をすぐに再線なさっおくださいたせ。戊いは  ただ終わっおおりたせん Releasing anchors! Commander, I'll handle enemy pursuers. Reform our forces at once. This fight isn't over yet!
Affinity (Love) 呵呵圓初悚没有选择诗歌而是甚曎盎癜的方匏回应了我的心意呢。既然劂歀倧山也圚歀甚最盎癜的方匏来回应悚——指挥官倧人我爱悚。 ふふ、あの時指揮官さたは詩ではなく、より盎接的に倧山の想いに応えおくださいたしたね。では倧山もそのたたの蚀葉でお応え臎したす――お慕いしおおりたす。指揮官さた♡ Heehee. You chose to respond to my feelings directly instead of with poetry, so allow me to do the same. Commander, I love you very much♡