Cygnet (JP 🇯🇵: シグニット, CN 🇹🇼: 小天鹅)
Ship IDNo. 90Star Rating★☆☆☆
Hull DestroyerRarityCommon
NavyRoyal NavyBuild Time00:21:00
AcquisitionDrop / Light Construction
Enhance Income
Reload13
Torpedo22
Aviation0
Firepower4
Scrap Income
Gold4
Oil3
Medal0
Information
Release Date
ENAugust 16, 2018
CNMay 25, 2017
KRMarch 27, 2018
JPSeptember 13, 2017
Voice actressRisa Taneda
Illustrator
Name和茶
Pixiv和茶
Weibo和茶
Twitter
Other
Skins
CygnetDescription
C-class destroyer ー Cygnet, Hull Number H83!
Expressions
Sea Star on ShoreDescription
Well, the swimsuit that Hood gave to me is a little tight, don't you think? Want to play beach volleyball? Do you think... can we win?
Expressions
Holy Night's HymnDescription
H-happy Christmas! A-after that... umm... I have this present for ya, Commander...
Expressions
Winter DateDescription
Aww... it took me a while to get changed... Commander, did I keep you waiting long? Hehe... th-that's good. Let's get going, then~
Expressions
An Offer To Be Maid Description
M-Master... good evening... C-Commander, don't stare at me so intently... *Whimper*... Saratoga told me that this is part of marketing yourself as an idol...
Expressions
Royal FanfareDescription
C-Commander? Erm... They picked me to be a cheerleader for the Royal Navy team at the sports thing, so I'm practicin' my cheers... D-don't stare at me like that... I'm shy enough... Already...
Expressions
Cygnet (Retrofit)Description
This outfit is a little tight... Yes, really? I understand. I've got to work harder for the Royal Navy!
Expressions
Parameters
HPD
Anti-airD
EvasionA
AviationE
TorpedoB
FirepowerD
Stats
HP219 Reload70
Firepower13 Torpedo66
Evasion78 Anti-air28
Aviation0 Cost1
ASW52 Luck72
Hit72Speed43.2
ArmorLight
HP1133 Reload165
Firepower59 Torpedo310
Evasion204 Anti-air131
Aviation0 Cost7
ASW190 Luck72
Hit72Speed43.2
ArmorLight
HP1298 Reload165
Firepower89 Torpedo310
Evasion249 Anti-air146
Aviation0 Cost7
ASW190 Luck72
Hit72Speed46.2
ArmorLight
HP1359 Reload190
Firepower68 Torpedo350
Evasion210 Anti-air150
Aviation0 Cost7
ASW210 Luck72
Hit72Speed43.2
ArmorLight
HP1524 Reload190
Firepower98 Torpedo350
Evasion255 Anti-air165
Aviation0 Cost7
ASW210 Luck72
Hit72Speed46.2
ArmorLight
Limit Break
Tier 1Gains Full Barrage I / Main Gun Efficiency +5%
Tier 2Max Torpedo Capacity +1 / Pre-Loaded Torpedo +1 / Main Gun Efficiency +10%
Tier 3Upgrades Full Barrage I→II / All Weapon Efficiency +5%
Equipments
SlotEquipment TypeEfficiency (LB 0/1/2/3)Quantity (LB 0/1/2/3)Preload (LB 0/1/2/3)
1Destroyer Gun100%/105%/115%/120%1/1/1/10/0/0/0
2Torpedo130%/130%/130%/135%1/1/2/20/0/1/1
3Anti-Air Gun100%/100%/100%/105%1/1/1/10/0/0/0
4Auxiliary---
5Auxiliary---
Default Equipments
1Quadruple 533mm Torpedo
3
Fleet Tech
T3 Destroyer: C-ClassTech Points and Bonus
Unlock2 +1
Max LimitBreak4
Lv.1203 +1
Skillset
IconNameDescriptionRequirements
Emergency Evasion15% (30%) activation every 20 seconds: evade all incoming attacks for 6 seconds.Default Unlocked
SmokescreenAfter battle begins, and 15% (30%) chance to activate every 15 secounds after that: deploys a smokescreen for 5 seconds. Escort ships within the smokescreen have 20% (40%) additional Evasion Rate, does not stack with same skill effect.Retrofit
Full BarrageEvery 15 (10) times the main gun is fired, trigger Full Barrage - C-Class I(II)Limit Break Rank 1, Rank 3 upgrade
Construction
00:21:00JPCNEN
Light✓✓✓
Special---
Heavy---
Limited---
Dialogue
EventWest Taiwanese ServerJapanese ServerEnglish Server
Ship DescriptionC级驱逐舰—小天鹅,舷号H83C級駆逐艦・シグニット(H83)C-class destroyer ー Cygnet, Hull Number H83!
Biography咱,咱是C级的小天鹅,在出国前一直隶属于本国舰队……别看咱这样……其实……咱、我在老家摸鱼,可是很厉害的呢!那个……咱,我会努力的!う、うちはCクラスのシグニット…海外に行くまではずっと本国艦隊所属だったの……こう見えても実は…魚取りが得意なんですよ!あの……うち、頑張ります!I-I'm the C-class's Cygnet... Before I went abroad, I had always been in the Home Fleet... I may not look like it but... I'm good at fishing! Uh... I... I'll do my best!
Acquisition咱……咱是C级驱逐舰的……小……小天鹅……嗯!为了炸鱼薯条,咱,咱会加油的!うちは……うちはCクラスの駆逐艦の…し、シグニット……うん!フィッシュアンドチップスのために、うち、頑張る!I am... I'm the C-class destroyer Cygnet... yes! For the sake of getting fish and chips, I will do my best!
Login指、指挥官……呜呜,你终于来了~~这里好大啊……都要迷路了……し、指揮官……やっと来てくれた~ここ広いよぉ……迷っちゃうよぉ……C-Commander... you've finally come~ This place is huge... I was lost...
Details呜~好害羞…为什么要人家在这里做指定的POSE……うええ~恥ずかしいよぉ……なんでここでこんなポーズしなきゃいけないの…Uwee~ This is so embarrassing... Why do I have strike such a pose...
Main指挥官半天没说话,我都困了——Zzzz……欸?咱、我没有睡着!指揮官はずっと静かだし、うちも眠い??Zzzz……え?うち…わたしわたし寝てないってば!You're always so quiet, Commander. I'm sleepy. ZZZZ... Huh? I... I-I'm not sleeping!
Main 2咱喜欢……的事情吗?说出来多不好意思啊……欸?这是……是命令?呜……咱……咱喜欢吃东西……好きなこと…?恥ずかしくて言えないよぉ…え?め、命令なの?う……うちは…美味しいもの食べることが好きやかWhat do I like...? I'm too embarrassed to say it... Eh? I-It's an order? I... I like to eat delicious meals
Main 3那个女孩子穿的衣服好漂亮……欸?不不不,咱、我只是称赞一下,那那那种衣服肯定不适合我的啦!あの娘の服、綺麗だなぁ……え?いえいえいえいえ!うち、わたしは褒めてるだけだから、そそそそんな服わたしには似合わないよぉ!That girl's clothes are so beautiful... Eh? No no no! I-I'm just complimenting, s-s-so I don't think those clothes will suit me!
Touch好温暖……温かい……It's so warm...
Touch (Special)指挥官……那个…小天鹅不是很懂,但为什么有点热指揮官……シグニットはちょっとわからないけど、でもなんか熱いよぉ…Commander... I don't understand... Why am I getting hotter?
Mission指挥官啊,任、任务~~不好好检查可不行啊~指揮官、み、ミッションはちゃんとチェックしないとダメだよぉ~Commander, it will be bad if you don't do your m-missions~
Mission Complete呼喵,送来了好多奖励的样子ふにゃ~ボーナスがいっぱい~Blah~ So many rewards~
Mail呜哇!这个响了…mail…是……是什么东西啊!うわっ!なにかが鳴ってる…めーる?……な、なんなの…?Wha! Something rang... Mail? ...W-what's that?
Return to Port欸嘿……爬床爬床——欸?指挥官~你、你……看到我刚才的样子了?!呜……えへへ……ベッドに行ってゴロゴローーえええ!指揮官~い、今の見たの!?うえええ……Ehehe... Getting on the bed, rolling around~~ Eeeh! Commander~ Did you see that?! Awww...
Commission Complete指,指挥官……有委托完成了,咱,我也可以一起去接姐姐们吗?し、指揮官……委託が完了したよ。うち、わたしも一緒に迎えに行っていいの?Co-Commander... the commissions are done. Ca- Can I greet them together with you?
Enhancement变强这种事不适合我的啦……咱、我只要躲在姐妹们背后就好了強くなるなんてうちには……う、うちは姉妹たちの後ろに隠れてて……Even though I've become stronger... I-I'm gonna hide behind my sisters...
Flagship呜…好可怕~但是…打赢了就能回家吃炸鱼薯条!加油!ううう…怖いよぉ~でも…勝ったらフィッシュアンドチップス食べれるっ!頑張る!Nnnggh... This is so scary~ But... there's fish and chips if we win! I'm gonna do it!
Victory咱……咱赢了?哎?哎?居然还是第一名?!う、うちが勝ったの?え?ええ!?一位!?D-Did I win? Eh? Eeeh?! I'm first place?!
Defeat呜呜~爸爸…这里好危险啊……咱还是回老家吧……うえええ~お父ちゃん…危ないよぉ……はよう…実家帰ろうよ……*cries* Daddy... it's dangerous here... I want to go home...
Skill咱,咱也是不是好惹的!う、うちだって弱くないよー!I-I'm not weak too!
Affinity (Upset)指、指挥官好可怕……小天鹅想回家……し、指揮官怖い……シグニット、お家帰りたい……Com-commander is scary... I wanna go home...
Affinity (Stranger)欸……欸欸欸欸~!指挥官……为什么你老在我吃东西的时候盯着看呀?……え…ええええ~!指揮官、なんで私が食べてる時にジロジロ見ているの?……Huh... Whaaaa~! Commander, why are you staring at me while I'm eating?...
Affinity (Friendly)小天鹅之前是不是……说了些难为情的话呢……シグニットは恥ずかしい話……しちゃったのかな……Did I... say something embarrassing...?
Affinity (Like)虽然离开老家有点寂寞,但是有指挥官在,每天过的也很开心,这里就是咱的第二故乡……要是指挥官少点逗小天鹅玩就更好了田舎を出て寂しかったけど、指揮官がいるおかげで毎日が楽しいの。だからここはうちの第二の故郷……指揮官ももう少しからかわなければいいのになあ…I was lonely when I left the countryside, but with you, Commander, every day has been fun. That's why this is my second home... It would be better if you can hold back on teasing me, though...
Affinity (Love)咱现在每天吃的饱饱的,还能看到指挥官就很开心了呢……更开心的事?咱不会奢望啦……欸,要给咱很重要的东西?うち、毎日お腹いっぱいご飯を食べれてるし、指揮官の事も見ているの楽しい。……もっと楽しいこと?うちそんな事考えたことも……え?今度大事なものをうちに見せてくれる?Every day I am well-fed, and I enjoy watching you, Commander. ...Something more enjoyable? I've never thought about it... What? You'll show me something important next time?
Pledge……欸!!!!!!!(炸鱼薯条洒了一地)……呜……指挥官欺负人,才、才不是更开心的事呢,咱,咱都要哭出来啦…………え、えええ!!!!……うぅ…指揮官意地悪……べ、別にもっと楽しいことじゃない!う、うちもう泣きそう……... Eh, eeeeeeeh!!!! ...Ugh ...You're mean, Commander... N-no, it's not like there's anything worth getting happier than this! I-I'm about to cry
EventWest Taiwanese ServerJapanese ServerEnglish Server
Login指、指挥官……你终于来了~~肚、肚子都饿了…し、指揮官……やっと来てくれた~う、うち、ちょっとお腹減ったよぉ……C-Commander... I've been waitin' for ya~ Ah, um, I'm a tad peckish...
Details下一个是…嘿!好,这次的动作也摆得很完美!嘿嘿~次はこう…え、ええい!よし、今回もポーズ、上手に決まった!えへへ~Next I've got... Eh, hey! Righto, what a pose that was! Eheheh~
Main 2明尼阿波利斯小姐捕鱼的时候应该是这样…嘿!…欸嘿嘿,咱的”圣劳伦斯河流特技“,怎、怎么样?ミネアポリスさんとお魚を捕るときはこう…ええい!って…えへへ、うちの「セントローレンス川仕込みの特技」、ど、どうかな?Just like that time I went fishing with Minneapolis... Ahey! Like that... Heh heh. That's my "St. Lawrence River" technique. Wh-what do you think?
Main 3咱、咱很可爱…?欸嘿嘿…指挥官觉得咱很可爱吗…欸嘿嘿…う、うちのこと、カワイイ…の?え、えへへ…指揮官がうちのこと、可愛いって…えへへ…Y-you think I'm cute? Hehehe... the Commander thinks I'm cute... eheheh...
Touch (Special)指挥官,咱、咱好歹也是偶像…这这这种事还是…不过…啊呜……指揮官、い、一応うちはアイドルだからね?そ、そそそのぉ…でも…あぅ…Commnader, y-ya know I'm an idol? W-w-w-we can't do that... but... um...
Return to Port欸嘿……爬床爬床——欸?指挥官!?啊,这里是指挥官的房间不是我的??呜呜…对不起…えへへ……ベッドに行ってゴロゴローーえええ!指揮官~な、なんでいるの?!こ、ここは指揮官の部屋でうちのじゃない??うぅ…ごめんなさい……Eheheh... Now I got the bed to mysel– Huh?! Commander! What're ya doin' here?! Th-this ain't my room? It's yours? Waah... I'm so sorry...
Victory小、小天鹅,胜利~!萨拉小姐,这个风格真的不适合咱啦!し、シグニットちゃん、大勝利ぃ~!サラトガさん、これうちに合わないよぉ!Cy-Cyget is victorious~! Saratoga, I don't think I'm cut out for this!
Defeat呜呜~指挥官…咱们还是赶紧撤退吧…うえええ~指揮官…早く撤退しようよ……Waaaaahhhh~ Commander... let's get out of heeere...
Affinity (Love)♪~炸鱼薯条♪指挥官要加盐还是蛋黄酱?咱喂你吃吧!欸嘿嘿…啊、啊嗯~♪~フィッシュアンドチップス♪塩とマヨネーズどっちをかけるの?うち、指揮官に食べさせるよ!えへへ…あ、あーん♪ Fish and chips ♪ with salt or with mayonnaise? I'll feed 'em to ya, Commander! Eheheh... open up~
EventWest Taiwanese ServerJapanese ServerEnglish Server
Ship Description唔哇,胡德姐姐送的泳装有点紧啊。诶,要和萨拉亲打沙滩排球吗……咱……能赢吗?うぅ、フッド姉さまが送ってくれた水着、ちょっとキツイ…え?サラっちとビーチバレーボール?……うち……勝てるの…?Well, the swimsuit that Hood gave to me is a little tight, don't you think? Want to play beach volleyball? Do you think... can we win?
Acquisition唔哇,胡德姐姐送的泳装有点紧啊。诶,要和萨拉亲打沙滩排球吗……咱……能赢吗?うぅ…フッド姉さんがくれた水着ちょっとキツイよぉ…え?サラっちとビーチバレー…?うち……勝てるかな……Ooh... the swimwear that Hood gave me is a little tight... Huh? Play beace volleyball with Sara...? Am I... gonna win...?
Login指、指挥官,欢迎回来。空调真是个伟大的发明,呼呼,好舒服~し、指揮官、おかえり~はぁ…エアコンって素晴らしい発明だよぉ…ふぅ……いい気持ち……C-Commander, welcome back~ Haa... Air conditioners are such wonderful inventions... Phew... This feels nice...
Details这是胡德姐姐送给咱的泳装~好看吗?会不会有点不适合咱啊……フッド姉さんからプレゼントされた水着だけど、どぉ…?うちに合わないとか…ないよね…Hood gave this swimwear to me as a present but, how is it?... It's not inappropriate for me, right?
Main“胡德姐姐、你最美丽、天上所无,地上仅有……”呜,这个惩罚游戏好羞耻……「ああフッド姉様、あなたはなんと美しい!このか弱いわたくしを、どうか…」ほぇ…この罰ゲーム恥ずかしいよぉ…Ah Hood, you are the most beautiful thing in the world! I feel a bit ashamed.... Hwe... This punishment is so embarrassing...
Main 2太阳落山之后~海滩烧烤大会~呼呼,咱都有点等不及了お日様が沈んだら海辺でバーベキュー大会…えへへ、うちもう待ちきれないよ〜The barbecue party happens after sunset... Ehehe, I'm looking forward to that as well~
Main 3萨拉亲一见到咱就耷拉着脸……难道咱被讨厌了?サラっち、うちを見るなり顔を暗くして…もしかしてうち、嫌われたのかな…Sara's face darkened when she saw me... Do you think she dislikes me?...
Touch指挥官是要给咱照相吗?指揮官、うちの写真を撮ろうとしているの?Commander, are you going to take a picture of me?
Touch (Special)呀!指挥官,那个……泳装有点紧,所以可以不要碰吗?きゃっ!指揮官、あのぉ……水着、キツイから…あまり触らないでね…?Wah! Commander, my... my swimwear is tight, so... please don't touch it, ok?
Commission Complete军事委托完成了,咱的烤鱼也烤好了~指挥官,要尝尝吗?委託も完了して、焼き魚も出来上がって~指揮官、これ、どう?Commissions are done, and so is the grilled fish~ Here you go, Commander. How about it?
EventWest Taiwanese ServerJapanese ServerEnglish Server
Ship Description圣、圣诞快乐!然、然后……那个,咱有一个礼物想送给指挥官……め、メリークリスマス!え、えっと……あのぉ!うち、指揮官に渡したいプレゼントが……H-happy Christmas! A-after that... umm... I have this present for ya, Commander...
Acquisition圣、圣诞快乐!然、然后……那个,咱有一个礼物想送给指挥官……め、メリークリスマス!え、えっと……あのぉ!うち、指揮官に渡したいプレゼントが……H-happy Christmas! A-after that... umm... I have this present for ya, Commander...
Main圣诞大餐!真的是圣诞大餐耶!呼哇哇,咱要放开胃口了!クリスマスディナー!ほ、本当にクリスマスディナーだ!はぁはぁ…うち、お腹いっぱい食べたい♪Christmas feast! I-it's a real Christmas feast! Haah... I wanna stuff mahself silly♪
Main 2呼哇哇~今天的咱好像怎么吃都吃不饱哎!あむあむ…今日のうち、いくらでも食べられそう!Hawawa... for some reason, I'm not gettin' full no matter how much I eat today...
Main 3呜,胡德姐姐,咱又不是真的天鹅,不吃这么多也飞不起来啦……うぅ、フッド姉さん、うちは白鳥じゃないから、飛べないよぉ……Uuu... Hood? I'm not a real cygnet... even if I don't eat this much, I'm still not flyin'...
Touch肚子圆鼓鼓的?才、才没有……呜,咱明天就开始减肥,明天!お腹が出てる?そ、そんなことないよ!……うぅ、うち、明日からダイエットする!あ、明日から!My tummy is sticking out? N-no way that's true... Ugh... startin' tomorrow, I'm gonna go on a diet... Startin' tomorrow...
Touch (Special)那、那个……请不要这样……呜あ、あのぉ……やめてください……ううぅ……Ah, um... Please... don't do that... Uuuu...
EventWest Taiwanese ServerJapanese ServerEnglish Server
Ship Description啊呜…换衣服稍微花了些时间…指挥官,没有让你久等吧?……嘻嘻,那、那就让我们出发吧あぅ…着付け難しかったよぉ……指揮官ごめんなさい、うち、結構待たせちゃった……?……えへへ~じゃ、じゃあ…出発しちゃお?Aww... it took me a while to get changed... Commander, did I keep you waiting long? Hehe... th-that's good. Let's get going, then~
Acquisition啊呜…换衣服稍微花了些时间…指挥官,没有让你久等吧?……嘻嘻,那、那就让我们出发吧あぅ…着付け難しかったよぉ……指揮官ごめんなさい、うち、結構待たせちゃった……?……えへへ~じゃ、じゃあ…出発しちゃお?Aww... it took me a while to get changed... Hope I didn't keep ya waitin' too long, Commander? Hehe... th-that's good. Let's get goin', then~
Login指挥官在这呀,我还以为走散了呢…指揮官、ここにいたの…うち、はぐれたかと思ったよぉ……There you are, Commander! I was worried ya lost me...
Details新月和彗星选的这件衣服…好像有点太鲜艳了,会不会不太合适呀…啊,没、没什么コメットとクレセントが選んだ着物、なんか華やかすぎる気がして……うちが着ても大丈夫かぇ?…あ、な、なんちゃあないよぉ!Comet and Crescent picked this outfit for me, but... ain't it a bit too showy? Erm... it's too much, innit? Um... n-never mind!
Main其实冬天比起出门,我更想呆在温暖的房间里吃炸鱼薯条……不过和指挥官出门也很开心冬はおでかけするより、温かい部屋でフィッシュアンドチップスを食べるのがすきやき……あ、でも指揮官と一緒におでかけするのも楽しいよ!It's so cold I'd rather stay inside and eat fish and chips come wintertime... But goin' out with you's pretty nice too!
Main 2指挥官,重樱冬天好像也有烟花大会的样子呢,一起去看看吗?指揮官、重桜は冬にも花火大会をやるらしいよ!一緒に見に行こう?Commander, I heard there's gonna be one of them fireworks shows for New Year's! What say we go together?
Main 3指挥官,你觉得新年期间,我们三人组都换上和服来举办一场演出怎么样呀?指揮官、えっと……お正月に、うちとコメット、クレセントの3人で着物姿でライブをやるのはどぉ?Commander, umm... what do ya think of me, Comet, and Crescent doin' like a New Year's concert for ya all dressed up like this in Sakura Empire clothes?
Touch牵手防止走散?!欸欸欸,咱,咱牵着指挥官的衣角就好啦……はぐれないように手を繋いでって……えええ!う、うう、うちは指揮官の服の裾を引っ張ってるから大丈夫だよぉ……/////Hold your hand so I don't get lost?! Erm, um, uh, I think holdin' your sleeve's good enough, Commandeeer...!
Return to Port指挥官,给你炸鱼薯条……还是说,年糕比较好?指揮官、フィッシュアンドチップス……あっ、やっぱりお正月はお餅のほうがいいかな?Here, Commander, I got ya some fish and chips... Oh, was I supposed to give ya mochi for New Year's instead?
Affinity (Love)新年愿望的话,咱有很多呢,希望舰队的大家不会受伤,希望咱能成为大偶像,希望……指挥官能一直看着咱……新年の願いといえば、うち、いっぱいあるよね…艦隊のみんなが怪我しませんように、うちがトップアイドルになれますように、そして……指揮官がずっとうちのことを見てくれますように……My New Year's wish? Oh, I got lots... Let's see... I hope everyone in the fleet stays safe. And I hope I can become a big, famous idol... And, Commander, I hope you'll be there with me the whole way...
EventWest Taiwanese ServerJapanese ServerEnglish Server
Ship Description主、主人,贵安……指、指挥官,不要这么看咱、我,这是女仆体验的内容哦……萨拉前辈说,这也是偶像宣传的一环…ご、ご主人様、ごきげんよう……し、指揮官、うちをそんなにじっと見ないでぇ…うぅ、これもアイドルの宣伝のお仕事ってサラトガさんが……G-Good day, Master... C-Commander, please don't stare at me so much... Uuu... Saratoga told me that this was part of marketin' yourself as an idol...
Acquisition主、主人,贵安……指、指挥官,不要这么看咱、我,这是女仆体验的内容哦……萨拉前辈说,这也是偶像宣传的一环…ご、ご主人様、ごきげんよう……し、指揮官、うちをそんなにじっと見ないでぇ…うぅ、これもアイドルの宣伝のお仕事ってサラトガさんが……G-Good day, Master... C-Commander, please don't stare at me so much... Uuu... Saratoga told me that this was part of marketin' yourself as an idol...
Login欢迎回来,指挥……啊,主、主人!お帰りなさいしき……あぅ!ご、ご主人様ぁ!Welcome back, Comm... Um, M-Master!
Details尝试过后才知道,女仆小姐们都好能干呀……和她们相比,咱实在是……呜呜呜……やってみたらわかったけど、メイド隊の皆さんはやっぱり凄いよ……それに比べてうちは…うううぅ……I thought I'd understand if I tried for myself but, the Maid Team really amazing... Compared to them, I'm just... Uuu...
Main指挥官在看着咱……呜……果然,这种轻飘飘的衣服一定不适合咱的……指揮官が見てるよぉ……ううぅ…やっぱりこういうふわっとした服は、うちなんかに似合わないよぉ……Commander is looking at me... Uu... I don't think these frilly clothes suit me after all...
Main 2呀!……呜……对不起,指挥官,咱又不小心把水桶打倒了,咱总是笨手笨脚的……きゃっ!……ごめんなさい指揮官、うちまたバケツを倒しちゃって…うぅ…Eek! ...S-sorry, Commander, I knocked over the bucket again... Uuu...
Main 3小天鹅,你要用女仆生活来克服自己的懒散,加油!……指、指挥官,咱有点饿,可以休息十分钟吗?「頑張ってねシグニットちゃん!きっと上手く行くって!」……サラトガさん、うち、がんばりますぅ…!"Do your best, Cygnet! I know you'll be able to do it" ...That's what Saratoga told me, so I'll have to work harder...!
Touch那、那个,请多多支持小天鹅……欸欸,要再大声一点,姿势压低一些?咱、咱做不到啦え、ええと、「シグニットちゃんの応援をおねがいしまぁす!」……も、もっと大きい声で、ちょっと姿勢を低くしてって……?う、うちには無理だよぉ……Umm... "Thank you for all your support!" ...Speak up, and b-bend forward a bit...? I, I don't think I can do that...
Touch (Special)呀!…………呜呜,指挥官,对不起对不起,咱不是故意把拖把砸你头上的……きゃぅ!?…………指揮官ごめんなさい!わざとモップをぶつけたんじゃないよぉ……Eeep?! .......S-Sorry, Commander! I wasn't trying to hit you with the mop on purpose...
Mission Complete指挥官,对不起……咱刚才想用一下水管,结果不小心把任务奖励淋湿了…指揮官、ごめんなさい……ホースでガーデンの水やりしようとしたけど、任務報酬がびしょびしょに……Sorry, Commander... I was trying to water the garden, but I got water all over the commission rewards...
Return to Port辛苦了,主、主人……那个,这个,要、要来点炸鱼薯条放松一下吗?お疲れ様ですごごご主人様……え、ええと、フィッシュアンドチップスはいかがですか……?G-g-good work, M-Master... Ah, umm, would you like some fish and chips?
Affinity (Love)虽然当女仆每天要做好多事,不过可以一直在指挥官身边,而且女仆装果然很漂亮……稍微有些烦恼呢…メイドさんのお仕事、忙しい……でもメイドさんをやれば、うちいつも指揮官のそばにいられるし、それにメイド服もかわいいし……あぅ…悩んじゃうよぉ……Being a maid is hard work... but if I do this, I get to wear this cute outfit, and also get to stay by Commander's side... Hauu... What should I do...
EventWest Taiwanese ServerJapanese ServerEnglish Server
Ship Description指、指挥官?那个……咱被选为了皇家的啦啦队代表,要在运动会上给大家加油,所以现在咱正在练习啦啦操…请不要这样一直盯着看…很让人害羞的,呜…し、指揮官?あの…うち、あの…うち…母港運動会のロイヤルチームのチアリーダーに選ばれて、みんなを応援するために今練習してて…う、うちをそんなにじっと見ないで…恥ずかしいよぉ…うぅ…C-Commander? Erm... They picked me to be a cheerleader for the Royal Navy team at the sports thing, so I'm practicin' my cheers... D-don't stare at me like that... I'm shy enough... Already...
Acquisition指、指挥官?那个……咱被选为了皇家的啦啦队代表,要在运动会上给大家加油,所以现在咱正在练习啦啦操…请不要这样一直盯着看…很让人害羞的,呜…し、指揮官?あの…うち、あの…うち…母港運動会のロイヤルチームのチアリーダーに選ばれて、みんなを応援するために今練習してて…う、うちをそんなにじっと見ないで…恥ずかしいよぉ…うぅ…C-Commander? Erm... They picked me to be a cheerleader for the Royal Navy team at the sports thing, so I'm practicin' my cheers... D-don't stare at me like that... I'm shy enough... Already...
Login听说,推荐咱当皇家的啦啦队代表的是胡德姐姐。咱一定不能辜负了她对咱的期待!但是,啦啦操好像比想象的难…到现在也没能跳好…咱真的没问题吗…フッド姉さまがうちをチアリーダーに推薦したと聞いて…うち、フッド姉さまのためにがんばる!…でもチアダンス、難しくて上手くできないよぉ…うち本当に大丈夫かな…I heard it was Hood who said I should be a cheerleader... So I won't let her down...! But these moves ain't easy... Maybe it shouldn't be me...
Details咱有点担心,会不会表现不好,丢了胡德姐姐和皇家的面子…欸?指挥官会给咱加油吗?那,那咱一定会努力的!うち、ドジしてフッド姉さまとロイヤルに恥をかかせそう…指揮官はうちの応援をしてくれる?が、がががんばるよ!If I cock this up, it'll make Hood and the whole Royal Navy look bad... You believe in me, Commander? I-I'll do my best then!
Main克雷文耐心地教了咱啦啦操,但咱感觉自己还是不怎么熟练……クレイヴンちゃんにしっかり教えてもらったけど、うち、動きがまだぎこちなくて……Craven did her best to teach me how to cheer, but I'm still not very good...
Main 2皇家的各位,所有的运动员们,加、加油!Fight!……欸?要,要更大声一点吗?咱做不到的啦……ロイヤルのみんなも!参加者のみんなもぉ!ふぁ、ファイトおおお!……も、もっと大きい声で!?うちには無理だよぉ…Ships of the Royal Navy! And everyone on the field! Umm, gooooooooo...! I need to be louder?! I really don't think I can...
Main 3萨拉前辈曾说,偶像就应该有各种方面的才能…所以,咱、咱会加油的!サラトガさん、アイドルはマルチタレントであるべし!って…うん!うちもがんばるよ!Saratoga says idols have to be "multi-talented"! S-so I have to do this! I will!
Touch呀!……好、好险啊,要是指挥官没扶住咱的话,咱刚刚肯定要摔到地上了……きゃっ!?……危なかった…指揮官がうちを支えてくれてなかったら転んじゃうところだった…Aiieee...?! That was close... If you didn't catch me, Commander, I would've fallen right over...
Touch (Special)总感觉身体好奇怪呀?一定是咱累了吧…うち、なんか体が変…き、きっと疲れてるからだよね?I'm feelin' kinda funny... M-must be I'm too tired is all?
Return to Port是炸鱼薯条!但是,咱听说啦啦队员要控制饮食……吃一点的话没关系?那,那咱就开动了!谢谢指挥官!フィッシュアンドチップス!…ダメダメ、チアリーダーは体型が……少しだけなら大丈夫なの?い、いただきます!指揮官、ありがとう!!Fish and chips...! No, no, a cheerleader's gotta watch her figure... Maybe just a little's okay? J-just a little! Thanks, Commander!
EventWest Taiwanese ServerJapanese ServerEnglish Server
Ship Description这身衣服还是有些紧……是、是这样吗?我明白了,为了皇家料理,小天鹅我会加倍努力的!この服、やっぱりちょっとキツイよぉ……そ、そう?うん!王家グルメのために、うち、もっと頑張るよ!This outfit is a little tight... Yes, really? I understand. I've got to work harder for the Royal Navy!
Acquisition这身衣服还是有些紧……是、是这样吗?我明白了,为了皇家料理,小天鹅我会加倍努力的!この服、やっぱりちょっとキツイよぉ……そ、そう?うん!王家グルメのために、うち、もっと頑張るよ!These clothes are tight after all... I-Is that so? I see! For the sake of having the royal cuisine, I will work harder!
Main指挥官的身边好安心……欸,咱什、什么都没说哦,是指挥官你听错了!指揮官のそばは安心する…え?う、うち何も言ってないよ!指揮官の聞き間違えだよぉ!I'm relaxed when I'm next to you, Commander... Eh? I-I haven't said anything! You must've heard something!
Main 2指挥官,那个……就是……炸鱼薯条吃完了,咱能去买一点吗?指揮官、あの……えっと……フィッシュアンドチップスがなくなってるけどぉ…買いに行っても…いい?Commander... umm... that... we've run out of fish and chips... Can we... go buy them?
Main 3可爱?咱咱咱咱才不可爱啦,呜呜,指挥官又逗咱……かわいい?そそそそんなうち全然かわいくないよ!うぅ…指揮官またうちのことをバカにして!I'm cute? I-I-I-I'm totally not cute! Ugh... You're making fun of me, Commander!
Touch (Special)咱也是不是什么都不懂的啦!但、但是,指挥官的话……うちだって、何も分かってないわけじゃないよ!……で、でも指揮官なら…E-even I... am not oblivious to all things! ...B-but if it's you, Commander...